mj;jpahak;
- 8,
trdq;fs; - 75 |
my; md;/ghy; Nghhpy; fpilj;j ntw;wpg; nghUs;fs;) |
kjpdhtpy; mUsg;gl;lJ |
mstpyhf; fUizAk; ,izapyhf; fpUigAk; cila my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;)
1-6 (egpNa) md;/ghy; gw;wp mth;fs;
ck;kplk; tpdTfpd;whu;fs;1 $WtPuhf md;ghy; my;yh`;Tf;Fk; mtDila JhjUf;Fk;
chpadthFk;. vdNt ePq;fs; my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs; NkYk;> cq;fSf;fpilNa
cs;scwTfidr; rPuhf;fpf; nfhs;Sq;fs; NkYk;> ePq;fs; ek;gpf;if nfhz;Nlhuhapd;
my;yh`;Tf;Fk; mtDila JhjUf;Fk; fPPo;gbAq;fs;;.2 cz;ikahd ,iwek;gpf;ifahsHfs;
ahnudpy;> my;yh`;tpd; ngaH $wg;gLk;NghJ> mth;fSila cs;sq;fs; mQ;rp eLq;Fk;
NkYk;> mtDila trdq;fs; mtHfs; Kd; xjg;gl;lhy; mtHfSila ek;gpf;if mjpfkhfptpLk;.
NkYk;> mth;fs; jq;fs; ,iwtidNa KOtJk; rhh;e;jpUg;ghh;fs;. mtHfs; njhOifia
epiyepWj;Jthh;fs;. ,d;Dk; ehk; mth;fSf;F toq;fpatw;wpypUe;J (ek;Kila topapy;)
nryT nra;thh;fs;. ,j;jifNahh;jhk; cz;ikahd ek;gpf;ifahsh;fs;. mth;fspd; ,iwtdplk;
mth;fSf;F caHe;j gbj;juq;fs; ,Uf;fpd;wd. NkYk;> jtWfSf;F kd;dpg;Gk; fz;zpakhd
ew;NgWk; ,Uf;fpd;wd. (,e;jg; Nghh;g;nghUl;fs; tptfhuj;jpy; cUthfpf; nfhz;bUf;fpw
epiy> Kd;G Vw;gl;l epiyiag; Nghd;Nw cs;sJ. mg;NghJ) ck; ,iwtd; ck;ikr;
rj;jpaj;Jld; ck; tPl;bypUe;J ntspf;nfhzh;e;jhd;. ,iwek;gpf;ifahsh;fspy; xU
gphptpdUf;F ,J ntWg;ghf ,Ue;jJ. mth;fs; rj;jpak; njspthfptpl;l gpd;dUk; mJ
Fwpj;J ck;kplk; jh;f;fk; nra;J nfhz;bUe;jdh;. mth;fSila epiyik> fz;fshy;
ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghNj kuzj;jpd; gf;fkhf ,Oj;Jr; nry;yg;gLtJ Nghd;W ,Ue;jJ.
7-8 NkYk;> ,jidAk;
epidj;Jg; ghUq;fs;: “,U $l;lj;jhhpy; xU $l;lk; epr;rak; cq;fs; iff;Ff; fpilj;J
tpLth;”3 vd;W my;yh`; cq;fsplk; thf;FWjp mspj;jhd;. Mdhy; epuhAjghzpfshd $l;lj;jpdh;
cq;fSf;F fpilf;f Ntz;Lk; vd ePq;fs; tpUk;gpdPh;fs;. Mdhy; my;yh`;Nth jd;
thf;Ffshy; rj;jpaj;ij rj;jpak; vd;W fhl;lTk;> epuhfhpg;ghsh;fis NtuWf;fTk;
ehbapUe;jhd;. Vnddpy;> rj;jpak; rj;jpak;jhd; vd;Wk;> mrj;jpak;
mrj;jpak;jhd; vd;Wk; njspthf;fpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf! Fw;wthspfs; (,jid vt;tsT)
ntWj;jhYk; rhpNa!
9-10 cq;fs; ,iwtdplk;
ePq;fs; cjtp Njb Kiwapl;Lf; nfhz;bUe;jijAk; epidj;Jg; ghUq;fs;: mg;NghJ mtd;
gjpyspj;jhd;: “Xuhapuk; thdth;fisj; njhlh;r;rpahf mDg;gp> jpz;zkhf cq;fSf;F
ehd; cjtp nra;Ntd;.” my;yh`; ,jid mwptpj;jJ> cq;fSf;F xU ew;nra;jpahfTk;>
,jd; %yk; cq;fs; ,jaq;fs; epk;kjpailtjw;fhfTNk! jtpu> ntw;wp vd;iwf;Fk;
my;yh`;tplkpUe;Jjhd; Vw;gLfpwJ! epr;rakhf my;yh`; ahtw;iwAk; kpifj;jtDk;
Ez;zwpthsDkhthd;.
11 ,ijAk; epidj;Jg;
ghUq;fs;: my;yh`; cq;fisr; rpw;Wwf;fk; nfhs;sr; nra;J jd; rhh;gpypUe;J cq;fSf;F
kd epk;kjpiaAk; mr;rkpd;ikiaAk; Vw;gLj;jpdhd;. NkYk;> cq;fisj;
Jha;ikg;gLj;Jtjw;fhfTk;> i\j;jhd; Vw;gLj;jpa4 mRj;jq;fis cq;fis tppl;L
mfw;Wtjw;fhfTk;> cq;fs; ,jaq;fis tYg;gLj;Jtjw;fhfTk;> mjd; %yk; cq;fs;
ghjq;fis epiyg;gLj;Jtjw;fhfTk;
thdj;jpypUe;J cq;fs; kPJ kioiaAk; nghopar; nra;jhd;.
12-14 ,jidAk;
epidT$Uq;fs;: ck; ,iwtd; thdth;fsplk; mwptpj;Jf; nfhz;bUe;jhd;: “epr;rakhf ehd;
cq;fNshL ,Uf;fpd;Nwd;. vdNt ek;gpf;ifahsh;fis ePq;fs; cWjpahf ,Uf;fr; nra;Aq;fs;!
,Njh! epuhfhpg;ghsh;fspd; cs;sq;fspy; gPjpia Vw;gLj;jp tpLfpd;Nwd;. vdNt>
ePq;fs; mth;fSila gplhpfspy; jhf;Fq;fs;;;;;;;;: mth;fspd; xt;nthU tpuy; %l;LfspYk;
mbAq;fs;!”5 ,jw;Ff; fhuzk;> mth;fs; my;yh`;itAk; mtDila JhjiuAk; vjph;j;Jf;
nfhz;bUe;jJjhd;! NkYk;> my;yh`;itAk; mtDila JhjiuAk; ahh; vjph;f;fpd;whh;fNsh
(mth;fis) epr;rakhf my;yh`; fLikahfj; jz;bg;gtdha; ,Uf;fpd;whd; - ‘,Jjhd;
cq;fSf;Fhpa jz;lid.6 ,g;NghJ ,jidr; RitAq;fs;!’ NkYk;> rj;jpaj;ij
epuhfhpg;gth;fSf;Fj; jpz;zkhf euf Ntjid ,Uf;fpwJ (vd;gjid ePq;fs; njhpe;J nfhs;s
Ntz;Lk;).
15-16 ,iwek;gpf;if
nfz;lth;fNs! ePq;fs; gilahfj; jpuz;L nrd;W ,iwepuhfhpg;ghsh;fSld; Nghhpl
Neh;e;jhy;> mth;fSf;F GwKJF fhl;b XlhjPh;fs;! me;ehspy; ahnuDk; GwKJF fhl;b
Xbdhy; - Nghh;j; je;jpuj;jpw;fhfNth> NtnwhU gilAld; Nrh;e;J nfhs;tjw;fhfNth
nry;gtiuj; jtpu – kw;wth;fs; jpz;zkhf my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;F MshfptpLth;.
NkYk;> mth;fSila Gfyplk; eufkhFk;. mJ Nkhrkhf ,Ug;gplkhFk;.
