kfh(JNuhfp) mf;gh;

`p[;hp Vohk; E}w;whz;by; jhh;j;jhhpag; ngU nts;sk; ,e;jpa ghf;fp];jhd Jizf; fz;lj;ijj; jtpu cs;s Vida midj;J ,];yhkpa cyfj;ijAk; ehrg;gLj;jpaJ. ,e;j ehl;bypUe;j RfNghfthrpfs; kw;w ehl;bYs;s RfNghfthrpfisg; Nghy ,e;j vr;rhpf;ifia xU nghUl;lhfNt vLf;fhky; jq;fspd; jPatHfspNyNa epiyj;jpUe;jdh;. Fuh]hd; kw;Wk; <uhf; Mfpa ehLfspd; murh;fspd; fl;Lg;ghlw;w mjpfhu gpuNahfk;> Ml;rpahsh;fshy; elj;jg;gl;l Mlk;gu tuk;G kPwpa tho;f;iffs; rl;l tpNuhj Kiwapy; nry;tj;ij gJf;fp itj;J mitfis ePjpaw;w Kiwapy; nrytspj;jy;> nfhLq;Nfhd;ik kw;Wk; eph;g;ge;j Ml;rp> ,iwtid kWj;jy; NkYk; rj;jpa tho;it tpl;L tply; Nghd;w gytPdq;fSk; xOf;ff; NfLfSk; vq;Fk; fhzg;gl;ld. khh;f;ff; fz;Nzhl;lj;jpy; tuk;G kPwyhf cs;s ,e;j midj;Jk; mf;ghpd; fhyj;jpy; mjDila cr;r epiyia mile;jJ. mg;NghJ tPo;r;rp mjDila ,Wjp vy;iyia njhl;lJ.

,];yhkpa fyhr;rhuk; mNugpa ehNlhbfspd; kj;jpapy; gpwe;jJ> MfNt mJ gz;ghLk; rpwg;gk;rkpf;f r%fj;jpd; NjitfSf;F nghUe;jp tuhJ vd;w epidg;Ng ,];yhj;ijg; gw;wp mf;ghpd; mitapy; nghJthf epytpaJ. egpj;Jtk;> t`P> kWikapy; vOg;gg;gLjy;> Rth;f;fk;-eufk; Mfpad midj;Jk; Nfypf;Fs;shf;fg;gl;L jhf;fg;gl;ld. jpUf;Fh;Md; ,iwthf;F vd;gJk; t`P tUtjw;fhd rhj;jpaf; $WfSk; re;,Jfpf;fg;gl;lJ. kuzj;jpw;F gpwFs;s jz;lid-ntFkjp Mfpaitfs; re;Njfj;jpw;fplkhdjhf fUjg;gl;lJ. egp (]y;) mth;fspd; kp/uh[; gazk; elf;f rhj;jpakpy;yhjJ vd;W ntspg;gilahfNt Ngrg;gl;lJ. egp (]y;) mth;fNs kpfTk; rhjhuzkhf> Fwpg;ghf mth;fspd; gyjhukzk; kw;Wk; mth;fs; elj;jpa Gdpj Nghh;fs; gw;wp tpkh;rdj;jpw;F cs;shf;fg;gl;L tpl;lhh;fs;. mJ ve;j mstpw;Nfd;why; m`;kj; K`k;kj; vd;w ngah;fNs NtWf;fg;gl;L mitfis cgNahfpg;gJ epWj;jg;gl;lJ khj;jpuky;yhky; ,e;j thh;j;ijfis nfhz;l ngah;fs; khw;wg;glTk; Muk;gpf;fg;gl;lJ. cyfj;ijNa Fwpf;Nfhshf Nfhz;l cykhf;fs; jq;fspd; nrhw;nghopTfs; kw;Wk; vOj;Jf;fs; Mfpatw;wpy; egp (]y;) mth;fspd; Nky; ]ythj;Jr; nrhy;tijAk; mth;fis fz;zpag;gLj;Jk; thh;j;ijfis cgNahfpg;gijAk; jtph;j;J tpl;ldh;. egp (]y;) mth;fis j[;[hypd; rpy milahsq;fNshL xg;gpl;L NgRkstpw;F mth;fspy; rpyh; J,Uhfpfshf khwp tpl;ldh;. (ehk; my;yh`;tpd; mUisAk; mtDila kd;dpg;igAk; NjLfpNwhk;). murhpd; muz;kidapd; Rw;Wg;Gwj;jpy; $l njhOtjw;F vtUk; ijhpak; ngwtpy;iy. mf;ghpd; ek;gpf;ifFhpa mitapdhpy; xUtuhd mGy; g]y; ,JhOif> Nehd;G> `[; kw;Wk; ,it Nghd;w ,];yhkpa fl;lisfSf;F vjpuhf juf;Fiwthd fUj;Jf;fis ntspapl;lhh;. ftpQh;fs; jq;fspd; ftpijahy; ,e;j fl;lisfis vs;sp eifahbdh;. mth;fspd; fPo;j;jukhd ftp thpfs; rhjhuz nghJ kf;fisAk; vl;baJ.

