|
|||||
jPa ez;gHfspd; ,uj;j ntwpahl;lk; |
|||||
,uj;jntwp nfhz;l mf;Nlhg]; G\; - gpNsH Mfpa jPikapd; rpfuq;fs; xd;W NrHe;J mnkhpf;f tho; kf;fNs vjpHj;j fLikahd Aj;jk; xd;iw mg;ghtp <uhf; kf;fspd; kPJ njhLj;J ngz;fisAk;> rpwhHfisAk; nfhd;W Ftpj;jdH. ,tHfs; kdpjNeakw;w kpUfq;fyhfNt fhl;rpaspf;fpwhHfs;. thbfd; rpl;bapypUe;J Nghg; Mz;ltH tpLj;j mwpf;ifapy; '',J kdpj Fyj;jpw;F vjpuhd NghH" vd;whH. fle;j rpy thuq;fshf <uhd;> <uhf; kw;Wk; tlnfhhpahitAk; jPikapd; mr;rhzp (`xis bf Evil)ahf tHzpj;J mitaidj;Jk; gaq;futhj ehLfs; vd;w Kj;jpiuiaf; Fj;jp Nfhagy;]pd; ghzpapy; njhlH gpur;rhuk; nra;fpwhH mnkhpf;f mjpgH [hH[; G\;. mikjpAld; thOk; cyf kf;fis gPjpapd; ths; Kidapy; epw;f itf;fpwhH. Mdhy;> cz;ikapy; cyfpd; kpfg;nghpa gaq;futhj ehL mnkhpf;fhjhd; vd;gij midtUk; mwptH. kw;w ehLfSf;F NghH gaj;ij Cl;Lk; mnkhpf;fh NghUf;fhd #oy; Fiwe;j ehlhFk;. fhuzk; ml;yhz;bf;> grp/gpf; Nghd;w khngUk; rKj;jpuq;fshy; mJ #og;gl;Ls;sJ. ,e;j xNu fhuzj;jhy; ve;j vjphpAk; mnkhpf;fhit vspjpy; jhf;f KbahJ. mnkhpf;f NghH gw;wp gaKWj;JtNjhL epw;f tpy;iy. NghH njhLj;J kf;fisf; nfhd;W Ftpg;gjpYk; mJ cyfj;jpy; Kjy; ,lj;jpy; ,Uf;fpwJ. [g;ghd; (`pNuh»kh - ehfrhfp) tpal;ehk;> n[Hkdp (bu];ld;)> <uhf;> M/g;fhdp];jhd; Nghd;w gy ehLfisAk; Mf;fpukpj;J Fz;L Nghl;L RkhH vz;gJ yl;rj;jpw;Fk; Nkyhd kf;fisf; nfhd;W cyf rhjid gilj;Js;sJ mnkhpf;fh. Mdhy;> mnkhpf;fhtpy; NghH vg;NghjhtJ ele;jjh vd;why; ,y;iy. mJ nghUshjhuj;jpYk;> njhopy; cw;gj;jpapYk;> MAjgyj;jpYk; Kd;dzpapy; ,Uf;fpwJ. I.eh. rigAk; cyf tq;fpAk; jd;Dil cs;sq;ifapy; itj;Js;sJ. mnkhpf;fhtpd; VNjr;r Nghf;fpw;F ,it Kf;fpaf; fhuzpfs;. ,jw;Nfw;g mjd; Ml;rpahsHfSk; tul;L nfsutk; nfhz;ltHfs;. ehq;fs; nrhy;YtNj rl;lk;! vq;fspd; vjphp cyfj;jpw;Nf vjphp! vy;yh ehLfSk; vq;fSf;F gzpe;Nj ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ mnkhpf;fh Ml;rpahsHfspd; vz;zk;! gzpahj ehLfisg; nghUshjhu cjtp mspj;Jk;> kpul;bAk; fhhpak; rhjpf;fpwhHfs;. mnkhpf;f Ml;rpahsHfs; <uhf; kPjhd jw;Nghija Nghiu ek; ,e;jpa ehL fz;bf;f Kbahky; Nghdjw;F ehk; mnkhpf;fhtplk; fld; thq;fp mbikg;gl;bUg;gJ Kf;fpaf; fhuzkhFk;. ,d;Dk;> Nghhpy; <uhf;if tlf;F jpirapypUe;J