17-19 cz;ik ahnjdpy;> ePq;fs;
mth;fisf; nfhy;ytpy;iy: my;yh`;jhd; mth;fisf; nfhd;whd;! NkYk;> (egpNa!) ePh;
vwpe;jNghJ cz;ikapy; vwpe;jJ ePuy;y. khwhf> my;yh`;jhd; vwpe;jhd;.7 NkYk;>
(,iwek;gpf;ifahsh;fis ,jpy; gq;Nfw;fr; nra;jJ)vjw;fhfntdpy;> my;yh`;
ek;gpf;ifahsh;fis ed;ik juf;$ba Nrhjidapy; Mo;j;jp ntw;wpailar; nra;a Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf! jpz;zkhf my;yh`; ed;F nrtpAWgtdhfTk;> mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
,J cq;fs; tp\aj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l epiyahFk;. Mdhy; epuhfhpg;ghsh;(fspd; epiy
ahnjdpy; mth;)fspd; rjpj;jpl;lq;fisj; jpz;zkhf> my;yh`; gytPdg;gLj;jf;$batdha;
,Uf;fpd;whd;. (,e;epuhfhpg;ghsh;splk; ePh; $WtPuhf:) “ePq;fs; xU Kbit
tpUk;Gfpd;wPh;fs; vd;why;> ,Njh! me;j KbT cq;fs; Kd; te;Jtpl;lJ.8 ,dp ePq;fs;
jtwhd Nghf;ifj; jtph;j;Jf; nfhz;lhy;> mJ cq;fSf;F ey;yjhFk;. (mwptw;w ,Nj
nraypd; gf;fk;) ePq;fs; kPz;Lk; jpUk;gpdhy;> ehKk; kPz;Lk; jz;bg;Nghk;.
cq;fSila $l;lk; vt;tsT mjpfkhapDk; rhpNa. mJ cq;fSf;F ahnjhU gyidAk; mspf;fhJ.
jpz;zkhf my;yh`; ek;gpf;ifahsh;fSld; ,Uf;fpd;whd;.
20-23 ,iwek;gpf;if nfhz;lth;fNs!
cq;fSf;F tho;T mspf;ff;$bajd; gf;fk; ,iwj; Jhjh; cq;fis miof;Fk;NghJ
my;yh`;Tf;Fk;> mtDila JhjUf;Fk; tpiue;J gjpy; mspAq;fs;! my;yh`; kdpjiuAk;
mtdJ cs;sj;ijAk; #o;e;J epw;fpd;whd; vd;gijAk;> jpz;zkhf mtdplNk ePq;fs; xd;W
jpug;gLtPh;fs; vd;gijAk; mwpe;J nfhs;Sq;fs;. NkYk; ve;j /gpj;dhtpd; - Fog;gj;jpd;
jPa tpisT cq;fspy; ghtk; Ghpe;jth;fisj; jhf;FtJld; kl;Lk; epd;WtplhNjh9 me;jf;
Fog;gj;jpypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;Sq;fs;! NkYk;> jpz;zkhf my;yh`; fLikahf
jz;lidaspg;gtd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;! NkYk;> ,e;j re;jh;g;gj;ij epidj;Jg;
ghUq;fs;: ePq;fs; rpWghd;ikNahuha; ,Ue;jPh;fs;: g+kpapy;; typikaw;wth;fsha;
fUjg;gl;Bh;fs;;: gpw kf;fs; cq;fis ,whQ;rpf; nrd;W tpLthh;fNsh vd;W ePq;fs;
mQ;rpf; nfhz;bUe;jPh;fs;. mg;NghJ> my;yh`; cq;fSf;F jQ;rk; mspj;jhd;. jdJ
cjtpapd; %yk; cq;fSila fuq;fis tYg;gLj;jpdhd;. NkYk;> mtd; ey;y nghUs;fspUe;J
cq;fSf;F czT toq;fpdhd;: ePq;fs; ed;wp nrYj;jf;$Lk; vd;gjw;fhf! ek;gpf;if
nfhz;lth;fNs! my;yh`;Tf;Fk; mtDila JhjUf;Fk; (mwpe;Jk; Ghpe;Jk;) tQ;rid
nra;ahjPh;fs;: mwpe;J nfhz;Nl cq;fSila mkhdpjq;fspy;10 ek;gpf;ifj;JNuhfk;
nra;ahjPh;fs;. cq;fs; nry;tq;fSk; cq;fs; gps;isfSk; cz;ikapy; Nrhjidg; nghUs;fNs
vd;gijAk;> jpz;zkhf my;yh`;tplk; kfj;jhd $yp ,Uf;fpwJ vd;gijAk; mwpe;J
nfhs;Sq;fs;! ,iwek;gpf;if nfhz;lth;fNs! ePq;fs; my;yh`;Tf;F mQ;rp
tho;e;jPh;fshapd; cq;fSf;F (rj;jpaj;ijAk; mrj;jpaj;ijak; gphpj;Jf;fhl;lf;$ba)
ciufy;iy” toq;Fthd;.11 NkYk;> cq;fis kd;dpj;J tpLthd;. my;yh`; khngUk;
mUSilatdhf ,Uf;fpwhd;.
30-37 NkYk;> ,e;j
Neuj;jiAk; epidT$Uq;fs;: rj;jpaj;ij epuhfhpj;jth;fs; ckf;F vjpuhf
rjpj;jpl;lq;fis cUthf;fpf;nfhz;bUe;jhh;fs;;: ck;ikf; ifJ nra;aNtz;Lk; my;yJ
ck;ikf; nfhiy nra;aNtz;Lk; my;yJ ehL flj;j Ntz;Lk; vd;gjw;fhf!12 (,t;thwhf)
mth;fs; jq;fSila #o;r;rpiar; nra;J
nfhz;bUe;jhh;fs;: NkYk; my;yh`; jd;Dila #o;r;rpiar; nra;J nfhz;bUe;jhd;.
,d;Dk; my;yh`; #o;r;rp nra;Nthhpy; midtiuAk;tplr; rpwe;jtdha; ,Uf;fpd;whd;. NkYk;>
ek; trdq;fs; mth;fs; Kd; fhz;gpf;fg;gLk;NghJ $Wthh;fs;: ehq;fs; Nfl;Lf;nfhz;Nlhk;:
ehq;fs; epidj;jhy; ,ijg;Nghd;W ehq;fSk; cUthf;fpf; $wKbAk;! ,itnay;yhk;
Kd;Ndhh;fs; $wptUk; fl;Lf;fijfNsad;wp Ntwpy;iy”. NkYk;> mth;fs; ,t;thW $wpaij
epidj;Jg; ghUk;: ,iwtNd! ,J cd;dplkpUe;J mUsg;gl;l rj;jpak; vd;gJ cz;ikahapd;>
vq;fs; kPJ thdj;jpypUe;J fy;khhp nghope;J tpL: my;yJ Jd;GWj;Jk; Ntjidia
vq;fSf;Ff; nfhz;Lth!” Mdhy; ePh; mth;fSf;fpilNa ,Uf;Fk;NghJ my;yh`; mth;fs;
kPJ Ntjidia ,wf;Fgtdhf ,y;iy. NkYk;> kf;fs; ghtkd;dpg;ig Ntz;bf;nfhz;bUf;Fk;
epiyapy;> mth;fs; kPJ Ntjidia ,wf;fp tpLtJ my;yh`;tpd; epajp my;y. mth;fs;
k];[pJy; `uhKf;F (Kiwahd) eph;thfpfshf ,y;yhj epiyapy; (kf;fis) mq;Fr; nry;y
tplhky; jLj;Jf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. ,e;epiyapy; my;yh` mth;fis
Ntjidf;Fs;shf;fhky; ,Ug;gjw;F mth;fsplk; vd;d fhuzk; cs;sJ? ,iwar;rKs;sth;fs;
kl;LNk mjd; (Kiwahd) eph;thfpfsha; Mf KbAk;! vdpDk;> mth;fspy; ngUk;ghNyhh;
(,jid) mwpa khl;lhh;fs;. fmgh Myaj;jpy; mth;fSila njhOif> rPl;b mbg;gJk; if
jl;LtJNk md;wp Ntwpy;iy! vdNt> ePq;fs; epuhfhpj;Jf; nfhz;bUe;j fhuzj;jhy; (,g;NghJ)
Ntjidiar; RitAq;fs;!” rj;jpaj;ij kWj;jth;fs;> my;yh`;tpd; topapy;
nry;ytplhky; (kf;fisj;) jLg;gjw;fhfj; jq;fSila nghUs;fis nrytopf;fpd;whh;fs;.
nkd;NkYk; nrytopj;Jf; nfhz;NlapUg;ghh;fs;. Mdhy; ,Wjpapy;> ,e;jr; nray;fNs
mth;fs; tUe;Jtjw;Ff; fhuzkha; mike;J tpLk;. gpwF mth;fs; Njhy;tp milthHfs;. NkYk;>
,e;epuhfhpg;ghsh;fs; eufpd; gf;fNk xd;W Nrh;f;fg; gLthHfs;: vjw;fhfntdpy;>
my;yh`; Jha;ikahdjpypUe;J Jha;ikaw;wij gphpj;njLj;J> Jha;ikaw;w xt;nthd;iwAk;
xd;W Nrh;j;J> gpwF me;jf; Ftpaiy eufj;jpy; tPrp vwptjw;fhf! ,j;jifNahHjhk;
Kw;wpYk; ,og;Gf;Fhpath;fshth;.