mf;ghpd; fhyj;jpy;jhd; Kjd;Kjyhf ''g`ha;"" nfhs;ifiag; gw;wp Ngr;R Muk;gpf;fg;gl;lJ. egp (]y;) mth;fspd; gzp fhyk; Kjy; ,J tiu ,];yhj;jpw;Ff; nfhLf;fg;gl;l Mapu tUl nfL Kbe;J tpl;ljhy; me;j khh;f;fj;jpd; gad;ghL Kbe;J> jhdhfNt ,Jitaw;w epiyf;F Mfp tpl;lJ. MfNt mJ Gjpa nfhs;iffshy; khw;wg;gl Ntz;Lk; vd;g,J mf;nfhs;ifahFk;. me;j fhyj;jpy; kpfTk; rf;jp tha;e;j gpur;rhu rhjdkhd ehzaj;jpd; %yk; ,e;j nfhs;if gug;gg;gl;lJ. `pe;J K];ypk; nfhs;iffis xd;Wf;nfhd;W Nrh;j;J Gjpa,JhU fyitia Vw;gLj;jp mjd; %yk; Nguuir gyg;gLj;jp xd;W $l;Lk; Nehf;fj;Jld; Gjpa kjk; Gjpa "&hPah" Tld; ,Wjpahf mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ. gRit fhg;gjw;fhf gpwf;fg; NghFk; kpfg; ngUk; Mj;kh vd;W jq;fspd; Kdpth;fshy; Kd; mwptpf;fg;gl;lth; mf;gh; mth;fNs vd;W mitapYs;s Kf];Jjp ghLk; ,e;jf;fs; $wj; ,Jhlq;fpdh;. mf;gh; mth;fs; ,t;Tyif Ms tUk; ,khk; thf;fspf;fg;gl;l k`;jp vd;Wk; vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf mt,U ,khNk K[;j`pj; vd;Wk; K];ypk; mwpQh;fs; ep&gpf;f Kad;wdh;. mitapYs;s kpfTk; Gfo;ngw;w ]_gp mth;fs; mf;giu ‘KOikaile;j kdpjh;’ ‘vy;yhf; fhyq;fspd; fyPgh’ ng; g{kpay; ‘,iwtdpd; gpujpgypg;G‘ vd;nwy;yhk; mwptpf;f Kd; te;jhh;. ePjp cz;ik Mfpaitfs; vy;yh kjj;jpw;Fk; nghJthfTs;s cyfshtpa khz;GfshFk;. MfNt ve;j xU kjKk; ,e;j khz;GfSf;F jdpahd chpik nfhz;lhl KbahJ vd rhjhuz kf;fs; ek;g itf;fg;gl;ldh;. ,jdhy; gy;NtW kjq;fspYs;s ey;y cah;e;j fUj;Jf;fis cs;slf;fpa gue;j,JhU nfhs;ifia mwpKfg;gLj;JtJ kpfTk; nghUj;jkhdJ vd;Wk; ,jd; %yk; gy;NtW tpj;jpahrkhd fUj;Jf;fs; ek;gpf;iffs; nfhz;l kf;fs; ,e;j Gjpa kjj;ij jOtp jq;fspd; gphpT kw;Wk; ,d tpj;jpahrq;fis kwf;fyhk; vd;Wk; fUjg;gl;lJ. ,e;j vy;yhk; jOtpa kjk; jPd; ,yh`p vd;W ngahplg;gl;lJ. mjDila mbg;gilf; nfhs;if ''yh ,yh` ,y;yy;yh`; mf;gh; fyPgj;Jy;yh`;"" (tzf;fj;jpw;Fk; mbgzptjw;Fk; jFe;j ehad; my;yh`;itj; jtpu Ntwpy;iy: mf;gh; mth;fs; my;yh`;tpd; gpujpepjp Mthh;fs;) vd;whapUe;jJ. ,e;j Gjpa khh;f;fj;ij