rKjhar; Nritapy; K];ypk; ngz;

,];yhk; Rkj;Jk; nghWg;GfSk; flikfSk; Mz;fSf;F kl;Lk; chpj;jhdjy;y> ngz;fSf;Fk; r%fr; Nritapy; gq;fspg;G cz;L. Mz;fisg; NghyNt mtsJ gilg;Gk; cahpanjhU Nehf;fj;jpw;fhfg; gilf;fg;gl;Ls;sJ. rpy rpwg;ghd Jiwfspy; Mz;fis tpl ngz;fspd; gq;fspg;G mjpfk; Njitg;gLfpd;wJ. r%fj;jpd; ,d;ndhU mq;fkhd ngz;fSf;F top fhl;l Ntz;ba Njit> mjhtJ jhd; rhHe;j r%fk; kl;Lky;y> Vida r%fj;ijr; NrHe;j ngz;fSf;F kj;jpapy; ,];yhj;jpd; NtWghl;il czHj;jpf; fhl;Ltjd; %yk;> ,];yhj;jpw;Fk; Vida r%fj;jpw;Fk; ghyk; mikf;Fk; ngUk; gzpia ,ts; nra;af; $batHfshf ngz;fs; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;whHfs;.

vq;nfy;yhk; K];ypk; ngz;fs; r%fkspf;fpd;whHfNsh> mq;F r%fr; rPHjpUj;jj;ijf; fhz KbAk;> ,d;Dk; topfhl;bahf> fy;tpawpT Cl;Lgtshf> ,d;Dk; mjidj; jd;Dila nray; kl;Lk; thHj;ijfs; %yk; nra;J fhl;lf; $batshf mts; ,Ug;ghs;.

mts; jdJ topfhl;bahf FHMidAk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ tho;tpay; newpfshf Vw;Wf; nfhz;L nray;gLtNjhL> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ topKiwfs; xt;nthU kdpjdpd; tho;f;ifiaAk; rPHjpUj;jf; $baJ vd;gij KOikahf czHe;jtshfTk; mts; ,Uf;f Ntz;Lk;. tho;tpd; ,Uz;l gf;fq;fspy; trpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;> mwpahikf; fhyr; r%fkhf tho;e;J nfhz;bUf;Fk; kf;fis ,];yhj;jpd; J}Jj;Jtj;jpd; gf;fk; miog;gjd; %yk;> jd;Dila r%fg; nghWg;ig KOikahf czHe;J nray;gLk; cd;djkhd ngz;kzpahf me;jg; ngz;> ,iwtdhy; fz;zpakspf;fg;gLfpd;wtshf khw;wk; ngWfpd;wtshf Mfp tpLfpd;whs;.

tuyhw;wpd; cd;djkhd gf;fq;fis epiwj;Jf; nfhz;bUf;Fk; Vuhskhd ngz;fisg; gw;wp> rhjidg; ngz;fisg; gw;wp FHMDk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; `jP];fSk; ,d;wsTk; ,ak;gpf; nfhz;bUg;gij> mtHfsJ rhjidfis cyfj;Jg; ngz;fSf;F cjhuzq;fshff; fhl;b ,Ug;gij ehk; thrpj;Jg; ghHf;f KbAk;.

vt;thW xU Mz; kfd; jdJ nghWg;Gf;fisj; jtWk; nghOJ> ,iwtdpd; Kd;dpiyapy; Fw;wthspahf epWj;jp itf;fg;gLthNdh> mjidg; NghyNt ngz;fSk; jq;fsJ nghWg;Gf;fisj; jtWk; nghOJ Fw;wk; rhl;lg;gLthHfs;.

,q;Nf fPNo ePq;fs; fhzg; NghFk; thpfs; ahTk; cq;fsJ tho;it cjhuzkpf;f tho;f;ifahf..> fz;zpakpf;f> fw;Gkpf;f> NeHikahd> ,iwar;rKs;s> njspthd kw;Wk; r%fj;ijg; gw;wpa mf;fiwAs;s ngz;kzpahfj; jpfor; nra;Ak; vd;gjpy; Iakpy;iy. ,d;\h my;yh`;..!

