vjpnuhyp

Tamil e-zine by Monthly 

gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk;

vq;fisg; gw;wp..!

md;ghHe;j rNfhju> rNfhjhpfNs!

- m];]yhK miyf;Fk; tu`;kj;Jy;yh`p t guf;fhj;J`{!!

vy;yhg; GfOk; Vf ,iwNahdhk; ty;y my;yh`;Tf;Nf chpj;jhfl;Lk;! rhe;jpAk; rkhjhdKk; rj;jpaj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfs; kPJk;> md;dhiug; gpd;gw;wp tho;e;j NjhoHfs;> NjhopaHfs;> ,d;Dk; mtiug; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;fpd;w ek; midtH kPJk; cz;lhtjhf!

fle;j rpy khjq;fshf vq;fisg; gw;wp mwpe;J nfhs;Sk; MtYld; gy rNfhjuHfs; fbjq;fs; tiue;j tz;zk; cs;sdH. vy;yhg; GfOk; ,iwtDf;Nf!

Kjypy; vq;fisg; gw;wp mwpe;J nfhs;Sk; Kd; vq;fsJ gzpfisg; gw;wp mwpe;J nfhs;tJ ey;yJ vd;w Nehf;fpy; vkJ ,e;j tpsf;fg; gFjpia Muk;gk; nra;fpd;Nwhk;.

,iza jsk; vd;gJ kpfTk; rf;jp tha;e;j kPbahthf ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ vd;gjid ahtUk; mwpNthk;. ,];yhj;ijg; gw;wp gy;NtW nkhopfspYk; ,izaj; jfty; jsk; ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; nghOJ> jkpopy; nrhy;ypf; nfhs;Sk;gbahd ,izaj; jsq;fs; ,y;iy vd;gij ehq;fs; czHe;Njhk;. ,d;Dk; ehq;fs; ,e;j ,izaj; jsj;ij Muk;gpj;j fhy fl;lj;jpy;> jkpofj;jpy; ,Ue;Jk; ,d;Dk; rpq;fg;G+H> kNyrpah tpypUe;Jk; rpy ,izaj;jsq;fs; ,Ue;jhYk;> ,];yhj;ijg; G+uzkhf vLj;J tpsf;ff; $ba tifapYk;> K];ypk;fs; md;whlk; re;jpj;J tUfpd;w gpur;idfisg; gw;wpAk;> mjw;fhd ,];yhkpaj; jPHTfs; kw;Wk; jtwhfr; rpj;jhpf;fg;glf; $ba tpraq;fs; Fwpj;J tpsf;Ftjw;Fk; rhpahd ,izaj; jsk; ,y;yhjpUe;jij czHe;Njhk;. Ntjidg;gl;Nlhk;.

jkpo; cyfk; vd;gJ kpfTk; gue;J tphpe;j cyfk;. ,d;iwf;F jkpo; rKjhak; cyf KOtJk; gue;J tphpe;J tho;e;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jpy; K];ypk;fSk;> K];ypk; my;yhjtHfSk; mlq;FtH. ,];yhk; vd;gJ ve;j xU jdpnahU r%fj;jpw;Fk; nrhe;jkhdjy;y. khwhf> KO cyf rKjhaj;jpw;Fk; nrhe;jkhd khHf;fk;. vdNt> ,e;j khHf;fj;ij mjid mwpa ,ayhj kf;fSf;F vLj;Jr; nry;tjw;Fr; rpwe;jnjhU rhjhdkhf ,e;j ,izaj; jsk; ,Ue;J nfhz;bUg;gijAk;> ,jid Kiwahfg; gad;gLj;j kpfg; nghpa ,];yhkpa epWtdq;fs; $l gpd;jq;fp ,Ug;gijAk; czHe;j ehq;fs;> mjw;fhf tUj;jg;gl;Nlhk;. ftiyAld; rpe;jpj;Njhk;.

mjd; tpisthf> ,];yhj;ijg; gw;wpg; NgrpAk; vOjpAk; tUk; rKjha MHtyHfisr; re;jpj;Njhk;. vq;fsJ tpUg;gj;ij ntspapl;Nlhk;. fye;jhNyhridfs; nra;Njhk;. gyH ,jw;F cjt Kd; tUtjhf thf;fspj;jNjhL epd;W nfhz;ldH. rpyH njhlHe;J ,JtiuAk; cjtpf; nfhz;L tUfpd;wdH.

