mj;jpahak;
- 5,
trdq;fs; - 120 |
my;khapjh (czT epiwe;j kuit) |
kjpdhtpy; mUsg;gl;lJ |
mstpyhf; fUizAk; ,izapyhf; fpUigAk; cila my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;)
1 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs!
cq;fs; kPJs;s fl;Lg;ghLfis KOikahf epiwNtw;Wq;fs;.1
gpd;dhy; cq;fSf;F $wg;gLgit jtpu fhy;eil tifiar; NrHe;j midj;J gpuhzpfSk;
cq;fSf;F MFkhf;fg;gl;Ls;sd.2
Mdhy; ePq;fs; ,`;uhKila2a epiyapy; Ntl;ilahLtJcq;fSf;F MFkhdnjd;W fUjptplhjPHfs;.
epr;rakhf my;yh`; jhd; ehLtijf; fl;lisapLfpd;whd;.
2 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ,iwtopghl;Lf;Fhpa
rpd;dq;fis mtkjpf;fhjPHfs;.3
– rq;iff;Fhpa ve;j khjj;ijAk; NghHGhptjw;F MFkhf;fpf; nfhs;shjPHfs;. ,d;Dk;
FHghdpf;Fhpa gpuhzpfisAk; ,iwtDf;fhf NeHe;J tplg;gl;lit vd;gjw;F mwpFwpahf
fOj;jpy; gl;il fl;lg;gl;l gpuhzpfisAk; Jd;GWj;jhjPHfs;. ,d;Dk; jd;Dila ,iwtdpd;
jpUtUisAk;> jpUg;nghUj;jj;ijAk; ngw vz;zp Gz;zpaj;jyk; (fmgh) Nehf;fpr;
nry;Nthiu rpukj;jpw;F;shshj;fhjPHfs;. Mdhy;> ,`;uhkpd; epiyapypUe;J tpyfp
tpl;lhy;ePq;fs; Ntl;ilahlyhk;. – NkYk; ghUq;fs; - k];[pJy; `uhKf;Fs; nry;y
KbahjthW cq;fs; topapid milj;J tpl;l $l;lj;jhH kPJs;s ntWg;G> mtHfSf;F vjpuhf
ePq;fs; tuk;G kPwpr; nry;Yk; msTf;F cq;fisf; nfhjpj;njOk;gbr; nra;J tplf;$lhJ.4
vg;gzp ey;yjhfTk; ,iwar;rj;jpw;FhpajhfTk; cs;sNjh mjpy vy;NyhUilDk; xj;JioAq;fs;.
Mdhy; vJ ghtkhdhjhfTk;> tuk;G fle;jjhfTk; cs;sNjh mjpy; vtUlDk; xj;JioahjPHfs;.
NkYk;> ,iwtid mQ;Rq;fs;. epr;rakhf mtDila jz;lid kpff; fLikahdJ.
3 nrj;j gpuhzpAk;> ,uj;jKk;>
gd;wp ,iwr;rpAk;> ,iwtdy;yhj kw;wtH ngaH $wp mWf;fg;gl;l gpuhzpAk;> fOj;J
nehpf;fg;gl;Lk;> mbgl;Lk;> cauj;jpypUe;J tPo;e;Jk;> Nkhjg;gl;Lk; ,we;j
gpuhzpfSk; tpyq;Ffshy; fbj;Jf; Fjwg;gl;l gpuhzpfSk; (jLf;fg;gl;litahFk;). –
vtw;iw capUld; ePq;fs; mWj;J tpl;BHfNsh – mtw;iwj; jtpu! ,d;Dk; gypgPlq;fs;5
kPJ mWf;fg;gl;l gpuhzpAk; cq;fSf;Fj; jil nra;ag;l;Ls;sJ. Fwp ghHg;gjd; Tyk;5a
tpjpfis ephzapg;gJk; cq;fSf;Fj;
jLjf;fg;gl;Ls;sJ. ,it ahTk; ghtkhd nray;fshFk;. ,d;W cq;fSila jPd;-tho;f;if newp
Fwpj;J epuhfhpg;NghH Kw;wpYk; epuhir mile;J tpl;bUf;fpd;wdH. VdNt>
ePq;fs;mtHfSf;F mQ;r Ntz;lhk;. Khwhf vdf;Nf mQ;Rq;fs;.6
,d;W cq;fSila jPid cq;fSf;fhf ehd; KOikahf;fp tpl;Nld;. vdJ mUl;nfhiliaAk; cq;fs;
kPJ ehd; epiwT nra;J tpl;Nld;. ,d;dk cq;fSf;fhf ,];yhj;ij cq;fSila jPd;-tho;f;if
newpahf Vw;Wf; nfhz;L tpl;Nld;.7
(vdNt> cq;fs; kPJ tpjpf;fg;gl;l `yhy;> `uhnkDk; tuk;Gfisg; Ngzp ele;J
thUq;fs;.) MapDk; fLk; grpapdhy; epHge;jpf;fg;gl;L – ghtk; nra;Ak; ehl;lkpd;wp
xUtH mtw;wpy; Vjhtnjhd;iwg; Grpj;J tpl;lhy;> epr;rakhf my;yh`; kpfTk;
kd;dpg;gtdhfTk;> ngUq;fUiz cilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.8
4 kf;fs; vit jq;fSf;F
mDkjpf;fg;gl;bUf;fpd;wd vd;W ck;kplk; tpdTfpd;wdH. ePH $WtPuhf: Jha;ikahd
midj;Jg; nghUl;fSk; cq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;bUf;fpd;wd.9
NkYk; ve;j Ntl;ilg; gpuhzpfSf;F ePq;fs; Ntl;ilahlf; fw;Wj; je;jpUf;fpd;wPHfNsh
– my;yh`; cq;fsf;F toq;fp mwpitf; nfhz;L mtw;Wf;F Ntlilahlf; fw;Wj;
je;jpUf;fpwPHfs;. – gpwF me;j Ntl;ilg; gpuhzpfs; cq;fSf;fhfg; gpbj;J
itj;jpUg;gtw;iw ePq;fs; cz;zyhk;.10
MapDk; mtw;wpd; kPJ my;yh`;tpd; ngaiu cr;rhpAq;fs;.11
,d;Dk my;yh`;tpd; rl;lq;fSf;F khW nra;tij mQ;Rq;fs;. epr;rakhf my;yh`; fzf;F
Nfl;gjpy; kpf tpiuthdtd;.
5 ,d;W cq;fSf;Fj; Jha;ikahd
nghUl;fs; midj;Jk; Mfkhf;f (`yhyhf;f)g;gl;bUf;fpd;wd. Ntjk; mUsg;gl;ltHfspd; czT
cq;fSf;fk;> cq;fsJ czT mtHfSf;Fk; MFkhf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.12
NkYk;> ey;nyhOf;fKs;s ngz;fs; cq;fSf;F MFkhdtHfNs> mtHfs; <khd; - ,iwek;gpf;if
nfhz;l rKjhaj;ijr; NrHe;jtHfsdhYk; rhp> cq;fSf;f Kd;dH Ntjk; mUsg;gl;ltHfspd;
rKjhaq;fisr; rhHe;jtHfshf ,Ue;jhYk; rhp.13
Mdhy; mtHfSf;Fhpa k`;iuf; nfhLj;J. mtHfisj; jpUkzk; nra;J nfhz;L mtHfspd;
ghJfhtyHfsha; ePq;fs; jpfo Ntz;LNk jtpu> mtHfSld; tpgr;rhuj;jpNyh fs;sf;
fhjypNyh <Lglf; $lhJ. NkYk;> vtd; <khdpd; topapy; nry;y kWf;fpd;whNdh
mtdJ tho;tpd; midj;Jr; nray;fSk; tPzhfp tpLk;. NkYk;> mtd; kWikapy;
Nghpog;Gf;F Mshthd;.
6 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! njhOiff;fhfr; nry;Yk;
nghJ cq;fs; Kfq;fisak;> Koq;iffs; tiu cq;fSila fuq;fisAk; fOtpf; nfhs;Sq;fs;.
,d;Dk; cq;fSila jiyfis (ePuhy;) jltpf; nfhs;Sq;fs;. NkYk; cq;fs; fhy;fis ,U
fZf;fhy;fs; tiu fOtpf; nfhs;Sq;fs;.14
NkYk;> ePq;fs; [{Dghspahf14a ,Ue;jhy; (Fspj;Jj;) Jg;Guthfp tpLq;fs;. Mdhy;
ePq;fs; NehahspahfNth> gazj;jpNyh ,Ue;jhy; my;yJ cq;fspy; vtNuDk; ky[yk;
fopj;J tpl;L te;jpUe;jhy;> my;yJ ngz;fisj; jPz;bapUe;jhy; jz;zPH fpilf;fhj
NghJ Jha;ikahd kz;izg; gad;gLj;Jq;fs;. mjpy; cq;fs; fuq;fisg; gjpj;J Kfq;fspYk;>
fuq;fspYk; jltpf;nfhs;Sq;fs;.15
cq;fs; tho;f;ifapy; ve;j rpukj;ijak; cz;L gz;z my;yh`; tpUk;gtpy;iy. MapDk;
cq;fisj; Jha;ik nra;aTk; cq;fs; kPJ jdJ mUl;Ngw;iw epiwT nra;aTNk mtd;
tpUk;Gfpd;whd;. ,jdhy; ePq;fs; ed;wp nrYj;jf; $batHfsha;j jpfof; $Lk;.
7-10
,d;Dk; my;yh`; cq;fSf;F toq;fpa mUl;Ngw;wpid epidj;Jg; ghUq;fs;. NkYk;
cq;fsplkpUe;J mtd; ngw;Wf; fhz;l cWjpnkhopia kwe;J tplhjPHfs;. Mg;nghOJ ePq;fs;
nrtpAw;Nwhk;> fPo;g;gbe;Njhk; vd;W $wpapUe;jPHfs;. vdNt my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;.
epr;rakhf my;yh`;> ,jaq;fspy; kiwe;jpUg;gtw;iw ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! ePq;fs; my;yh`;Tf;fhf tha;ikapy; epiyj;jpUg;NghuhAk; ePjpf;Fr;
rhd;W toq;FnthuhAk; jpfOq;fs;. ve;j xU $l;lj;jhH kPJk; ePq;fs;nfhz;ls;s gifik
cq;fis ePjpapypUe;J gpwor; nra;J tplf;$lhJ. ePq;fs; ePjp nrYj;Jq;fs;. ,JNt ,iwar;rj;jpw;F
kpfg; nghUj;jkhdJ. My;yh`;Tf;F mQ;rpr; nrayhw;Wq;fs;. ePq;fs; nra;tdtw;iw
KOikahf my;yh`; mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. vtHfs; ek;gpf;if nfhz;L ew;nray;fs;
Ghpfpd;whHfNsh mtHfSila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLnkd;wk; kfj;jhd; ew;$yp mtHfSf;F
cz;nld;Wk; my;yh`; mtHfSf;F thf;fspj;jpUf;fpd;whd;. NkYk;> vtHfs; epufhhpj;J
ek; trdq;fisg; ngha;nad;W $Wfpd;whHfNsh mtHfs; eufthrpfNs!
11 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs!
my;yh`; cq;fSf;F (mz;ikapy; )nra;j NgUjtpia epidj;Jg; ghUq;fs;. xU $l;lj;jhH
cq;fSf;F vjpuhfj jk; iffis ePl;bl ehbapUe;j NghJ> my;yh`; mtHfSila fuq;fis
cq;fis tpl;Lk; jLj;J epWj;jpdhd;.16
my;yh`;Tf;F mQ;rpa tz;zk; thOq;fs;. ek;gpf;if nfhz;ltHfs; my;yh`;itNa KOikahfr;
rhHe;J epw;f Ntz;Lk;.
12-13 ,];uhaPypd;
topj;Njhd;wy;fsplk; my;yh`; tYthd cWjpnkhop thq;fpapUe;jhd;. NkYk; mtHfspy;
gd;dpnuz;L Ngiuf; fz;fhzpg;gshuha;17
epakpj;jpUe;jhd;. ,d;Dk; my;yh`; mtHfsplk; $wpdhd; - jpz;zkhf ehd; cq;fSld; ,Uf;fpd;Nwd;.
ePq;fs; njhOifia epiy epWj;jpAk; [fhj;ij mspj;Jk;> vd;Dila J}jHfis Vw;W
mtHfSf;F cjtp Ghpe;Jk;> cq;fSila ,iwtDf;F mofpa fld; mspj;Jk; te;jPHfshapd;
jpz;zkhf ehd; cq;fSila jPikfisg; Nghf;fpLNtd;. NkYk;> fPNo MWfs; Xbf;
nfhz;bUf;Fk; Rtdg; G+q;fhf;fspy; cq;fis Eiotpg;Ngd;. Mdhy; ,jd; gpd;dUk; cq;fspy;
vtNuDk; epuhfhpg;Gg; Nghf;if Nkw;nfhz;lhy; epr;rakhf mtH ]thT]; ]gPiy18
uh[ghililia tpl;Lg; gpwo;jtuhthH. GpwF mtHfs; jhk; nra;j thf;Fwjpia Kwpj;jjw;fhf
ehK; mtHfis ehk; nra;j mUspypUe;J J}u vwpe;J tpl;Nlhk;. NkYk; mtHfSila
neQ;rq;fis ,Wfr; nra;J tpl;Nlhk;. ,g;nghOJ mtHfSila epiy vd;dntdpy; Ntjthf;Ffis
mtw;wpd;,lq;fspypUe;J Gul;bAk; jphpj;Jk; tpjtpjkhfg; nghUs; nfhs;fpd;wdH. ,d;Dk;
mtHfSf;F mwpTWj;jg;gl;l caH mwpTiufspy; ngUK;ghyhdtw;iw kwe;Nj NghapdH.
ehs;NjhWk; mthfSila Nkhrbr; nray;fspy; VNjDk; xd;W cq;fSf;Fj; njdgl;lf; nfhz;Nl
,uf;Fk;. mtHfspy; kpfr; rpyNu ,j;jifa ,opnraypypUe;J tpyfp ,Uf;fpd;whHfs;. (mtHfs;
,t;tsT Nkhrkhd epiyf;F ,wq;fp te;jgpd; mtHfs; vj;jifa FWk;Gj; jdq;fs; Ghpe;jhYk;
mit vjpHghHf;fg;gl;lit jhk;) vdNt> mtHfis kd;dpj;J tpLq;fs;. mtHfspd; jtwhd
nray;fisg; nghUl;ghLj;jhjPHfs;. ed;dlj;ijia Nkw;nfhs;gtHfisNa jpz;zkhf my;yh`;
Nerpf;fpd;whd;.
14 ehq;fs; fpwp];jtHfs; vd;W
$wpf; nfhz;bUe;jtHfsplKk; ,t;thNw ehk; thf;FWjp thq;fpapUe;Njhk; mtHfSk; $l
jq;fSf;F epidT+l;lg;gl;l ey;Yiufspy; ngUk; gFjpia kwe;Nj NghapdH. ,Wjpapy; ehk;
mtHfSf;fpilNa kWik ehs; tiu gifikiaAk;> fho;g;GzHr;rpiaAk; tpijj;J tpl;Nlhk;.
NkYk;> mtHfs; cyfpy; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhHfs; vd;gjid my;yh`; fhz;gpj;Jj;
jUfpd;w xU NeuKk; epr;rakhf tuj;jhd; Nghfpd;wJ.
15-16 Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs!
ek;Kila JhjH cq;fsplk; tUif je;Js;shH. ,iwNtjj;jpy; ePq;fs; %bkiwj;Jf;
nfhz;bUe;j mNef tp\aq;fisj; njs;sj; njsptha mtH tpsf;Ffpd;whH. ,d;Dk mNef tp\aq;fis
kd;dpj;Jk tpLfpd;whH.19
my;yh`;tplkpUe;J Ngnuhsp kpf;f. rj;jpaj;ijj; njspthf vLj;Jiuf;fpd;w jpUkiw
cq;fsplk; te;Js;sJ. my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij tpUk;GnthUf;F my;yh`;mjd; %yk;
rhe;jpf;fhd topfisf; fhz;gpf;fpd;whd;. NkYk;> mtd; jdJ fl;lisiaf; nfhz;L ,Us;fspypUe;J
mtHfis ntspahf;fp xspapd; gf;fk; nfhz;L tUfpwhd;. ,d;Dk; mtHfis NeHtopapd; gf;fk;
topfhl;lTk; nra;fpd;whd;.
17 jpz;zkhf kHaj;jpd; FkhuH
k]P`; jhd; my;yh`; vd;W $wpathfs;> epr;rakhf epuhfhpj;jtHfshthHfs;. (egpNa!)
mtHfsplk; ePH $Wk; - kHaj;jpDila kfd; k]Pi`Ak; mtUila md;idiaAk; ,d;Dk;
G+kpapYs;s midtiuAk; my;yh`; mopj;jpl ehbdhy; mtidj; jLj;jpl ahUf;Fj; JzpT cz;L?
thdq;fs;> G+kp kw;Wk; mtw;Wf;F ,ilNa ,Uf;Fk; midj;jpd; kPJk; cs;s mjpfhuk;
my;yh`;Tf;Nf chpaJ. Mtd; ehbatw;iwg; gilf;fpd;whd;.20
NkYk;> mtdJ typik midj;ijAk; #o;e;J epw;fpwJ.
18 ehq;fs; my;yh`;tpd;
Gjy;tHfs;> NkYk; mtdJ md;gpw;FhpatHfs; vd;nwy;yhk; A+jHfSk;> fpwp];jtHfSk;
$Wfpd;whHfs;. mtHfsplk; ePH NfSk; - mt;thwhapd; cq;fspd; ghtr; nray;fSf;Ff;fhf
mtd; Vd; cq;fSf;Fj; jz;lid mspf;fpd;whd;? cz;ikapy;> mtd; gilj;j kw;w
kdpjhfisg; Nghy; ePq;fSk; kdpjHfs; jhNd! jhd; ehLgtHfisj; jz;bf;fpd;whd;. G+kp>
thdq;fs;> kw;Wk; mtw;wpy; cs;s midj;Jg; nghUl;fSk; mtDf;Nf chpad. NkYk;>
mtdplNk vy;yhUk; nry;y Ntz;bapUf;fpwJ.
19 Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs!
JhjHfspd; tUifj; njhlH rpwpJ fhyk; tiu epd;W NghapUe;j rkaj;jpy; vk;Kila ,e;jj;
JhjH cq;fsplk; te;Js;shH. NkYk;> ,iwnewpapd; njspthd mwpTiufis cq;fSf;Ff;
fw;Wf; je;J nfhz;bUf;fpd;whH. Vjw;fhfntdpy;> ed;khuhaq; $wf;$ba> mr;r%l;b
vr;rhpf;if nra;af; $ba vtUk; vq;fplk; tutpy;iyNa vd;W ePq;fs; $whky; ,Ug;gj;fhf!