,];yhj;ijg; gw;wpAk;> jd;idg; gilj;jtdpd; fl;lisfs; gw;wpAk; KOikahf mwpe;J itj;Js;s ngz;> ngz;fspd; re;jpg;Gfspd; nghOJ mjidj; jtwhJ filgpbf;ff; $batshfTk;> mjid gpw ngz;fSf;F vLj;jpak;gf; $batshfTk; mts; ,Ug;ghs;. ,jd; %yk; ,];yhj;jpd; xOf;f tpOkpaq;fis gpw kf;fSf;F vLj;Jf; nfhz;L nry;Yk;> ghykhf mts; ,Ug;ghs;> ,iwtdpd; neUf;fj;ij mjd; %yk; ngw;Wf; nfhs;sf; $batshfTk; mts; ,Ug;ghs;.

K];ypk; ngz;fs; ed;dlj;ij nfhz;ltHfshf ,Ug;gNjhL> el;Gld; goff; $batHfshfTk;> ,uf;fkdg;ghd;ik kpf;ftHfshfTk;> fdpthfg; Ngrf; $batHfshfTk;> ,d;Dk; rkNahrpjkhf elf;ff; $batHfshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mts; kw;wtHfis tpUk;gf; $batshf ,Ug;gNjhL> mjd;%yk; kw;wtHfSk; ,tis Nerpf;ff; $batHfshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gpwUld; goFk; tpjj;jpy; kpfr; rpwe;jtHfshf ,Ue;jhHfs;. (GfhhP> K];ypk;)

egp(]y;) mtHfs; (Fzj;jhYk; Njhw;wj;jhYk;) kf;fspNyNa kpfTk; mofhdtHfshfTk; kf;fspNyNa mjpff; nfhil Fzk; nfhz;ltHfshfTk; kf;fspNyNa mjpf tPuKilatHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. (GfhhP)

,e;j cyfj;jpy; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w my;yJ kiwe;J tpl;l vtUk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; Nghd;W gpwhplk; ele;J nfhz;ljpy;iy vd;gjw;F md]; (uyp) mtHfspd; egpnkhopfNs rhl;rpaq;fshFk;. NkYk; mtH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gz;Geyd;fs; gw;wp ,t;thW NkYk; Fwpg;gpLfpd;whHfs; :

md];(uyp) mwptpj;jhH :

ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fg; gj;J Mz;Lfs; Nrtfk; Ghpe;Njd;. (kdk; Ntjidg;gLk;gb) vd;id ''r;rP"" vd;Nwh> '(,ij) Vd; nra;jha;" vd;Nwh> 'eP (,g;gbr;) nra;jpUf;ff; $lhjh?" vd;Nwh mtHfs; nrhd;djpy;iy. (GfhhP 6038)

,iwtd; jd;Dila jpUj;J}jH (]y;) mtHfspd; gz;Geyd;fs; ,t;thW ,Ue;jnjd;Wk; jd;Dila jpUkiwapd; thapyhf cyf kf;fSf;F ,t;thW mwptpj;Jj; jUfpd;whd; :

NkYk;> (egpNa) epr;rakhf ePH kpf caHe;j kfj;jhd ew;Fzk; cilatuhf ,Uf;fpd;wPH. (68:4)

gpwhplk; ,];yhkpa gz;ghLfSld; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sk; nghOJ> ,iwtd; mtiu fz;zpakpf;ftdhf my;yJ fz;zpkpf;ftshf Mf;fp itf;fpd;whd; vd;gij ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSf;F mbf;fb Qhgf%l;b te;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;)mtHfs; $wpdhHfs; :

gpwhplk; ahH ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;fpd;whNuh> mtNu cq;fspy; rpwe;jtH. (GfhhP> K];ypk;)