38 (egpNa) ,e;epuhfhpg;ghsh;fsplk;
ePh; $Wk;: (,g;NghNjDk; mrj;jpag; Nghf;fypUe;J) mth;fs; tpyfpf; nfhs;thh;fshapd;>
Kd;G nra;j Fw;wq;fs; ahTk; kd;dpf;fg;gLk;. Mdhy; (gioa Nghf;fpw;F) mth;fs;
kPz;Lk; jpUk;Gthh;fshapd; Kw;fhy kf;fs; vd;d fjpf;F MshdhHfs; vd;gJ vy;NyhUf;Fk;
njhpe;jNj!”
39-40 (,iwek;gpf;if
nfhz;lth;fNs!) Fog;gk; ,y;yhnjhope;J jPd; KOtJk; my;yh`;Tf;Nf chpj;jhdjhFk; tiu
ePq;fs; ,e;epuhfhpg;ghsh;fSld; NghH GhpAq;fs;! gpwF> mth;fs; (mjpypUe;J)
tpyfpf; nfhz;lhy; - mth;fSila nray;fisj; jpz;zkhf my;yh`; cw;W Nehf;Fgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
NkYk;> mth;fs; (Vw;Wf;nfhs;shky;) Gwf;fzpj;jhy;> my;yh`; cq;fs; ghJfhtydhf
,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;! mtd; rpwe;j ghJfhtyDk;> rpwe;j Kiwapy;
cjtp GhpgtDk; Mthd;.
41 NkYk;> ePq;fs;
mwpe;J nfhs;Sq;fs;! Nghhpy; vNjDk; nghUs;fis13 ngw;why; mtw;wpy; Ie;jpnyhU ghfk;>
my;yh`;Tf;Fk; mtDila JhjUf;Fk; cwtpdh;fSf;Fk; mehijfSf;Fk; twpath;fSf;Fk;
gazpfSf;Fk; chpajhFk;. ePq;fs; my;yh`;tpd; kPJk; - jPh;g;G toq;fg;gl;;l ehspy;>
mjhtJ (gj;U Nghhpd;NghJ) ,U gilfSk; Nkhjpf;nfhz;l ehspy; - ek; mbahUf;F ehk; ,wf;fpaUspajd;
kPJk;14 ek;gpf;if nfhz;lth;fshapUe;jhy; (,e;jg; ghfj;ij kfpo;r;rpAld; epiwNtw;wp
tpLq;fs;!) my;yh`; ahtw;wpd; kPJk; Nguhw;wYilatdha; ,Uf;fpd;whd;.
42 ePq;fs; (gs;sj;jhf;fpypUe;J)
kpf neUq;fpa gFjpapYk; mth;fs; kpfj; njhiythd gFjpapYk; (jsk; mikj;J) ,Ue;jijAk;>
NkYk; gazf;$l;lk; cq;fSf;F fPNo (flw;fiu Xukhf) ,Ue;jijAk; ePq;fs; epidj;Jg;
ghUq;fs;! (Kd;dNu) ePq;fSk; mth;fSk; (vq;fhtJ Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; NghH nra;tnjd)
KbT nra;jpUg;gPh;fshapd; mg;NghJ me;j KbtpypUe;J epr;rak; ePq;fs; eOtpr;
nrd;wpUg;gPh;fs;. MapDk;> jPh;khdpf;fg; gl;bUe;j tp\aj;ij my;yh`; epiwNtw;wpl
Ntz;Lk; vd;gjw;fhf (,t;thnwy;yhk; epfo;e;jd). Vnddpy;> mopa Ntz;batd; jf;f
fhuzj;Jld; mopa Ntz;Lk;: NkYk;> caph; tho Ntz;batd; jf;f fhuzj;Jld; caph; tho
Ntz;Lk; vd;gjw;fhf! NkYk;> jpz;zkhf my;yh`; midj;ijAk; nrtpAWgtDk;
ed;fwpgtDkhthd;.
43 (egpNa) my;yh`;
ck;Kila fdtpy; mth;fspd; vz;zpf;ifia Fiwtha; fhz;gpj;jij ePh; epidj;Jg; ghUk;.
mtd; ckf;F mth;fSila vz;zpf;ifia mjpfkha; fhz;gpj;jpUe;jhy;> epr;rak; ePq;fs;
Cf;fk; Fd;wpapUg;gPh;fs;: NkYk;> Nghh; tp\aj;jpy; xUtUf;nfhUth;
gpzq;fpapUg;gPh;fs;. vdpDk;> my;yh`;jhd; (cq;fis ,jpypUe;J) fhj;jUspdhd;.
jpz;zkhf mtd; neQ;rq;fspy; kiwe;jpUg;gtw;iwf;$l ed;fwpe;jtdha; ,Uf;fpd;whd;.
44
NkYk;> ,jidAk; epizj;Jg; ghUq;fs;: ePq;fs; Nghhpl;lNghJ mtd;>
cq;fSila fz;fSf;F mth;fspd; vz;zpf;ifia FiwthfTk;>15 mth;fSila fz;fSf;F
cq;fSila vz;zpf;ifia FiwthfTk; fhz;gpj;jhd;: vjw;fhfntdpy;> epfo Ntz;ba nraiy
my;yh`; ntspg;gLj;jpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf! (,Wjpapy;) tptfhuq;fs; midj;Jk;
my;yh`;tplNk jpUk;gf;nfhz;Ltug;gl ,Uf;fpd;wd.
45-47
,iwek;gpf;if nfhz;lth;fNs! VNjDk; xU FOtpdNuhL
ePq;fs; NghhpLk;NghJ epiyFiyahky; ,Uq;fs;! NkYk;> my;yh`;it mjpfkhf
epizT$Uq;fs;! ePq;fs; ntw;wp milayhk;. NkYk;> my;yh`;Tf;Fk; mtDila JhjUf;Fk;
fPo;g;gbAq;fs;: xUtUf;nfhUth; gpzq;fpf; nfhs;shjPh;fs;! mt;thW nra;jhy;
cq;fspilNa gytPdk; Njhd;wp tpLk;. NkYk;> cq;fs; kjpg;Gk; typikAk; mope;J
Ngha;tpLk;. MfNt> nghUikia Nkw;nfhs;Sq;fs;16. jpz;zkhf> my;yh`;
nghWikahsh;fSld; ,Uf;fpd;whd;. NkYk;> ,Wkhg;GlDk; (jd; kjpg;ig) gpw kf;fSf;F
fhl;Lk; tifapYk; jq;fSila ,y;yq;fspypUe;J vth;fs; ntspNawpdhHfNsh> NkYk;>
my;yh`;tpd; khijapy; nry;ytplhky; (kf;fisj;) jLf;fpd;whh;fNsh mth;fisg;Nghd;W
ePq;fs; Mfp tplhjPh;fs;! my;yh`; mth;fs; nra;git midj;ijAk; #o;e;jwpgtdha; ,Uf;fpd;whd;.
48-54 NkYk;> ,ijAk;
epizj;Jg; ghUq;fs;: i\j;jhd; mth;fSila (jPa) nray;fis mth;fspd; ghHitapy;
mofhf;fpf; fhl;bdhd;. NkYk;>“,d;W kf;fspy; vtUk; cq;fis ntd;wpl KbahJ. ehd;
cq;fSf;F cWJizahf ,Uf;fpd;Nwd;” vd;Wk; mth;fsplk; $wpdhd;. MapDk; ,U gilfSk;
Nkhjpf;nfhz;lNghJ mtd; Gwq;fhl;bj; jpUk;gpr; nrd;W tpl;lhd;. NkYk;> mtd; $wpdhd;:
“ehd; cq;fis tpl;L tpyfpf; nfhz;Nld;. ePq;fs; ghh;f;fhjtw;iw ehd;
ghh;j;Jf;nfhz;bUf;fpNwd;. ehd; my;yh`;itf; Fwpj;J mQ;Rfpd;Nwd;. NkYk;> my;yh`;
jz;lid mspg;gjpy; kpff; fLikahdtd;.” ,jidAk; epizj;Jg; ghUq;fs;: eatQ;rfh;fSk;>
vth;fspy; cs;sq;fspy; Neha; ,Uf;fpwNjh mth;fSk; “,th;fSila khh;f;fk; ,th;fis
kaf;fj;jpy; Mo;j;jpapUf;fpwJ”17 vd;W $wpdhh;fs;. cz;ik ahnjdpy;> vtnuDk;
my;yh`;it KOtJk; rhh;e;J tho;thuhdhy; (my;yh`; mtUf;Fg; NghJkhdtd; Mthd;.)