(,Njh ghUq;fs;) ,g;NghJ ed;khuhaq; $WgtUk;> mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtUk;
cq;fsplk; te;J tpl;lhH. – NkYk; my;yh`; ahtw;wpd; kPJk; Nguhw;wy; cs;stdhf ,Uf;fpd;whd;.21
20-26 %]h jk; r%fj;jhhplk; $wpaij
epidT $Uq;fs; - vd;Dila rKf;jhNu! My;yh`; cq;fSf;F toq;fpa mUl;nfhilfis vz;zpg;
ghUq;fs;. mtd; cq;fspilNa egpkhHfisj; Njhw;Wtpj;jhd;. cq;fis Ml;rpahsHfshfTk;
Mf;fpdhd;. NkYk;> cyf kf;fspy; vtHf;Fk; toq;fg;glhjtw;iwnay;yhk; cq;fSf;F
toq;fpdhd;. Vd; r%fj;jhNu! cq;fSf;fhfNt my;yh`; tpjpj;J tpl;l22
ghpRj;j G+kpapy; Eioe;J tpLq;fs;. ,d;Dk; Gwq;fhl;b XlhjPHfs;. ePq;fs; mt;thW
nra;jhy; Nghpo;gpw;F MshtPHfs;. Mjw;fthfs; %]hNt! mg; G+kpapy; kpf;f typik
tha;e;jtHfs; ,Uf;fpd;whHfs;. mjpypUe;J mtHfs; ntspNawhj tiu ehq;fs; mq;Fr;
nry;yNt khl;Nlhk;. MapDk; mtHfs; mjpypUe;J ntspNawp tpl;lhy;> epr;rakhf
ehq;fs; Eioar; jahuha; cs;Nshk; vd;w gjpy; je;jhHfs;. mt;thW (Eioa) mQ;rpf;
nfhz;bUe;j kf;fspd; kj;jpapy; my;yh`;tpd; mUisg; ngw;wpUe;j ,UtH23
,Ue;jdH. mtHfs; $wpdhHfs; - typik tha;e;jitfisg; nghUl;gLj;jhky; thapypDs;Eioe;J
tpLq;fs;> mt;thw cs;Ns Eioe;J tpLtPHfshapd; ePq;fs; jhk; ntw;wpahsHfsha;j;
jpfo;tPHfs;> ePqfs; ek;gpf;if nfhz;ltHfshapd; my;yh`;itNa KOikahfr;
rhHe;jpUq;fs;. Mdhy; mtHfs; kPz;Lk; ,t;thNw $wpdhhfs; %]hNt! mthfs; mq;F ,Uf;Fk; tiu ehq;fs; xU nghJk; mq;Fg; Nghf
khl;Nlhk;. Ntz;Lkkhapd;> ePUk; ck;Kila ,iwtDk; nrd;W Nghhplq;fs;> ehq;fs;
,q;NfNa mkHe;jpUf;fpd;Nwhk;. mjw;F %]h> vd; ,iwtNd! Vd;idAk;> vd;
rNfhjuiuAk; jtpu epr;rakhf NtW ahUk; vd;Dila mjpfhuj;jpy; ,y;iy> vdNt>
fPo;g;gbahj ,k;kf;fsplkpUe;J vq;fisg; gphpj;J tpLthahf! Vdf; $wpdhH. mjw;F my;yh`;
kWnkhop gfhe;jhd;. mg;gbnad;why; ehw;gjhz;L fhyk; tiu me;ehL mtHfSf;F epr;rakhf
jLf;fg;gl;ljhFk;. MtHfs; G+kpapy; miyf;fope;J jphpthHfs;. FPo;g;gbahj me;j
kf;fSf;fhf ePH mDjhgg;glhjPH.24
27-31 (egpNa!) ,dp>
mtHfSf;F MjKila ,U kfd;fspd; tuyhw;iwf; $Ljy; Fiwtpd;wp vLj;jiug;gPuhf. MtHfs; ,UtUk;
FHghdp nfhLj;jNghJ mtHfspd; xUtUila FHghdp Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. Mdhy;
kw;nwhUtUilaJ Vw;Wf; nfhs;sg;gltpy;iy. ,uz;lhktH> jpz;zkhf ehd; cd;idf;
nfhd;W tpLNtd; vd;W $wpdhH. mjw;F KjyhktH $wpdhH - ,iwar;rKilNahhpd; topghLfis
kl;LNk my;yh`; Vw;Wf; nfhs;fpd;whd;> eP
vd;idf; nfhs;tjw;F if ePl;bdhYk; ehd; cd;idf; nfhy;tjw;f if ePl;l khl;Nld;.25
ehd; mfpyj;jpd; mjpgjpahfpa my;yh`;Tf;Nf mQ;Rfpd;Nwd;. vd;Dila ghtj;ijAk;
cd;Dila ghtj;ijAk; ePNa Nrfhpj;Jf; nfhz;L eP eufthrpahfp tpLtij ehd;
tpUk;Gfpd;Nwd;. ,J jhd; mf;fpukf; fhuHfs; Ghpe;j nfhLikf;Fr;rhpahd $ypahFk;. ,Wjpapy;
jd;Dila rNfhjuidf; nfhiy nra;Ak;gb mtDila kdk; mtidj; Jhz;baJ. Mjdhy; mtd; mtiuf;
nfhiy nra;J Nghpog;gpw;F Mshfp tpl;lhd;. gpwF my;yh`; xU fhfj;ij mDg;gpdhd;. MJ
G+kpia Njhz;bw;W> mtDila rNfhudpd; rlyj;ij vg;gb mlf;fk; nra;a Ntz;Lk;
vd;gjid mtDf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhf! ,jidf; fz;Zw;w mtd;> me;Njh > vd; JauNk!
,e;j fhfj;ijg; Nghd;W $l ehd; ,y;iyNa! (mt;thNw ,Ue;jpUe;jhy;) vd;Dila
rNfhjuUila rlyj;ij mlf;fk; nra;tjw;fhd Kiw vdf;Fg; Gyg;gl;bUf;FNk! Vdg;
Gyk;gpdhd;. Gpd;dH> jhd; nra;jJ Fwpj;J mtd; nghpJk; tUe;jpdhd;.26
32 ,jd; fhuzkhfNt> ,];uhaPypd;
topj;Njhd;wy;fSf;F ehk; fl;lis gpwg;gpj;Njhk; - vtndhUtd; xU kdpjidf; nfhiy
nra;jjw;Fg; gfukhf md;wp – my;yJ G+kpapy; Fog;gj;ij gug;gpa fhuzj;jpw;fhf
md;wp NtW fhuzj;jpw;fhf kw;wtidf; nfhiy nra;fpwhNdh mtd; kdpjh;fs; vy;yhiuAk;
nfhiy nra;jtd; Nghy; Mthd;. NkYk;> vtndhUtd; gpwpnjhUtDf;F tho;T
mspf;fpd;whNdh mtd; vy;yh kdpjHfSf;Fk; tho;T mspf;fpd;whNdh mtd; vy;yh
kdpjhfSf;Fk;tho;T mspj;jtd; Nghy; Mthd;. Mdhy; mtHfspd; epiy vd;dntdpy;>
ek;Kila JhjHfs; (njhlHr;rpahf) mtHfsplk; njs;sj; njspthd fl;lisfs; nfhz;L te;j gpd;dUk; mtHfspy; ngUk;ghNyhH G+kpapy; tuk;g
kPwpa nray;fis Ghpgtuhf ,Uf;fpd;wdH.
33-34 vtHfs; my;yh`;NthLk;
mtDila JhjNuhLk; NghhpLfpd;whHfNsh> NkYk; G+kpapy; fyfk;; tpistpf;f27
jPtpukhf Kaw;rp nra;fpwhHfNsh mtHfSf;Fhpa jz;lid ,Jjhd;. MtHfs; nfhy;yg;gl
Ntz;Lk;. my;yJ Jhf;fpy; Vw;wg;gl Ntz;Lk;> my;yJ mtHfSila khWif khWfhy;fs;
ntl;lg;gl Ntz;Lk;. my;yJ mtHfs; ehL flj;jg;gl Ntz;Lk;. ,J mtHfSf;F cyfpy;
fpilf;Fk; ,opthFk;. NkYk;> kWikapy; mtHfSf;F ,ijtplf; fLikahd jz;lid ,Uf;fpd;wJ.
vdpDk; cq;fs; gpbapy; ePq;fs; mthfisf; nfhz;L tUtjw;F Kd; vtHfs; ghtkd;dpg;Gf;
NfhhpdhHfNsh - ePq;fs; njhpe;J nfhs;Sq;fs; - jpz;zkhf my;yh`; kpf;f kd;dpg;G
toq;FgtDk; kpFe;j fUiz cs;stDkhthd;.28
35-37 ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs; > mtd; gf;fk; neUq;fpr; nry;tjw;fhd top
tifapidj; NjLq;fs;.29
NkYk;> mtDila topapy;> fLikahfg; ghLgLq;fs;. ePq;fs; ntw;wp ngwf; $Lk;.
ed;F njhpe;J nfhs;Sq;fs;> vtHfs; epuhfhpf;Fk; Nghf;fpid Nkw;nfhs;fpd;whHfNsh
mtHfsplk; G+kp KOtjpYk; cs;s nry;tk; midj;Jk;> mj;Jld; mNj Nghy; ,d;ndhU
gq;Fk; ,Ue;J mtw;iw kWik ehspd; NtjidapypUe;J (jhq;fs;) tpLgl <lhff; nfhLf;f
tpUk;gpdhYk; mJ mtHfsplkpUe;J Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. NkYk;> mtHfSf;Fj;
Jd;GWj;Jk; Ntjid fpilj;Nj jPUk;. mtHfs; eufj;ij tpl Xl epidg;ghHfs;. Mdhy; mtHfs;
mijtpl;L ntspNaw KbahJ. NkYk;> mtHfSf;F epiyahd Ntjid jug;gLk;.
38-40 jpULgtH> MzhapDk;
rhp> ngz;zhapDk; rhp> mthfSila fuq;fisj Jz;bj;J tpLq;fs;.30
,J mtHfSila rk;ghjidf;fhd $ypahFk;. NkYk;> my;yh`; toq;Fk; gbg;gpid kpf;f
jz;lidAkhFk;. My;yh`; ahtw;iwAk; kpifj;NjhDk; Ez;zwpTs;NshDkhthd;. VdNt ahNuDk;
mePjp ,ioj;j gpd; ght kd;dpg;Gf; Nfhhpj; jd;idr; rPHjpUj;jpf; nfhz;lhy;
my;yh`;tpd; fUizg; ghHit mtd; gf;fk; kPz;Lk; jpUk;GfpwJ. Epr;rakhf my;yh`; mtd;
gf;fk; kPz;Lk; jpUk;GfpwJ.31
epr;rakhf my;yh`; nghpJk; kd;dpg;G toq;FgtDk; msg;ghpa fUizAs;stDkhthd;. My;yh`;
thdq;fs;> G+kp ,tw;wpd; Ml;rpf;F chpatd; vd;gij ePH mwptpy;iyah? jhd;
ehLgtHfis mtd; jz;bg;ghd;> NkYk;> ehLgtHfis
kd;dpg;ghd;> my;yh`; ahtw;wpd; kPJk; Mw;wy; cs;stdhf ,Uf;fpd;whd;.
41 JhjNu! Epuhfhpg;gjpy;
Kidg;Gld; ,Uf;fpd;wtHfs; ck;ikf; ftiyapy; Mo;j;jpl Ntz;lhk;. MtHfs;> ehq;fs;
ek;gpf;if nfhz;Nlhk; vd;W thastpy; $wptpl;L> cs;sj;jpy; ek;gpf;if
nfhs;shjtHfshapDk; rhp> my;yJ A+jHfisr; rhHe;jtHfsha; ,Ue;jhYk; rhp! MtHfspd;
epiy vt;thW cs;snjd;why; ngha;Aiufis mjpfkhfr; nrtpkLf;fpd;whHfs;. cq;fsplk
vd;WNk te;jpuhj kw;wtHfSf;fhf ,ufrpaq;fisj; Jg;gwpe;J nfhz;L jphpfpd;whHfs;. ,iwNtjj;jpd;
thHj;ijfis mtw;wpw;Fhpa rhpahd ,lq;fs; tiuaWf;fg;gl;bUf;f> mtw;wpd; cz;ikahd
nghUspypUe;J khw;Wfpd;whHfs;. NkYk;> mtHfs; kf;fsplk;> cq;fSf;F ,d;d
fl;lis nfhLf;fg;l;lhy; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;> ,y;yhtply; Vw;f kWj;J tpLq;fs;32
vd;w $Wfpd;whHfs;. xUtidf; Fog;gj;jpy; Mo;j;jpl Ntz;Lk; vd;W my;yh`;
ehbtpl;lhdhfpy; my;yh`;tpd; gpbpapypUe;J mtidf; fhg;ghw;w ck;khy; KbahJ.33
,tHfSila cs;sq;fisj; Jha;ik nra;a my;yh`; ehltpy;iy. ,tHfSf;F ,t;TyfpYk; ,opT
jhd;. kWikapYk; fLk; jz;lid jhd; ,Uf;fpd;wJ.
42-43 mtHfs;>
ngha;Aiufisr; nrtpNaw;gtHfSk; jLf;fg;l;l nghUs;fis mjpfk; cz;gtHfSkhthHfs;. VdNt>
mtHfs;ck;kplk; (jkJ tof;Ffisr; rkHg;gpf;f) te;jhy; - tpUk;gpdhy; mtHfSf;Fj;
jPHg;G toq;Ftjw;Fk;> my;yJ kWj;J tpLtjw;Fk; ckf;F chpik cz;L. ePH kWj;J
tpl;lhy; mtHfshy; ve;jj; jPq;Fk; xU
NghJk; ckf;Fr; nra;Jtpl KbahJ. NkYk;> jPH;G toq;Fnthuhapd; mtHfspilNa ePjpiaf;
nfhz;Nl jPHg;G toq;FtPuhf. Jpz;zkhf my;yh`; ePjpahsHfis Nerpf;fpd;whd;.34
– NkYk;> ck;ik ePjpgjpahf mtHfs; vg;gb Vw;Wf; nfhs;thhfs;? MtHfsplNkh
my;yh`;tpd; rl;lq;fs; mlq;fpa jt;uhj; ,Ue;j NghjpYk; mtHfs; mjidg; Gwf;fzpj;Jf;
nfhz;bUf;fpd;whHfs;. cz;ikapy; mtHfSf;F ek;gpf;if vd;gNj ,y;iy.
44 jpz;zkhf ehk; jt;uhj;ij ,wf;fpNdhk;.
Mjpy; NeHtop fhl;LjYk;xspAk; ,Ue;jJ. (my;yh`;Tf;F) Kw;wpYk; mbgzpe;j egpkhHfs;
midtUk;mijf; nfhz;Nl ,e;j A+jH(fspd; tptfhuq;)fSf;Fj; jPHg;gspj;J te;jdH.
mt;thNw ug;ghdpfSk;> m`;ghUk;35
(mjidf; nfhz;Nl jPHg;G toq;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;). Vnddpy; my;yh`;tpd; Ntjj;ijg;
ghJfhf;Fk; nghWg;gpy; mtHfs; epakpf;fg;gl;bUe;jhHfs;. NkYk; mjw;F mtHfs;
rhl;rpfhsTkpUe;jhHfs;. vdNt (A+j $l;lj;jhNu!) ePq;fs; kdpjHfSf;F mQ;Rq;fs;. NkYk;
vd;dila jpUtrdq;fis mw;g tpiyf;F tpw;W tplhjPHfs;. VtHfs; my;yh`; ,wf;fpaUspa
rl;lj;jpw;Nfw;gj; jPHg;G toq;ftpy;iyNah mtHfs; jhk; epuhfhpg;ghsHfs;.
45 m(j; jt;uhj;)jpy; A+jHfs;
kPJ capUf;Fg;gjpy; capUk;> fz;Zf;Fg; gjpy; fz;Zk;> %f;Ff;Fg; gjpy; %f;Fk;>
fhJf;Fg; gjpy; fhJk;> gy;Yf;Fg;gjpyhf gy;Yk; (,Nj Nghd;W) fhaq;fSf;Fk; -
rkkhd Kiwapy; gopthq;fg;gLk; vd;W ehk; tpjpahf;fpapUe;Njhk;. MapDk; ahNuDk;
gopthq;fhky; kd;dpj;J tpl;L tpLthuhfpy; mJ mtUila ghtq;fSf;Fg; ghpfhukhFk;.
vtHfs; my;yh`; ,wf;fpaUspa rl;lj;jpw;Nfw;g jPHg;G toq;ftpy;iyNah mtHfs; jhk;
mePjpahsHfs;.
47-47 gpwF me;j
egpkhHfspd; mbr;RtLfspy; kHak; cila FkhuH <]hit ehk; gpd;njhlur;
nra;Njhk;. jt;uhj;jp(d; mwpTiufsp)y; vit mtH Kd; (vQ;rp) ,ue;jdNth mtw;iw mtH
nka;g;gLj;Jgtuha; ,Ue;jhH. NkYk; ehk; mtUf;F ,d;[Piy toq;fpndhk;. Mjpy; NeHtopAk;
xspAk; ,Ue;jd. ,d;Dk; jt;uhj;jp(d; mwptiufsp)y; vit mg;NghJ vQ;rpapUe;jdNth
mtw;iw nka;nad cWjpg;gLj;jf; $bajhfTk; mJ jpfo;e;jJ. NkYk;> ,iwar;rKilatHfSF;F
Kw;wpYk; NeHtop fhl;lf; $bajhfTk;> ey;YiuahfTk; mJ ,Ue;jJ. NkYk;> ,d;[Py;
mUsg;gl;ltHfs;> mjpy; ve;jr; rl;lj;ij my;yh`; ,wf;fp itj;jhNdh me;jr;
rl;lj;jpw;Nfw;gj; jPHg;G toq;fl;Lk; (vd;gNj ek; fl;lisahf ,Ue;jJ). NkYk;>
vtHfs; my;yh`; ,wf;fpaUspa rl;lj;jpw;Nfw;g jPH;g;G toq;ftpy;iyNah> mtHfs; jhk;
/gh]pf;Ffs; - ghtpfshtH.36
48-50 gpwF (egpNa)
rj;jpaj;ijj; jhq;fp te;jpUf;Fk; ,t;Ntjj;ij ck;kstpy; ehk; mDg;gpNdhk;. ,J>
my;fpjhgpd;37
mwpTiufspy; jd;Kd;Nd vit vQ;rp epw;fpd;wdNth mtw;iw cWjpg;gLj;jf; $bajhAk;>
mtw;iwg; ghJfhf;ff; $bajhAkpUf;fpd;wJ> vdNt> ePH my;yh`; ,wf;fpauspa
rl;lj;jpw;Nfw;g kf;fspd; tptfhuq;fspy; jPHg;gspg;gPuhf! NkYk;> ck;kplk
te;jpUf;fk rj;jpaj;ijg; Gwf;fzpj;J tpl;L mtHfSila Mrhghrq;fisg; gpd;gw;whjPH—ehk;
(kdpjHfshfpa) cq;fspy; xt;nthU r%fj;jhUf;Fk; \hPmj;ijAk; XH nray;topiaAk;
mikj;Jj; je;Njhk;. My;yh`; ehbapUe;jhy; cq;fs; midtiuAk; xNu rKjhakhfTk;
Mf;fpapUf;f KbAk;! Mdhy; mtd; cq;fSf;F mspj;jtw;wpy; cq;fisr; Nrhjpg;gjw;fhfj;
jhd; (,t;thW nra;jhd;). VdNt ed;ikapy; xUtiunahUtH Ke;Jtjw;F Kaw;rp nra;Aq;fs;.