jOTk; kf;fs; jq;fs; Kd;Ndh;fsplkpUe;J fz;l> Nfl;l guk;giuahf ,Ue;J tUk; kw;Wk; ,Jjhd; khh;f;fk; vd epidf;fg;gl;bUe;j ,];yhj;ij ntspg;gilahf iftpl;L tpl;L Mj;khh;j;jkhf mf;ghpd; jPNd ,yh`papy; Eioe;J tpl Ntz;Lk;. ,t;thW kjk; khwpath;fs; &Pyh]; vd;W miof;fg;gl;ldh;. ]yhk; nrhy;Yk; KiwAk; khw;wg;gl;lJ. ]yhk; nrhy;gth; my;yh`{ mf;gh; vd;W nrhy;thh;. gjpy; nrhy;gth; [y;y [yhY`{ vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. mf;ghpd; Nguhd [yhYj;jPd; mf;gh; vd;gij ]yhk; nrhy;gth;fs; epidT $Wk; tifapy; ,J ,,t;thW khw;wg;gl;lJ. murhpd; cUtg;glj;ij jq;fspd; jiyg;ghifapy; mzpe;J nfhs;SkhW &Pyh];fs; fl;lisaplg;gl;ldh;. muriu tzq;f Ntz;Lk; vd;gJ mbg;gilf; fl;lisfSs; xd;whf ,Ue;jJ. mjpfhiyapy; murhpd; Njhw;wj;ij xU Kiw fhz;gjd; %yk; ,J epiwNtw;wg;gl;lJ. ahuhtJ murh; ,Uf;Fkplj;jpw;F nrd;W mtiu re;jpf;f mDkjpf;fg;gl;lhy; mth; Kjd; Kjypy; mtUf;F ][;jh nra;a Ntz;Lk;. cykhf;fs; ]{gpfs; vd;wiof;fg;gl;lth;fSk; $l ,e;j rf;futh;j;jpjhd; jq;fspd; gpuhh;j;jidfis mq;fPfhpg;gth; vd;gJ Nghy; mthpd; Kd; ][;jh nra;jdh;. ,e;j ntspg;gilahd Fg;iu ,J ][;jh j`pa;ahjhd; (khpahijf;fhf nrq;ag;gLk; ][;jh) $kPd; Ngh];jhd; (G+kpia Kj;jkpLjy;) vd;w thh;j;ijg; Nghh;itfspdhy; kiwf;f Kad;wdh;. ,itfnsy;yhk; egp (]y;) mth;fshy; Kd;dwptpg;Gf;fspy; njspthf Fwpg;gplg;gl;Ls;s rgpf;fg;gl;l je;jpuq;fs;jhd;. "xU fhyk; tUk; mf;fhyj;jpy; kf;fs; jLf;fg;gl;l nghUl;fis MFkhditfshf Mf;Ftjw;fhf mitfspd; ngah;fis khw;Wthh;fs;" vd mth;fs; $wpdhh;fs;. Gjpa kjk; ve;j tpj khr;rhhpaKkpd;wp vy;yh kjq;fspd; ew; nfhs;iffisAk; cs;slf;fpapUf;Fk; vd;w thjj;Jld;jhd; epiyehl;lg;gl;lJ. Mdhy; cz;ikapy; ,];yhj;ij Kw;wpYk; xJf;fpj; js;sptpl;L mjDila fl;lisfisAk; nfhs;ifAk; vy;yhtpj rhgQ;fs; kw;Wk; NtWg;Gf;fs; Mfpatw;Wld; kWj;J tpl;L kw;w kjq;fis Mjhpf;Fk; cs; Nehf;fj;Jld;jhd; mg; Gjpa kjk; cz;lhf;fg;gl;lJ. n[huh];Bhpah;fsplkpUe;J neUg;G tzf;fk; fld; thq;fg;gl;L muz;kidapy; vg;NghJk; neUg;G vhpe;J nfhz;bUf;f