jiu topapy; Mf;fpukpf;f jq;fspd; 62>000 gilapdUf;F jq;Ftjw;F ,lkspf;f JUf;fp ehl;bw;F G\; 16 kpy;ypad; lhyH jUtjw;F Kd;te;jhH. Mdhy;> ghHypnkd;L ,jw;F mDkjp kWj;jjhy; JUf;fp ,ij epuhfhpj;jJ. fle;j ,uz;L Mz;Lfshf mnkhpf;fhtpd; ngha;ahd Njhw;wq;fs; xt;nthd;whf mopaj; njhlq;fpAs;sJ. cyfj;jpy; ve;j %iyapy; cs;s xU nghUSk; jq;fspd; csTg; ghHitapypUe;J jg;g ,ayhJ. vd mnkhpf;fh uhZtj; jiyikafk; ngz;lfd; fUJfpwJ. mjw;fhf buhfd;? gphpNdw;wH> gha;f;Ngh];l;]; Nghd;w vyf;l;uhdpf; csT fUtpfSk; itj;jpUf;fpwhHfs;. C.I.`. vd;w ,Ugjhapuk; csthspfs; nfhz;l epWtdk; cyfk; KOtJk; nray;gl;L tUfpwJ. ,g;gb ,Ue;Jk; ngz;lfdpNyNa ele;j nrg;lk;gH 11 tpkhdj;jhf;Fjy; mnkhpf;fhitj; jiyFdpa itj;jJ! ,jw;F ahH nghWg;ghspahf ,Ue;jhYk; td;ikahff; fz;bf;fj; jf;f nfh^ur; nrayhf ,Uf;fyhk;. Ml;rpahsHfspd; nfhLq;Nfhd;ikahd nray;fSf;F mg;ghtp kf;fsplk; gop jPHg;gij epahag;gLj;jNt KbahJ. ngz;lfdpd; ftdf;Fiwthy; Vw;gl;l Kg;gjpdhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l mg;ghtpfs; gypahd ,e;j rk;gtj;jpd; nghWg;Ngw;gjpypUe;J jg;g KbahJ. Mdhy; (G\;\{k; Mq;fpNya rpNahdpr kPbahf;fSk; ,e;j rk;gtj;ij K];ypk;fSld; njhlHg;Gg; gLj;jp ,opTgLj;j Kad;whHfs;. ,];yhkpa gaq;futhjk; vd;w gpur;rhuKk; nra;ag;gl;L tUfpwJ. jw;nfhiyf;F ve;j #o;epiyapYk; mDkjpaspf;fhj> Nghhpy; $l ngz;fSlDk; Foe;ijfSlDk; epahakhf ele;J nfhs;sf; fl;lisapLfpw ,];yhj;jpd; cz;ik tpRthrp ,JNghd;w nray;fSf;Ff; fhuzkhf ,Uf;fkhl;lhd;. ,J ele;J ,uz;L tUlq;fshfpAk; cz;ikahd Fw;wthspiaf; fz;L gpbf;fNth> Fw;wj;ij epUgpj;J ePjpkd;wj;jpy; epWj;jNth mnkhpf;fhtpw;F ,aytpy;iy vd;gJ ntl;fNflhFk;. khwhf G\; m/g;fhdp];jhidNa jiu kl;lkhf;fp kf;fisf; nfhd;W Ftpj;J mq;Nf `kPJ fhH]ha; jiyikapy; jdf;F rhjfkhd nghk;ik muir epWtpaJ jhd; kpr;rk;. G\;»w;F Vw;fdNt njhlHGs;s mnkhpf;fhtpd; åNdhfhy; vd;w vz;iz epWtdj;jpd; Kd;dhs; jiytH jhd; fH]ha;. ,ij nrg; 11 rk;gtj;jpw;F xU ghpfhukhff; fl;b me;j mj;jpahaj;jpw;F KbTfl;l epidf;fpwhH G\;! cz;ikahd Fw;wthsp jz;bf;fg;glhky; NghtJk;> xU epuguhjp jz;bf;fg;gLtJk; [dehaf ehl;bw;Fk; mofd;W. mJ kdpj Neakw;w nraYk; $l> cyf rkhjhdj;jpw;F xU NghH vd;whH G\;. mtUila mfuhjpapy; fle;j 10 tUlq;fshf capH