NkYk;> ,d;iwf;F r%fj;jpy; ekf;Fs;Ns ,af;f Ngjq;fs;> fUj;J NtWghLfs;> nfhs;if Ngjq;fs; vd gy Kuz;ghLfs; ,Ue;J nfhz;bUg;gij czHe;j ehq;fs;> ,e;j ,izaj; jsj;ij ve;j ,af;f Kj;jpiuAk; gl;L tplf; $lhJ vd;gjpy; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Ue;Njhk;. ,d;W tiu mijg; NgzpAk; tUfpd;Nwhk;.

,jw;F vkJ ,izaj; jsNk rhd;W! nfhs;if Kuz;ghLfs; nfhz;Ls;s gy gj;jphpf;iffs; ekJ ,izaj; js xj;Jiog;Gld; ntspahfpf; nfhz;bUf;fpd;wd vd;gJ rNfhjuHfs; mwpe;j xd;Nw! ,jw;fhfNt midj;J ,af;fj;jtHfisAk; ehk; re;jpj;Njhk;. vkJ ,izaj; jsk; %ykhf mtutH ,jio ntspapl xj;Jiog;G toq;FkhWk; Nfl;Lf; nfhz;Nlhk;. ahH ahH vkJ Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;lhHfNsh> mtHfsJ ,jo;fis ehk; ntspapl;Lk; tUfpd;Nwhk;. my;`k;Jypy;yh`;!

kw;wgb ,iwtdpd; khngUk; fUizahy; ve;j ,af;fj;ijAk; rhuhJ> rKjha Kd;Ndw;wk; kw;Wk; ,];yhkpa miog;Gg; gzp Mfpatw;iw kl;LNk mbg;gilahfTk;> mjidNa Nehf;fkhff; nfhz;Lk; ehk; nray;gl;L tUfpd;Nwhk;.

NkYk;> ekJ ,izaj; jsj;jpy; jdpegH tpkHrdk;> fUj;J Kuz;ghLs;s mk;rq;fs;> tpthjq;fs; Nghd;wtw;iwf; ifapy; vLf;fhky;> ,d;iwf;F r%fj;jpw;F Kf;fpakhf vJ Njitg;gLfpd;wNjh mjid toq;Ftjpy; Kf;fpaj;Jtk; fhl;Lfpd;Nwhk;. r%fj;ijg; gpsTgLj;Jk; fhuzpfSf;F ehk; Kf;fpaj;Jtk; toq;Ftjpy;iy. mijg; Nghy jdpegH Gfo;ghLjy;> jdpegH tpkHrdk; Nghd;wtw;iwAk; ehk; Kw;wpYk; jtpHj;Nj ehk; ,aq;fpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;> ,d;\h my;yh`; ,dpAk; vkJ nfhs;ifapypUe;J ehk; khw khl;Nlhk; vd;gijAk; $wpf; nfhs;fpd;Nwhk;.

,jid mLj;J> vkJ ,izaj; jsj;ij NkYk; tYg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w Nehf;fpy;> jkpofj;jpy; gpugykhf ntspte;J nfhz;bUf;Fk; khHf;f ,jo;fspd; nghWg;ghsHfis mZfpNdhk;. mjd; gydhf gy ntspaPLfis ,izaj;jsj;jpy; nfhz;L te;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.

Fwpg;ghf vq;fsJ ed;wpf;F chpatHfs;> GHfhd; l;u];l; epWtdj;jhH> kJiu njs`Pj; gs;sp ,khk; gd;D}y; MrphpaH mg;Jy; fhjpH ckhp> K];ypk; ngz;kzp epHthfj;jhH> tpbay; nts;sp khj ,jo; epHthfj;jhH> my;[d;dj; khj ,jo; epHthfj;jhH MfpNahHfshthHfs;.