jpz;zkhf> my;yh`; ahtw;iwAk; kpifj;jtdhfTk; Ez;zwpthsdhfTk; ,Uf;fpd;whd;! (tPo;j;jg;gl;l)
epuhfhpg;ghsh;fspd; caph;fis thdth;fs; ifg;gw;wpf; nfhz;bUe;jij ePh; fz;bUf;f
Ntz;LNk! me;j thdth;fs; mth;fspd; Kfq;fspYk;> KJFfspYk;
mbj;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;: “,Njh> Rl;Lg; nghRf;Ffpd;w jz;lidiar; RitAq;fs;!
cq;fs; fuq;fs; Kd;Ng rk;ghjpj;j nray;fspdhy; tpise;j jz;lidjhd; ,J! jpz;zkhf
my;yhf`; jd;Dila mbikfSf;F mePjp ,iog;gtd; my;yd;.” ,th;fSf;F Neh;e;j fjp /gph;mt;Dila
$l;lj;jhUf;Fk; mth;fSf;F Kd;dpUe;jth;fSf;Fk; Neh;e;jJ Nghd;wjhFk;. mth;fs;
my;yh`;tpd; rhd;Wfis Vw;Wf;nfhs;s kWj;jhh;fs;. Mifahy;> mth;fSila ghtq;fspd;
fhuzkhf my;yh`; mth;fis jz;bj;jhd;. jpz;zkhf> my;yh` kpf;f typikAilatdhfTk;
fLk; jz;lid mspg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. ‘ve;jr; rKjhaj;jhUk; jq;fspd; eilKiwia
khw;wpf;nfhs;sjtiu epr;rakhf my;yh`;Tk; mth;fSf;Fg; Ghpe;j ve;j Xh;
mUl;nfhiliaAk; khw;Wtjpy;iy’ vDk; my;yh`;tpd; epajpf;Nfw;gNt ,J eilngw;wJ.
my;yh`; ahtw;iwAk; nrtpAWgtdhfTk; ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. /gph;mt;dpd; $l;lj;jhUf;Fk;
mth;fSf;F Kd; nrd;wth;fSf;Fk; Neh;e;j fjp ,e;j epajpapd;gbNa Vw;gl;lJ. jq;fspd;
,iwtdpd; rhd;Wfis mth;fs; ngha;nadf; $wpdhh;fs;. mg;NghJ> mth;fs; nra;j ghtr;
nray;fspd; fhuzkhf mth;fis ehk; mopj;Njhk;. ,d;Dk;> /gph;mt;Dila $l;lj;jhiu
ehk; %o;fbj;Njhk;. Vnddpy;> mth;fs; midtUk; nfhLik ,iog;gth;fsha; ,Ue;jhh;fs;.
55-59 jpz;zkhf> vth;fs;
rj;jpaj;ij epuhfhpj;jhh;fNsh> gpwF (vt;tpjj;jpYk;) mjid Vw;Wf; nfhs;sj;
jahuha; ,y;iyNah mth;fs;jhk; g+kpapy; elkhLk; gilg;GfspNyNa my;yh`;tplk; kpfTk;
Nkhrkhdth;fs;. (Fwpg;ghf) ck;NkhL xg;ge;jk; nra;J nfhz;L gpd;dh; xt;nthU KiwAk;
jq;fSila xg;ge;jj;ij vth;fs; Kwpf;fpd;whh;fNsh>18 NkYk; nfhQ;rKk; ,iwar;rk;
nfhs;shjpUf;fpd;whh;fNsh mth;fs;jhk; ,th;fspy; kpfTk; nfl;lth;fshth;. vdNt>
Nghhpy; mth;fis ePh; re;jpj;jhy; mth;fisr; rpd;dhgpd;dkha; rpjw mbj;J
mth;fSf;Fg;gpd; tUNthiuj; jpfpyilar; nra;jpl Ntz;Lk;.19 (cld;gbf;ifia kPWtjhy;
Vw;gLk; jPa fjpapidf; fz;L) mth;fs; gbg;gpid ngwf;$Lk;. (cld;gbf;if nra;J nfhz;L)
vjhtJ xU $l;lj;jpdh; ck;kplk; ek;gpf;ifj; JNuhfkhf ele;Jnfhs;thh;fNsh vd;W ePh; mQ;rpdhy; (mth;fspd;
cld;gbf;ifia) ntspg;gilahf mth;fsplNk vwpe;J tpLk;!20 jpz;zkhf> my;yh`;
ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;th;fis Nerpg;gjpy;iy. NkYk;> ,iwkWg;ghsh;fs;> jhk;
jg;gpj;J tpl;ljhf vz;zpf;nfhz;bUf;f Ntz;lhk;. jpz;zkhf> mth;fs; ek;ik ,ayhikapy;
Mo;j;jpl KbahJ.
60 NkYk;> mth;fis
vjph;g;gjw;nfd cq;fshy; Kbe;j msT mjpfkhd typikiaAk; jahh;epiyapYs;s Fjpiug;
giliaAk; jpul;b itAq;fs;!21 ,tw;wpd; %yk; my;yh`;Tf;Fk;> cq;fSf;Fk;
gifth;fsha; cs;sth;fisAk; ,th;fs; my;yhj NtW gifth;fisAk; ePq;fs; jpfpyilar;
nra;jplNtz;Lk;. me;jg; gifth;fis ePq;fs; mwpa khl;Bh;fs;. Mdhy; my;yh`; mth;fis
mwpthd;. NkYk;> my;yh`;tpd; ghijapy; ePq;fs; vjidr; nryT nra;jhYk; mjw;Fhppa
KOikahd $yp cq;fSf;F toq;fg;gLk;. NkYk;> ePq;fs; xUNghJk; mePjp ,iof;fg;glkhl;Bh;fs;.
61-64 (egpNa!)
gifth;fs; rkhjhdj;jpd; gf;fk; rha;e;jhy; ePUk; mjw;F jahuhfp tpLk;. ,d;Dk;>
my;yh`;itNa KOtJk; rhh;e;jpUg;gPuhf! jpz;zkhf> mtd; ahtw;iwAk; nrtpAWgtdhfTk;>
ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. mth;fs; ck;ik Vkhw;w Kide;jhy; my;yh`; ckf;F
NghJkhdtdhf ,Uf;fpd;whd;. jd;Dila cjtpapdhYk; ,iwek;gpf;ifshh; %ykhfTk; ckf;F
tYt+l;batDk; mth;fSf;fpiaNa csg;g+h;tkhd gpizg;ig Vw;gLj;jpatDk; mtNd!
cyfj;jpYs;s nghUs;fs; midj;ijAk; ePh; nrytopj;jhYk; mth;fspilNa csg;g+h;tkhd ,izg;ig
ck;khy; Vw;gLj;jpapUf;f KbahJ. MapDk;> my;yh`; mth;fspd; cs;sq;fisg;
gpizj;jhd;. jpz;zkhf> mtd; typikkpf;ftDk; Ez;zwpthstDkhthd;. egpNa! ckf;Fk;
ck;ik gpd;gw;Wfpd;w ,iwek;gpf;ifahsh;fSf;Fk; mtd; NghJkhdtdhf ,Uf;fpd;whd;.
65-66 egpNa!
Nghh;Ghptjpy; ,iwek;gpf;ifahsh;fSf;F Mh;t%l;LtPuhf! cq;fspy; epiyFiyahj ,UgJ Ngh;
,Ug;gpd; (,iwkWg;ghsh;fspy;) ,UEhW Ngiu mth;fs; nfhd;WtpLthh;fs;. NkYk;> ,j;jifNahh;
cq;fspy; Ehh;Ngh; ,Ue;jhy;> ,iwkWg;ghsh;fspy; Xuhapuk; Ngiu mth;fs;
ntd;WtpLthh;fs;: Vnddpy;> ,th;fs; Ghpe;J nfhs;shj kf;fshf ,Uf;fpd;whh;fs;.22
,g;NghJ my;yh`;
cq;fs; Rikiaf;
Fiwj;J tpl;lhd;. ,g;nghOJk; cq;fsplk; gytPdk; ,Ug;gij mtd; mwpthd;. vdNt>
cq;fspy; EhW Ngh; cWjp Fiyahjth;fsha; ,Ue;jhy;> ,UEhW Ngiu mth;fs;
ntd;WtpLthu;fs;. mj;jifNahh; cq;fspy; Mapuk; Ngh; ,Ue;jhy; my;yh`;tpd; mDkjp
nfhz;L23 ,uz;lhapuk; Ngiu mth;fs ntd;WtPLthh;fs;. NkYk;> my;yh`;
nghWikahsh;fSld; ,Uf;fpd;whd;.