kWik ehspd; nghOJ vdf;F kpfTk; gphpaj;jpw;Fhpa kw;Wk; rpNefj;jpw;FhpatHfs; ahnud;why;> cq;fspy; ew;Fzk; cs;stHfNs> vd;W ,iwj;J}jH (]y;)mtHfs; $wpdhHfs;. ,d;Dk; kWik ehspy; vd;Dila ntWg;gpw;Fk; ,d;Dk; vdf;F kpfTk; J}ukhf;fg;gLfpd;wtHfs; ahuhf ,Ug;ghHfs; vd;why;> ngUikAk; kw;Wk; fHtk; nfhz;L jphpNthUk; jhd; vd;whHfs;. (/gj;`{y; ghhp 10-456). K];ypk; 15-78.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; mwpTiufis Mz;fSk;> ngz;fSk; nrtpkLj;jNjhly;yhky;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fspd; nrhe;j tho;f;ifapy; mjid vt;thW epWtpf; fhl;bdhHfs; vd;gjidAk; mtHfs; jq;fs; nrhe;jf; fz;fshNyNa fz;lhHfs;> ghlk; gbj;Jf; nfhz;lhHfs;. vdNt mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ mwpTiufSf;Ff; fl;Lg;gl;lhHfs;> ,d;Dk; mjidj; jq;fsJ tho;f;ifapNy Ngzp ele;J KO kdpj r%fj;jpw;Fkhd Kd;khjphpahf tho;e;J fhl;bAk; nrd;whHfs;. mtHfs; jhd; NeHtop ngw;w Kd;khjphpr; r%fk;. ,d;Wk; rhp..> vd;Wk; rhp..> mtHfisg;Nghd;W tuyhW gilj;j r%fj;ij ,dp tuyhw;wpy; fhz;gjhpJ. md]; (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; :

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fUizkpf;ftH. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; re;jpf;f tUfpd;wtH> mthplk; cjtpiag; ngw;Wf; nfhs;jtw;fhd thf;FWjpiag; ngw;Wf; nfhz;ljd;gpd; mtiur; re;jpf;f tUtjpy;iy. xU rkak; njhOiff;fhd (jahHepiy-,fhkj;) miog;Gk; tpLf;fg;gl;L tpl;lJ. mg;nghOJ mq;F te;jnjhU fpuhkj;Jthrp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fOj;Jr; rl;iliag; gpbj;Jf; nfhz;L> cq;fsplk; ehd; Ngr Ntz;ba tp\ak; kPjkpUf;fpd;wJ> ,d;Dk; mjid ehd; kwe;J tplhJ msTf;F mjid vd;dplk; $Wq;fs; vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhH. vdNt> mtUld; nrd;w ,iwj;J}jH (]y;)> mtH Nfl;l Fwpj;j tp\aj;ijg; gw;wp tpsf;fkspj;J tpl;L> gpd;dH njhOiff;Fj; jpUk;gp te;jhHfs;. (GfhhP> 1-375)