thoj; Njitahd czTk;> kUe;Jk; <uhf;fpw;F jil nra;J ,yl;rf; fzf;fpy; Foe;ijfis gypahf;fpaJ jhd; rkhjhdj; jpl;lkh? khHr;R 23k; Njjp nra;jpj;jhspy; G\;»d; Fz;L gl;L fhakile;J ,uj;jk;> nfhl;l nfhl;l mOJ nfhz;bUf;Fk; gr;rpsk; Foe;ijia khHNghL mizj;J fz;¡H tpl;Lf nfhz;bUe;j <uhf;fpa jhia fz;Nld;. mNj nra;jpj;jhspy; (oiNdu 23-3-03) kfpo;r;rpAld; jd;Dila kfs; yhuh G\;i\ md;Gld; mizj;J nfhz;L ,uz;L ehs; Rfthrfj;jpw;fhf Nfk;g;NltpLf;F NghFk; [hH[; G\;i\Ak; fz;Nld;. <uhf;fpy; xU jha; jd;Dila Foe;ijAld; fhl;Lk; ghrj;jpw;Fk;> G\; jd;Dila kfSld; fhl;Lk; ghrj;jpw;Fk; VjhtJ tpj;jpahrk; fhzKbAkh? ,uz;LNk ngw;nwLj;j ghrk; jhNd? rhjp> kj> Njr> tHz> Vio> gzf;fhu Ngjkpd;wp cyf kf;fis xNu ghHitapy; fhz;gNj cyf rkhjhdj;jpw;F xNu topnad;W G\; njhpe;J nfhs;s Ntz;lhkh? ,ij ghFgLj;Jk; mtH vg;gb kf;fis MSk; jFjpAilatuhthH. vz;nza; tsj;jpy; r¥jp mNugpahtpw;F gpwF cyfj;jpy; ,uz;lhtJ ehlhFk; <uhf;. <uhf;fpy; ,Uf;Fk; vz;nzia ifafg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gJ mnkhpf;fhtpw;F ePz;l fhyf; fdthFk;. jtpu> u\;ahtpd; tPo;r;rpf;F gpwF mnkhpf;fh jd;Dila gpujhd vjphpahff; fUJtJ ,];yhkpa ehLfisj; jhd;. mt;tg;NghJ Mq;fhq;Nf Vw;gLk; ,];yhkpa vOr;rpiaAk;> muG xw;WikAk; mnkhpf;fh [Puzpf;f Kbahky; jtpf;fpwJ. jpl;lkpl;L K];ypk;fisg; gpsTgLj;jp kdpjtsj;jpYk;> nghUshjhuj;jpYk; tPo;r;rpia Vw;gLj;jptUfpwJ mnkhpf;fh. 1980fspy; elj;jg;gl;l <uhf;. <uhd; NghH ,j;jifa jpl;lq;fspy; xd;W. ,jw;nfd;Nw mnkhpf;f csT mikg;ghd C.I.`Ak; F.~.I.Ak; cyfk; KOtJk; nray;gLfpd;wd. ,tHfs; cyfk; KOtJk; jdpj; jdpf;FOf;fshf nray;gLfpwhHfs;. ,e;j FOf;fspd; nray;fis xUq;fpizj;J xU tbtk; nfhLg;gjw;F 800 NfhMHbNdl;lHfSk; ,Uf;fpwhHfs;. mnkhpf;fhtpd; ,e;j Vfhjpgj;jpa Nghf;if vjpHf;Fk; gpw ehl;L Ml;rpahsHfisAk;> murpay; jiytHfisAk;> rkaj; jiytHfisAk;> tpQ;QhdpfisAk;> gilj; jsgjpfisAk;> tzpfHfisAk; nfhd;nwhopg;gJ mnkhpf;fhtpw;F rhjhuz rk;gtkhFk;. YKk;gh nrFthuh> my;yd;Nl Nghd;wtHfs; ,tHfspy; rpyH. gy murpay; nfhiyfis Muha;e;jhy; ,e;j cz;ik Gyg;gLk. C.I.