67-69 g+kpapy;
gifth;fis Kw;wpYk; Kwpabf;fhjtiuapy; mth;fisr; rpiwgpbg;g(jpy; <LgLt)J ve;j
egpf;Fk; cfe;jjy;y24. ePq;fs; cyf Mjhaq;fis tpUk;Gfpd;wPh;fs;. Mdhy;> my;yh`; (cq;fSf;F)
kWik eyd;fis tpUk;Gfpd;whd;. NkYk;> my;yh`; ahtw;iwAk; kpifj;jtdhfTk;
Ez;zwpthsdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. my;yh`;tpd; jPh;g;G Kd;dNu vOjg;glhky; ,Ue;jhy;>
ePq;fs; (ifjpfsplkpUe;J) ngw;Wf;nfhz;ltw;Wf;Fg; gfukhf cq;fSf;F fLk; jz;lid
toq;fg;gl;bUf;Fk;. vdNt> ePq;fs; Nghhpy; ifg;gw;wpa nghUs;fis cz;Zq;fs;: mit
mDkjpf;fg;gl;litAk; Jha;ikahditkhFk;. NkYk;> my;yh`;Tf;F mQ;rp tho;e;J
thUq;fs;! jpz;zkhf my;yh`; ngUk; kd;dpg;ghsdhfTk;> fUizkpf;ftdhTk; ,Uf;fpd;whd;.
70-71 egpNa! cq;fs; iftrj;jpYs;s
ifjpfsplk; ePh; $Wk;: cq;fs; cs;sq;fspy; (rpwpjsthtJ) ed;ik ,Ug;gjhf my;yh`;
mwpthdhfpy;> cq;fsplkpUe;J thq;fg;gl;lij tplTk; rpwg;ghdij mtd; cq;fSf;F
toq;Fthd;. cq;fs; ghtq;fisAk; kd;dpg;ghd;. NkYk;> my;yh`; ngUk;
kd;dpg;ghsdhfTk; fUizkpf;ftdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.” MapDk;> mth;fs; ckf;F ek;gpf;if JNuhfk;
nra;a epidj;jhy;
- ,jw;F Kd; mth;fs; my;yh`;Tf;Nf ek;gpf;if JNuhfk; nra;Jtpl;lhh;fs;. mjdhy;jhd;
my;yh`; ck;ikf; nfhz;L mth;fis ifJ nra;a itj;jhd; - my;yh`; ahtw;iwAk;
ed;fwpe;jtdhfTk; Ez;zwpthsdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
72-73 vth;fs; ek;gpf;if nfhz;L NkYk;
`p[;uj; nra;J (ehl;ilj; Jwe;J nrd;W) my;yh`;tpd; topapy; jq;fspd; caph;fshYk;
clikfshYk; Nghh; Ghpfpd;whh;fNsh mth;fSk;> vth;fs; (`p[;uj; nra;j cq;fSf;F)
jQ;rk; mspj;J cjtpAk; Ghpe;jhh;fNsh mth;fSk; cz;ikapy; xUtUf;nfhUth;
Mjuthsh;fsha; ,Uf;fpd;whh;fs;. Mdhy; vthh;fs; ek;gpf;if nfhz;l gpd;Gk; (jhUy;
,];yhkpw;F) `p[;uj; nra;atpy;iyNah> mth;fSila ve;j tp\aj;jpw;Fk; ePq;fs;
nghWg;ghsh;fs; my;yh;: mth;fs; `p[;uj; nra;Ak;25 tiuapy;! MapDk; khh;f;f
tptfhuq;fspy; cq;fsplk; mth;fs; cjtp Nfhhpdhy; mth;fSf;F cjtp GhptJ cq;fs; kPJ
flikahFk;. Mdhy;> (,e;j cjtp$l) cq;fNshL cld;gbf;if nra;Js;s $l;lj;jpw;F
vjpuhdjhf26 ,Uf;ff;$lhJ. ePq;fs; nra;fpd;w midj;ijAk; my;yh`;
ghh;j;Jf;nfhz;bUf;fpwhd;. rj;jpaj;ij epuhfhpj;Jf; nfhz;bUg;Nghh; xUtUf;nfhUth;
Mjusthsh;fsha; ,Uf;fpd;whh;fs;. vdNt> ePq;fs; ,t;thW nra;atpby; g+kpapy;
Fog;gKk; ngUk; rPh;FiyTk; Vw;gl;LtpLk;.27
74-75 NkYk;>
vth;fs; ,iwek;gpf;if nfhz;L> NkYk; `p[;uj; nra;J my;yh`;tpd; topapy;
Nghuhbdh;fNsh mth;fSk;> vth;fs; jQ;rk; mspj;J cjtp Ghpe;jh;fNsh mth;fSk;jhk;
cz;ikahd ,iwek;gpf;ifahsh;fshth;. mth;fSf;Fg; ghtkd;dpg;G ,Uf;fpwJ. NkYk;
ew;NgWfSk; ,Uf;fpd;wd. NkYk; mth;fSf;Fg; gpd;dh; vth;fs; ek;gpf;if nfhz;L `p[;uj;
nra;J> NkYk; cq;fSld; Nrh;e;J Nghuhbdhh;fNsh> mth;fSk; cq;fisr;
Nrh;e;jth;fs;jhk;. MapDk;> my;yh`;tpd; Ntjg;gb> ,uj;jge;jKilath;fs;jhk;
xUth; kw;nwhUtUf;F cjTtjpy; mjpf chpikAilath;fshth;.28 jpz;zkhf my;yh`;
ahtw;iwAk; ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
1.
‘md;/ghy;’ vd;gJ ‘e/g;y;’ vd;gjd; gd;ikahFk;. fl;lhakhfr; nra;a Ntz;ba
– epiwNtw;w Ntz;ba flikfisAk; chpikfisAk;tpl mjpfkhfr; nra;tjw;F mugpnkhopapy;
‘e/g;y;’ vd;W ngah;. xU gzpahs; ,ijr; nra;thNdahdhy; mJ tpUg;gj;jpd;
mbg;gilapy; nra;;ag;gLk; Copakhff; fUjg;gLk;. vg;gbnadpy;> mbik jdJ v[khdDf;F>
flikf;F Nky; nra;fpd;w tpUg;g Copaj;ijg;Nghy! ,jw;F e/gpy; njhOif
vLj;Jf;fhl;lhFk;. Mdhy;> v[khdd; ,t;thW nra;fpd;whd; vdpy;> mJ mtDila
mghpjkhd ed;nfhiliaf; Fwpf;Fk;. vg;gbnadpy;> v[khdd; jdJ mbikf;F mtdJ
chpikf;F mjpfkhff; nfhLf;fpd;w ed;nfhil> md;gspg;Gfs; Nghy! ,q;F –‘md;/ghy;’
vDk; nrhy; gj;Ug; Nghhpy; K];ypk;fs; vjphpg;gilfsplkpUe;J ifg;gw;wpapUe;j
nghUs;fisf; Fwpj;jpl gad;gLj;;jg;gl;Ls;sJ. NkYk;> ,q;F mg;nghUs;fis ‘md;/ghy;’
vd;W $Wtjd; Nehf;fk;> “,J cq;fs; rk;ghj;jpak; my;y> ,iwtd; cq;fSf;F
mspj;Js;s mUSk; md;gspg;GkhFk;” vd;gij K];ypk;fSf;F czh;j;JtNj MFk;.
2. ,e;jg;nghUs;fis gq;fPL nra;Ak; tp\aj;jpy; vt;tpj
fl;lisAk; tUtjw;F Kd;dNu K];ypk;fspy; gy;NtW FOtpdh; jj;jk; gq;Ffisg; gw;wp
tpthjpf;fj; njhlq;fptpl;ldh;. MfNt ,t;thW $wg;gl;lJ.
3. mjhtJ> ]phpahtpypUe;J te;J nfhz;bUe;j Fiw\pfspd;
tpahghuf; $l;lk; my;yJ kf;fhtpypUe;J te;J nfhz;bUe;j Fiw\pg;gilapdh;.
4. ,Nj mDgtk; K];ypk;fSf;F c`j; Nghhpy; Vw;gl;lJ:
3:154-,y; $wg;gl;lijg; Nghd;W!