,Wjpapy; ePq;fs; vy;;yhUk; my;yh`;tpd; gf;fNk jpUk;gpr;nry;y Ntz;bajpUf;fpd;wJ.
gpwF ePq;fs; vtw;iwf; Fwpj;J fUj;JNtWghL nfhz;bUe;jPHfNsh mtw;wpd; cz;ik epiyia
mtd; cq;fSf;F mwptpj;J tpLthd;.– vdNt (egpNa!) my;yh`; ,wf;fpaUspa
rl;lj;jpw;Nfw;g mtHfSila tptfhuq;fspy; jPHg;gspAq;fs;> mtHfSila Mrhghrq;fisg;
gpd;gw;whjPHfs;! MtHfs; ck;ikf; Fog;gj;jpyhoj;jp> my;yh`; ck;kPJ ,wf;fpaUspa
mwpTiufs; rpytw;wpypUe;J (ck;ik) ,k;kpasTk;
eOtr; nra;jplh tz;zk; ePH mtHfsplk; vr;rhpf;ifahf ,Ug;gPuhf! – gpwFk;
mtHfs;,jidg; Gwf;fzpj;jhHfshapd;> my;yh`; mtHfSila rpy ghtq;fspd; fhuzkhf
mtHfisj; Jd;gj;jpyho;j;jplNt ehb tpl;lhd; vd;W mwpe;J nfhs;Sq;fs;. NkYk;>
jpz;zkhf me;jkf;fspy; ngUk;ghNyhH tuk;G kPwpatHfhstH (mtHfs; my;yh`;tpd;
rl;lj;ijg; Gwf;fzpf;fpwhHfnsd;why;) gpwF [h`pypaj;jpd;38
jPHg;gpidah mtHfs; tpUk;Gfpd;whHfs;! MapDk; my;yh`;tpd; kPJ cWjpahd ek;gpf;if
nfhz;ltHfisg; nghWj;jtiu> my;yh`;it tpl ey;yjPHg;G toq;ff; $batd; ahH?
51 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs!
A+jHfisAk; fpwp];jtHfisAk; cq;fs; cw;w ez;gHfshf;fpf; nfhs;shjPHfs;. MtHfspy;
rpyH rpyUf;FneUq;fpa ez;gHfsha; ,Uf;fpd;wdH. NkYk; cq;fspy; vtNuDk; mtHfisj; jk;
cw;w ez;gHfsha; Mf;fpf; nfhz;lhy;> mtUk; jk; cw;w ez;gHfsha; Mf;fpf; nfhz;lhy;>
mtUk; mtHfisr; rhHe;jtuhfNt fzpf;fg;gLthH. jpz;zkhf my;yh`; mf;fpukf;fhuHfSf;f
NeHtop fhl;Ltjpy;iy.
52-53 vtUila cs;sq;fspy;
eatQ;rfg; gpzp cs;sNjh mj;jifNahH mtHfspilapNyNa Kidg;Gld; nray;gl;Lf;
nfhz;bUg;gij ePH fhz;fpd;wPH. VnjDnkhU Jd;gk; vq;fisg; gpbj;J tpLNkh vd;w ehq;fs;
mQ;Rfpd;Nwhk; vd;wk; mtHfs; $Wfpd;whHfs;. MapDk; my;yh`; jd;dplkpUe;J (jPHf;fkhd)
ntw;wpiaNah VNjDNkhH cjtpiaNah mspj;J tplf; $Lk;. mg;nghOJ mtHfs; jk; cs;sq;fspy;
kiwj;J itj;jpUe;j (eatQ;rfj;)ijf; Fwpj;J tUe;jthHfs;. Mt;Ntis ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfs; tpdTthHfs; - ehq;fSk; cq;NshL jhd; ,Uf;fpd;Nwhk;vd;W NghuhHtj;Jld; $wp
my;yh`;itf; nfhz;Lkpf cWjpahd Kiwapy; rj;jpak; nra;jhtHfs; ,tHfs; jhdh? ---
(,Wjpapy;) me;eatQ;rfHfSila vy;yhr; nray;fSk; tPzhfp tpl;ld. NkYk;>
mtHfs; e\;lkile;jtHfshfp tpl;lhHfs;.
54 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs!
cq;fspy; vtNuDk; jdJ jPid -- newpia tpl;Lj; jpUk;gptpLthuhapd; (jpUk;gpg;
Nghfl;Lk;). My;yh`; NtnwhU rKjhaj;ijj; Njhw;Wtpg;ghd;. (mtHfs; vj;jifatHfsha; ,Ug;ghHfnsdpy;)
my;yh`; mtHfis Nerpg;ghd;. MtHfSk; my;yh`;it Nerpg;ghHfs;. mtHfs; ,iwek;gpf;ifahsHfsplk;
nkd;ikahfTk;> epuhfhpg;NghHfsplk; fLikahfTk;39
,Ug;ghHfs;. my;yh`;tpd; ghijapy; fLk; Kaw;rpfis Nkw;nfhs;thHfs;.
epe;jpg;ghtHfspd; ve;j epe;jidf;Fk; mtHfs; mQ;rkhl;lhHfs;. ,J my;yh`;tpd; mUshFk;.
jhd; ehLfpd;wtHfSf;F ,jid mtd; mUSfpd;whd;. NkYk;> my;yh`; gue;j tsq;fspd;
chpikahsdhfTk; midj;ijAk; mwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
55-56 my;yh`;Tk;> mtDila
JhjUk; ,iwek;gpf;ifahsHfSk; jhk; cz;ikapNyNa cq;fSf;F cw;w ez;gHfs;. (me;j ,iwek;gpf;ifahsHfs;
vj;jifNahH vdpy;) njhOifia epiyehl;LthHfs;. NkYk; [fhj;ij mspg;ghHfs;. ,d;Dk; (my;yh`;Tf;F)
gzpe;J tho;thHfs;. vtH my;yh`;itAk;> mtDila JhjiuAk;> ,iwek;gpf;ifahsHfisAk;
jk; cw;w ez;gHfsha; mf;fpf;nfhs;fpd;whNuh mtH njhpe;J nfhs;sl;Lk; - my;yh`;tpd;
FOtpdH jhd; ntw;wpahsHfs;.
57-60 ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! cq;fSf;F Kd; Ntjk; mUsg;gl;ltHfspy; vtHfs; cq;fSila jPid (newpia)
Nfypf;Fk; tpisahl;Lf;Fk; chpj;jhf;fpf; nfhz;lhHfNsh> mtHfisAk; kw;w
epuhfhpg;ghsHfisAk; cq;fspd; cw;w ez;gHfsha; ePq;fs; vLj;Jf; nfhs;shjPHfs;.
EPq;fs; ,iwek;gpf;ifahsHfsha; ,Ue;jhy; my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;. NkYk;> ePq;fs;
njhOiff;F miog;G tpLj;jhy;> mjid ,tHfs; Nfypf;Fk; tpisahl;Lf;Fk; chpajhf
vLj;Jf; nfhs;fpd;whHfs;.40
,jw;Ff; fhuzk; - mtHfs; mwpahj kf;fsha; ,Ug;gNjahFk;. EPH mtHfsplk $WtPuhf –
Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs! my;yh`;tpd; kPJk;> ,d;Dk; vq;fSf;F Kd;dh Musg;gl;tw;wpd;
kPJk; ehq;fs; ek;gpf;if nfhz;Nlhk;vd;gjw;fhfj; jhd; vq;fs; kPJ ePq;fs; ntWg;Gf;
fhl;Lfpd;wPHfs;. NkYk;> cq;fspy; ngUk;ghNyhH jPatHfshfNt ,Uf;fpd;wPHfs;. NkYk;>
$Wq;fs; - my;yh`;tplj;jpy; ,(j;jPa)tHfspd; fjpia tpl ,d;Dk; Nkhrkhd fjpAilNahiug;
gw;wp ehd; cq;fSf;F mwptpf;fl;Lkh? VtHfis my;yh`; rgpj;jhNdh> vtHfs; kPJ
Nfhgk; nfhz;lhNdh> NkYk; vtHfspy; rpyiuf; Fuq;FfshfTk;> gd;wpfshfTk;
khw;wpdhNdh NkYk; vtHfs; jh$j;Jf;F40a mbgzpe;jhHfNsh mj;jifatHfs; jhk; mtHfis
tpl kpfTk; juq;nfl;ltHfs;. NkYk;> mtHfs; nrk;ikahd ghijapypUe;J ntF Jhuk;
tpyfpr; nrd;wtHfs; MtH.
61-63 mtHfs; cq;fsplk tUk;
NghJ ehq;fs; ek;gpf;if nfhz;Ls;Nshk; vd;W $WfpwhHfs;. Mapdk; mtHfNsh ,iwepuhfhpg;Gld;
jhd; te;jhHfs;. ,iw epuhfhpg;Gld; jhd; jpUk;gpAk; nrd;whHfs;. NkYk;> (jk;
cs;sq;fspy;) mtHfs;kiwj;jpUg;gtw;iw my;yh`; ed;fwpe;jtdhapUf;fpd;whd;. NkYk;>
mtHfspy; ngUk;ghNyhH ghtj;jpYk; tuk;g kPwpa nray;fspYk;> tpyf;fg;gl;l
nghUs;fis cz;gjpYk; tpiue;J nray;gl;Lf; nfhz;bUg;gij ePH fhZfpwPH. mtHfs; nra;J
nfhz;bUf;Fk; nray;fs; vj;Jizj; jPikahdit! jPa thHj;ijfisg; NgRtjpypUe;Jk;>
tpyf;fg;gl;l nghUs;fis cz;gjpypUe;Jk; mtHfspd; FukhHfSk; mwpQHfSk; mtHfis Vd;
jLg;gjpy;iy? tho;ehs; KotJk; ,tHfs; Ghpe;J tUk; rhjid vj;Jiz NkhrkhdJ!
64 A+jHfs; $WfpwhHfs; - my;yh`;tpd; fuk;
fl;lg;gl;bUf;fpwJ.41
fl;lg;gl;bUg;git mtHfSila fuq;fs; jhk;42.
--- mtHfs; Ngrpf;nfhz;bUe;j ,e;jg; Ngr;rpd; fhuzkhf rhgj;jpw;Fs;shdhHfs;.
my;yh`;tpd; fuq;fNsh tphpe;jpUf;fpd;wd. jhd; ehLk; tpjj;jpy; mtd; ms;sp
toq;Ffpd;whd;.
65-66 Ntjk; mUsg;gl;ltHfs;
(,t;tuk;G kPwpa Nghf;fpidf; iftpl;L) ,iwek;gpf;if nfhz;L> NkYk; ,iwar;rj;Jld;
nray;gl;bUe;jhy;> mtHfspd; jPikfis mtHfis tpl;L ehk; mfw;wpapUg;Nghk;. NkYk;
mUl;nfhil epuk;gpa Rtdq;fspy; mtHfis Eioar; nra;jpUg;Nghk;. NkYk;>
jt;uhj;ijAk; ,d;[PiyAk; kw;Wk; jk; ,iwtdplkpUe;J jkf;F ,wf;fpaUsg;gl;l ,ju
Ntjq;fisAk; mtHfs; KOikahf epiyehl;bapUe;jhy; mtHfSf;fhf Mfhuk;
NkypUe;Jk;nghope;jpUf;Fk;> fPopUe;Jk; nghq;fpg; ngUfpapUf;Fk;. MapDk; mtHfspy;
rpyH NeHikahsHfsha; ,Uf;fpd;wdH. VdpDk; mtHfspy; ngUk;ghNyhH jPa nray;fs;
GhpgtHfs; MthHfs;.
67-69 JhjNu! Ck;Kila ,iwtdplkpUe;J ck;kPJ ,wf;fp
itf;fg;gl;ltw;iw (kf;fSf;F) vLj;Jiuj;J tpLtPuhf! EPH mt;thW nra;ahtpby; mtd;
toq;fpa JhJj;Jtg; nghWg;ig epiwNtw;wpatuhf khl;BH. My;yh`; ck;ik kdpjHfspd;
jPq;fpypUe;J fhg;ghw;Wgtdhf ,Uf;fpd;whd;. (cq;fSf;F vjpuhf) epuhfhpg;NghUf;F
ntw;wpf;fhd ghijia my;yh`; xU NghJk; fhz;gpf;f khl;lhd;. Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs!
jt;uhj;ijAk;> ,d;[PiyAk; kw;Wk; cq;fs; ,iwtdplkpUe;J cq;fSf;F ,wf;fp
itf;fg;gl;l ,ju Ntjq;fisAk; KOikahfr; nray;gLj;jhj tiu> ePq;fs; ve;j
mbg;gilapYk; ,y;iy vd;W egpNa!) njspthf $wp tpLq;fs;. ck;kPJ ,wf;fp itf;fg;gl;l
,e;j Ntjf; fl;lis mtHfspy; ngUk;ghNyhhplk; tuk;G kPwiyAk;> epuhfhpg;igANk ,d;Dk;
mjpfg;gLj;jp tpl;lJ. MapDk; epuhfhpg;Nghhplk; tuk;G kPwiyAk;> epuhfhpg;Nghhpd;
epiy Fwpj;Jr; rpwpJk; ePH tUe;jhjPH. (,q;F ahUf;Fk; vjpYk; VfNghf chpik fpilahJ
vd;gjid ed;fwpe;J nfhs;Sq;fs;.) K];ypk;fs;> A+jHfs;> ]hgpfs;42a> kw;Wk; fpwp];jtHfs; MfpNahhpy;> ahH
my;yh`;tpd; kPJk;> kWikehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;L> ew;nray;
Ghpfpd;whHfNsh mtHfSf;F vt;tpj mr;rKk;,y;iy. mtHfs; Jaug;glTk; khl;lhHfs;.43.
70-71 cz;ikapy; ehk; ,];uhaPypd;
topj;Njhd;wy;fsplk; (tYthd) thf;FWjp thq;fpNdhk;. NkYk;> mtHfsplk; ,iwj;J}jHfs;
gyiuAk; mDg;gpNdhk;. (MapDk;) ahNuDk; xU J}jH mtHfspd; kdk;tpUk;ghjtw;iw
mtHfsplk nfhz;L te;j Nghnjy;yhk; (J}jHfspy;)rpyiu mtHfs; ngha;aH vdj; J}w;wpdH.
Rpyiuf; nfhiy nra;jdH. ,jdhy; ve;j /gpj;dhTk; (Fog;gKk;) Vw;glhJ vd;Wk;
jhq;fshfNt vz;zpf; nfhz;lhHfs;. ,t;thW mtHfs; FUlHfshAk;> nrtplHfshAk;
Mfptpl;lhHfs;. gpd;dH my;yh`; mtHfis kd;dpj;j NghJ mtHfspy; ngUk;ghNyhH ,d;Dk;
mjpfkhf FulHfshAk; nrtplHfshAk; Mfp tpl;ldH. mtHfs; nra;fpd;w vy;yhr; nray;fisAk;
my;yh`; cw;W Nehf;fpf; nfhz;bUf;fpd;whd;.
72 jpz;zkhf> kHak; cila
FkhuH k]P`; jhd; my;yh`; vd;W $wpatHfs; re;Njfkpd;wp epuhfhpj;jtHfshfp tpl;lhHfs;.
cz;ikapy; k]P`; ,g;gbj;jhd; $wpapUe;jhH: ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fNs! Vd;Dila ,iwtDk;>
cq;fSila ,iwtDkhfpa my;yh`;itNa tzq;Fq;fs;. vtd; my;yh`;Tf;F ,iz
fw;gpf;fpd;whNdh> mtDf;Fj; jpz;zkhf my;yh`; RtHf;fj;ijj; jil nra;jpUf;fpd;whd;.
NkYk;> mtDila ,Ug;gplk; eufkhFk;. NkYk;> ,j;jifa mf;fpukf;fhuHfSf;F cjtp
nra;NthH ahUkpy;iy.
73-74 epr;rakhf my;yh`; %thpy;
%d;whktd; vd;W $wpatHfSk; jpz;zkhf epuhfhpg;ghsHfshfp tpl;lhHfs;. cz;ikapy; xNu
,iwtidj; jtpu NtW ve;j ,iwtDkpy;iy. jhk; ,t;thW $WtjpypUe;J mtHfs;tpyfpf;
nfhs;stpy;iyahapd;> ,j;jifa epuhfhpg;ghsHfs; midtHf;Fk; Jd;GWj;Jk; jz;lid
nfhLf;fg;gl;Nl jPUk;. (mt;thwpUf;f) mtHfs; my;yh`;tpd; gf;fk; kPz;L mtdplj;jpy;
ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpl Ntz;lhkh? NkYk;> my;yh`; nghpJk; kd;dpg;G toq;FgtDk;
khngUk; fUizahsDk; Mthd;.
