kdpjDf;F ,iwtd; tpLj;j rthy;

1400 Mz;LfSf;F Kd; jpUkiwf; FHMdpy; cs;s kpfr; rpwpa mj;jpahaj;ijNaDk; ePq;fs; cUthf;fpf; nfhz;L thUq;fs; vd;W kdpj r%fj;ij Nehf;fp ,iwtd; tpl;l rthy; ,d;Dk; epiwNtw;wg;glhkNyNa cs;sJ. mijNa jpUkiwf; FHMdpy; ,iwtd; ,t;thW $Wfpd;whd;.

NkYk; ek; mbahH kPJ ,wf;fp itj;j (,t; Ntjj;)jpy; ePq;fs; re;Njfj;jpy; ,Ue;jhy;> my;yh`;itj;jtpu cq;fs; cjtpahsHfis vy;yhk; mioj;Jf; nfhz;L ePq;fs; (cq;fs; $w;wpy;) cz;ikahsHfshs ,Ue;jhy; ,J Nghd;w mj;jpahaj;ijf; nfhz;L thUq;fs;. ePq;fs; (mt;thW) nra;atpy;iyahapd; - ePq;fs; xU NghJk; (mt;thW) nra;a khl;BHfs;: MfNt kdpjHfSk; fy;Yk; mjd; vhpnghUshFNk mj;jifa (euf) neUg;igg; gae;J nfhs;Sq;fs;/ (,e;j neUg;G) epuhfhpj;Jf; nfhz;bUg;NghUf;fhf jahH nra;J itf;fg;gl;Ls;sJ.  (my; FHMd;> 2:23-24)

FHMd; mUsg;gl;L tpl;l ,e;j 14 Ehw;whz;Lfspy; jpUkiwf; FHMdpy; ,iwtd; tpLj;j ,e;j rthiy vjpH nfhz;L> mjd; kpfr; rpwpa mj;jpahaj;ijg; Nghd;w mj;jpahaj;ijAk;> mjd; moF> nrhy;td;ik> Gj;jpf; $Hik> tpNtkhd rl;lq;fs;> jfty;fspd; G+uzj;jd;ik> cz;ikahd JhJj;Jtk; kw;Wk; mjd; kpfr; rhpahd mstpy; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;Yk; jd;ik Mfpa mk;rq;fisf; nfhz;lnjhU mj;jpahaj;ijAk; ,J tiu ve;j kdpjdhYk; cUthf;f ,aytpy;iy. fPNo ePq;fs; fhZk; gj;Nj thHj;ijfisf; nfhz;l FHMdpd; kpfr; rpwpa mj;jpahaj;ij (mj;jpahak; 108) NaDk; cUthf;f tplg;gl;l rthiy ,d;wy;y> ,dp vd;iwf;Fk; ,e;j kdpj rKjhak; Vw;Wf; nfhz;L cUthf;fpf; fhl;l ,ayhJ.*  egp K`k;kJ (]y;) mtHfs; tho;e;j fhyj;jpy; ,];yhj;jpd; guk vjphpfSk;>  egp K`k;kJ (]y;) mtHfis cz;ikahd JhjH my;y vd ep&gzk; nra;tjw;fhf mtHfs; gy Kiw Kad;Wk; mtHfshy; $l ,e;j rthiy Vw;W mij epiwNtw;w ,aytpy;iy.** egp K`k;kJ (]y;) mtHfs; tho;e;J te;j mNj rk fhyj;jpy; tho;e;j me;j muGf;fs; Ngrpa mNj mugp nkhopapNyNa FHMd; ,wf;fg;gl;Lk; $l> NkYk; me;j muGf;fs; mofhd ftpijfis ,aw;Wtjpy; ty;ytHfshf ,Ue;Jk; $l> ve;jsTf;nfdpy; ,d;W $l mtHfspd; ftpijfs; mjdJ nrhy;td;ikf;fhfg; ghuhl;lg;gLtJz;L.  mj;jifa nkhoptsk; epuk;gg; ngw;wtHfshy; $l ,e;j rthiy Kwpabf;f Kbatpy;iy vd;gNj ,iwkiwf; FHMd; xU ,iwtdpd; kpfg; ngUk; mw;Gjk; vd ekf;F czHj;Jfpd;wJ. 

 See Al-Borhan fee Oloom Al-Qur’an, Al-Zarkashy, vol.2,p.224.

 See Al-Borhan fee Oloom Al-Qur’an, Al-Zarkashy, vol.2,p.226.