njhOiff;fhd miog;G tpLf;fg;gl;L tpl;l gpd;Gk;> ,d;Dk; me;jf; fpuhkj;Jthrp gz;ghlw;w tpjkhf ele;J nfhz;l NghjpYk;> mtH Nfl;l tp\ak; Fwpj;J tpsf;fkspf;fhJ eOtp tplhky;> mjw;F tpsf;fkspj;J tpl;l gpd;dH> njhOiff;Fj; jiyik jhq;f te;Js;shHfs;. me;j kdpjH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fOj;Jr; rl;iliag; gw;wpf; nfhz;L Nfs;tp Nfl;l nghOJk;> njhOiff;F fye;J nfhs;S Kd; vdf;F tpsf;fkspAq;fs; vd;W mtH Nfl;l nghOJk; $l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfhgk; nfhs;shJ> me;jf; fpuhkj;Jthrpaplk; gz;ghlhd Kiwapy; ele;J nfhz;lhHfs;.> Vndd;why; xU gz;ghlhd r%fj;ijf; fl;b vOg;Gk; nghWg;G mtH kPJ Rkj;jg;gl;bUe;jJ> jd;Dila rf K];ypk;fSf;F gz;ghL gw;wp fw;Wj; jUfpd;w nghWg;gpy; ,Uf;ff; $ba xUtH> mjidj; jdJ tho;tpy; Kjypy; ele;J fhl;l Ntz;Lk; vd;w cd;djkhd gz;Gk;> ,d;Dk; rf rNfhju K];ypk; jtwpioj;J tpl;l nghOjpYk; mthplKk; $l ehk; gz;ghlhd Kiwapy; ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk;> ekJ r%fj;jpw;F vLj;Jf;fhl;lf;fpj; jUtjw;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ tho;it ekf;nfy;yhk; Kd;khjphp kpf;fjhf Mf;fpj; je;Js;shHfs; vd;gijNa Nkw;fz;l rk;gtk; ekf;F czHj;Jfpd;wJ.

,];yhKk; mjd; nfhs;iffSk; khw;W kjj;jtHfSf;F VLfspd; %yk; mwpKfkhd msTf;F gz;ghL kw;Wk; gof;f tof;fq;fs; %yKk; mwpKfkhfp cs;sd. khw;Wkjj;jtHfSld; gz;ghlhd Kiwapy; goFtjd; %yk;> ,];yhj;ijg; gw;wpanjhU gbg;gpid mtHfSf;F Cl;l Kbe;jpUf;fpd;wJ> mjd; %yk; ,];yhkpa topfhl;liy mtHfSf;F gbg;gpidahf toq;f Kbe;jpUf;fpd;wJ vd;gJ tuyW. ,t;thwhd gof;ftof;fq;fs; ,];yhj;jpd; kPJ ed;kjpg;ig Vw;gLj;jp ,Uf;fpd;wd. ,e;j cyfj;jpy; xU K];ypk; filgpbj;jpLk; gof;f tof;fq;fs;> gz;ghLfs; capH nfhLj;J vOg;gg;gLfpd;w kWik ehspNy mtUf;F ew;$ypiag; ngw;Wj; juf; fhj;jpUf;fpd;wd. kdpjdpd; ew;gz;Gfisf; fhl;bYk; NtnwJTk; kWik ehspNy mjpf vil nfhz;ljhf ,Uf;fhJ vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :

kWik ehspNy ,iwek;gpf;if nfhz;ltdpd; vilj; jl;Lfspy; cs;sitfspy; ew;gz;Gfisj; jtpu NtnwJTk; mjpf vil nfhz;ljhf ,Uf;fhJ. epr;rakhf> tPzhd Ngr;Rf;fisAk;> nfl;l Ngr;Rf;fisAk; NgRNthHfis my;yh`; ntWf;fpd;whd;"".

gpwhplk; gz;ghlhd Kiwapy; ele;J nfhs;tJ vd;gJ ,iwek;gpf;ifapy; xU gFjpahf ,Uf;fpd;wJ vd;W ,];yhk; fw;Wj; jUfpd;wJ. ahH gpwhplk; ew;gz;ghLld; elf;fpd;whHfNsh> mtHfs; ,iwek;gpf;ifiag; G+uzkhfg; ngw;Wf; nfhz;ltHfs; vd;Wk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wp ,Uf;fpd;whHfs; :

,iwek;gpf;ifahsHfspy; kpfr; rpwe;j ,iwek;gpf;if nfhz;ltH anud;why;> gpwhplk; ey;y Kiwapy; gz;ghlhf ele;J nfhs;gtNu"".