75 kHaj;jpd; FkhuH k]P`; XH
,iwj;J}jNuad;wp Ntwpy;iy. mtUf;F Kd; ,iwj;J}jHfs; gyH nrd;wpUf;fpd;whHfs;. NkYk;>
mtUila md;id tha;ikAs;s xU ngz;kzpahthH. Mt;tpUtUk; czT cz;gtHfshfNt ,Ue;jhHfs;.
ghUq;fs; : ehk; (rj;jpaj;jpw;fhd) rhd;Wfis vt;thnwy;yhk; mtHfSf;Fj;
njspthf;Ffpd;Nwhk;. kPz;Lk; ghUq;fs; : mtHfs; vt;thnwy;yhk; cz;ikia tpl;Lg;
gpwo;e;J nry;fpwhHfs;.44
76-77 ePH mtHfsplk; $WtPuhf : my;yh`;it tpLj;J
cq;fSf;F ,og;igNah yhgj;ijNah mspg;gjw;F rf;jpapy;yhjtw;iwah ePq;fs;
tzq;Ffpd;wPHfs;? Mdhy; my;yh`;jhd; ahtw;iwAk; nrtpNaw;gtDk; ed;F mwpgtDk; Mthd;.
ePH $Wk; : Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs! cq;fs; jPdpy; (newpapy;) mepahakhf vijAk;
kpifg;gLj;jhjPHfs;.44a NkYk;> cq;fSf;F Kd;dH jhKk; topnfl;L> gyiuAk;
topnfLj;J NkYk;> Nehpa topapypUe;J jlk;Guz;L Nghd kf;fsila tpUg;gq;fis ePq;fs;
gpd;gw;whjPHfs;.
78-81 ,];uhaPypd;
topj;Njhd;wy;fspy; vtHfs; epuhfhpj;jhHfNsh> mtHfs; jhT+J kw;Wk; kHaj;jpd;
FkhuH <]h MfpNahhpd; ehtpdhy; rgpf;fg;gl;lhHfs;. Vnddpy; mtHfs; (,iwf;fl;lisf;F)
khW nra;jhHfs;. NkYk;> ,iwtuk;Gfis kPwpa tz;zkpUe;jhHfs;. jhk; nra;J
nfhz;bUe;j jPa nraypypUe;J mtHfs; xUtiunahUtH jLf;fhky; ,Ue;jhHfs;.45
,t;thW mtHfs; nra;J nfhz;bUe;j nray;fs; ahTk; kpfTk; juq;nfl;litaha; ,Ue;jd. ,d;W
mtHfspy; ngUk;ghNyhH (,iwek;gpf;ifahsHfSf;F vjpuhf) epuhfhpg;ghsHfSf;F
MjuthsHfshAk;> cw;w ez;gHfshAkpUg;gij ePH fhz;fpwPH. re;Njfkpd;wp mtHfs;
jkf;fhf rk;ghjpj;jit vj;Jizj; juq;nfl;lit! ,jdhNyNa my;yh`; mtHfs; kPJ Nfhgq;
nfhz;lhd;. NkYk;. Epue;jukhd Ntjidf;F mtHfs; gypahthHfs;. Cz;ikapNyNa mtHfs;
my;yh`;tpd; kPJk; ,iwj;J}jhpd; kPJk; mtUf;F ,wf;fpaUsg;gl;l Ntjj;jpd; kPJk;
ek;gpf;if nfhz;bUg;ghHfshapd; (ek;gpf;ifahsHfSf;F
vjpuhf) epuhfhpg;Nghiu jk; cw;w ez;gHfsha; xU NghJk; Mf;fpf; nfhz;bUf;f
khl;lhHfs;. MapDk; mtHfspy; ngUk;ghNyhH my;yh`;Tf;F fPo;g;gbtjpypUe;J tpyfpr;
nrd;W tpl;ldH.
82-86 jpz;zkhf A+jHfSk;>
,izitg;gtHfSk; kw;w midj;J kf;fisAk; tpl ,iwek;gpf;ifahsHfSf;Ff; fLk; giftHfshf
,Ug;gij (egpNa) ePH fhz;gPH. Epr;akhf ehq;fs; fpwp];jtHfNs vd;W nrhy;gtHfs; jhk;
kw;w midtiuAk; tpl ,iwek;gpf;ifahsHfSld; Nerk; nfhz;bUg;gij ePH fhz;gPH. ,jw;Ff;
fhuzk; mtHfSs; tzf;fj;jpy; jpisj;j mwpQHfSk;> JwtpfSk; ,Uf;fpd;wdH. NkYk;>mtHfs;
mfe;ij nfhz;ltHfshfTk; ,y;iy. ,iwj;J}jH kPJ ,wf;fpaUsg;gl;l ,t;Ntjj;ij mtHfs;
nrtpAWk; NghJ rj;jpaj;ij mtHfs; mwpe;J nfhz;ljd; tpisthf mtHfspd; fz;fs; fz;zPH
tbg;gij ePH fhz;fpwPH. NkYk;> mtHfs; ,iwQ;Rfpd;whHfs;: vq;fs; ,iwtNd! Ehq;fs;
ek;gpf;if nfhz;L tpl;Nlhk;. VdNt rhl;rp toq;FgtHfspy; vq;fs; ngaHfisAk; vOjp
itg;ghahf! NkYk; mtHfs; $WfpwhHfs; : vq;fSila ,iwtd; vq;fis xOf;f eyKilatHfNshL
,izj;jUs Ntz;Lnkd;W ehq;fs; Nguhty; nfhz;Uf;f> my;yh`;tpd; kPJk;> vq;fsplk;
te;j rj;jpaj;jpd; kPJk; vt;thW ehq;fs; ek;gpf;if nfhs;shky; ,Ug;Nghk;? MtHfs; ,t;thW
$wpajhy; fPNo MWfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk; Rtdj; Njhl;lq;fis my;yh`; mtHfSf;F
toq;fpdhd;. Mjpy; mtHfs; epiyahfj; jq;fp tho;thHfs;. ,JNt ed;ik GhpNthUf;fhd $ypahFk;.
NkYk; vtHfs; ek; jpUtrdq;fis epuhfhpj;J> mtw;iwg; ngha;ahdit vd thjpj;jhHfNsh>
mj;jifNahH eufthrpfNsahthH.
87-88 ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! my;yh`; cq;fSf;F MFkhf;fpa J}a nghUs;fis `uhkhdit –
tpyf;fg;gl;litahf Mf;fpf;nfhs;shjPHfs;.46
NkYk;> tuk;G kPwhjPHfs;. Jpz;zkhf tuk;G kPWNthiu my;yh`; Nerpf;f khl;lhd;.
my;yh`; cq;fSf;F mspj;Js;s nghUs;fspy; MFkhdJk;> J}a;ikahdJkhd nghUs;fis
cz;Zq;fs; (gUFq;fs;). NkYk;> ve;j ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhz;L ,Uf;fpd;wPHfNsh
mtDf;F khW nra;tjpypUe;J tpyfp thOq;fs;.
89 ePq;fs; nra;j tPzhd
rj;jpaq;fSf;fhf my;yh`; cq;fisf; Fw;wk; gpbg;gjpy;iy. MapDk; ePq;fs; mtw;iw
cWjpg;gLj;jpr; nra;j rj;jpaq;fSf;fhf (mtw;iw ePq;fs; Kwpj;J tpl;lhy;) cq;fis mtd;
mtrpak; jz;bg;ghd;. (Kwpj;J tpl;l) rj;jpaj;jpw;fhd Fw;wg;ghpfhuk; (,Jjhd;):
ePq;fs; cq;fs; FLk;gj;jhUf;F mspf;fpd;w czTfspy; eLj;jukhd tifapypUe;J gj;J
twpatHfSf;F cztspf;f Ntz;Lk;. my;yJ mtHfSf;F Milfs; toq;f Ntz;Lk;. mdhy; (,tw;wpy;)
vjw;Fk; rf;jp ngwhjtHfs; %d;W ehl;fSf;F Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. ePq;fs; nra;j
rj;jpaq;fis Kwpj;J tpl;lhy; ,J jhd; mtw;Wf;Fhpa Fw;wg;ghpfhukhFk;. VdNt cq;fs;
rj;jpaq;fis (Kwpj;J tplhky;) NgZq;fs;. ,t;thW jd;Dila rl;l jpl;lq;fis my;yh`;
cq;fSf;Fj; njspthf;Ffpd;whd; . ePq;fs; ed;wp nrYj;Jgtuha;j; jpfof; $Lk;
vd;gjw;fhf!
90-92 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! kJ> #jhl;lk;>
gypgPlq;fs;>46a FwpghHf;Fk; mk;Gfs; Mfpait mUtUf;fj;jf;f i\j;jhdpar;
nray;fshFk;. Mtw;iwj; jtpHj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjd; %yk; ePq;fs; ntw;wp ngwyhk;.47
kJ kw;Wk; #jhl;lj;jpd; thapyhf cq;fSf;fpilapy; gifikiaAk;> ntWg;igAk;
Vw;gLj;jp my;yh`;it epidT $HtjpypUe;Jk;> njhOifapypUe;Jk; cq;fisj; jLj;J
tplNt i\j;jhd; tpUk;Gfpd;whd;. ,jw;Fg; gpwfhtJ ePq;fs; ,tw;iwj; jtpHj;Jf;
nfhs;tPHfsh? My;yh`;Tf;Fk; mtDila J}jUf;Fk; fPo;g;gbAq;fs;. (khW nra;tjpypUe;J)
tpypfpapUe;fs;. ,jid (Mizia) ePq;fs; Gwf;fzpj;J tpl;lhy; (ekJ J}ijj;) njs;sj;
njsptha; vLj;Jiug;gJ kl;LNk ekJ J}jH kPJ flikahFk; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
93 ,iwek;gpf;if nfhz;L
ew;nray;fs; Ghpfpd;wtHfs; (Kd;dH) vijAk; cz;lit gw;wp mtHfs; kPJ Fw;wkpy;iy. (Mdhy;
,dp) jLf;fg;gl;l nghUs;fspypUe;J mtHfs; tpyfpapUf;f Ntz;Lk;. NkYk;> ,iwek;gpf;ifapy;
cWjpahf epiyj;jpUg;gtHfshfTk;>
ew;nray; GhpgtHfshfTk;> ,d;Dk; ve;j ve;jg; nghUs;fistpl;L jLf;fg;gLfpd;whNuh
mtw;wpypUe;J tpyfpapUg;gtHfshfTk;> ,d;Dk; ,iwar;rj;Jld; ed;dlj;ijia
Nkw;nfhs;gtHfshfTk; jpfo Ntz;Lk;. my;yh`; ed;dlj;ijAilNahiu Nerpf;fpd;whd;.
94-95 ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! (,`;uhKila epiyapy;) cq;fs; fuq;fSk; cq;fs; <l;bfSk; (Rygkhf)
milaf; $ba Ntl;ilg; gpuhzpfs; Vjhtnjhd;wpd; %yk; my;yh`; cq;fisr; Nrhjpg;ghd;.
Kiwthd epiyapYk; jd;id mQ;rf; $batHfs; ahH vd;W my;yh`; mwpe;J nfhs;tjw;fhf! ,t;thW
vr;rhpj;j gpwF ahH (my;yh`; epHzapj;j) tuk;ig kPWfpd;whNuh mtUf;Fj; Jd;GWj;Jk;
jz;lid ,Uf;fpwJ. ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ePq;fs; ,`;uhKila epiyapy;
Ntl;il(ahb)g; gpuhzpfisf; nfhy;yhjPHfs;.48
NkYk;> cq;fspy; ahNuDk; Ntz;Lnkd;Nw Ntl;il(ahb)g; gpuhzpiaf; nfhd;W tpl;lhy;>
mjw;Fg; ghpfhukhf mtH> jhd; nfhd;w gpuhzpf;Fr; rkkhd xU gpuhzpiaf;
fhy;eilfspypUe;J gyp nfhLf;f Ntz;Lk;. cq;fspy; ,U ePjpahsHfs; mjidj; jPHkhdpf;f
Ntz;Lk;. me;j gypg; gpuhzp fmghtpy; nfhz;L NrHf;fg;gl Ntz;Lk;. my;yJ (mr;nraYf;F)
Fw;wg;ghpfhukhf Vio vspatHfSf;F cztspf;f Ntz;Lk;. my;yJ mjw;Fr; rkkhf mtH Nehd;G
Nehw;f Ntz;Lk;. jhd; nra;j jPa nraypd; tpisit mtH Ritg;gjw;fhfNt (,t;thW
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ). Kd;G nra;jtw;iwnay;yhk; my;yh`; kd;dpj;J tpl;lhd;. vdNt
ahNuDk; kPz;Lk; mr;nraiyg; Ghpe;jhy; my;yh`; mtiug; gopthq;Fthd. NkYk;> my;yh`;
ahtiuAk; kpifj;jtdhfTk;> gopthq;Fk; Mw;wy; cilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
96 (,`;uhKila epiyapy;)
ePq;fs; vq;fpUe;jhYk; cq;fSf;Fk; gazf; $l;lj;jhUf;Fk; gad;jUtjw;fhf fly;
Ntl;ilAk; mjid cz;gJk; cq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sd. MapDk; ePq;fs; ,`;uhKila
epiyapy; ,Uf;Fk; tiu jiuapy; Ntl;ilahLtJ cq;fSf;F tpyf;fg;gl;Ls;sJ. ahH
Kd;dpiyapy; ePq;fs; midtUk; xd;W NrHf;fg;gl ,Uf;fpd;wPHfNsh me;j ,iwtDf;F khW
nra;tijj; jtpHj;J thOq;fs;.
97-100 my;yh`;>
fz;zpakpf;f Myakhfpa fmghit kf;fSf;F (mtHfspd; $l;L tho;f;iff;fhd) Nfe;jpukha;
mikj;jhd;. NkYk;> rq;iff;Fhpa khjj;ijAk;> gypg;gpuhzpfisAk; (mtw;wpd;
fOj;jpy; ,lg;gl;l) milahs khiyfisAk; ,jw;Fj; Jiz Ghpaf;$badtha; Mf;fpdhd;. Vjw;F
vdpy; ePq;fs; ,jid ed;Fmwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhf! thdq;fspYs;stw;iwAk;>
G+kpapYs;stw;iwAk;> my;yh`; jpz;zkhf ed;F mwpfpd;whd;. NkYk;> my;yh`;
jpz;zkhf ed;F mwpfpd;whd;. NkYk;> my;yh`; xt;nthU nghUisAk; ed;F mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
,d;Dk; ed;F mwpe;J nfhs;Sq;fs;! jpz;zkhf> my;yh`; jz;lidaspg;gjpy; fLikahdtd;.
NkYk> my;yh`;nghpJk; kd;dpg;G toq;FgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. J}Jr; nra;jpia
vLj;Jiug;gNj J}jhpd; nghWg;ghFk;. ePq;fs; ntspg;gLj;Jfpd;wtw;iwAk;> %b
kiwf;fpd;wtw;iwAk; my;yh`; ed;F mwpfpd;whd;. (egpNa!) ePH mtHfsplk; $wp tpLk;.
J}a;ikahditAk;> J}a;ikaw;witAk; xU NghJk; rkkhf khl;lh. J}a;ikapy;yhjit
ngUfpf; fplg;gJ ck;ik tpag;gpy; Mo;j;jpdhYk; rhpNa!49
vdNt mwpTila kf;fNs! EPq;fs; my;yh`;Tf;F khW nra;tij tpl;L tpyfpNa thOq;fs;.
ePq;fs; ntw;wp ngwf; $Lk;.
101-102 ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! rpy tp\aq;fs; cq;fsplk; ntspg;gLj;jg;gl;lhy; mit cq;fSf;F
kdtUj;jj;ij Vw;gLj;Jk;.50
mtw;iwg; gw;wp ePq;fs; tpdthjPHfs;. MapDk; FHMd; ,wf;fpaUsg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk;
Ntisapy; mtw;iwg; gw;wp ePq;fs; tpdtpdhy; mg;NghJ mit cq;fSf;F ntspg;gilahff; $wg;gl;L
tpLk;. ePq;fs; (,J tiu) Nfl;ltw;iw my;yh`; kd;dpj;J tpl;lhd;. my;yh`; kd;dpg;G
toq;FgdhfTk; rfpg;Gj; jd;ikAilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. cq;fSf;F Kd; tho;e;j xU $l;lj;jhH
,j;jifa Nfs;tpfisf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jdH. gpwF mtw;wpd; fhuzkhfNt mtHfs;
epuhfhpg;gpy; Mo;e;J tpl;lhHfs;.
103-104 g`Puh> ]hapgh>
`hk;>51
vd;gdtw;iwnay;yhk; my;yh`; Vw;gLj;jtpy;iy. MapDk; epuhfhpg;NghH jhd; my;yh`;tpd;
kPJ ngha;fisg; Gide;J $Wfpd;wdH. NkYk;> mtHfspy; ngUk;ghNyhH (,j;jifa %l
ek;gpf;iffis Vw;Wf; nfhs;Sk; msTf;F) mwptw;wtHfsha; ,Uf;fpd;wdH. NkYk;> my;yh`;
,wf;fp itj;j rl;lj;jpd; gf;fKk; ,iwj;Jhjhpd; gf;fKk; thUq;fs; vd;W mtHfsplk; $wg;gLkhapd;
vq;fs; %jhijaH vt;topapy; thof; fz;NlhNkh mt;topNa vq;fSf;Fg; NghJkhdJ vd;W gjpy;
$Wfpd;whHfs;. ,tHfspd; %jhijaH vijAk; GhpahjtHfshfTk; NeHtopiaf; Fwpj;J vijAk;
mwpahjtHfshfTk; ,Ue;jhYkh mtHfis ,tHfs; gpd;gw;wpr; nry;thHfs;?
105 ,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs!
cq;fisg; gw;wp ePq;fs; ftiyg;gLq;fs;. ePq;fs; NeHtopapy; ,Ue;jhy;52
kw;wtHfspd; topNfL cq;fSf;F ve;jj; jPq;ifAk; nra;jplhJ. my;yh`;tplNk ePq;fs;
midtUk; jpUk;gpr; nry;yNtz;bAs;sJ. gpd;dH ePq;fs; nra;J nfhz;bUe;jtw;iw mtd;
cq;fSf;F mwptpj;J tpLthd;.
106-108 ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfNs! cq;fspy; vtUf;NfDk; kuz Ntis neUq;fp tpl;lhy; mtH t]pa;aj; - kuz
rhrdk; jUk; Neuj;jpy; mijg; gw;wpr; rhl;rpak; mspg;gjw;fhd tpjpKiw ,JNt :
cq;fspilNa ePjKs;s ,UtH53
rhl;rpfshf;fg;gl Ntz;Lk;. my;yJ ePq;fs; gazk; nra;J nfhz;bUf;Fk; NghJ kuz Ntjid
cq;fSf;F te;J tpl;lhy; cq;fisj; jtpu NtW ,Utiur; rhl;rpfsha; Mf;fpf; nfhs;s
Ntz;Lk;. mtHfisg; gw;wp ePq;fs; re;Njfk; nfhs;tPHfshapd; njhOiff;Fg; gpwF (gs;spapy;)
mtHfis ePq;fs; jLj;J itAq;fs;. mt;tpUtUk; ,iwtd; kPJ Mizapl;L (,t;thW) $w Ntz;lk;
- ehq;fs; nrhe;j yhgj;jpw;fhf rhl;rpaj;ij tpw;f khl;Nlhk;. NkYk;> ahUf;fhf
rhl;rp nrhy;fpNwhNkh mtH vq;fs; cwtpduhf ,Ue;jhYk; rhpNa! (mjw;fhf mtUf;F ve;jr;
rYifAk; fhl;l khl;Nlhk;.) NkYk;> my;yh`;Tf;fhf $Wk; rhl;rpaj;jpy; ehq;fs;
vijAk; kiwf;f khl;Nlhk;. Mt;thW nra;Nthkhapd; jpz;zkhf ehq;fs; ghtpfshfp tpLNthk;.