5. ,Jtiu “gj;U” Nghhpy; eilngw;w rk;gtq;fis
xt;nthd;whf epidt+l;bjd; Nehf;fk;> cz;ikapy; ‘md;/ghy;’ vDk; nrhy;ypd;
fUj;ijj; njspTgLj;Jtjw;fhFk;. Nghhpy; ifg;gw;wg;gl;l nghUs;fs; jkJ fLk; ciog;gpd;
gyNdahFk; vdf; fUjp mtw;wpd; chpikahsuhf ePq;fs; Vd; jpfog;ghh;f;fpwPh;fs;? ,JNth
cz;ikapy; ,iwtdpd; md;gspg;ghFk;. ,r;nry;tj;ij mspj;jtNd mjw;F KO chpikAk;
mjpfhuKk; nfhz;tdhthd; vd;W ,e;j mj;jpahj;jpd; Muk;gj;jpy; $wg;gl;bUe;jJ. ,g;NghJ
,e;j ntw;wpapy; cq;fs; ciog;G> tPuk;> Jzptpd; gq;F vt;tsT? my;yh`;Tila
cjtpapd; gq;F vt;tsT vd;gij ePq;fs; fzf;fpl;Lg; ghh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. vdNt
Nghhpy; ifg;gw;wg;gl;l nghUs;fis vg;gbg; gq;fpl Ntz;Lk; vd;W jPh;khdpg;gJ cq;fs;
Ntiyay;y: khwhf> mJ my;yh`;tpd; NtiyahFk; vd;W ep&gpj;jpl ,e;j
epfo;r;rpfnsy;yhk; xt;nthd;whf vLj;Jf; $wg;gl;Ls;sd.
6. ,e;j thf;fpaj;jpy; Kd;Ndhf;fpg;
Ngrg;gl;bUg;gth;fs; gj;Ug; Nghhpy; Njhy;tpaile;jpUe;j epuhfhpg;ghsh;fshd Fiw\pfshth;.
7. gj;Ug; Nghhpy; K];ypk;fspd; gilAk;
epuhfhpg;ghsh;fspd; gilAk; NeUf;F Neh; NkhJfpd;w fl;lk; njhlq;fpaNghJ egpfs;
ehafk; (]y;) mth;fs; ifepiwa kz;iz vLj;J “\h`jpy; c[_`_ - gifth;fspd; Kfq;fs;
myq;Nfhykhfl;Lk;!” vd;W $wpatz;zk; epuhfhpg;ghsh;fs; kPJ vwpe;jhh;fs;. mijj;
njhlh;e;J> clNd egp (]y;) mth;fspd; rkpf;iQahy; K];ypk;fs; epuhfhpg;ghsh;fs;
kPJ jpBh; jhf;Fjy; njhlq;fpdh;. ,e;j epfo;r;rpNa ,q;F Rl;bf; fhl;lg;gLfpd;wJ. ,jd;
fUj;J ,Jjhd;: if mz;zy; egpfs; (]y;) mth;fSilaJjhd; vd;whYk;> mb my;yh`;tpd;
jug;gpypUe;J nfhLf;fg;gl;ljhFk;.
8. ,iwth! ,U FOtpdhpy; vth;fs; rpwe;jth;fNsh
mth;fSf;Nf eP ntw;wpiaf; nfhL!” vd;W kf;fhtpypUe;J Gwg;gLk;NghJ - ,izitg;ghsh;fs;
fmghtpd; Nghh;itia gpbj;jthW gpuhh;j;jid Ghpe;;jhh;fs;.
9. ,q;F /gpj;dh – Fog;gk; vd;gJ r%fj; jPikfis
Fwpf;Fk;. ,e;jj; jPikfspd; tpisTfs; nfhs;is Neha;fs; Nghd;wjhFk;. mtw;Wf;Fg;
ghtk; Ghpgth;fs; kl;Lky;y> me;jg; ghtfukhd rKjhaj;jpy; trpg;gij
Vw;Wf;nfhs;gth;fisAk; jhf;Fk;.
10. ‘mkhdpjq;fs;’ vd;gJ xUth; kPJ ek;gpf;if itj;J xg;gilf;fg;gLk; midj;Jg; nghUg;GfisAk; Fwpf;Fk;. mit xg;ge;jj;ij epiwNtw;WtJ njhlh;ghd nghUg;Gfshf ,Ue;jhYk; rhp> my;yJ $l;L xg;ge;jq;fspd; nghUg;GfshapDk; rhp. xh; mikg;gpd; ,ufrpaq;fs; gw;wpa nghUg;GfshapDk; rhp> my;yJ jdp egh; kw;Wk; xU FOTf;Fhpa nrhj;jpd; nghUg;GfshapDk; rhp> my;yJ xU jdp kdpjh; kPJ ek;gpf;if itj;J xU FO mthplk; xg;gilf;Fk; gjtpg; nghUg;GfshapDk; rhpNa.
11.
vJ mry;> vJ Nghyp vd;W ntspg;gilahfg; gphpj;Jf; fhl;Lfpd;w nghUSf;F ‘ciufy;’
vd;W $Wth;. ‘/Gh;fhd;’ cila fUj;Jk; ,JNtahFk;. ,jdhy;jhd; ehk; ,q;F /Gh;fhd;
vDk; nrhy;iy ciufy; vd;W nkhopngah;j;Js;Nshk;. ,iwtDila ,e;j mUSiuapd; Nehf;fk;
,Jjhd;. ePq;fs; ,t;Tyfpy; my;yh`;Tf;F mQ;rpathW nray;gLtPh;fshapd;> my;yh`;
cq;fSf;F gFj;jwpAk; Mw;wiy cUthf;fptpLthd;. mjd; thapyhf ePq;fs; vLj;J itf;Fk;
xt;nthh; mbapYk; ve;jg; Nghf;F jtwhdJ> ve;jg; ghij rj;jpakhdJ. NkYk;> ,iwtid
Nehf;fpr; nry;yf;$baJ: ve;jg; ghij mrj;jpakhdJ: ,d;Dk; i\j;jhdplk; nrd;W
Nruf;$baJ vd;W cq;fSf;Fj; njhpe;J nfhz;NlNghFk;.
12.
,J gpd;tUk; rk;gtj;ijj; Fwpf;fpd;wJ. K`k;kj; (]y;) mth;fs; kjPdhTf;Fr; nrd;W
tpLthh;fNsh vd;W Fiw\pfs; Iak; nfhz;bUe;jdh;. Mshy;> ,g;nghONjh mJ epfo;e;J
tpLk; vd;W cWjpahf mth;fSf;Fj; njhpe;J tpl;lJ. mg;NghJ ,th; kf;fhtpypUe;J
ntspNawptpl;lhy; mjdhy; Vw;gLk; Mgj;Jfis ek;khy; jLj;J epWj;j KbahJ” vd;W
mth;fs; jq;fSf;Fs; Ngrpf;nfhz;lhh;fs;. Mifahy;> mz;zy; egp (]y;) mth;fs; tp\aj;jpy;
,Wjp KbT vLf;f mth;fs; xU $l;lk; $l;bdhh;fs;. ,e;j Mgj;jpw;F Kw;Wg;Gs;sp itg;gJ
vg;gb vd;W jkf;Fs; MNyhrid fye;jhh;fs;.
13. ,e;j ciuapd; Jtf;fj;jpy; vjidf; Fwpj;J ‘,J
my;yh`;tpd; ntFkjpahFk;. mjidg;gw;wp KbntLf;Fk; mjpfhuk; my;yh`;Tf;Fk; mtDila
J}jUf;Fk; kl;LNk chpaJ’ vd mwpTWj;jg;gl;lNjh> me;jg; Nghh;g; nghUl;fspd;
gq;fPL Fwpj;j rl;lk; ,q;F vLj;Jiuf;fg;gLfpwJ. NkYk;> mtw;iwg;gw;wpa KbT ,q;F
,g;NghJ tpthpf;fg;gl;Ls;sJ.
14. ‘my;yh`;tpd; kPJk;…… ,wf;fpaUspajpd; kPJk;’
vDk; nrhw;nwhlh; ,e;j cjtpiaf; Fwpf;fpwJ. mjhtJ ve;j MjuT> cjtpapd; fhuzj;jhy;
cq;fSf;F ntw;wp fpilf;fpwNjh> ve;j cjtpapd; fhuzj;jhy; Nghhpy; vjphpfspd;
nghUisf; ifg;gw;wpapUf;fpd;wPh;fNsh me;j MjuTk; cjtpAk;jhd;.
15. ,J> mz;zy; egp (]y;) mth;fs; K];ypk;fis
mioj;Jf;nfhz;L kjPdhtpypUe;J Gwg;gl;Lf;nfhz;bUf;Fk;NghJ my;yJ topapy; VNjDk; Xh;
,lj;jpy; ,Ue;jNghJ ele;j epfo;r;rpahFk;. mg;nghOJ ,iwepuhfhpg;ghsh;fspd; gilapy;>
cz;ikapy; vt;tsT Ngh; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ cWjpahfj; njhpahjpUe;jNghJ mz;zy; egp
(]y;) mth;fs; fdtpy; me;jg; giliaf; fz;lhh;fs;: fdtpy; jhk; fz;l fhl;rpapd;
thapyhf vjphpfspd; vz;zpf;if mg;gbnahd;Wk; mjpfkhf ,y;iy vd;W mz;zhh;
kjpg;gpl;Lf; nfhz;lhh;fs;.