,d;Dk; ahH gpwhplk; gz;ghlhd Kiwapy; ele;J nfhs;fpd;whHfNsh> mtHfs; my;yh`;tplKk;> mtDila mbikfspLk; gz;ghlhd Kiwapy; ele;J nfhs;sf; $batuhf ,Ug;ghH. ,jid c]hkh gpd; \{iuf; (uyp) mtHfs; ,t;thW $Wfpd;whHfs; :

vq;fs; jiyapy; gwitfs; te;J cl;fhHe;J tpLk; msTf;F (mikjpahf) ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; ehq;fs; mkHe;jpUe;Njhk;> vq;fspy; vtUk; kw;wthplk; Ngrtpy;iy. (mg;nghOJ) rpyH mq;F te;J> ''my;yh`;tpd; mbikfspy; mtDf;F kpfTk; gpbj;jkhdtHfs; ahH?"" vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F> ''gpwhplk; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;sf; $batNu"" vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gjpy; $wpdhHfs;. mj;jguhdp (my; fgPH)>1-181>183.

gpwuiu ey;y Kiwapy; elj;JtJ vd;gJ ,];yhkpa rl;lq;fspd; rpwg;G mk;rkhf mike;jpUf;fpd;wJ> cyfj;jpy; thof; $ba gilg;gpdq;fsplk; vtnuhUtHey;y Kiwapy; ele;J nfhs;fpd;whNuh mtH> jd;Dila ,iwtdplj;jpYk; ey;y mbahdhff; fhl;rpaspg;ghH. ,d;Dk; kWik ehspNy mjpf vil nfhz;l ew;nrayhfTk; gz;ghLfSk;> ey;y gof;f tof;fq;fSk; fzf;fplg;gLfpd;wd. ,d;Dk; mit njhOif> Nehd;G Mfpa ,];yhj;jpd; kpfg; nghpa mbg;gilj; J}z;fSf;F epfuhfTk; mit kpspHfpd;wd.

jpHkpjpapy; te;Js;snjhU egpnkhopapy;> gpwhplk; gz;ghlhf ele;Jnfhs;sf; $bajd; %yk; ngwg;glf; $ba ed;ikfs; kWikehspNy> Nehd;G kw;Wk; njhOiff;Fr; rkkhf vilj;jl;Lf;fspy; itj;J epWf;fg;gLk;. ,d;DnkhU egpnkhopapy;> gpwhplk; gz;ghlhf ele;J nfhs;tjd; %yk;> gfy; Ntisfspy; Nehd;G itj;J tUfpd;w kdpjiug; NghyTk;> ,d;Dk; ,uT Neuk; epd;W tzq;fp tUfpd;wtiug; NghyTk; rk me;j];ijg; ngw;Wf; nfhs;sf; $batuhf ,Ug;ghH. (jpHkpjp 3-245) my;gpH my; ,];yh`;> 61.

,j;jifa ew;gz;ghLfs; jdJ NjhoHfsplj;jpy; gRkuj;jhzp Nghyg; gjpe;J tpl Ntz;Lk; vd;W mjid mbf;fb typAWj;jpf; $wf; $batHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;.

xUKiw mG+jH(uyp) mtHfisg; ghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ''X mG+jH..! kpf vspjhfg; ngw;Wf; nfhs;sf;$baJk;> Mdhy; vilj;juhrpy; mjpf fdkhdJkhd ,uz;L ew;gz;Gfisg; gw;wp ehd; $wl;Lkh? epr;rakhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs $Wq;fs; vd;whH mG+jH (uyp) mtHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> 'ePq;fs; gpwhplk; ey;y Kiwapy; ele;J nfhs;Sq;fs;> ,d;Dk; kpf ePz;l Neuj;jpw;F mikjpahfTk; ,Uq;fs;. vdJ capH ahH iftrk; cs;sNjh (mtd; kPJ rj;jpakhf)> Nkw;fz;l ,uz;ilf;fhl;bYk; kpfr; rpwe;jnjhd;iw kf;fspy; vtUk; mile;J nfhs;s KbahJ. (m`;kj;> 3-502)