`.ia gad;gLj;jp epiwNtw;wpa ,JNghd;w nfhiyj; jpl;lk; [dehaf ehLfspd; gyj;j vjpHg;Gfs; te;jjhy; 1975-y; md;iwa mnkhpf;fh mjpgH n[uhy;L NghHL jilnra;jhH. Mdhy;> G\;»d; Ml;rpapy; ,J kPz;Lk; nray;tbtk; ngw;Ws;sJ. rpy khjq;fSf;F Kd;G mnkhpf;fh nts;is khspif gpujpepjp mhp/gpsa;rH <uhf;fpd; gpur;rpid xU Jg;ghf;fpf; Fz;lhy; jPHf;f KbAk; vd;Wk;. ,jw;fhf xU ngUk; njhifiar; nrytpl;L Nghhplj; Njitapy;iy vd;Wk; $wpdhH . C.I.A.ia gad;gLj;jp rjhkpd; fijia Kbf;fyhk; vd;gNj ,jw;F nghUs;!G\; jw;Nghija Nghiuj; njhlq;Fk; Kd;dH rjhkpw;F <uhf;if tpl;L ntspNaw 48 kzp Neuk; mtfhrk; nfhLj;jJ ,jw;F rjhk; gzpahtpl;lhy; mtiu nfhd;whtJ <uhf;fpw;F ''tpLjiy" mspg;Ngd; vd;whH. ''<uhf; kf;fspd; eyDf;fhf> mtHfspd; tpLjiyf;fhf" mf;fiw nfhz;l G\; khHr;R 20-k; Njjp ,e;jpa Neuk; fhiy 8 kzpf;F NghH njhlq;fp NlhkN`hf;F f;&ap]; vd;w kpf rf;jp tha;e;j VTfizfisg; nghope;Jjhd;. gj;J yl;rk; US lhyH (Ie;J Nfhb &gha;) nfhz;l ,J Nghd;w 400 VTfizfs; tpahod; md;Wk;> nts;spad;Wk; nghoptpj;jJ. mjpetPd NghH tpkhdj;jpypUe;J 1000 ngsz;Lf;F Nky; vilAs;s Fz;LfisAk; nghope;jhHfs;. rjhik nfhiy nra;J kf;fSf;F mjpHr;rp Vw;gLj;jp ,uz;Nl ehs;fspy; <uhf;if gpbf;fj; jpl;lkpl;lhH G\;! rp.vd;.vd; Nghd;w mnkhpf;fh nra;jp epWtdq;fs; rjhk; gLfhakile;jjhfNth> gypahdjhfNth nra;jpfs; ntspapl;ld. rp.vd;.vd; ,ij kPz;Lk; kPz;Lk; xspgug;gpaJ. rjhkpd; mj;jpahak; Kbe;J tpl;ljhf G\; ngU%r;R tpl;lhH. Mdhy; rdpf;fpoikad;W G\;»w;F mjpHr;rpaspf;Fk; tpjkhf rjhk; <uhf; njhiyf;fhl;rpapy; Njhd;wpdhH! 12 tUlq;fSf;F Kd;dH ,JNghy; md;iwa <uhf; Nghhpy; rjhikf; nfhiy nra;a G\;»d; je;ij jpl;lkpl;L Njhy;tpaile;jJ cyfwpe;j cz;ik. md;iwa Nghhpy; gq;F tfpj;j xU uhZt mjpfhhp ,ij njhptpj;Js;shH. ,jw;fhf mtUila gjtpAk; gwpNghdJ. 1990 tiu tsHr;rpaile;j cyf ehLfspd; gl;baypy; ,Ue;j <uhf;fpd; ,d;iwa epiyik kpfTk; khWgl;ljhFk;. gj;J tUlfhyk; ePz;L epd;w nghUshjhu jilahy; me;ehl;bd; KfNk khwptpl;lJ. Njitahd vz;nza; tskpUe;Jk; czNth> kUe;Njh thq;f Kbahj epiy! kf;fSf;Fj; Njitahd czT> kUe;J Nghd;w nghUs;fisj; jLj;J epWj;JtJ mnkhpf;fd; ghHypnkz;by; mq;fPfhpj;j rl;lg;gb gaq;futhjkhFk;! cyftuyhwpy; ,e;jf; nfh^uj;ij NtW vq;Fk; fhz KbahJ. ,e;jg; nghUshjhuj; jil Vw;gl;l gpd;dH <uhf;fpd; tsHr;rp Fd;wpaJ. ''Ntiy ,y;yhik> tWik> czTg; gw;whf;Fiw> Rfhjhukpd;ik Kjypa fhuzq;fshy; 12 