Vw;ghLfs; nra;ag;gl;lJ. tpsf;Ffs; nfhSj;jg;gLk; NghJ khiy Neuj;J rlq;Ffis epiwNtw;Wtjw;fhf mitNa vOe;J epw;Fk;. "''kzpabj;jy;"" "jphpj;Jt rpd;dq;fis tzq;Fjy;" Mfpaitfs; kw;Wk; gy rlq;Ffs; fpwp];Jt kjj;jpypUe;J gpd;gw;wg;gl;lJ. MapDk; ehl;bd; kf;fs; njhifapy; ,e;jf;fNs ngUthhpahf ,Ue;jjhy; murhq;fj;jpd; gyj;ij tYg;gLj;Jtjw;fhf mth;fis rhe;jg;gLj;jp mth;fspd; Mjuitg; ngw Ntz;bajpUe;jjhy; mth;fspd; nfhs;iffNs ntFthf Mjhpf;fg;gl;lJ. gR tij jLf;fg;gl;lJ. `pe;Jf;fspd; gz;biffshd jPghtsp> j]uh> uhfp> Xdk;> rptuhj;jphp Nghd;witfs; KO Mh;tj;Jld; nfhz;lhlg;gl;ld: muz;kidapy; `thd; njhlh;e;J mDrhpf;fg;gl;lJ. jpdKk; ehd;F Kiwfs; #hpad; tzq;fg;gl;lJ. mjDila Mapuk; jpUehkq;fs; KO kj gf;jpNahL jpUg;gpj; jpUg;gpf; $wg;gl;ld. ahuhtJ xUth; #hpaDila ngaiu $wp tpl;lhy; mijf; Nfl;gth; "''mJ Gfog;gLtjh"" vd;W nrhy;thh;. ‘f&;fh’tpdhy; new;wp myq;fhpf;fg;gl;lJ. Njhy; gl;iliar; Rw;wp Gdpjf; fapW mzpag;gl;lJ. gR cah;e;j me;j];jpy; kjpf;fg;gl;lJ. kW n[d;kf; nfhs;if Kw;wpYkhf Vw;Wf; Nfhs;sg;gl;lJ NkYk; gy nfhs;iffs; gpuhkzh;fsplkpUe;J Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. ,t;thWjhd; kw;w kjq;fs; elj;jg;gl;lJ. Mdhy; ,];yhj;ijg; nghWj;j tiuapy; mJ rf;futh;j;jpahYk; mtUila mitapduhYk; kpfTk; ghpfhrkhd-fPo;j;jukhd Kiwapy; elj;jg;gl;lJ. ,];yhj;ij fPo;ikg;gLj;Jk; vijahtnjhd;iw vtNuDk; mitapd; kNdhghtj;jpw;fpzq;f jj;Jt my;yJ Mj;kPf tho;tpy; $wptpl;lhy; mJ ,iw thf;F Nghy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. cz;ikahd ,];yhkpa Nghjid ntWj;J xJf;fg;gl;lJ. cz;ikahd cykhf;fs; cz;ik ,];yhj;ij vLj;Jr; nrhy;yp tpl;lhNyh my;yJ rpy jPikfis fz;bj;jhNyh mth;fs; gfP| - mitr; nrhy; kuGg;gb ftdpf;fj; Njitaw;w Kl;lhs; vd;w thh;j;ijf;F ,izahdJ - vd;W Kj;jpiu Fj;jg;gl;ldh;. vy;yh kjq;fisg; gw;wpAk; jPtPu Muha;r;rp nra;tjw;fhf ehw;gJ Ngh;fs; nfhz;l xU FO epakpf;fg;gl;lJ. kw;w kjq;fisg; gw;wp mth;fs; Ma;T elj;Jk; NghJ kpfTk; rfpg;Gj; jd;ik nfhz;lth;fshf khj;jpuk; ,Ue;jNjhly;yhky; khpahijAs;sth;fshfTkpUe;jhh;fs;: Mdhy; mth;fs; ,];yhj;ijAk; mjDila Vty; tpyf;fy;fisAk; gfpuq;fkhf ghpfrpg;ghh;fs;. ,];yhj;ij Mjhpf;Fk; vtNuDk; vjph;j;J fUj;Jf; $w Kaw;rpj;jhy; mth; nkszpahf;fg;gl;lhh;. eilKiwapy; ,];yhkpa Vty; tpyf;fy;fs; ve;j jaf;fKkpd;wp js;Sgb nra;ag;gl;lJ my;yJ kpfTk; ntl;ffukhd khw;wq;fSf;F cs;shf;fg;gl;lJ. tl;b> #jhl;lk;> kJ Mfpaitfs; rl;lG+h;tkhdjhf;fg;gl;ld. ‘et;u];’ gz;bifapd; NghJ xapd; Fbg;gJ kpfTk; Kf;fpakhdnjhd;whfp tpl;lJ. mg;NghJ ePjpgjpfSk; tof;fwpQh;fSk; $l jhuhskhff; Fbj;jdh;. jhbia rpiug;gJ nghJthd Ng\dhfp tpl;lJ. mij epahag;gLj;j \hPMtpypUe;J Mjhuk; fhl;lg;gl;lJ. jhapd; my;yJ je;ijapd; cld;gpwe;jth;fspd; kf;fis jpUkzk; nra;tJ jLf;fg;gl;lJ. MZf;Fk; ngz;Zf;Fk; jpUkz taJ KiwNa 16> 14 Mf eph;zapf;fg;gl;lJ. gyjhu kzk; jLf;fg;gl;L gl;L> jq;fk; Mfpatw;wpd; cgNahfk; mDkjpf;fg;gl;lJ. Gyp> ehp Mfpatw;wpd; ,iwr;rp MFkhf;fg;gl;lJ. ,];yhj;jpd; Nghjidf;F vjpuhf gd;wp Rj;jkhd gpuhzpahf fUjg;gl;lJ. ve;j mstpw;Nfd;why; mjpfhiyapy; mjDila Kfj;jpy; tpopg;gJ ew;rFdkhf fUjg;gl;lJ. ,we;j rlyq;fs; Gijf;fg;gLtjw;F gjpyhf vhpf;fg;gl;ld my;yJ XLk; ejpapy; Nghlg;gl;ld. Gijf;f Ntz;LNkd vtNuDk; gpbthjk; gpbj;jhy; gpzj;jpd; fhiy fpg;yhit Nehf;fpNa itf;f Ntz;LNkd mth;fs; fl;lisaplg;gl;ldh;. ,];yhkpa nfhs;iffSf;F Neh; vjpuhf rf;uth;j;jp mth;fNs fpg;yhit Nehf;fp fhy; ePl;b cwq;Ftjpy; kfpo;r;rp nfhs;syhdhh;. fy;tpf; nfhs;iffSk; ,];yhkpa czh;tw;Nw ,Ue;jJ. mugp> ,];yhkpa rl;lf; fiy> `jPj; Mfpatw;iw Nghjpj;jy; mtrpakw;wjhf fUjg;gl;lJ ,itfisf; fw;wth;fs; fPo;j;jukhdth;fshfTk; kpfTk; gpd;jq;fpath;fshfTk; fUjg;gl;ldh;. jj;Jtk;> fzpjk;> tuyhW Nghd;w cyfj; Njitf;fhd fy;tpfisNa muR Mjhpj;jJ. nkhopiag; nghWj;j tiuapy; rk];fpUjk; fye;j `pe;jpia cgNahfpf;Fk; kNdhghtk; tYthdjhfTk; tsh;e;J tUtjhfTk; ,Ue;jJ. mugp thh;j;ijfs; gbg;gbahf iftplg;gl;ld. ,J Nghd;w Nrhjidahd #o;epiyfspy; khh;f;f fy;tpf; $lq;fSf;Fr; nry;tJ iftplg;gl;lJ. MfNt khh;f;f mwpQh;fs; ehl;il tpl;L ntspNaWk;gbahapw;W.