NkYk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :

ey;y gz;ghLfs; (,iwtdpd;) mUshFk;> ,d;Dk; nfl;l gz;Gfs; (,iwtdpd;) rhgj;jpw;FhpaitfshFk;. ,uf;fk; tho;ehis mjpfg;gLj;Jk;> jhd jHkq;fs; mNfhu kuzq;fspypUe;J ghJfhf;Fk;.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fw;Wj; je;j gpuhHj;jid ,J :

my;yh`{k;k m`;]d;j fy;fp /g m`;]pd; Fy;fp (Allhumma ahsanta khalqi fa ahsin khulqi)

nghUs; : (ah my;yh`;)> vdJ cly; Njhw;wj;ij ey;yKiwapy; rPuhf;fp itg;ghahf> ,d;Dk; vdJ gz;ghl;ilAk;> gof;ftof;fj;ijk; rPuhf;fp itg;ghahf..! (m`;kj; 1-403)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; jdJ xt;nthU gpuhHj;jidapYk;> jdJ gof;f tof;fq;fis gz;ghlhd Kiwapy; Mf;fp itf;Fk;gb ,iwtdplk; gpuhHj;jpJf; nfhs;sf; $batHfshf,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; ,iwtDk; $l jdJ jpUkiwapy; jdJ J}jiug; gw;wp ,t;thW Gfo;e;Jiuf;fpd;whd;.

(egpNa) epr;rakhf ePH kpf caHe;j kfj;jhd ew;Fzk; cilatuhf ,Uf;fpd;wPH. (68:04)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfNsh xU gz;ghl;Lg; ghriw..! Mdhy;> mtHfNs ,iwtdplk; jdf;F ew;gz;Gfisj; je;jUSkhW Ntz;b epw;fpd;whHfs;.

ePq;fs; vt;tsT nghpa ew;gz;GfSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhf ,Ue;j NghjpYk;> re;jHg;gq;fSk;> #o;epiyfSk; cq;fis jlk; Gwor; nra;J tpLk;. mj;jifa re;jHg;gq;fspy; i\j;jhdpd; gpbapy; tPo;e;J tplhky; ,Ug;gjw;Fk;> gz;ghLfs; Ngzg;gLtjw;Fk; ,iwtdJ mUshrpfs; Njitg;gLfpd;wd. vdNt> jlk; khwhj tho;f;iff;F gpuhHj;jidfs; mtrpag;gLfpd;wd.

gz;ghLfs; vd;gij xU Fwpg;gpl;l tl;lj;jpw;Fs; ehk; milj;J tiuaWj;J tplKbahj msTf;F kdpjdpd; xt;nthU nray;ghLfSlDk; mJ gpz;zpg; gpize;jJ. ntl;fk;> mikjp> nghWik> NeHj;jp> kd;dpg;G> rfpg;Gj;jd;ik> cz;ik> NeHik> Neue;jtwhik> J}a;ikahd cs;sk; vd;W gz;ghLfspd; tiffis mLf;fpf; nfhz;Nl Nghf KbAk;.

Nkw;fz;l gz;ghlhf> xOf;fkhd>,iwar;rKs;s tho;f;ifia thof; $ba kf;fshf ehk; khw Ntz;Lk;. mjd; %yk; ,];yhkpa miog;Gg; gzpapd; mbj;jsj;ij caHj;jf; $batHfshf khw Ntz;Lk;. mjw;F ,iwtdJ mUshrpfis mZjpdKk; Nfl;Lg; ngw Ntz;Lk;.

cz;ikNa NgRNthk;

jtwhd jfty;fs; Ntz;lhNk..!

md;wpAk;> mtHfs; ngha; rhl;rp nrhy;ykhl;lhHfs;; NkYk;> mtHfs; tPzhd fhhpa(k; elf;Fk; ,l)j;jpd; gf;fk; nry;thHfshapd; fz;zpakhdtuhf (xJq;fpr;) nrd;WtpLthHfs;. (25:72)

,d;Dk; tsUk;..! ,d;\h my;yh`;..!