,jpy; vkJ rpwg;G MNyhrfuhf gd;D}y; MrphpaH mg;Jy; fhjpH ckhp mtHfs; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;j ,izaj; jsj;ij rpwg;ghd tsHr;rpf;F ,l;Lr; nrd;wjpy;> ,thpd; gq;F Fwpg;gplj;jf;fJ. Vnddpy; ,tH %ykhfj; jhd; ehq;fs; GHfhd; l;u];l; d; midj;J ntspaPLfisAk; ,ytrkhfg; ngw;W> ntspapLtjw;fhd mDkjpiag; ngw;Wf; nfhz;Nlhk;. vy;yhg; GfOk; ,iwtDf;Nf!

,d;Dk; ,e;j ,izaj;js Muk;g fhyk; Kjy; ,d;W tiu gy rNfhjuHfs; njhlHe;J ,e;jg; gzpapy; vq;fSld; xj;Jioj;J te;J nfhz;bUf;fpd;whHfs;. rNfh.mg;Jy; `kPJ> rNfh.ngNuh];fhd;> rNfh.Riykhd;> rNfh.fyPy;> rNfh.uk;[_jPd;> rNfh.,j;hP];> rNfh.Kghuf;> rNfh.[kPH MfpNahHfspd; KO xj;Jiog;Gk; MHtKk;> ,iwtDila fUizAk; jhd; ,e;j ,izaj; jsj;ij ,e;j msTf;F tsHj;njLf;f cjtpAs;sJ.

NkYk;> ,e;jg; gzpia xU tuyhw;Wg; gjpNtlhf khw;Wtjw;Fk;> xU tuyhw;W Mtzkhfg; ghJfhg;gjw;Fk; ehq;fs; Kaw;rpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,e;jg; gzpapd; %yk; ehq;fs; ve;j ,af;fj;jpd; nfhs;ifiaj; J}f;fpg; gpbg;gjw;Nfh> ve;j ,af;fj;jpw;Fk; Ms; NrHf;fNth ehq;fs; Kaw;rpf;ftpy;iy vd;gij ,iwtd; mwpe;jtd;. NkYk;> ,iwtdJ jpUg;nghUj;jk; md;wp NtW ve;j cyf Nehf;fq;fisAk; mile;J nfhs;tjw;fhfTk; ehq;fs; vq;fsJ gzpiar; nra;atpy;iy. mjdhy; jhd; tpkHrdq;fs;> tho;j;Jf;fs; Nghd;tw;iwf; $l ehq;fs; ,izaj; jsj;jpy; gjpT nra;a tpUk;Gtjpy;iy.

,Nj mbg;gilapy; jhd; ,e;j ,izaj; jsj;ij ahuhy; elj;jg;gLfpd;wJ vd;gijf; $l ehq;fs; ntsplhky; ,Ue;J te;Njhk;. Gfo; Nghijahy; mope;j rKjhaq;fspd; gl;baypy; ehq;fSk; ,Uf;f tpUk;gtpy;iy. vq;fsJ Nehf;fk; midj;Jk; miog;Gg; gzpapd; %yk;> KO cyf rKjhaj;jpw;F ,e;j rkhjhdj; J}J nrd;wila Ntz;Lk; vd;gNjahFk;. ,e;jg; gzp vq;fSf;F kl;Lk; flikahd gzpay;y. KO K];ypk; ck;kj;Jk; Vw;W elf;f Ntz;ba gzpahFk;.

vdNt jhd; mt;tg;nghOJ> ePq;fs; fl;Liu vOjpj; jhUq;fs;> rpwg;ghd fl;Liufs; gpuRhpf;fg;gLk; vd;W mwptpg;GfisAk; nfhLj;J tUfpd;Nwhk;.

NkYk;> vq;fsJ Nehf;fk; xU rKjha khw;wj;jpw;Fk;> MNuhf;fpakhd rKjhaj;ij cUthf;Ftjw;fhfTk; mjd; mbg;gilia Nehf;fkhff; nfhz;l nra;jpfis Kd;dpiyg;gLj;Jfpd;Nwhk;. ,jid j/th kw;Wk; me;ep]h Mfpa ,jo;fis thrpf;Fk; NghJ czuyhk;.