nghJ kf;fspd; epiyikNah kpfTk; NkhrkhdjhapUe;jJ. <uhf; kw;Wk; Fuh]hdpypUe;J te;j FbNaw;wthrpfs; jq;fSld; vy;yhtpjkhf xOf;f kw;Wk; r%f NfLfisf; nfhz;L te;jpUe;jdh;. NkYk; ,e;jpahtpy; ,];yhj;ijj; jOtpath;fs; ey;y Kiwapy; ftdpf;fg;gl;L ,];yhj;jpd; cz;ikahd mbg;gil kw;Wk; fyhr;rhuk; Mfpatw;iw mth;fSf;F Cl;Ltjw;F gapw;rpaspf;fg;gltpy;iy. mth;fspd; eilKiw tho;f;if ngUk;ghYk; vy;yhj; JiwapYk; ,d;Dk; ,];yhj;jpypUe;J khWgl;ljhfNt ,Ue;jJ. ,e;j ,Uz;L tifahd K];ypk;fspd; r%f tho;f;if xU tpjkhd nghUj;jkw;w fhyhr;rhuq;fspd; fyitia cz;lhf;fpaJ. mjw;F mth;fs; ",];yhkpa fyhr;rhuk;" vd ngah; #l;bdh;. mf; fyhr;rhuj;jpDs; rpiy tzf;fk;> ,d kw;Wk; tFg;G khr;rhhpaq;fs;> MirfSk; mwpahikfSk;> vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf Gjpjhf fz;Lgpbf;fg;gl;l gof;fq;fSk;> rlq;FfSk; epiwe;jpUe;jd. cyf tho;f;ifiaNa Fwpf;Nfhshff; nfhz;bUe;j "cykhf;fSk;" "kj topfhl;bfSk;" ,e;j ",]q;fis" cUthf;fpdNjhly;yhky; mijg; gpd;gw;Wgth;fshfTk; mjDila G+rhhpfshfTk; khwp tpl;ldh;. kf;fs; jq;fSila fhzpf;iffis mth;fsplk; nfhz;L tUthh;fs;. mth;fSk; gjpyhf kpfg; n;gUk; gphpT khr;rhpaq;fSld; mitfis Mrph;tjpg;gh;.

‘Mj;kpf tho;fhl;b’fSk; nghJ kf;fspilNa kw;nwhU Nehia gug;g fhuzkhfpf; nfhz;bUe;jdh;. mth;fs; epNah-gpshNlhdp]k;> ];Nlhq;]p];k;> kdPn]k; kw;Wk; Ntjhe;jp]k; Mfpaitfis fye;J xU tprpj;jpukhd jj;Jt Qhdj;ij cUthf;fpdh;. mJ ,];yhkpa xOf;f Kiwfs; kw;Wk; <khdpd; nfhs;iffNshL fpQ;rpw;Wk; xj;Jg; Nghftpy;iy. ]_gpj;Jt Kiwfs; ,];yhkpa \hPMit tpl;Lk; Rje;jpukhditfshf fUjg;gl;ld (\hPahtpw;F fl;Lg;gl Ntz;bajpy;iy) NkYk; jdpg;gl;l tho;f;if nghJ thho;f;ifapypUe;J gphpf;fg;gl;lJ. ,jd; tpisthf `yhy;> `uhk; Mfpatw;wpw;F ,];yhk; tpjpj;jpUe;j vy;iyfs; epuhfhpf;fg;gl;ld. khh;f;f fl;lisfs; ntspg;gilahfNt kPwg;gl;ld. jdpg;gl;l vz;zq;fSk; MirfSk; tho;f;ifapd; vy;yh tpthfuq;fisAk; jPh;g;gdthfNt Mf;fg;gl;ld. ,t;thwhf \hPMtpdhy; epiyehl;lg;gl;l xU rl;lj;ij kWg;gJk; \hPMtpy; ve;jNthU mbg;gilANk ,y;yhjij cz;nld;W nrhy;yp mjw;F KO rl;l me;j];J nfhLg;gJk; rhjhuz tpraq;fshfp tpl;ld: mjhtJ rl;lG+h;tkhditfis jLg;gJk; rl;l tpNuhjkhditfis mDkjpg;gJk;. ,th;fis tpl nfhQ;rk; guthapy;yhky; ,Ue;j ]_gpfSk; ,jw;F tpjptpyf;fy;y. Vndd;why; ‘,iwtd; vq;FkpUf;fpwhd; - Njhd;WtJ ahTk; flTNs’ vd;W $Wk; jj;Jt ]_gpj;Jtj;jpd; kaf;fj;jpy; mth;fs; ,Ue;jdh;. mJ mth;fspd; tho;f;if kw;Wk; eilKiw cz;ik Mfpatw;wpypUe;J mth;fis tpyf;fp xd;Wkpy;yhkyhf;fpapUe;jJ.