Mdhy; mt;tpUtUk; (ngha; rhl;rpak; $wp) ghtj;jpw;F Mshfp tpl;lhHfs; vd;W jpz;zkhf
mwpag;gl;lhy; chpik ghjpf;fg;gl;ltHfspypUe;J mjpfj; jFjp tha;e;j NtW ,UtH
mt;tpUtUila ,lj;jpy; (rhl;rp $w) epw;f Ntz;Lk;. NkYk;> vq;fSila rhl;rpak;
jpz;zkhf mt;tpUtUila rhl;rpaj;ij tpl tha;ikahdJ. Ehq;fs; (rhl;rp $Wtjpy;) tuk;G
kPwtpy;iy. mt;thW tuk;G kPwpapUe;jhy; jpz;zkhf mt;tpUtUila rhl;rpaj;ij tpl
tha;ikahdJ. Ehq;fs; (rhl;rpaq; $Wtjpy;) tuk;G kPwtpy;iy. mt;thW tuk;G
kPwpapUe;jhy; jpz;zkhf ehq;fs; nfhLikf;fhuHfshfp tpLNthk; vd;W mtHfs; my;yh`;tpd;
kPJ Mizapl;Lf; $w Ntz;Lk;. kf;fs; rhpahd Kiwapy; rhl;rpak; mspg;gjw;F my;yJ (Fiwe;j
gl;rk;) jk; rhl;rpaq;fSf;Fg; gpwF (gpwH rhl;rpak; mspj;J) jk; rhl;rpaq;fs;
kWf;fg;gl;L tpLNkh vd mtHfs; mQ;rp (cz;ikahf) rhl;rp mspg;gjw;F ,e;j topKiwjhd;
mjpfg; nghUj;jkhdjhFk;. NkYk;> my;yh`;Tf;F mQ;rp thOq;fs;. mtDf;Nf
nrtprhAq;fs;. my;yh`; (jdJ fl;lisf;F) fPo;g;gbahjtHfis NeHtopg;gLj;Jtjpy;iy.
109-119 my;yh`; vy;yh ,iwj;JhJHfisAk;xd;W
NrHj;J cq;fS(ila miog;G)f;F mspf;fg;gl;l kWnkhop vd;d?54
vd;W Nfl;Fk; ehspy;> midj;ijAk;ed;F mwpe;jtd; ePNa! Vd;W mtHfs; (gzpe;J) $WthHfs;.
My;yh`;> ,t;thW $Wk; re;jHg;gj;ij epidj;Jg; ghUq;fs; - kHaj;jpd; FkhuH <]hNt!
ehd; ckf;Fk; ck;Kila md;idf;Fk; toq;fpapUe;j mUl;nfhilfis epidT $Uk; - ghpRj;j
Md;khtpd; %yk;ckf;F ehd; cjtp nra;jpUe;Njd;. (mjdhy;) ePH njhl;by; gUtj;jpYk
gf;Ftkhd taij mile;j gpd;Gk; kf;fsplk; ciuahbdPH> NkYk;> ehd;ckf;F
Ntjj;ijAk; Ez;zwpitAk; jt;uhj;ijAk; ,d;[PiyAk; fw;Wj; je;jpUe;Njd;. NkYk;>
ePH vdJ fl;lisg;gbf; fspkz;zpypUe;J gwitapy; cUtj;ijg; Nghy; xd;iwr; nra;J mjpy;
CjpdPH. MJ vdJ fl;lisg;gb (capUs;s) gwitahfp tpl;lJ. ePH gpwtpf; FulidAk;>
ntz;F\;lf;fhuidAk; vdJ fl;lisg;gb Fzg;gLj;jpdPH. EPH kuzpj;jtHfis vdJ fl;lisg;gb
ntspf; nfhzHe;jPH55.
NkYk;> ePH ,];uhaPypd; topj;Njhd;wyplk; njspthd rhd;Wfisf; nfhz;L nrd;w NghJ>
mtHfspy; rj;jpaj;ij epuhfhpj;Jf; nfhz;bUe;jtHfs; ,r;rhd;Wfs; njspthd #dpaNk
md;wp Ntwpy;iy vd;W $wpa Ntisapy;> mtHfis tpl;Lk; ehd; ck;ikf; fhg;ghw;wpa
re;jHg;gj;ijAk; epidj;Jg; ghUk;. NkYk;> vd;kPJk;> vd;Dila JhjH kPJk;
ek;gpf;if nfhs;Sq;fs; vd;W jpUj; njhz;lHfshfpa `thhpfSf;F ehd; czHj;jpa NghJ
mtHfs; ehq;fs; ek;gpf;if nfhz;Nlhk;> NkYk;> ehq;fs;K];ypk;fs; (Kw;wpYk;
mbgzpe;jtHfs;) vd;gjw;fhf eP rhl;rpahf ,Ug;ghahf vd;W $wpdhHfs;. `thhhpfs;
(,t;thW)56
Nfl;lijAk; epidT $Uk; - kHaj;jpd; FkhuH <]hNt! ck;Kila ,iwtdhy; thdj;jpypUe;J
XH czTj;jl;il vq;fSf;F ,wf;fp itf;f KbAkh? Mjw;F <]h ePq;fs; ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfsha; ,Ug;gpd;> my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs; vd;W gjpy; je;jhH. mjw;F mtHfs;
ehq;fs; tpUk;GtJ ,tw;iw kl;LNk – ehq;fs; mj;jl;bypUe;J Grpf;f Ntz;Lk;. (mjd; %yk;)vq;fs;
cs;sq;fs; epk;kjp mila Ntz;Lk;> NkYk;> ePH vq;fsplk; $wpait midj;Jk;
cz;ikahdit vd;W ehq;fs; mwpe;J mjw;Fr; rhl;rpfshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ jhd; vd;W
$wpdhHfs;. KHaj;jpd; FkhuH <]h my;yh`;Nt! Vq;fs; mjpgjpNa! thdj;jpypUe;J
vq;fSf;F XH czTj;jl;il ,wf;fp itg;ghahf! MJ> vq;fSf;Fk; vq;fs; fhyj;jpy;
tho;gtHfSf;Fk; ,dp tuf; $batHfSf;Fk; kfpo;r;rpf;Fhpa tha;g;ghfTk; NkYk;>
cd;dplkpUe;J XH mj;jhl;rpahfTk; jpfol;Lk;! NkYk;> vq;fSf;F Mfhuk; toq;Fthahf!
Toq;Fnthhpy; kpfr; rpwe;jtd; ePNa! Vd;W ,iwQ;rpdhH. Mjw;F my;yh`;> ehd;
cq;fSf;F mjid ,wf;fpj; jUfpd;Nwd;. Mdhy;> mjd; gpd;dH cq;fspy; ahNuDk;
epuhfhpj;jhy;> mfpyj;jhhpy; ,Jtiu ahiuAk; jz;bj;jpuhj msTf;F mtiu ehd; kpfTk;
fLikahfj; jz;bf;fhj msTf;F mtiu ehd; kpfTk; fLikahfj; jz;bg;Ngd; vd gjpy;
mspj;jhd;. – (Mf ,g;NgUjtpfisnay;yhk; epidTgLj;jp) my;yh`; ,t;thW tpdTthd; -
kHaj;jpd; FkhuH <]hNt! my;yh`;it tpLj;J vd;idAk; vd; md;idiaAk; flTs;fshf
vLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W ePH kf;fsplk; $wpdPuh?57
(mg;NghJ) mtH gzpe;J $WthH – Jha;ik midj;Jk; cdf;Nf! Vdf;F chpikapy;yhjtw;iwf;
$WtJ vd;Dila gzpay;y. mt;thW ehd; $wpapUe;jhy; mjid epr;rak; eP mwpe;jpUg;gha;.
Vd; cs;sj;jpy; ,Ug;gtw;iw eP mwptha;. Mdhy; cd; cs;sj;jpypUg;gtw;iw ehd; mwpa
khl;Nld;. jpz;zkhf kiwthd cz;ikfs; midj;ijAk; eP ed;fwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;wha;.
Vd; ,iwtDk; cq;fs; ,iwtDkhfpa my;yh`;Tf;Nf mbgzpAq;fs; vd;W eP vdf;Ff;
fl;lisapl;lijj; jtpu NtnwjidAk; ehd; mtHfSf;Ff; $wtpy;iy. ehd; mtHfNshL ,Ue;j
fhynky;yhk; mtHfisf; fz;fhzpg;gtdhf ,Ue;Njd;. EP vd;idj; jpUk;g mioj;Jf; nfhz;l
NghJ ePNa mtHfisAk; fz;fhzpg;gtdhf ,Ue;jha;! NkYk; eP midj;ijAk; fz;fhzpg;gtdhf
,Uf;fpd;wha;. (,g;NghJ) eP mtHfSf;Fj; jz;lid mspj;jhy; mtHfs; epr;rakhf cd;Dila
mbikfNs! eP mtHfis kd;dpj;jhYk;> mg;NghJk;) ePNa ahtw;iwAk; kpifj;jtDk;>
Ez;zwpTilatDkha; ,Uf;fpd;wha;. mg;NghJ my;yh`; $Wthd; - cz;ikahsHfSf;F mtHfspd;
cz;ik gadspf;ff; $ba ehshFk; ,J. ,j;jifNahUf;F fPNo MWfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk;
Rtdq;fs; cz;L. mq;F mtHfs; epiyahfj; jq;fp tho;thHfs;. my;yh`; mtHfisg; gw;wp
jpUg;jp nfhz;lhd;. mtHfSk; my;yh`;itg; gw;wp jpUg;jp nfhz;lhHfs;. ,JNt khngUk;
ntw;wpahFk;.
120 thdq;fs; G+kp kw;Wk;
mtw;wpy; cs;s midj;Jg; gilg;Gf;fspd; Nguhl;rp my;yh`;Tf;Nf chpajhFk;. NkYk; mtd;
ahtw;wpd; kPJk; Nguhw;wy; nfhz;ltdha; ,Uf;fpd;whd;!
1
cq;fs; kPJ tpjpf;fg;gl;bUf;Fk; fl;Lg;ghLfisAk; tuk;GfisAk; tha;ikahfg; Ngzp
ele;J nfhs;Sq;fs;
2
md;Mk; (fhy;eilfs;) vd;Dk; nrhy; mugp nkhopapy; ML> khL> xl;lfk;
Mfpatw;Wf;Fr; nrhy;yg;gLfpwJ. G`Pkh vd;Dk; nrhy; Nkaf; $ba ehw;fhy; gpuhzpfs;
midj;ijAk; Fwpf;fg; gad;gLj;jg;gLfpwJ. Nkaf; $ba ehw;fhy; gpuhzpfs; midj;Jk;
cq;fSf;F MFkhf;fg;gl;bUf;fpd;wd vd;gjd; nghUs;> fhy;eilfs; ( tPl;L tpyq;Ffs;)
tifiar; NrHe;j midj;Jg; gpuhzpfSk; Mfkhdit vd;gNj. MjhtJ> fPwpf; fpopf;Fk;
efq;fs; ,y;yhj> ,iwr;rp cz;zhj> ,iy jiofis cz;zf; $ba gpuhzpfs; kw;Wk; gpw
jdpj; jd;ikfspy; fhy;eilfSf;F xg;ghd gpuhzpfs; vd;W nghUs;. Mz;zy; egp (]y;)
mtHfspd; gpd;tUk; fl;lisapypUe;J ,jw;fhd tpsf;fk; fpilf;fpd;wJ. fPwpf;fpopj;J
cz;Zk; tpyq;Ffs;> Ntl;ilahbj; jpd;Dk; gwitfs;> nrj;j gpuhzpfis cz;Zk;
caphpdq;fs; Mfpatw;iw cz;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.
2a.
,`;uhk; - fiyr; nrhy; mfuhjp ghHf;f.
3
xU nfhs;if ek;gpf;if my;yJ rpe;jidg; Nghf;F – nray;Kiw my;yJ XH mikg;gpidg;
gpujpgypf;fpd;w xt;nthd;Wk; mtw;wpd; \pMH vdg;gLk;. Vnddpy; mg;nghUs;fs; mtw;wpd;
rpd;dq;fshfNth> milahsq;fshfNth tpsq;Ffpd;wd. muRf;nfhbfs;>,uhZtk; kw;Wk;
fhty;Jiwapd; rPUilfs;> ehzaq;fs;> fud;]p> mQ;ry; Mfpad murhq;fj;jpd;
rpd;dq;fshFk;. Njthyak;> rpYit> gypgPlk; Mfpad fpwp];jtj;jpd; rpd;dq;fshFk;.
FLkp> G+Zhy;> Nfhapy; Mfpad gpuhkzPaj;jpd; rpd;dq;fshFk;. Nfhz;il>
gpd;dy;tiy> iff;fhg;G Mfpad rPf;fpa kjj;jpd; rpd;dq;fshFk;. Mhpths;>
Rj;jpay; Mfpad fk;A+dprj;jpyd; rpd;dq;fshFk;. ,e;jf; nfhs;iffs; midj;JNk jk;ikg;
gpd;gw;Wgthplk; jk;Kila rpd;dq;fisf; fz;zpag;gLj;Jk;gbf;NfhUfpd;wd. XH mikg;gpd;
rpd;dq;fspy; xd;iw xU kdpjd; ,opTgLj;Jfpwhd; vdpy; mtd; cz;ikapy; me;j mikg;Gld;
gifik nfhz;bUf;fpd;whd;> vd;gNj nghUshFk;. mg;gb XH mikg;ig ,opTgLj;Jgtd; mNj
mikg;igr; NrHe;jtdhf ,Ue;jhy;> mtDila me;jr; nray; mtd; jd; mikg;ig vjpHj;Jf;
fyfk; Ghptjw;Fk;> mij epuhfhpj;J ntspNaWtjw;Fk; xg;ghFk;. \ MapUy;yh`;
my;yh`;tpd; rpd;dq;fs; vd;gd \pHf; ( ,iwtDf;F ,izitj;jy;) F/g;H (,iw kWg;G)>
ehj;jpfk; Mfpatw;Wf;Fg; gjpyhf fyg;glkw;w ,iwtzf;ff; nfhs;ifiag; gpujpgypf;Fk;
rpd;dq;fs; midj;ijAk; Fwpf;Fk;.
4
(,iwepuhfhpg;ghsHfs;) mg;NghJ fmghitj; jhprpf;f tplhkYk; `[; nra;tjpypUe;Jk;
K];ypk;fisj; jLj;J itj;jpUe;j fhuzj;jhy;> ,];yhkpa murpd; vy;iyf;Fl;gl;l
gFjpfSf;F mUNf nry;Yk; tzpff; $l;lq;fis `[; nra;a tplhky; ehKk; jLj;J tplyhk;.
`[;[{f; fhyj;jpy; me;j tzpff; $l;lq;fspd; kPJ jhf;Fjy; elj;jj; njhlq;fp tplyhk;
vd K];ypk;fs; epidf;fyhapdH. Mdhy; ,iwtd; ,e;j trdj;ij ,wf;fp
K];ypk;fspd;,j;jifa fUj;ijf; fisar; nra;jhd;.
5
%yj;jpy; E]{g; vd;Dk; nrhy; te;Js;sJ. my;yh`; my;yhjtw;wpw;nfd NeHr;ir
gilg;gjw;fhfTk;> gypapLtjw;fhfTk;> kf;fs; epHzapj;Js;s vy;yh ,lq;fSk; ,jpy;
cl;gLk;. mq;Ff; fy;ypdhy; my;yJ kuj;jpdhy; nra;ag;gl;l rpw;gk; VNjDk; ,Ue;jhYk;
rhp> ,y;yh tpl;lhYk; rhp> ,ejpa nkhop kugpy; ,Nj fUj;ijf; nfhz;l nrhy; %y];jhdk;>
re;epjhdk; vd;gitahFk;. XU nghpathpd; re;epjhdj;jpy; my;yJ nja;tq;fspd; jpUKd;
my;yJ Fwpg;ghdnjhU ,izitg;Gf; nfhs;ifAld; njhlHGila %y];jhdj;py; mWf;fg;gl;l
gpuhzpfSk; jLf;fg;gl;litNa!
5a
Fwp ghHj;jypd; Kg;ngUk; gphpTfs; ,d;W cyfpy; fhzg;gLfpd;wd. ,t;trdk;
mk;%d;W tiffisAk; cs;slf;fpAs;sJ.
m.
\pHf;fpd; mg;gilapyhdJ. ,jpy; Njt> Njtijfsplk; tpjpfs; gw;wpf; Nfl;gJk;>
kiwthd tp\aq;fs; gw;wp tprhhpg;gJk;> ,UtUf;fpilNa Vw;gLk; gpzf;Ffisj; jPHj;J
itg;gjw;fhf mtw;wplk; Ntz;LtJ mlq;Fk;. kf;fhtpd;
,izitg;ghsHfs; fmghtpw;Fs; ,e;j Nehf;fj;jpw;fhf `{gy; cUtr; rpiyia
itj;jpUe;jhHfs;. mjd; re;epjhdj;jpy; VO mk;Gfs; itf;fg;gl;bUe;jd. mit
xt;nthd;wpYk; xt;nthU thrk; nghwpf;fg;gl;bUe;jd. xU nraiyr; nra;ayhkh>
Ntz;lhkh vd;W Nfl;gjhf ,Ue;jhYk;> fhzhky; Nghd nghUisg; gw;wp tpguk;
Nfl;gjhdhYk;> nfhiy tof;fpw;Fj; jPHg;G NfhUtjhf ,Ue;jhYk; ,it Nghd;w ve;jr;
nrayhf ,Ue;jhYk; `{gypd; gf;fj;jpy; ,Uf;Fk; G+rhhpia ehbr; nry;thHfs;. `{gYf;F
fhzpf;if rkHg;gpj;J ,e;j tptfhuq;fspy; jPHg;G toq;Fthahf vd;W mjdplk; gpuhHj;jid
nra;thHfs;. gpwF G+rhhp mk;Gfs; %yk; FwpghHj;Jr; nrhy;thH. Mg;NghJ ve;j mk;G
tUfpwNjh mjd; kPJ vOjg;gl;bUf;Fk; thHj;ijfis `{gypd; jPHg;G vdf; fUjpf;
nfhs;thHfs;.\
M
%l ek;gpf;ifapd; mbg;gilapyhdJ> ,jpy; kzy; N[hjplk;> vz; N[hjplk;>
khake;jpu N[hjplk;> rFdk;> uhrpgyd; kw;Wk; N[hjplj;jpd; midj;J tiffSk;
mlq;Fk;.