yl;rk; <uhf;fpaHfs; gopahdhHfs;. ,tHfspy; Voiu yl;rk; NgH 5 tajpw;Fl;gl;l Foe;ijfshtH" (RaNjith obskbte> oiNdu 29.12.2002) ådp nr/g; 1999 Mf];L khjk; ntspapl;l xU mwpf;ifapy; <uhf;fpy; gpwf;Fk; gj;jpy; xU Foe;ij xU taijj; jhz;Ltjpy;iy vd;W njhptpj;jJ> <uhf;fpw;F vjpuhd NghH vd;gij tpl cyfj;jpw;Fk;> kdpj Fyj;jpw;Fk; vjpuhd G\;»d; NghH vd;gNj nghUj;jkhdjhFk;. fhuzk; cyf tuyhw;wpy; kf;fs; xUq;fpize;J ve;jg;NghUf;F vjpuhfTk; Fuy; nfhLj;jNj ,y;iy. NghUf;F vjpuhd cyfehLfspd; xUkpj;j vjpHg;G ,jpy; kl;Lk;jhd; Vw;gl;Ls;sJ. NghH njhlq;Fk; Kd; 60 ehLfspy; 600-f;Fk; Nkw;gl;l efuq;fspy; NghUf;F vjpuhfg; ngUk; MHg;ghl;lq;fs; ele;jd. 59 kpy;ypad; kf;fs; nfhz;l gphpl;ldpy; 2 kpy;ypad; kf;fs; xH MHg;ghl;lj;jpy; gq;F nfhz;lJ me;ehl;L tuyhw;wpy; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhFk;. tWik kw;Wk; Nehapdhy; eype;j <uhf; kf;fspd; kPJ NghH njhLg;gij rHtNjr njhz;L epWtdq;fSk; tz;ikahf fz;bj;jd. Whb (Wbrld oealth BrgaNizatibN) XH mwpf;ifapy; Nghuhy; Vw;gLk; gpd; tpisTfis tiue;J fhl;baJ. ''RkhH Ie;J yl;rk; NgUf;fhtJ kUj;Jt cjtp mspf;f Ntz;baJ tUk; ,tHfspy; RkhH xU yl;rk; NgH Nghhpy; Neubahf ghjpf;fg;gl;ltHfshf ,Uf;f $Lk;. 4 yl;rk; NgH NghUf;Fg; gpd; Vw;gLk; tpisTfshy; ghjpf;fg;gl;ltHfshf ,Ug;gH. tpkhdg;gilapd; cjtpAld; ngUkstpy; elf;Fk; xU Nghhpy; mjw;Nfw;g mopTk; kpfg; nghpajhf ,Uf;Fk;. rj;JzTg; gw;whf;Fiwahy; Kg;gJ yl;rk; kf;fs; ghjpf;fg;gLthHfs;. ,jpy; 20 yl;rk; Ie;J tajpw;Fl;gl;l Foe;ijfSk;> 10 yl;rk; fHg;gpzpfSkhthHfs;. xd;gJ yl;rk; mfjpfs; cUththHfs;. mjpy; xU yl;rk; egUf;fhtJ mtru cjtp Njitg;gLk;. ,J jtpu 20 yl;rk; NgUf;F Gfyplk; nfhLj;jhf Ntz;Lk;. ( The Hindu 06.02.2003)NghH njhlq;fp ,uz;lhtJ ehNs 3 yl;rj;jpypUe;J ehyiu yl;rk; tiu kf;fs; tPboe;jjhf I.eh. njhptpj;jJ. mNj Nghd;W NghH njhlq;fp ehd;Nf ehs;fspy; cyf tuyhw;wpy; fhzhj mstpw;F Fz;Lfis ghf;jhjpYk;> g]uhtpYk; mnkhpf;fh nghope;jJ ,J xH mjp etPdg; NghH vd;Wk;> nghJkf;fis ve;j tifapYk; ghjpf;fhJ vd;Wk; mnkhpf;f jw;fhg;G nrayhsH nlhdhy;L uk;]; /gPy;L cWjpaspj;jhH. Mdhy;> ,J mtHfspd; ngha; vd;gij NghH njhlq;fpa Kjy; ehNs ep&gpj;jhH. rjhik Fwpitj;j gy VTfizfs; tPo;e;jJ nghJkf;fs; thOk; gFjpfspyhFk;. Kjy; ehNs 