mf;ghpd; Ml;rpf;fhyj;jpd; Muk;gj;jpy; ]ph;`pe;jpy; N\f; m`;kj; gpwe;j NghJ epiyikfs; ,e;j mstpw;F Nkhrkhditfshf ,Ue;jd. mth; jd; fhyj;jYs;s kpfTk; ,iwar;rKilNahUf;fpilNa tsh;f;fg;gl;lhh;. mth;fs; jq;fisr; Rw;wp GFe;J tUk; jPikfis vjph;f;f rf;jp ,y;yhjth;fshf ,Ue;j NghjpYk; jq;fspd; <khdpYk; ghpRj;jkhd eltbf;iffspYk; kpfTk; cWjp kpf;fth;fshf ,Ue;jdh;. Nehpa tho;it filg;gpbf;FkhW kw;wth;fis jq;fSf;F rhj;jpakhd tiu Vtpf; nfhz;bUe;jdh;. mf;fhyj;jpy; Mj;kPf hPjpahf kpfTk; cd;dj hPjpapy; ,Ue;j `];uj; ghfp gpy;yhtplkpUe;J N\f; m`;kj; mth;fs; ngUk;ghYk; (rPh;jpUj;j Ntz;Lk; vd;w) czh;Tk; gaDk; ngw;whh;fs;. MapDk; N\f; m`;kj; mth;fSk; kpfTk; cd;dj Mw;wy;fisg; ngw;wpUe;jhh;fs;. mth;fs; `];uj; ghfp gpy;yhtplk; Kjd; Kjypy; te;j NghJ mtuhy; ghfp gpy;yh mth;fs; kpfTk; ftug;gl;L jd;Dila ez;gh;fspy; xUtUf;F vOjpajhtJ :

]ph;`pe;jpypUe;J xU ,isQh; rkPgj;jpy; te;Js;shh;. mth; kpfTk; mwpthspahfTk; vf;fhhpaj;ijAk; eilKiwapy; nfhz;L tUk; kpfg; ngUk; Mw;wy; ngw;wtuhfTk; jpfo;fpwhh;. mth; fle;j rpy ehl;fshf vd;dplk; te;J Ngha;f; nfhz;bUf;fpwhh;. ,e; ehl;fspy; ehd; mtiuf; ftdpj;j tiu> tUk; fhyq;fspy; mth; kpfg; ngUk; fyq;fiu tpsf;fkhf jpfo;e;J KO cyifAk; gpufhrpf;f itg;ghh; vd ehd; vjph;ghh;f;fpNwd;.

,e;j Kd;dwptpg;G Kw;wpYk; cz;ikahdjhfp tpl;lJ. me;Neuj;jpy; rj;jpaj;ij Nerpf;Fk; rpy cykhf;fSk; ]_gpf;fSk; ,e;jpahtpd; gy ghfq;fspy; tho;e;J te;j NghjpYk;> mf;fhyj;jpa tuk;G kPwy;fis mopj;J \hPahit epiyehl;Ltjw;fhf Kd;te;j xUth; N\f; m`;kj; ]ph;`pe;j; mth;fNs Mthh;fs;. murpd; nfhs;iffSf;nfjpuhf fLk; vjph;g;ig cz;L gz;zpaJk; rj;jpa khh;f;fj;ij caph;g;gpg;gjw;F fLikahf NghuhbaJk; mth;jhd;. murpd; MjuT ngw;w vy;yh jPa tho;f;iffisAk; mth; ntspg;gilahfNt kWj;J fz;bj;Jiuj;J MSeh;fshy; ntWj;njhJf;fg;gl;l \hPaj;jpd; khz;Gfis tYthd Kiwapy; Kd; itj;jhh;. muR jd;dplKs;s vy;yh mjpfhuj;ijf; nfhz;Lk; mtiu eRf;f Kaw;rpj;jJ. mtiu nfhLQ; rpiwapYk; js;spaJ. Mdhy; ,Wjpahf mth; gutpapUe;j jPikfis eRf;Ftjpy; ntw;wp fz;lhh;. jd; Kd;dhy; ][;jh nra;tjw;F kWj;J tpl;lhh; vd;w fhuzj;jpw;fhf N\f; mth;fis Fthypah; Nfhl;ilapy; rpiw itj;jdH. mf;ghpd; kfd; [`hq;fpH N\f; mtHfspd; khztuhf khwp tpl;lhh;. [`hq;fpUk; N\f; m`;kj; mth;fspd; fPo; ,];yhkpa fy;tp ngw;Wf; nfhz;bUe;jjhy; rf;futh;j;jp jd; kfd; Fh;uj;ij mhpaizapy; mkh;j;jpdhh;. ,itfnsy;yhk; ,];yhj;jpw;F