,jpy; vjpnuhyp vd;w nra;jpg; gj;jphpf;ifapy;> rKjhaj;jpw;F vjpuhd nra;jpfs; kw;Wk; %b kiwf;fg;gLk; cz;ikfis ntspf; nfhz;L tUfpd;Nwhk;. mijg; Nghy rKjhaj;jpd; gyk;  kw;Wk; gytPdq;fisAk; ntspg;gLj;jTk; jtWtjpy;iy.

,d;Dk; Fwpg;ghf> ve;j khw;Wr; rKjhaKk; vkf;F vjphpay;y. cyfpy; gue;J thOk; K];ypk; my;yhj r%fj;Jld; rNfhjuj;Jtj;Jld; K];ypk; rKjhak; vt;thW tho ,aYk; vd;gijAk; vkJ ,jo;fspy; Rl;bf;fhl;bNa tUfpd;Nwhk;.

tpkHrdq;fis Vw;W> jtWfisj; jpUj;jpf; nfhs;Sk; mNjNtisapy;> tho;j;Jf;fis ehq;fs; ,iwtdpd; ed;wpf;FhpatHfshf vq;fis khw;wpf; nfhs;tjpy; Kjd;ikg;gLj;jpf; nfhs;fpd;Nwhk;. my;`k;Jy;ypy;yh`;!

NkYk;> ,e;jg; gzpf;fhf ehq;fs; ve;j cjtpiaAk; ahhplKk; ngw;Wf; nfhs;tjpy;iy vd;gijAk;> ,d;Dk; vq;fsJ gFjp Neuq;fisg; gad;gLj;jpj; jhd; ,e;j ,izaj;jsj;ij tsHj;njLj;J tUfpd;Nwhk; vd;gijAk; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.

,jw;fhd $ypia ,iwtdy;yhJ NtW ahhplKk; ehq;fs; vjpHghHg;gJkpy;iy. mtNd $yp toq;FgtHfspd; kpfr; rpwe;jtd;. vdNt> rNfhju rNfhjhpfNs! vk;Kila ,e;jg; gzpapy; vk;Kld; xj;Jiof;f cq;fis miof;fpd;Nwhk;.

Njitapy;yhj kw;Wk; vq;fSf;F vjpy; cld;ghby;iyNah me;j tp\aq;fspy; tp\kg; gpur;rhuk; nra;J nfhz;bUg;gtHfSf;F! ,iwtd; midj;ijAk; #o;e;jwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;. mtdJ mDkjpapd;wp vJTk; ele;J tplhJ. mtd; kpfr; rpwe;j ghJfhtyd; ,d;Dk; vq;fsJ midj;J fhhpaq;fSk; mtdplNk ,Uf;fpd;wJ. mtdplNk vq;fsJ kPSjYk; ,Uf;fpd;wJ.

(,jw;F gpd;Dk;) mtHfs; ck;kplk; jHf;fk; nra;jhy; (egpNa!) ePH $WtPuhf ''ehd; my;yh`;Tf;F Kw;wpYk; topg;gl;bUf;fpd;Nwd;; vd;idg; gpd;gw;wpNahUk; (mt;thNw topg;gl;bUf;fpd;wdH.)"" jtpu> Ntjk; nfhLf;fg;gl;NlhhplKk;> ghku kf;fsplKk;; ''ePq;fSk; (mt;thNw) topg;gl;BHfsh?"" vd;W NfSk;; mtHfSk; (mt;thNw) Kw;wpYk; topg;gl;lhy; epr;rakhf mtHfs; Neuhd ghijia mile;J tpl;lhHfs;; Mdhy; mtHfs; Gwf;fzpj;J tpLthHfshapd; (ePH ftiyg;gl Ntz;lhk;>) mwptpg;gJjhd; ck; kPJ flikahFk;. NkYk;> my;yh`; jd; mbahHfis cw;Wf; ftdpg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.