,
#jhl;lj;jpd; mbg;ilapyhdJ> ,jpy; #jhl;lj;jpd; tifiar; rhHe;j midj;J tpjkhd
tpisahl;LfSk; nray;fSk; cl;gLk;. nghUs; tpdpNahf Kiwfis chpik kw;Wk; Nritfspd;
mbg;gilapNyh> mwpTg;G+Htkhd jPHg;Gfspd; mbg;gilapNyh mikj;Jf; nfhs;tjw;Fg;
gjpyhf vjpHghuh tz;zk; jw;nrayhf epfOk; VNjh xU Kiwapy; mikj;Jf; nfhs;tJ. ,jw;F
yhl;lhpiaAk; mJ Nghd;w FYf;fy; KiwfisAk; cjhuzkhff; $wyhk;.
,e;j
%d;W tiffSk; jLf;fg;gl;litahFk;. Mdhy; ,];yhj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l xU rhjhuz
FYf;fy; KiwAk; cz;L. mjhtJ> rhprkkhd nray; jFjpAk;> jpwikAk;> chpikAk;
cila ,UtUf;fpilNa jPHg;G toq;Fk; tp\aj;jpy; elj;jg;gLfpd;w FYf;fy; KiwahFk; mJ.
6
,d;W vd;gjd; nghUs; Fwpg;gpl;l xU ehs; my;yJ Njjp md;W. khwhf ,e;j trdq;fs; ,wq;fpa
fhyk; vd;gjhFk;. EkJ nkhopapYs;s ,d;W vd;Dk; nrhy; nghJthf epfo;fhyj;jpw;Fr;
nrhy;yg;gLfpd;wJ. ,iwkWg;ghsHfs; cq;fs; jPid (newpiag;) gw;wpa tp\aj;jpy;
ek;gpf;if ,oe;J tpl;ldH. mjhtJ> ,g;NghJ cq;fs; jPd; (newp) jdpj;jd;ikfs;
tha;e;j epiyahd mikg;ghfp tpl;lJ. ,d;Dk; Ml;rp mjpfhu gyj;Jld; nray;gl;Lf;
nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j jPid (newpia) mopj;J tpl;L Ke;jpa [h`pypa;aj; (mwpahikAfj;)jpd;
gf;fk; kPz;Lk; cq;fisf; nfhz;L nry;y Ntz;lhk;. Vdf;Nf mQ;Rq;fs;. mjhtJ> ,e;j
jPdpd; (newpapd;) rl;l jpl;lq;fspd; gbAk; mjd; mwTiufspd;gbAk; nray;gLk; tp\aj;jpy;
cq;fSf;F ,dp ve;jj; jilAk; ,y;iy. mjhtJ epuhfhpg;Gr; rf;jpfspd; Nkyhjpf;fk;>
Nfhgk; jiyaPLfs; Mfpa vJTk; ,g;nghOJ cq;fSf;Fj; jilahf vQ;rpapUf;ftpy;iy. ,dp
ePq;fs; ,iwtDf;F mQ;r Ntz;Lk;. mtDila rl;lq;fisr; nray;gLj;Jtjpy; ,dpAk; ePq;fs;
Fiw itf;ff; $lhJ. mt;thW Fiw itj;jhy; ,iwtd; cq;fsplk; nkd;ikahf ele;J nfhs;thd;
vd;W ePq;fs; vjpHghHg;gjw;F cq;fsplk; ve;jf; fhuzKk; ,Uf;fhJ.
7
jPid (newpia) Koikg;gLj;Jtjd; fUj;J rpe;jid
kw;Wk; nray; hPjpapyhd jdp mikg;ghfTk; NkYk;> Koikahd gz;ghl;L> ehfhPf
mikg;ghfTk; mjidj; jpfor; nra;tjhFk;. Me;j mikg;G tho;tpd; midj;Jg; gpur;idfisAk;
jPHf;ff; $ba mbg;gilf; nfhs;iffisNah> tphpthd tpjp KiwfisNah> juf; $bajhfj;
jpfo Ntz;Lk;. mj;Jld;> NeHtop ngw;wplTk;> topfhl;Ljiyg; ngwTk; me;j jPDila
tl;lj;jpw;F ntspNa nry;y Ntz;ba ve;jj; NjitAk; Vw;glf; $lhJ.
8
2 Mk; mj;jpahakhd my;gfwh> mbf;Fwpg;G 52 ghHf;f.
9
jq;fSf;F `yhy; - MFkhf;fg;gl;l nghUs;fs; midj;ijAk; tphpthff; $wpdhy; jhd;
mtw;iwj; jtpu gpwtw;iw `uhk; - jLf;fg;gl;lit vd;W jhd; fUJNthk; vd;gNj Nfs;tp
Nfl;ltHfspd; Nehf;fkhFk;. ,jw;F kWnkhopahf FHMd; `uhkhd nghUs;fis tphpthff; $wpaJ.
Gpd;dH Jha;ikahd nghUs;fs; midj;Jk; `yhyhdit vd;W nghJthf mwptpj;J tpl;lJ. ,g;gbg;
gioa kjf; fz;Nzhl;lk; Kw;wpYk; jiyfPohf khwp tpl;lJ. gioa kjf; fz;Nzhl;lk;
vd;dntdpy;> MFkhf;fg;gl;l nghUs;fisj; jtpu kw;wg; nghUs;fs; midj;Jk; `uhk;
vd;gjhFk;. FHMNdh ,jw;F Kw;wpYk; khwhf> `uhk; (jLf;fg;gl;lJ) vd;W njspthff; $wg;gl;Ls;sit
jtpu kw;wit midj;Jk; `yhy; MFk; vd;W tpjp tFj;J tpl;lJ. xU nghUs; `yhy; MFtjw;F
Jha;ikahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W FHMd; epge;jid tpjpj;jJ vjw;fhf vdpy;>
Jha;ikaw;w nghUs;fis `yhy; Mf;f Kayf; $lhJ vd;gjw;fhf. XU nghUs; Jha;ikahdJ vd
vg;gb epHzapg;gJ? Vd;w Nfs;tp kl;LNk ,g;NghJ vQ;rpAs;sJ. mjw;fhd tpil \hPmj;
rl;lj;jpd; VnjDnkhU tpjpKiwapd; fPo; Jha;ikaw;wit vd epHzakhfpAs;s nghUs;fs;
my;yJ kdpjdpd; ey;ypay;G mUntUf;ff; $ba nghus;fs;> my;yJ gz;gl;l xU kdpjd;
nghJthf jdJ ,aw;ifahd> Jha;ik czHTf;F ,irtw;wjhff; fhz;fpd;w nghUs;fs;
Mfpatw;iwj; jtpu kw;wit midj;Jk; Jha;ikahditahFk;.
10
Ntl;ilahLk; gpuhzpfs; vd;gd eha;> rpWj;ij> uh[hsp> gUe;J MfpaitAk; NkYk;>
kdpjd; Ntl;ilahlg; gad;gLj;Jfpd;w tpyq;Ffs; kw;Wk; gwitfs; midj;Jk; MFk;.
gof;fg;gl;l gpuhzpfs; jdpj;jd;ik vd;dntdpy;> mit Ntl;ilahLk; gpuhzpfis kw;w
tpyq;Ffisg; Nghy; fopj;Jz;Ztjpy;iy. khwhf jd; chpikahsDf;fhf mtw;iwg; gpbj;J
itf;fpd;wd. vdNt jhd;> kw;w tpyq;Ffs; Ntl;ilahbf fpopj;J tUk; gpuhzpfs; `uhkhfTk;>
gapw;rpaspf;fg;gl;l tpyq;Ffs; Ntl;ilahba gpuhzpfs; `yhy; MfTk; cs;sd.
11
mjhtJ> Ntl;ilahLk; gpuhzpfis Ntl;ilahbl mDg;Gk; NghJ ,iwtdpd; ngaiur; nrhy;tJ
fl;lhakhFk; vdj; njhpfpd;wJ. mjd;gpd; Ntl;ilg; nghUs; capUld; fpilj;jhy; ,iwtdpd;
ngaiur; nrhy;yp mij mWj;J tpl Ntz;Lk;. capUld; fpilf;fh tpl;lhYk; mJ `yhy; jhd;.
Vnddpy; Jtf;fj;jpy; Vtp tpLk; NghNj ,iwtdpd; ngaiu mjd; kPJ nrhy;ypahfp tpl;lNj!
,Nj rl;lk; mk;G vwptjw;Fk; nghUe;Jk;.
12
Ntjk; mUsg;gl;Nlhhpd; cztpy; mtHfshy; mWf;fg;l;l gpuhzpAk; mlq;Fk;. Ntjk;
mUsg;gl;ltHfspd; czT cq;fSf;Fk;> cq;fsJ czT mtHfSf;Fk; MFkhf;fg;gl;bUf;fpd;wJ
vd;gjd; fUj;J> ekf;Fk; mtHfSf;Fk; ,ilNa cz;gjpYk; gUFtjpYk; vt;tpjj; jilNah>
jPl;Nlh ,y;iy. ehk; mtHfSld; NrHe;J cz;zyhk;. MtHfs; ek;Kld; NrHe;J cz;zyhk;.
Mdhy; ,e;jg; nghJ mDkjpia toq;Ftjw;F Kd;dhy; cq;fSf;Fj; Jha;ikahd nghUs;fs;
MFkhf;fg;gl;Ls;sd vd;Wk; nrhw;nwhlH jpUk;gf; $wg;gl;Ls;sJ. ,jpypUe;J Ntjk;
mUsg;gl;NlhH \hPmj;jpd; gb Jha;ikf;Fhpa tpjpKiwfisf; filg;gpbf;ftpy;iy vdpy;
my;yJ mtHfSila cztpy; `uhkhd nghUs;fs; fye;jpUe;jhy; mjpypUe;J ePq;fs;
tpyfpapUf;f Ntz;Lk;. vLj;Jf; fhl;lhf mtHfs; ,iwtdpd; ngaiur; nrhy;yhky; xU
gpuhzpia mWf;fpd;wdH my;yJ ,iwtd; my;yhj NtnwhUthpd; ngaiur; nrhy;fpd;wdH vdpy;
mij cz;giJ ekf;Ff; $lhJ.
13
Ntjk; toq;fg;gl;ltHfs; vd;gJ A+jHfs; fpwp];j;jtHfisf; Fwpf;fpwJ. vdNt> A+j>
fpwp];j;jtg; ngz;fis kzKbg;gjw;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk;> mg;ngz;fs;
fl;Lg;ghl;Ls;s ngz;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. mjhtJ xOf;fkw;wtshf ,Uf;ff; $lhJ vd
epge;jidAk; tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;F mLj;J a+j> fpwp];j;jt kidtpfSf;fhf cq;fs;
,iwek;gpf;ifia ,oe;J tplf; $lhJ vd;W vr;rhpf;ifAk; nra;a;gl;Ls;sJ.
14
ngUkhdhH (]y;) mtHfs; ,e;jf; fl;lisf;F mspj;j tpsf;fj;jpypUe;J njhptd ,iyjhk; -
Kfj;ijf; fOTtjpy; tha;f; nfhg;gspg;gJk;> %f;ifr; Rj;jg;gLj;JtJk; mlq;Fk;. ,tw;iwr;
nra;ahky; kfk; fOTjy; KoikahfhJ. fhJ> jiyapd; xU gFjpahjyhy; jiyia k]`;
nra;tjpy; (jlTtjpy;) fhJfspd; cl;Gwj;ijAk;> ntspg;Gwj;ijAk; k]`; nra;tJk;
mlq;Fk;. c@ nra;aj; Jtq;Fk; Kd;Ng (c@ - fiyr; nrhy; mfuhjp ghHf;f) ifiaf; fOtpf;
nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; kdpjd; ve;jf; iffshy; c@ nra;fpd;whNdh me;jf; iffs;
Kjypy; Jha;ikahfp tpl Ntz;Lk;.
14a
4 tJ mj;jpahakhf me;ep]h mbf;Fwpg;G vz; 41 ghHf;f
15
4 MtJ mj;jpaakhd me;ep]h mbf;Fwpg;Gfs; 41>43 ghHf;fTk;.
16
,e;j trdk; gpd;tUk; epfo;r;rpia Rl;bf; fhl;LfpwJ. ,ij mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh]; (uyp)
mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;. A+jHfspy; xU FOtpdH egp (]y;) mtHfisAk;> mtHfspy;
neUq;fpa NjhoHfspy; rpyiuAk; tpUe;Jf;F mioj;jpUe;jdH. mz;zyhH te;jJk; jpBnud
mtHfs; kPJ gha;e;J jhf;fp mjd; %yk; ,];yhj;ij mopj;jpl A+jHfs; rjpj;jpl;lk;
jPl;bapUe;jdH. Mdhy; rhpahd Neuj;jpy; mz;zyhH mtHfSf;F ,e;jr; rjpj;jpl;lk; ,iwaUshy;
njhpe;J tpl;lJ. ,jdhy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs;me;j tpUe;Jf;Fr; nry;ytpy;iy.
17
efPg; - fz;fhzpg;ghsH> Ma;thsH vd;gjhFk;. ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fs;
gd;dpuz;L Fyj;jtuhf ,Ue;jdH. xt;nthU Fyj;jtHf;Fk; mNj Fyj;jpypUe;J XH
fz;fhzpg;ghsiu Vw;gLj;Jk;gb my;yh`; Miz gpwg;gpUe;jhd;. mjw;Nfw;g mk;kf;fisf;
fz;fhzpg;gjw;hfhfTk; khHf;f newpapd;gb> xOf;fkpd;wp tho;tij tpl;L mtHfisf;
fhg;ghw;Wtjw;fhfTk; me;jf; fz;fhzpg;ghsHfs; epakpf;fg;gl;ldH.
18
,yf;if miltjw;fhf KiwAld; mikf;fg;gl;l ,uh[ ghl;ilf;F ]thT];]gPy; vd;ghHfs;.
me;j topia ,oe;J tpLjy; vd;why; kdpjd; me;j ,uh[ghl;ilia tpl;L tpyfp xw;wiabg;
ghijfspy; miytJ vd;W nghUs;gLk;.
19
mjhtJ> rj;jpa newpia epiythl;Ltjw;fhf> ePq;fs; nra;Ak; Nkhrbfs;>
ifahly;fspy; rpytw;iw ntspg;gLj;jpNa jPu Ntz;bAs;sJ. mj;jifa Nkhrbfis mtH
ntspg;gLj;jp tpLfpd;whH. Kw;wtw;iwf; fz;L nfhs;shky; tpl;L tpLfpd;whH.
20
mjhtJ> <]h (miy) mtHfs; jeijapd;wpg; gpwe;j fhuzj;jhy; ePq;fs; mtiu ,iwtdhf;fp
tpl;BHfs;. Mdhy; my;yh`; ahiu vg;gb ehfpwhNdh mtu mg;gbg; gpwf;fr; nra;fpd;whd;.
my;yh`; xUtiu tof;fj;jpw;F khwhd tifapy; gpwf;fr; nra;Js;shd; vd;gjh; mtH ,iwtdhfp
tpLtjpy;iy.
21
mjhtJ> mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;Ak; mwpTiufsi ePq;fs; Nfl;fhtpl;lhy; ed;F
njhpe;J nfhs;Sq;fs;. my;yh`; typikAs;stDk; Mw;why; kpf;ftDk; Mthd;. mtd;
cq;fSf;Ff; nfhLf;f ehLk; jz;lid vJthapDk; vt;tpjj; jilAk; ,d;wp mjid cq;fSf;Ff;
nfhLf;f mtdhy; KbAk;.
22
,J ghy];jPdj;ijf; Fwpf;Fk; ,izitg;gpy; Cwpg; Nghd $l;lj;jhH mg;NghJ mq;F tho;e;J
nfhz;bUe;jhHfs;. ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fs; vfpg;ij tpl;L ntspNawpa NghJ ,e;jg;
G+kpiaj;jhd; mtHfSf;fhff; Fwpg;gpl;L mjid ntw;wp nfhs;Sq;fs; vd my;yh`;
fl;lisapl;lhd;.
23
me;j ,U nghpahHfSs; xUtH A+\/ ,g;d ehd; MthH. ,tH %]h (miy) mtHfSf;Fg; gpd;
mtUila fyP/gh – gpujpepjpahdhH. ,d;ndhUtH – fhypg; MthH. ,tH A+\/ mtHfspd;
tyf;fukha;j; jpfo;e;jtH. Ehw;gJ Mz;Lfs; miye;J jphpe;j gpwF ,];uhaPypd; topj;
Njhd;why;fs; ghy];jPdj;jpw;F te;j NghJ %]h (miy) mtHfspd; NjhoHfspy; ,e;j ,U
nghpatHfs; jhd; capNuhbUe;jdH.
24
,q;F ,e;jr; rk;gtj;ij vLj;Jiug;gjd; Nehf;fk;> ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fSf;F
XH cz;ikia czHj;JtNj MFk;. %]h (miy) fhyj;jpy; ,iwtDf;F khW nra;Jk;> newp
jtwpAk;> Nfhioj;jdkhfTk; ele;jjhy; ePq;fs; ngw;w jz;lidia tplf; fLikahd
jz;lidia ,g;NghJ K`k;kJ (]y;) mtHfis vjpHf;Fk; Nghf;if Nkw;nfhs;tjhy; ePq;fs;
milag; Nghfpd;wPHfs; vd;W mtHfSf;F czHj;jg;gLfpd;wJ.
25
eP vd;idf; nfhy;y te;jhy;> ehd; nfhiyAz;L tplj; jahuhf cd; Kd;G iffisf;
fl;bf;nfhz;L cl;fhHe;J tpLNtd;! Vd;gjd;W ,jd; nghUs;! Khwhf> eP vd;idf;
nfhy;tjpNyNa Fwpahf ,Ue;jhYk;> ehd; cd;idf; nfhy;y Kw;gl khl;Nld; vd;gNj ,jd;
nghUs;.