16. mjhtJ> “cq;fs; czh;r;rpfisAk; MirfisAk;
cqfs; fl;Lghl;bw;Fs; itj;jpUq;fs;: mtruk;> gjw;wk;> gak;> Mir>
nghUj;jkw;w MNtrk; Mfpatw;iwj; jtph;j;Jf; nfhs;Sq;fs;: mikjpad neQ;NrhLk;
njspthf; jPh;khdpf;Fk; Mw;wYlDk; gzpGhpAq;fs;! Mgj;JfSk; rpukq;fSk;
vjph;g;gl;lhy; cq;fs; ghjq;fs; rWf;fplNtz;lhk;: nfhjpg;g+l;Lk; re;jh;g;gq;fspy;
cq;fSf;F Vw;gLk; NfhghNtrk;> nghUj;jkw;w nray; vjidAk; cq;fisr; nra;a itj;J
tplNtz;lhk;! Jd;gq;fs; jhf;fpdhYk; #o;epiyfs; rPh; nfl;Lf;nfhz;bUg;gjhfj;
njd;gl;lhYk; gjw;wj;jpy; cq;fs; czh;r;rpfs; Fok;gp tplNtz;lhk;. Fwpf;Nfhis
mile;jpLk; Mh;tj;jpy; epjhdkpoe;J my;yJ NkNyhl;lkhfg; ghh;f;Fk;NghJ gaDs;sjhfj;
njhpAk; miuFiw jpl;lj;jpdhy; cq;fs; ehl;lq;fs; mtruf; Nfhyj;jpdhy;
Njhy;tpAw;Wtpl Ntz;lhk;! rpy Ntisfspy; cyf yhgq;fSk; kd ,r;irapd; J}z;Ljy;fSk;
cq;fisj; jk; gf;fk; <h;f;fpd;wd vd;why;> mtw;Wf;F vjphpy; cq;fs; cs;sk;
jd;idAkwpahky; mjd;ghy; ,Ogl;Lr; nry;Ykstpw;F gytPdkhf ,Uf;ff;$lhJ. ,e;jf;
fUj;Jf;fs; midj;Jk; ‘]g;U’ vDk; xNu nrhy;ypy; Gije;jpUf;fpd;wd. NkYk;> ,e;j
mk;rq;fs; midj;jpYk; ahh; nghWkiahsh;fshj; jpfo;fpd;whh;fNsh mth;fSf;Nf vd;
JizAk; MjuTk; fpl;Lk;” vd;W my;yh`; $Wfpd;whd;.
17. K];ypk;fspd; MAjkyw;w rpd;dQ;rpW gil khngUk;
rf;jpahfj; jpfOk; Fiw\pfSld; NkhJtjw;fhfr; nrd;W nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jidf; fz;l
kjPdh efhpd; eatQ;rfh;fSk; cyfhajk;> ,iwtid kwe;j epiy Mfpa Neha;fspy;
rpf;Fz;bUe;jth;fSk; jq;fSf;Fs; ,t;thW $wpf;nfhz;ldh;: ,th;fs; jkJ kjntwpahy;
igj;jpaf;fhuh;fshfp tpl;ldh;. ,e;jg; Nghhpy; ,th;fs; mopag; NghtJ cWjp! ,e;j egp
,th;fs; kPJ VNjh ke;jpuk; Xjp Cjptpl;bUf;fpwh;. mjdhy; ,th;fSila rpj;jk; fyq;fp
tpl;bUf;fpd;wJ: vdNtjhd; fz;izj; jpwe;J ghh;j;Jf; nfhz;Nl ,th;fs; kuzj;jpd;
thapDs; nrd;W nfhz;bUf;fpd;whh;fs;!”
18. egpfs; ehafk; (]y;) mth;fSld; xg;ge;jk; nra;J
nfhz;bUe;Jk; egpath;fisAk; K];ypk;fisAk; vjph;g;gjpy; jPtpukhf <Lgl;bUe;j
a+jh;fNs ,q;F Fwpg;ghfr; Rl;bf; fhl;lg;gLfpd;whh;fs;. gj;Ug; Nghh; Kbe;j clNdNa
a+jh;fs;> gopthq;Fk;gb Fiw\pfisj; J}z;l Muk;gpj;J tpl;bUe;jdh;.
19. ,jd; fUj;J: “xU r%fj;jhUld; ehk; xg;ge;jk;
nra;jpUe;J> gpd;dh; mth;fs; me;j xg;ge;j hPjpahd nghUg;Gfisg; Gwf;fzpj;Jtpl;L
ekf;nfjpuhf ve;jg; NghhpYkhtJ gq;Nfw;why; ehKk; xg;ge;jj;jpd; xOf;f hPjpahd
nghUg;GfspypUe;J tpyfpf; nfhs;Nthk;: NkYk;> mth;fSld; Nghh;Ghpa ehk; chpik
ngw;wth;fshfp tpLNthk;. mj;Jld; ehk; xU $l;lj;jhUld; Nghh;Ghpe;J nfhz;bUf;f>
ek;NkhL xg;ge;jk; nra;jpUf;Fk; r%fj;jhhpd; Ml;fSk; vjphpfSls; Nghhpy; fye;J
nfhz;bUf;fpd;wdh; vd;gij ehk; fz;lhy;> mth;fisf; nfhiy nra;jplTk; gifth;fSld;
ele;J nfhs;tijg; Nghy; mth;fsplk; ele;J nfhs;sTk; ehk; jaq;f khl;Nlhk;.”
20. mjhtJ> “vq;fSf;Fk; cq;fSf;FkpilNa ,dp ve;j
xg;ge;jKk; ,y;iy. Vnddpy; ePq;fs; xg;ge;jjpw;F khW nra;J nfhz;bUf;fpwPh;fs;”
vd;gijj; njspthf mth;fSf;F czh;j;jp tpLq;fs;.
21. ,jd; fUj;J: Nghh;f; fUtpfSk;> jdpnahU gilAk;
vg;NghJk; cq;fsplk; jahuhf ,Uf;fNtz;Lk;. mg;nghOJjhd; Njitg;gLk;NghJ clNd Nghh;
eltbf;iffis Nkw;nfhs;s KbAk;. ,y;iynadpy; Mgj;J jiyf;FNky; te;j gpd;dh;
gjw;wj;jpy; mtrukhf tPuh;fisAk;> MAjq;fisAk;> czTg; nghUl;fisAk; kw;Wk;
Njitg;gLk; nghUl;fisAk; kw;Wk; Njitg;gLk; nghUl;fisAk; Nrh;j;jpl Kaw;rp
nra;tPh;fs;. cq;fs; Maj;jg;gzp KOikailtjw;Fs; vjphpfs; jkJ Ntiyia Kbj;Jf; nfhz;L
nrd;WtpLth;!
22. jw;fhyr; nrhy;tof;fpy; vjid kdtypik my;yJ
xOf;ftypik (MORALE) vd;W $Wfpd;whh;fNsh mjidNa gpf;`_- tpsq;Fjy;>
czh;jy; vd;W my;yh`; $wpAs;shd;. jd; Fwpf;Nfhisg; gw;wpa rhpahd czh;T nfhz;l
xUth;> NkYk; ‘ehk; ve;j ,yl;rpaj;jpw;fhf capiuNa <e;jpl Kd;
te;jpUf;fpd;NwhNkh mJ ek; jdpg;gl;l tho;it tpl kjpg;G kpf;fJ. mJ tPzhfp tpl;l
gpd;dhy; caph; tho;tJ nghUsw;wjhFk;’ vd;W Mw mku ed;F rpe;jpj;Jk;> czh;e;Jk;
Nghhplf;$ba xU kdpjd; ,j;jifa czh;tpy;yhky; NghhpLfpd;w xU kdpjidtplg; gd;klq;F
typikAilatdhthd;. ,UtUk; rk cly;typik nfhz;lth;fshf ,Ue;jhYk; rhpNa!