10 rptpypad;fs; gypahdhHfs;. ,UE}W NgHfSf;F Nky; fhakile;jhHfs;. gpugy Aj;jr; nra;jpahsH NuhgHL /gp];L mwptpf;fpwhH. ''gf;jhjpy; muR kUj;Jtkid xd;wpy; nrd;W ghHj;Njd;. mq;Nf Njh`h Ri`y; vd;w Ie;J taJf; Foe;ijiaf; fz;Nld;. mts; nrayw;w mirf;f Kbahj xU fhYld; cly; KOtJk; ghz;Nl[{k; %f;fpy; l;hpg;Gkhd epiyapy; gLj;jpUe;jJ. mts; jhq;f Kbahj typia rfpj;J nfhz;bUg;gJ Nghd;W fhl;rpaspj;jJ. ghf;jhjpy; uj;thdpNaapYs;s tPl;bw;F Kd;dhs; tpOe;j VTfizapy; mtSf;F fhaNkw;g;gl;lJ. 101 NgHfs; fhaKw;Nwhuhf ,Ue;j me;j kUj;Jtkidapy; KjyhtJ ml;kpl; MdJ mtNsahFk;. jtpu Ie;J taJ t`Pjh> 11 taJ rhNj rkPk;> 14 taJ ckH MfpNahH fha Kw;wpUe;jdH! fhaKw;w xU taJ Foe;ij jhaplk; ghyUe;jpf; nfhz;bUe;jJ... kUj;Jtkidfspy; ehq;fs; tof;fkhf Nfl;Fk; xU Nfs;tp ,Uf;fpwJ." mjhtJ ,e;j fhak; <uhf;fpd; VTfizapdhy; Vw;gl;lJjhdh vd;gNj me;jf; Nfs;tp. mij epidj;J vd;dhy; rphpf;fNth> moNth Kbatpy;iy. fhag;gLj;jpaJky;yhky; mjd; gopAk; mtHfspd; kPNj Rkj;jpAs;shHfs;. me;j 101 NgHfspy; gilapdHfs; ntWk; 16 NgHjhd;. 86 NgH nghJkf;fs;. me;j 86 NgHfspy; 20 ngz;fSk;> 6 Foe;ijfSk; mlq;FtH. ,tHfspy; gyH kpfTk; Viofshf ,Ue;jhHfs;". Ntjidaspg;gJ vd;d ntd;why;> xU khjj;jpw;F Kd;G rHtNjr r%f mikg;G xd;W <uhf;if Rw;wpg; ghHj;J ,g;Nghuhy; <uhf; tho; Foe;ijfSf;F vd;d ghjpg;G Vw;gLk; vd;W nghJ kf;fsplk; fUj;jwpa mq;Nf nrd;wpUe;jhHfs;. mg;NghJ mtHfs; rpy Foe;ijfisAk; re;jpj;jhHfs;. mtHfsplk; 10 taJ Map\h vd;w Foe;ij G\;\{f;F xU nra;jp nrhy;ypaDg;gpdhshk;. ''ehq;fs; Vuhskhd Foe;ijfs; gypahNthk;" mij b.tpapy; ghHf;f NghwPHfs;. mijg; ghHj;J ePq;fs; tUj;jg;gLtPHfs;" vd;W 11 taJ »`hj; nrhd;dhs;. mtHfs; epiwa Ngiuf; nfhy;YthHfs; vd;W vd;dhy; Vw;W nfhs;s KbahJ. mnkhpf;fh kf;fspy; vq;fsplk; ,uf;fk; cs;stHfSk; ,Uf;fpwhHfs;. ehq;fs; mtHfSf;F ve;j njhe;juTk; nra;tjpy;iyNa. ehq;fs; mDkjp tpUk;GgtHfs; jhNd.." 5taJ m];]kpd; fUj;J: ''mtHfsplk; Jg;ghf;fp ,Uf;fpwJ. Fz;Lk; ,Uf;fpwJ. thA #lhFk;. FspuhFk;. ehq;fs; Vuhs kf;fs; vhpNthk;..." (KO jhf mwpa njhlHG nfhs;sTk; WWW. Warechild.ca) rphpj;J tpisahb> gbj;J ey;y ehisNa fdTfhz Ntz;ba Foe;ijfs; <uhf;fpy; gpwe;jjhy; kuz gPjpapNyNa vd;Wk; ,Uf;fpwhHfs;. |
|||||
|
|||||
|