26
A+jHfs; egp (]y;) mtHfisAk;> mtHfSila fz;zpaj;jpw;Fhpa NjhoHfisAk;
nfhy;tjw;fhfr; nra;jpUe;j #o;r;rpiag; gopj;Jiug;gNj ,q;F ,e;j epfo;r;rpiar;
nrhy;tjd; Nehf;fkhFk;. ,uz;L epfo;r;rpfSf;Fk; ,ilNa cs;s xg;Gik Kw;wpYk;
njspthdNj! A+jHfSk; nghwhikapd; fhuzj;jhy; mz;zyhiuf; nfhy;y tpUk;gpdhHfs;. Mjk;
(miy) mtHfspd; ,e;j kfDk; nghwhikapdhy; jd; rNfhjuidNa nfhd;W tpl;lhH.
27
ve;j ehl;by; ve;jg; gFjpapy; mikjpiaAk;> rl;l xOq;fiAk; epiyehl;Lk;nghWg;ig
,];yhkpa muR Vw;Wf; nfhz;Ls;sNjh me;j ehl;ilAk; me;jg; gFjpiaAk; Fwpf;fNt ,q;F
G+kp vd;W $wg;gl;Ls;sJ. my;yh`;tpw;Fk; mtDila jpUj;JhjUf;Fk; vjpuhfg; NghH Ghpjy;
vd;why; ,];yhkpa muR ehl;by; epWtpapUf;Fk; Mnuhf;fpakhd mikg;Gf;nfjpuhfg; NghH
Ghpjy; vd;W nghUs;. ,];yhkpa rl;l epGzHfspd; fUj;Jg;gb ,J> Majq;fs; jhq;fp $l;lhfr;
NrHe;J nfhiy> nfhs;is> topg;gwp eljJNthiuf; Fwpf;Fk;.
28
mjhtJ> mtHfs; Fog;gj;I tpistpf;Fk; Kaw;rpia iftpl;L Mnuhf;fpakhd ,e;j
mikg;igr; rpjw mbf;fNth> ftpo;f;fNth Kayhky; ,Ue;jhy; NkYk;> mtHfspd;
nray;Kiw mtHfs; mikjp tpUk;gpfshf> rl;lj;jpw;Ff; fPo;g;gbNthuhf> ed;dlj;ij
nfhz;ltHfshf khwp tpl;ldH vd ep&gpj;jhy; NkNy nrhy;yg;gl;l jz;lidfspy; vJTk;
mtHfSf;Fj; jug;glhJ. MapDk; kf;fspd; chpikfis mtHfs; gwpj;jpUe;jhy; me;jf; Fw;wk;
mtHfis tpl;L ePq;fhJ. Cjhuzkhf mtHfs; xUtidf; nfhd;W tpl;bUe;jdH. my;yJ xUtDila
cilikia mgfhpj;jf; nfhz;bUe;jdH. my;yJ kdpjHfspd; capH cilikfSf;nfjpuhf VjhtJ
Fw;wk; Ghpe;jpUe;jdH vdpy;> me;jf; Fw;wj;jpw;fhf kl;Lk; mtHfs; kPJ ,];yhkpaf;
Fw;wtpay; rl;lj;jpd;gb tof;Fj; njhlug;gLk;. Mdhy; ,iwnewpf;F vjpuhff; fpsHr;rp
nra;jjw;fhfTk; JNuhfr; nray;fSf;fhfTk; - ,iwtDf;Fk; ,iwj;JhjUf;Fk; vjpuhfg;
Nghhpl;ljw;fhfTk; mtHfSf;F vjpuhf tof;F elj;jg;gl khl;lhJ.
29
my;yh`;it neUq;ff; $ba - mtDila ctg;ig milaf; $ba xt;nthU topKiwiaAk; Njba tz;zk;
,Uq;fs;.
30
,uz;L ifay;y. xU ifjhd;! Kjy; jpUl;bd; NghJ tyf; if Jz;bf;fg;gLk;. xU kdpjd; ,d;ndhUthpd;
nghUisj; jtwhd Kiwapy; mthplkpUe;J ifg;gw;wpf; nfhs;tijj; jhd; jpUl;L vd;gH. XU
Nflaj;jpd; kjpg;ig tplf; Fiwthd kjpg;Gs;s nghUisj; jpUbdhy; if Jz;bf;fg;glhJ.
Mjhug;G+Htkhd mwptpg;Gfspd;gb mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; xU Nflaj;jpd;
tpiy gj;J jpH`q;fshf ,Ue;jd.
31
,jd; nghUs; ,j;jifa jpUldpd; ifiaj; Jz;bf;ff; $lhJ vd;gjd;W. khwhf> if
Jz;bf;fg;gl;l gpd;G vtd; jt;gh – ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp jd; kdj;ijj; jpUl;Lf;
Fzj;jpypUe;J Jha;ikg;gLj;jp ,iwtdpd; ey;ybahdhf khwp tpl;lhNdh> mtd;
my;yh`;tpd; rpdj;jpypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;thd;. My;yh`; mtDila ,e;jf; - fiwiaf;
fOtp mtidj; Jha;ikg;gLj;jp tpLthd;. Mdhy; xUtd; if Jz;bf;fg;gl;l gpd;Gk; nfl;l
vz;zj;ij tpl;Lj; jd;idj; Jha;ikg;gLj;jpf;nfhs;stpy;iy vdpy; NkYk; mtd; ve;jj;
Jha;ikaw;w czHTfshy; Jhz;lg;gl;L jpUb if Jz;bf;fg;gl;lhNdh> mNj czHTfisj;
jd;Ds; NkYk; tsur; nra;fpwhd; vdpy;> mtDila if kl;LNk mtdila cliy tpl;Lg;
gphpe;jJ. Mdhy; jpUl;Lg; Gj;jp mtd; cs;sj;jpNy vg;NghJk; Nghy; ,Uf;fj; jhd;
nra;fpwJ vd;Nw nghUshFk;. vdNt if Jz;bf;fg;gLtjw;F Kd;G ,Ue;jijg; Nghd;Nw ,g;NghJk;
,iwtdpd; Nfhgj;jpw;Fhpatdhf mtd; ,Uf;fpd;whd;. vdNt jhd; FHMd;> jpUlid
Nehf;fp> ,iwtdplk; kd;dpg;Gf; Nfhu Ntz;Lk;. jd; cs;sj;ij rPHgLj;j Ntz;Lk;
vd;W $WfpwJ. Vnddpy; csj;Jha;ik ePjpkd;wj;jpd; jz;lidapdhy; fpl;Ltjpy;iy. khwhf
ght kd;dpg;Gf; Nfhhp ,iwtdpd; gf;fk; jpUk;Gtjhy; jhd; fpl;LfpwJ.
32
mjhtJ> mwpahj kf;fsplk; mtHfs; $WfpwhHfs; - ehq;fs; cq;fsplk; nrhy;Yk;
rl;lq;fisNa K`k;kj; (]y;) mtHfSk; cq;fSf;Fr; nrhd;dhy; mij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; .
,y;iynadpy; kWj;J tpLq;fs;.
33
my;yh`; xUtid (/gpj;dhtpy;) Fog;gj;jpy; Mo;j;Jjy; vd;gjd; nghUs; ,J jhd; - ve;j
kdpjDf;Fs; ,iwtd; xUtifj; jPa Mirfs; tsHtijg; ghHf;fpd;whNdh> me;j kdpjDf;F
Kd; njhlHe;J gy; Nrhjiff; fl;lqfis Vw;gLj;Jfpd;whd;. mtd; Nkw;nfhz;L jPikapd;
gf;fk; rha;tjpy;iy vd;why; me;jr Nrhjidapdhy;mtd;jpUe;jp tpLfpwhd;. NkYk;>
jPikia vjpHj;Jg; NghuhLtjw;fhf mtDs; ,Uf;Fk; ey;y Mw;wy;fs; typik ngw;W
NkNyhq;fp tUfpd;wd. ,jw;F gjpyhf mtd; jPikapd; gf;fk; Koikaha;r; rha;e;J tpl;lhy;
- NkYk; mtDs;spUf;Fk; ey;y Mw;wy;fs; jPa gz;Gfsplk; cs;Sf;Fs;NsNa
Njhy;tpAw;wpUe;jhy; - ,j;jifa mtDs;spUf;Fk; ey;y Mw;wy;fs; jPz gz;Gfsplk;
cs;Sf;Fs;NsNa Njhy;tpAw;wpUe;jhy; - ,j;jifa Nrhjidf; fl;lq;fspy; ,d;Dk; mjpfkhfj;
jPik tiyapy; mtd; rpf;fpf;nfhz;Nl nry;fpwhd;. My;yh`; xUtid /gpj;dhtpy; -
Fog;gj;jpy; Mo;j;Jjy; vd;gJ ,J jhd;! ,e;epiyapy; me;jf; Fog;gj;jpdhy; rPuope;J
nfhz;Nl nry;Yk; mtid> mtDila eydpy; mf;fiw nfhz;l vtuhYk; fhg;ghw;wNt KbahJ.
34
A+jHfs; mJtiu ,];yhkpa Ml;rpapd; rl;lG+Ht Fbkf;fshftpy;iy. khwhf> ,];yhkpa
muRld; mtHfs; nfhz;bUe;j njhlHGfs;> xg;ge;jq;fspd; mbg;gilapNyNa mike;jpUe;jd.
vdNt egp (]y;) mtHfspd; ePjpkd;wj;jpw;F mtHfs; tUtJ mtHfSf;Ff; fl;lhakpy;iy.
vdpDk; ve;j tp\aj;jpy; mtHfs; jk;
khHf;fr; rl;l jpl;lq;fspd;gbj; jPHg;igg; ngw tpUk;gtpy;iyNah> mtw;wpy;
jPHg;Gg; ngw mz;zyhhplk; tUthHfs;. Mz;zyhH nfhzHe;Js;s \hPmj;jpy; (jq;fSf;Fr;
rhjfkhf) NtnwhU rl;lk;,Ue;jhy; mijg; gpd;gw;wpj; jk; khHf;fr; rl;lq;fisg;
gpd;gw;WtjpypUe;J jg;gptpl Ntz;Lk; vd;w MirAld; mt;thW tUthHfs;.
35
ug;ghhdpfs; vd;gjd; nghUs;> mwpQHfs; (cykh) vd;gjhFk;. M`;ghH vd;gjd; nghUs;
jl;l ty;YdHfs; (/Gf`h) vd;gjhFk;.
36
jhd; ,wf;fpaUspa rl;lq;fspd;gbj; jPHg;gspf;fhjtHfs; Fwpj;J>
m.
mtHfs; ,iwkWg;ghsHfs; (fh/gpHfs;)
M.
mtHfs; mePjp nra;gtHfs; - nfhLik GhpgtHfs; ([hypk;fs;)
,.
MtHfs; ghtpfs; (/gh]pf;fs;)
vd;W
,iwtd; vLj;Jiuj;Js;shd;. Vtd; ,iwf;fl;lisf;F khwhf ,iwtdpd; rl;lk; jtwhdJ>
kdpjdpd; rl;lk; jhd; rhpahJ vd;Dk; fUj;jpd; mbg;gilapy; jPHg;gspf;fpd;whNdh mtd;
Koikahd ,iwepuhfhpg;gsDk;> nfhLikahsDk; ghtpAk; Mthd;. xUtd; nfhs;ifastpy; ,iwf;fl;lisia
rj;jpakhdnjd ek;Gfpwhd;. Mdhy; eilKiwapy; mjw;F khw;wkha; jPHg;gspf;fpd;whd;
vdpy; mtd; K];ypk; rKjhaj;ij tpl;L ntspNawpatdy;yd; vd;whYk;> jd; ,iwek;gpf;ifia>
F/g;H (,iwkWg;G)> mePjp> ghtq;fs; Mfpatw;Wld; fyf;fr; nra;J tpl;lhd; vd;W
nghUs. ,J Nghd;Nw vtd; vy;yh tptfhuq;fspYk; ,iwf; fl;lisia tpl;Lg; gpwo;e;J
nry;fpd;whNdh> mtd; vy;yh tptfhuq;fspYk; ,iwkWg;gsd;> nfhLikahsd;> ghtp
Mthd;. xUtd; rpy tptfhuq;fspy;,iwtDf;Ff; fPo;g;gbe;J elf;fpd;whd;. NtW rpytw;wpy;
fPo;g;gbahky; ,Uf;fpd;whd; vdpy; mtDila tho;tpy;,iwek;gpf;if kw;Wk; ,iwtDf;Ff;
fPo;gbjy; Mfpa jd;ikfSld; ,iwepuhfhpg;G> mePjp> ghtkpioj;jy; Nghd;w
jd;ikfSk; fye;jpUf;fpd;wd. mtd; ve;j tpfpjhr;rhuj;jpy; mtw;iwf; fye;J
tpl;bUf;fpd;whNdh me;j tpfpjhr;rhuj;jpy; ,iwtDf;Ff; fPo;gbAk; Nghf;Fk; khW
nra;Ak; Nghf;Fk; mtd; tho;tpy; fye;J epw;Fk;.
37
,q;F xU Kf;fpa cz;ik czHj;jg;gLfpwJ. Ke;jpa Ntjq;fspy; vJ jd; cz;ikahd>
rhpahd tbtj;jpy; vQ;rpAs;sNjh mjid FHMd; nka;g;gLj;Jfpd;wJ vDk; nrhw;nwhliuf;
nfhz;Lk;> ,e;jf; fUj;ijr; nrhy;ypapUf;fyhk;. Mdhy; my;yh`; Ke;jpa Ntjq;fs;
vd;W nrhy;tjw;Fg; gjpyhf my;fpjhg; (me;j Ntjk;) vd;Dk; nrhy;iyg;
gpuNahfpj;Js;shd;. ,jpypUe;J njhpatUtJ ,J jhd; - FHMd; cl;gl> gy;NtW
fhyq;fspy; gy;NtW nkhopfspy; my;yh`;,wf;fpaUspa gy;NtW Ntjq;fs; midj;JNk
cz;ikapy; xNu Ntjk; jhd;! mtw;iw ,aw;wp mUspatd; xUtNd! Mtw;wpd; Fwpf;NfhSk;>
miog;Gk; xd;Nw! mtw;wpd; mbg;gil mwpTiuAk; xd;Nw! mtw;wpd; thapyhf kdpj ,dj;jpw;F
mUsg;gl;l mwpTk; xd;Nw. NtWghLfnsy;yhk; ntWk; thrfg; gpuNahfq;fspy; jhd;!
gy;NtWgl;l kf;fis Nehf;fp ciuahLk; NghJ mtHfspd; epiyikfSf;Nfw;g me;j xNu
Fwpf;Nfhis typAWj;jplg; gy;NtW tpjkhd thrfg; gpuNahfq;fs; ifahsg;gl;ld. FHMd;>
my;fpjhigg; ghJfhf;ff; $baJ vd;gjd; nghUs; ,J jhd; - mJ Ke;jpa thd;kiwapy;
jug;gl;l rj;jpa mwpTiufs; midj;ijAk; jd;Ds; Vw;W mtw;iwg; ghJfhj;jpLfpwJ. ,dp
me;jr; rj;jpa mwpTiufspy; ve;j xU gFjpAk; tPzhfp tpLtjw;F tha;g;Ng ,y;iy.
38
[h`pypa;aj; vd;Dk; nrhy; ,];yhk; vd;Dk; nrhy;Yf;F vjpHgjkha;g; gad;gLj;jg;gLfpwJ.
,];yhj;jpd; topKiw Kof;f Kof;f mwpT hPjpahdjhFk;. Vnddpy; me;j topKiwia ,iwtNd
fhl;bAs;shd;. Me;j ,iwtNdh cz;ikfs; midj;ijAk; mwpe;jtd;. ,];yhj;jpw;F khwhd
topKiwfs; midj;Jk; mwpahik ([h`pypa;aj;jpd;) topKiwfshFk;. ,];yhj;jpw;F Ke;jpa
fhyj;jpy; tho;e;j muG kf;fs; mwpit mbg;gilaha;f; nfhs;shky; fw;gid> fzpg;G>
A+fk;> ,r;irfs; Mfpatw;wpd; mbg;gilapy; jkf;Fhpa tho;f;if topKiwfis
Vw;gLj;jpf; nfhz;bUe;jdH. vdNt> mf;fhyk; mwpahikf; fhyk; (ma;ahKy; [h`pypa;aj;)
vdg;gLfpwJ. Ve;jf; fhyj;jpy; ve;j ,lj;jpy; ,j;jifa eilKiw Nkw;nfhs;sg;gl;lhYk;
ve;j epiyapYk; mJ – [h`pypa;aj; - mwpahikg; Nghf;F vd;Nw fUjg;gLk;.
39
,iwek;gpf;ifahsHfsplk; nkd;ikahf ele;J nfhs;tjd; nghUs; - xUtd; ,iwek;gpf;if
nfhz;ltHfSf;F vjpuha;j; jd; typikiag; gad;gLj;jf; $lhJ. jd;Dila mwpTf; $Hik>
tpopg;GzHT> jpwik> nry;thf;F> cly;gyk; Mfpa vijAk; K];ypk;fis eRf;fNth>mtHfSf;F
njhy;iy nfhLf;fNth> mtHfSf;F,og;ig Vw;gLj;jNth $lhJ. K];ypk;fs; mtidj;
jk;kpilNa vg;NghJk; nkd;ikahdtdhf> fUizAs;sk; nfhz;ltdhf> mDjhgKk;
nghWikAk; kpf;ftdhfj; jhd; fhz Ntz;Lk;. epufhhpg;Nghhplk; fbdkhf ele;J nfhs;tjd;
nghUs; - ,iwek;gpf;if nfhz;l xU kdpjd; jd; <khdpa cWjp> Jha khHf;fg;gw;W>
mbg;gilf; Nfhl;ghLfspy; cWjp> xOf;f typik> njhiyNehf;F Mfpatw;wpd; tpisthf>
,];yhj;jpd; Nfhl;ghLfspy; cWjp> xOf;f typik> njhiyNehf;F Mfpatw;wpd;
tpisthf> ,];yhj;jpd; vjphpfSf;F Kd;Nd mirf;f Kbahj ghiwiag; Nghy; jpfo Ntz;Lk;.
vg;gb Ntz;LkhdhYk; thHj;jpl Kbfpd;w nkOfpidg; Nghd;w ,ay;G nfhz;ltdhf ,iwkWg;ghsHfs;
mtidf; fhzf; $lhJ. mtDld; Vw;gLk; tptfhuq;fspy; ,iwtDila ,e;j mbahd; kuzj;ij
Ntz;LkhdhYk; kfpo;Tld; jOtpf; nfhs;thNd jtpu vt;tsT Kad;whYk; ,tid tpiyf;F thq;f
KbahJ. Ve;j kpul;lYf;Fk; mlf;F Kiwf;Fk; gzpa itf;f KbahJ vd;W ep&gzkhfp tpl
Ntz;Lk;.