23. Kd;dh; vjphpfspy; gj;J NgUf;F cq;fspy; xUth;
rkk; vd;w tpfpjj;jpy; ePq;fs; ,Ue;jPh;fs;. ,g;NghJ cq;fspilNa gytPdk; te;Jtpl;l
fhuzj;jhy;> vjphpfs; ,uz;L NgUf;F cq;fspy; xUth; rkk; vDk; tpfpjhr;rhuk;
Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;gjy;y ,jd; fUj;J. khwhf> ,jd; rhpahd fUj;J ,Jjhd;:
nfhs;if kw;Wk; juj;jpd; mbg;gilapy; ,iwek;gpf;ifahsh; xUth; gj;J
epuhfhpg;ghsh;fSf;F rkkhdtuhfNt ,Uf;fpd;whh;. Mdhy; cq;fSf;F mspf;fg;gl;L tUk;
xOf;fg;gapw;rp ,d;Dk; KOikailahjpUf;fpwJ. cq;fs; czh;Tk;> Ghpe;Jnfhs;Sk;
Mw;wypd; msTk; Kjph;r;rpahd vy;iyia ,d;Dk; milahjpUf;fpd;wJ. ,jdhy; rw;Wf;
fPopwq;fp cq;fis tpl ,U klq;F gyk; nfhz;ltNuhL Nkhjpl cq;fSf;F jaf;fkpUf;ff;$lhJ
vd;W ,g;NghJ cq;fsplk; Nfhug;gLfpd;wJ. ,e;j mUSiu `p[;hp 2,y; ,wq;fpaJ vd;gijAk;>
K];ypk;fspy; ngUk;ghNyhh; mg;NghJjhd; Gjpjhf ,];yhj;ij jOtpapUe;jdh; vd;gijAk;>
mth;fSila xOf;fg; gapw;rp Muk;gf;fl;lj;jpy; ,Ue;jJ vd;gijAk; ,q;F epiztpy;
nfhs;f.
24. gj;Ug; NghUf;F Kd;dh;> ‘K`k;kj;’ vDk;
47-MtJ mj;jpahaj;jpy; Nghh; njhlh;ghd rpy mwpTiufs; jug;gl;bUe;jd. mtw;wpy;
Nghh;f;ifjpfsplk; /gpj;ah – e\;l <L t#ypj;jpl mDkjpaspf;fg;gl;bUe;jJ. Mdhy;
mj;Jld;> Kjypy; vjphpfspd; typikia ed;F xLf;fptpl Ntz;Lk;: gpd;dh; ifjpfisg;
gpbg;gjpy; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vd;W epge;jid tpjpf;fg;gl;bUe;jJ. ,e;jf;
fl;lisapd;gb K];ypk;fs; gj;Ug; Nghhpy; ifjpfis ifJ nra;jJk;> mth;fsplk;
gzaj;njhif t#ypj;jJk; ,iwtdpd; ,e;j mDkjpf;Nfw;gNt ele;jd vd;whYk;> epfo;e;j
jtW vd;dntd;why; vjphpfspd; typikia xLf;fpl Ntz;Lk; vd;W ve;j epge;jid
Kw;gLj;jg;gl;bUe;jNjh me;j epge;jidia epiwNtw;Wtjw;F Kd;dhNyNa K];ypk;fs;
vjphpfis ifJ nra;tjpYk; Nghh; nghUl;fis Nrfhpg;gjpYk; <Lgl;Ltpl;ldh;. ,ij
my;yh`; tpUk;gtpy;iy. Vnddpy;> ,t;thW nra;ahky; K];ypk;fs; epuhfhpg;ghsh;fisj;
njhlh;e;J jhf;Ftjpy; <Lgl;bUe;jhy;> mNj fzj;jpy; Fiw\pfspd; typik
Kwpabf;fg;gl;bUf;Fk;.
25. ‘tyhaj;’ vDk; nrhy; mugp nkhopapy; Mjhpj;jy;>
cjtp nra;jy;> JizGhpjy;> tYt+l;Ljy;> gf;fgykhapUj;jy;> el;G> cwT>
fhg;ghsdhapUj;jy; Mfpa fUj;Jf;fisAk; ,jidnahjf; fUj;Jf;fisAk; Fwpj;jplf;
ifahsg;gLfpwJ. ,e;j trdj;jpd; Kd;gpd; njhlh;Gfisf; fUj;jpy; nfhz;L ghh;j;jhy;>
Xh; muRf;F mjd; Fbkf;fNshLk;> Fbkf;fSf;F jk; muNrhLk; ,ju Fbkf;fNshLk; cs;s
cwtpid Fwpf;f ‘tyhaj;’ vd;w nrhy; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. Mf ,e;j trdk;
K];ypk;fspd; rl;;l hPjpahd kw;Wk; murpay; hPjpahd cwit mth;fs; thOk; ,];yhkpa
murpd; vy;iyfSf;Fs; fl;Lg;gl;ljhf Mf;fptpLfpd;;wJ. ,e;j vy;iyfSf;F mg;ghYs;s
K];ypk;fis ,e;jg; gpuj;jpNaf cwtpw;F mg;ghw;gl;lth;fsha; Mf;fptpLfpd;wJ. ,t;thW
mth;fSf;F ,e;jg; gpuj;jpNaf cwT ,y;yhjpUg;gjd; rl;lhPjpahd tpisTfs; kpf
tphpthditahFk;. mtw;wpd; tptuq;fis vLj;Jiuj;jpl ,q;F re;jh;g;gkpy;iy.
26. NkNyAs;s thrfj;jpy; ,];yhkpa muRf;F ntspNaAs;s
K];ypk;fs; ‘murpay; cwT’ vDk; gf;fj;jpypUe;J mg;ghw;gl;lth;fs; vd;W
jPh;khdpf;fg;gl;bUe;jdh;. ,e;j (murpay;;) cwtpypUe;J mth;fs; tpyfpath;fshapUe;Jk;
,];yhkpar; rNfhju cwtpypUe;J ntspNawpath;fs; my;yh; vDk; tp\aj;ij ,e;j trdk;
njspTgLj;Jfpd;wJ. vq;fhtJ mth;fs; mePjpf;Fs;shfp> ,];yhkpar; rNfhjuj;Jt cwtpd;
mbg;gilapy; mth;fs; ,];yhkpa ehl;bd; murplKk;> mjd; Fbkf;fsplKk; cjtp
NfhUthh;fshapd; mePjpf;Fs;shd jk;
rNfhjuh;fSf;F cjTtJ mth;fs; kPJ flikahFk;. Mdhy; ,f;fUj;ij NkYk;
njspTgLj;jpatz;zk; gpd;tUkhW $wg;gl;Ls;sJ: me;j khh;f;fr; rNfhjuh;fSf;F cjTk;
flik fz;iz %bf;nfhz;L FUl;Lj;jdkhf epiwNtw;wg;glhJ. khwhf> rh;tNjrg;
nghUg;GfisAk; xOf;f tuk;GfisAk; ftdj;jpy; nfhz;L mtw;iw mDrhpj;Nj epiwNtw;w KbAk;.
mePjp ,iof;Fk; rKjhaj;Jld; ,];yhkpa muRf;F cwTfs; ,Uf;Fkhapd; me;epiyapy; me;j
xg;ge;jq;fspd; xOf;f hPjpahd nghWg;GfSf;F khwhf ve;j cjtpiaAk; mePjpf;Fs;shd
K];ypk;fSf;Fr; nra;a ,ayhJ!
27. mjhtJ> ,];yhkpa murpd; fPo; thOk; K];ypk;fs;
xUth; kw;wth;f;F ‘typ’ Mjuthsh;fshf Mfhtpl;lhy;> NkYk; `p[;uj; nra;J ,];yhkpa
muRf;Fs; tuhky;> jhUy; F/g;hpy; (,];yhj;jpw;F khw;wkhd murpd; fPo;)
trpj;Jf;nfhz;bUf;Fk; K];ypk;fis ,];yhkpa murpd; K];ypk;fs; jkJ murpay; hPjpahd
cwtpypUe;J mg;ghw;gl;lth;fsha; fUjhtpl;lhy;> NkYk; mj;Jld; (me;j cjtpf;fhf)
ve;jr; rKjhaj;Jld; ,];yhkpa muR xg;ge;jk; nra;J nfhz;Ls;sNjh mr;rKjhaj;Jf;F
vjpuhf K];ypk;fSf;F cjtp Ghpaf;$lhJ vDk; tpjpKiwAk; Ngzg;gltpy;iyahdhy;> NkYk;
K];ypk;fs; epuhfhpg;ghsh;fSld; cs;s cwit Kwpj;Jf;nfhs;shtpl;lhy; g+kpapy;
Fog;gKk; ngUe;jPikAk; tpisAk;.
28. thhpRr; nrhj;J> ,];yhkpa rNfhjuj;Jtj;jpd; mbg;gilapy; gq;fplg;glhJ. khwhf> ,uj;j cwtpd; mbg;gilapy; gq;fplg;gLk;. ,e;jr; rl;lj;ij egpfs; ehafk; (]y;) mth;fspd; gpd;tUk; fl;lis tpsf;Ffpd;wJ: K];ypkhd cwtpdh;fs;jhk; xUtUf;nfhUth; thhpRfshth;. xU K];ypk; xU epuhfhpg;ghsUf;Nfh> xU epuhfhpg;ghsh; xU K];ypKf;Nfh thhprhf KbahJ”.
|