kppfg; nghpa mstpy; cjtpd. Vnddpy; ,];yhj;jpd; NkypUe;j murpd; mtkhpahij kw;Wk; ntWg;G jw;NghJ khwp ,];yhj;jpd; Nky; khpahij nrYj;Jtjhf Mfp tpl;lJ. mf;ghpd; jPNd ,yh`pAk; mtHfspd; mitapduhy; cz;lhf;fg;gl;L mjDld; ,izf;fg;gl;l rl;l jpl;lq;fs; midj;Jk; epWj;jg;gl;ld. ,];yhkpa rl;ljpl;lq;fspy; mth;fs; nra;jpUe;j khw;wq;fs; kw;Wk; js;Sgbfs; midj;Jk; jw;NghJ jhdhfNt nry;yhjitfshfp tpl;ld. mur Kiw ,d;Dk; Vfhjpgj;jpakhfNt ,Ue;j NghjpYk; khh;f;f mwptpay; kw;Wk; ,];yhkpa rl;ljpl;lq;fs; Mfpatw;Wldhd mjDila Nghf;F jw;NghJ rfpj;Jf; nfhs;sf; $bajhfTk; Vd; khpahijf;Fhpa xd;whfTk; $l Mfptpl;lJ. N\f; mth;fspd; kuzpj;J ehw;gJ Mz;Lfs; fopj;J mTuq;frPg; Myk;fPh; mth;fs; gpwe;jhh;fs;. ngUk;ghYk; N\f; m`;kj; mth;fs; nra;j rPh;jpUj;jq;fspd; fhuzkhfNt ,sturh; gFj;jwpT kw;Wk; xOf;f gapw;rpfisg; ngw;whh;. \hPmj;ij mopj;j mf;gUila Ngudpd; kfdhd ,tiu me;j gapw;rpfs; ,];yhj;ijf; fhg;gtuhfNt khw;wp tpl;ld.

,e;jpahtpYs;s K];ypk; muR mwpahikapd; iffspy; Kw;wpYk; %o;fp tpLtjpypUe;J jLj;J gjpNdohk; E}w;whz;bNyNa ,e;j ,e;jpaj; Jizf; fz;lj;jpy; ,];yhj;ij xd;Wkpy;yhky; Mf;fpapUe;jpUf;ff; $ba ,e;j ,af;fj;jpw;F xU KbT fl;baJ khj;jpuky;yhky; NtW rpwg;ghd ,Uz;L rhjidfSk; N\f; m`;kj; mth;fspd; Gfo; $wp epw;fpd;wd. Kjypy; elg;gpypUe;j j]t;Tig mjDila midj;J Nkhrkhd jj;Jt rpe;jid kw;Wk; Jwtw eltbf;iffspypUe;J tpLtpj;J cz;ikAk; ghpRj;jKkhd ,];yhkpa j]t;Tig mth;fSf;fspj;jhh;. ,uz;lhtjhf kf;fsplk; epytpapUe;j ,];yhj;jpw;nfjpuhd gof;ftof;fq;fs; eilKiwfs; Mfpatw;iw mth; jaT jhl;rz;akpd;wp vjph;j;J \hPmj;ij xU jiythpd; fPo; filg;gpbf;ff; $ba xU tYthd ,af;fj;ijAk; njhlq;fpdhh;. ,e;j ,af;fk; Mapuf;fzf;fhd ed;F gapw;rp ngw;w khh;f;f gzpahsh;fis cz;lhf;Fk; mstpw;F tYthdjhapUe;jJ. mth;fs; ,e;jpahtpd; gy ghfq;fspy; khj;jpuk; gy ey;y gzpfis nra;jNjhL khj;jpuk; epd;Wtplhky; kj;jpa Mrpah tiu nrd;whh;fs;. mth;fs; kf;fspd; xOf;fk; kw;Wk; ek;gpf;ifapy; ,Ue;j FiwghLfis rPh;g;gLj;jpdhh;fs;. N\f; m`;kj; mth;fspd; tpaf;fj;jFk; kpfg;ngUk; ,j;jifa rhjidfshy; jhd; mth;fs; ,];yhj;jpd; xU K[j;jpj; (kWkyHr;rpahsH) Mf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;shh;.

(nksyhdh i]apj; mGy; m/yh mth;fshy; vOjg;gl;l '',];yhj;jpy; kWkyh;r;rp ,af;fq;fspd; RUf;f tuyhW"" vd;w E}ypy; cs;s (MQ;fpyg;gpujp) K[j;jpj; N\f; m`;kj; ]ph;`pe;j; gw;wpa fl;Liuapd; jkpo; nkhopngah;g;G)