40
mjhtJ> ghq;fpd; xyp Nfl;L mjidg; gopf;Fk; tifapy; mijg; NghyNt jpUg;gpr;
nrhy;fpd;wdH. Ieahz;b nra;jtw;fhf mjd; nrhw;fis cUkhw;Wfpd;wdH.
40a
mj;jpahak; 2> mbf;Fwpg;G vz; 90 ghHf;f
41
mugp nkhop tof;fpd;gb xUtd; ifiaf; fl;bf; nfhz;bUf;fpd;whd; vd;why;> mtd;
fQ;rd; vd;W nghUs;. nfhilaspj;jy;> ts;sy; jd;ik> <jy; Mfpatw;iw tpl;L
mtDila if Klq;fpg; Ngha; ,Uf;fpwJ.
42
,tHfNs fQ;rj;jdj;jpy; cod;W nfhz;bUf;fpd;wdH. Cyfpy;> fQ;rj;jdj;jpw;Fk; Fwfpa
kdj;jpw;Fk; vLj;Jf;fhl;Lfshf tpsq;Ffpd;wdH.
42a
2 MtJ mj;jpahakhd my;gfwh mbf;Fwpg;G vz; 25A ghHf;f
43
NkYk;> mj;jpahak; 2-62 mbf;Fwpg;G vz; 26 ghHf;f
44
,e;jr; rpy nrhw;fspy; <]h (miy) mtHfs; flTs; jd;ik nfhz;ltHfs; vd;Dk;
fpwpj;JtHfspd; Nfhl;ghLf;F kpfj; njspthf kWg;gspf;fg;gl;Ls;sJ. ,ij tplj; njspthf
NtW ve;j KiwapYk; kWg;gspf;f KbahJ. <]h (miy) mtHfs; vjhHj;jj;jpy; ahnud;W
xUtH mwpa tpUk;gpdhy; gpd;tUk; milahsq;fis itj;J mtHfs; xU kdpjNu vd;gij Iakw
mwpe;J nfhs;syhk;. MtH xU ngz;zpy; tapw;wpy; gpwe;jtH> mtUila guk;giu gw;wp
KO tpguq;fSk; mwpag;gl;lbUe;jd. mtH kdpj cly; ngw;wtH. KdpjDf;Fhpa
vy;yhtiuaiwfSf;Fk;> epge;jidfSf;Fk; cl;gl;ltH. Cz;> cwf;fk; cilatH>
ntg;gj;ijAk; FspiuAk; mDgtpg;gtH.,t;thwhf> Nkw;nrhd;d kdpjj; jid;ikfs;
midj;ijAk; nfhz;tuhf ,Ue;jhH. Vd;> fpwp];jtHfspd; $w;Wg;gb rhj;jhdpd; %yk;
Nrhjidf;Fs;shf;fg;gl;ltuhfTk; ,Ue;jhH. ,j;jifa xUtiu flTs; vd;Nwh> flTs;
jd;ikapy; $l;lhdtH vd;Nwh mwpTilNahH vtUk; fw;gid nra;Jk; ghHf;f KbAkh?
44a
4-MtJ mj;jpahakhf me;ep]h mbf;Fwpg;G vz; 98 ghHf;f.
45
xt;nthU r%fj;jpYk; rPHNfL Kjypy; rpy kdpjHfspypUe;Nj njhlq;FfpwJ. Mdhy; KO
r%fj;jpd; kdr;rhd;W capHj;Jbg;Gld; ,Ue;jhy;> mjDila nghJf;fUj;;J rPuope;J
Nghd me;jj; jdpkdpjHfis mlf;fp itf;fpd;wJ. mjhdy; r%fk; KOtJk; xl;L nkhj;jkhfr;
rPuope;J Nghfhky; ghJfhf;fg;gLfpwJ. Mdhy; r%fk; me;jj; jdpegHfs; tp\aj;jpy;
mrl;ilaha; ,Ue;jhy;> jtwpiog;gtHfisf; fz;bg;gjw;Fg; gjpyhf mtHfis r%fj;jpDs;
Rje;jpukhf jtwpiog;gjw;F tpl;L tpl;lhy;> Kjypy; jdpkdpjHfs; rpyhplk; kl;LNk ,Ue;j
rPHNfL gpd;dH rpWfr; rpWf r%fk; KOtJk; gutp tpLfpd;wJ. ,e;j mk;rk; jhd; ,Wjpapy;
,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fs; rPuope;jplf; fhuzkhf mike;jJ.
46
,e;j trdj;jpy; ,uz;L nra;jpfs; mwpTWj;jg;gl;Ls;sd. xd;W - `yhy; (MFkhdJ)> `uhk;
(tpyf;fg;gl;lJ) Mfpatw;iw ePq;fs; RaNk epHzapj;Jf; nfhs;shjPHfs;. My;yh`; vjid `yhyhf;fpAs;shNdh
mJ jhd; `yhy; MFk;. vjid `uhkhf;fpAs;shNdh mJNt `uhk; MFk;. cq;fs; tpUg;gg;gb `yhyhd
xd;iw `uhkhf Mf;fpf; nfhz;Bhfshdhy;> ,iwr;rl;lj;jpw;F khwhf cq;fs; kdk;
cUthf;Ffpd;w rl;lq;fisg; gpd;gw;WnthuhfNt fUjg;gLtPHfs;. ,uz;lhtJ fpwp];jtj;
Jwtpfs;> `pe;J KdptHfs;> Gj;j gpl;Rfs; kw;Wk; fPioehl;L ]_/gpfisg; Nghd;W
Jwtwj;ijAk;> ,d;gq;fisf; iftpLk; topKiwiaAk; Nkw; nfhs;shjPHfs;.
46a
mj;jpahak; 5> mbf;Fwpg;G vz; 5 ghHf;f
47
kJtpyf;F gw;wp ,jw;F Kd;G ,U fl;lisfs; te;jpUf;fpd;wd. mit ,uz;Lk; 2-219>
4-43 ,y; fhzg;gLfpd;wd. ,g;NghJ ,e;j ,Wjpf;fl;lis tUtjw;F Kd;Ng mz;zy; egp (]y;)
mtHfs; xU nrhw;nghoptpy; kf;fis vr;rhpj;Js;shHfs;. kJit my;yh`; kpfTk;
ntWf;fpd;whd;. kpf tpiutpy; mJ fl;lhakhfj; jLf;fg;gl;L tplyhk;. VdNt vtnuy;yhk;
kJ ,Ug;G itj;jpUf;fpd;whNuh mtHfs; mjid tpw;W tpll;Lk;.,jw;Fr; rpy fhyj;jpw;Fg;
gpd;G ,e;j trdk; ,wq;fpaJ. ,g;NghJ kJ,Ug;G itj;jpUg;gtHfs; mijf; Fbf;fTk; KbahJ.
Tpw;fTk; KbahJ. Khwhf> mijf; nfhl;b tpl Ntz;Lk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
mwptpf;fr; nra;jhHfs;. ,e;j mwptpg;igf; Nfl;lTld; kjPdh efuj; njUf;fspy;
kJghdq;fs; nfhl;lg;gl;L Mwhf XbaJ.
48
jhdfNt Ntl;ilahbdhYk; rhp> NtnwhUtUf;F Ntl;ilahl cjtpdhYk; rhp> ,`;uhk;
fl;bapUf;Fk; NghJ ,uz;LNk $lh. MNjNghy;> ,`;uhk; fl;batUf;nfd;Nw>
Ntl;ilahlg;gl;ltw;iwAk; ,`;uhk; epiyapy; cs;stH cz;gJ $lhJ. MapDk; NtnwhUtH
jd;nrhe;j Njitf;fhf Ntl;ilahb mjpypUe;J xU ghfk; ,`;uhk; fl;bapUg;gtHf;F
md;gspg;ghff; nfhLj;jhy; mij cz;gJ jtwpy;iy. ,e;jg; nghJr; rl;lj;jpypUe;J
jPq;fpiof;Fk; gpuhzpfs; tpjptpyf;Fg; ngWfpd;wd. ghk;T> Njs;> ntwp eha;
Nghd;w – kdpjDf;Fj; jPq;fpiof;Fk; er;Rg; gpuhzpfis ,`;uhk; fl;ba epiyapYk;
nfhd;W tplyhk;.
49
nghUs;fis kjpg;gpLtjw;F ,e;j trdk; jdpj; jd;ik tha;e;j xU Jyhf;Nfhiy ekf;F
toq;Ffpd;wJ. NkNyhl;lkhfg; ghHf;Fk; kdpjd;> nghUs;fis kjpg;gpl Nkw;nfhs;fpd;w
Jyhf;NfhYf;F ,J Kw;wpYk; khw;wkhdjhFk;. Kdpjdpd; ghHitapy; Ie;J &ghia tpl
EhW &gha; mjpf kjpg;G ngw;wpUf;fpwJ. Vnddpy;> mJ EhW &gha;> ,J
Ie;J &gha;. ,e;j trdk; $WfpwJ - ,iwtDf;F khw nra;J ngwg;gLk; EhW &gha;
KOtJk; Jha;ikaw;wjhFk;. ,iwtDila fl;lisf;Ff; fPo;g;gbe;J rk;ghjpf;Fk; Ie;J &gha;
Kw;wpYk; Jha;ikahdjhFk;. Jha;ikaw;wit vt;tsT mjpfkhf ,Ue;jhYk; Jha;ikahdtw;wpw;F
xU NghJk; rkkhf khl;lh.
50
egp (]y;) mtHfsplk; rpyH> tpjtpjkhd tPz; Nf;stpfs; gytw;iwf; Nfl;L te;jdH.
me;jf; Nfs;tpfs; cyf tho;f;iff;Fk; khHf;fj;jpw;Fk; vt;tifapYk; Njitaw;witahf ,Ue;jd.
,jid gw;wpj; jhd; ,q;F vr;rhpf;fg;gLfpd;wJ.
51
,q;F muGfspd; %l ek;gpf;iffs; gw;wpf; $wg;gl;Ls;sJ. g`Puh vd;gJ Ie;J Kiw Fl;b
<d;w - filrp Kiw (Ie;jhtJ Kiw) Mz; Fl;b <d;nwLj;j xl;lfj;ijf; Fwpf;Fk;.
mwpahikf; fhyj;jpy; muGfs; mjd; fhijf; fpopj;Jj; jphpatpLtH. ,jd; gpd;dH>
vtUk; mjd; kPJ rthhp nra;aNth> mjd; ghiyf; Fbf;fNth mjd; Kbia vLf;fNth
khl;lhHfs;. ve;j Nka;r;ry; epyj;pYk; mJ Nkayhk;. ve;j ePHj; njhl;bapYk; mJ ePH
mUe;jyhk; vd;w mjw;F nghJ mDkjp jug;gl;bUe;jJ. NkYk; ]hapgh vd;gJ VNjDk;
ehl;lq;fs; epiwNtw;wpajw;fhfNth NehapypUe;J epthuzk; ngw;wjw;fhfNth
VNjDk;mghaj;jpypUe;J jg;gjpj;J tpl;ljw;fhfNth ed;wp nrYj;Jk; tifapy; NeHe;J
tplg;gLk; Mz; my;yJ ngz; xl;lfj;ijf; Fwpf;fk;. NkYk;> gj;Jkiw Fl;b <d;w>
xt;nthU KiwAk; ngz;Fl;biaNa <d;w xl;lfj;ijAk; Rje;jukhfj; jhpa tpl;L tpLtH.
T]Pyh – ML <d;nwLf;Fk; Kjy; Fl;b Mzhf ,Ug;gpd; flTs;fspd; ngauhy; mij mWj;J
tpLtH. Kjy; Kiw ngz;Fl;b <d;why; mij itj;Jf; nfhs;tH. Mz; Fl;bAk;>ngz;
Fl;bAk; xd;whf <d;why; Mz;Fl;bia mWg;gjw;Fg; gjpyhf flTs;fspd; ngauhy; mijr;
Rje;jpukhfj;jphpa tpl;L tpLtH. Me;j Mz; Fl;bapd; ngaH jhd; t]Pyh vd;gjhFk;. `hk;
- XH xl;lfj;jpd; Nguf; Fl;bnahd;W rthhp nra;aj; jFjpahdjhfp tpl;lhy; me;jf; fpo
xl;lfj;jpw;F tpLjiy mspj;J tpLtH. XH xl;lfj;jpd; tpe;jpypUe;J gj;Jf; Fl;bfs;
gpwe;J tpl;bUe;jhy; me;j xl;lfj;jpw;Fk; tpLjiy fpilj;J tpLk;. ,j;jifa
xl;lfj;jpw;F `hk; vd;gH.
52
kdpjd; vg;nghOJk;> ,d;dpd;dtH vd;d nra;J nfhz;bUf;fpd;whH> ,d;dhhpd;
Nfhl;ghl;by; vd;d NfhshW ,Uf;fpd;wJ. ,d;dhhpd; nray;fspy;
vd;d jtWfs; cs;sd vd;W JUtpj;JUtpg; ghHj;Jf; nfhz;buhky; jhk; vd;d nra;J
nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gijg; ghHf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> kdpjd; jd;Dila ntw;wpiaAk;
<Nlw;wj;ijAk; gw;wpr; rpe;jpj;jhy; NghJk;. gpwiur; rPHjpUj;JtJ gw;wpr;
rpe;jpf;ff; $lhJ vd;gjd;W ,jd; nghUs;. mG+gf;fH ]pj;jPf; (uyp) mtHfs; ,e;jj;
jtwhd fUj;ij kWj;Jiuj;Jj; jk; nrhw;nghopnthd;wpy; $Wfpd;whHfs;. kf;fNs! ePq;fs;
,e;j trdj;ij XJfpd;wPHfs; mjw;fj; jtwhd nghUs; mwptpf;fpd;wPHfs;. kf;fs; jPa
nray;fs; elg;gijf; fz;zhy; fz;Lk; mijj; jpUj;j Kay;tjpy;iy. mepahaf;fhud;>
mePjp ,iog;gijf; fz;Lk; mtd; fuj;ijg; gpbj;J mijj; jpUj;j Kay;tjpy;iy.
mepahaf;fhud;> kf;fs; jPa nray;fs; elg;gijf; fz;zhy; fz;Lk; mijj; jpUj;j
Kay;tjpy;iy. mepahaf;fhud;> kf;fs; jPa nray;fs; elg;gijf; fz;zhy; fz;Lk; mijj;
jpUj;j Kay;tjpy;iy. mepahaf;fhud;> mePjp ,iog;gijf; fz;Lk; mtd; fuj;ijg;
gpbj;J mijj; jLg;gjpy;iy vd;why; ,j;jifa epiyapy; my;yh`; Ntjid jUk; jz;lidia (ey;ytH>
nfl;ltH) midtH kPJk; tpiutpy; ,wf;fp tplf; $Lk;. ,iwtd; kPJ Mizahf>
ew;nray;fs; GhpAkhW Vtpj; jPa nray;fisj; jLj;J epWj;JtJ cq;fs; kPJ flikahFk;. ,t;thW
ePq;fs; nra;atpy;iynadpy; my;yh`; cq;fspy; kpfTk; fPo;j;jukhd NfLnfl;l egHfis
cq;fSf;Fj; jiytHfshf;fp tpLthd;. MtHfs; cq;fSf;F kpFe;j njhy;iyfs; nfhLg;ghHfs;.
Jd;gq;fs; jUthHfs;. GpwF cq;fspy; ey;ytHfs; mj;jPatHfsplkpUe;J tpLjiy Ntz;b ,iwtdplk;
,iwQ;RthHfs;. Mdhy; me;j ,iwQ;Rjy; Vw;Wf;nfhs;sg;glhJ vd;W egp (]y;) mtHfs; $w
ehd; Nfl;bUf;fpd;Nwd;.
53
mjhtJ> khHf;fg;gw;Ws;s> NeHikahd> ek;gpf;iff;Fhpa K];ypk;fs;.
54
mjhtJ> ,Wjpj;jPHg;G ehspy; ,iwj;JhjHfsplk; tpdtg;gLk;.,e;j cyif Nehf;fp ,];yhj;jpd;
gf;fk; tUk;gb ePq;fs; tpLj;j miog;gpw;F ,e;j cyfk; cq;fSf;F mspj;j kWnkhop vd;d?
55
mjhtJ> ,wg;G epiyapypUe;J capUs;s epiyf;Ff;nfhz;L te;jhH.
56
`thhpfs; (egp <]h (miy) mtHfspd; rPlHfisg;) gw;wpa tpguq;s; ,q;Ff; $wg;gl;Ltjhy;>
mjw;fpilNa `thhpfisg; gw;wp epfo;r;rp xd;Wk ,q;Fr; rhilahff; $wg;gl;bUf;fpwJ. ,e;j
epfo;r;rpapd; %yk; gpd;tUk; cz;ik njspthfg; Gyg;gLfpwJ. <]h (miy) mtHfsplk;
Neubahfg; gapw;rpAk; mwpTiuAk; ngw;w rPlHfs;> <]h (miy) mtHfs; xU kdpjNu>
,iwtdpd; mbahNu vd;W jhd; fUjpdH. Jq;fs; topfhl;bahd <]h (miy) mtHfis ,iwtd;
vd;Nwh ,iwtDf;F ,izahdtH vd;Nwh> NjtFkhud; vd;Nwh mtHfs; fw;gid nra;Jk;
ghHj;jjpy;iy. NkYk;> egp <]h (miy) mtHfs; $lj; jhk; Ratypikaw;w XH mbahH
vd;w me;j];jpy; jhd; jk;ik `thhpfs; Kd; mwpKfg;gLj;jpapUe;jhH.
57
my;yh`;Tld; <]h (miy) mtHfisAk; ghpRj;j Md;khitAk; flTshf;fpaJld; fpwp];jtHfs;
epd;W tpltpy;iy. mj;Jld; egp <]h (miy) mtHfSf;Fg; gpd; Ke;Ehwz;Lfs; tiu
fpwp];jt cyfk; ,ejf; fUj;Njhl;lj;ij Kw;wpYk; mwpahjpUe;jJ. %d;whk; Ehw;whz;bd; ,Wjpg;
gFjpapy; mnyf;rhz;bhpah efhpd; rka mwpQHfs;rpyH Kjd; Kiwahf kHak; (miy) mtHfisf;
Fwpg;gpl;L ck;Ky;yh`; - ,iwtdpd; jha; vd;Dk; nrhy;iyg; gad;gLj;jpdH. ,jw;Fg;
gpd;G rpwpJ rpwpjhf kHak; topghL fpwp];jt Myaq;fspy; gutp tpl;lJ.