mj;jpahak;
- 3,
trdq;fs; - 200 |
MY
,k;uhd; |
kjpdhtpy; mUsg;gl;lJ |
mstpyhf; fUizAk; ,izapyhf; fpUigAk; cila my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;)
1-2
myp/g;> yhk;> kPk;: my;yh`; - epj;jpa [Ptd; (Nguz;lk; midj;ijAk;) ed;F
epHtfpg;gtd;. Mtidj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy.
3-4
(egpNa!) mtNd ck;kPJ ,e;j Ntjj;ij ,wf;fpAs;shd;. MJNth rj;jpaj;ijf; nfhz;L
te;jpUf;fpd;wJ. NkYk; ,J jdf;F Kd;dH mUsg;gl;l Ntj E}y;fis cz;ikg;gLj;JfpwJ.
NkYk; kf;fSf;F NeHtop fhl;Ltjw;fhf ,jw;F Kd; jt;uhj;ijAk; ,d;[PiyAk; mtd; ,wf;fpapUf;fpd;whd;.
nka;iaAk;> ngha;iaAk; NtWgLj;jpf; fhl;Lk; (ciufy;yhd;) - ,e;j /GHfhidAk; ,wf;fpAs;shd;.
(,dp) vtHfs; my;yh`;tpd; fl;lisfis Vw;f kWf;fpd;whHfNsh mtHfSf;Fj; jpz;zkha;f;
fLikahd jz;lid cz;L. NkYk;> my;yh`; ty;yik kpf;ftDk;: jPa nray;fSf;F
gopthq;FgtDk; Mthd;.
5-9
jpz;zkhf thdj;jpYk;> G+kpapYk; cs;s vg;nghUSk; my;yh`;Tf;F kiwe;jjd;W! mtNd (cq;fs;
md;idahpd;) fUtiwfspy; jhd; ehLfpd;wthW cq;fs; cUtq;fis mikf;fpd;whd;. kpf;f
ty;yikAk; Ez;;zwpTk; nfhz;l mtNdad;wp NtW ,iwtd; ,y;iy. (egpNa!) m(e;j ,iw)tNd ,t;Ntj
E}iy ck;kPJ ,wf;fpaUspdhd;. ,jpy; ,Utpjkhd trdq;fs; cs;sd. xd;W : K`;fkhj;1
vd;Dk; trdq;fshFk;. Mitjhk; Ntjj;jpd; mbg;gil> ,uz;lhtJ : Kj\hgp`hj;2
vd;Dk; trdq;fshFk;. VtHfSila ,jaq;fspy; NfhshW cs;sNjh mtHfs; Fog;gk; nra;Ak;
Nehf;fpy; Kj\hgp`hd trdq;fisj; Njbj; jphpe;J nfhz;Lk;> mtw;wpd; fUj;ijj;
jphpj;Jf; $w Kaw;rp nra;J nfhz;LkpUg;ghHfs;. vdpDk;> mtw;wpd; cz;ikg; nghUis
my;yh`;it md;wp vtUk; mwpahH! ,jw;F khwhf> mwpTj; jpwd; kpf;ftHfs;> ,tw;iw
ehq;fs; ek;Gfpd;Nwhk;: ,it midj;Jk; vq;fs; ,iwtdplkpUe;J mUsg;gl;litjhd;3
vd;W $WfpwhHfs;. NkYk; cz;ikahnjdpy;> mwpthspfs; jhd; (vjpYk;) rhpahd
gbg;gpid ngWfpd;whHfs;.
3:10-13
epr;rakhf> ,iwepuhfhpg;Gg; Nghf;if Nkw;nfhz;ltHfSf;F mtHfSila nry;tq;fSk;>
gps;isfSk; my;yh`;tplj;jpy; rpwpJk; gyd; mspj;jpl khl;lh. MtHfs; eufpd;
vhpnghUsha;j;jhd; ,Ug;ghHfs;. /gpHmt;id rhHe;jtHfSf;Fk;> mtHfSf;F Kd; (,iwtDf;F
mbgzpahky;) tho;e;jtHfSf;Fk; NeHe;j fjpiag; Nghy; jhd; (,tHfSf;Fk;) NeUk;! MtHfs;
jk; trdq;fisg; ngha;nad;W $wpdhHfs;. VdNt mtHfSila ghtq;fspd; fhuzj;jhy; my;yh`;
mtHfisg; gpbj;Jf; nfhz;lhd;. (cz;ikapy;) my;yh`; fLikahfj; jz;bf;ff; $batdhf ,Uf;fpd;whd;.
vdNt (egpNa!) ckJ miog;ig Vw;f kWj;jtHfsplk; ePH $Wk; : ePq;fs; ntF tpiutpy;
fPolf;fg;gLtPHfs;. NkYk; ePq;fs; eufj;ij Nehf;fp $l;lkhf tpul;br; nry;yg;gLtPHfs;
: mJNth kpff; nfl;l jq;FkplkhFk;! (gj;hpy;) Nkhjpf; nfhz;l ,U gphptpdhplk;
jpz;zkhf cq;fSf;F gbg;gpid jUk; rhd;W ,Uf;fpwJ. xU gphptpdH my;yh`;Tila topapy;
Nghhpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. ek;gpf;ifahsHfis tpl epuhfhpg;ghsHfs; ,U klq;F
mjpfkha; ,Ue;jij4 ghH;g;gtHfs; jk;
fz;fshy; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. MapDk;> my;yh`;> jhd; ehLfpd;wtHfSf;F
cjtp nra;J tYT+l;Lfpd;whd; (vd;gijg; Nghhpd; KbT ep&gpj;J tpl;lJ). jpz;zkhf
mfg;ghHitAilNahHf;F ,jpy; khngUk; gbg;gpid (nghjpe;J) ,Uf;fpwJ.
3:14-17
ngz;fs;> gps;isfs;> jq;fk; kw;Wk; nts;spapyhd ngUq; Ftpay;fs;> caHuff;
Fjpiufs;> fhy;eilfs; kw;Wk; Ntshz;ik epyq;fs; Mfpatw;wpd; kPJ Nkhfk; nfhs;tJ
kdpjHfSf;F mofhf;fg;gl;Ls;sJ. Mdhy; ,it midj;Jk; ,t;Tyfpd; rpyehs;
tho;f;iff;Fhpa rhjdq;fNs MFk;. Jpz;zkhf mofpa ciwtplk; my;yh`;tplk; jhd; ,Uf;fpd;wJ.
(egpNa!) ePH $Wk; : ,tw;iw tplr; rpwe;jJ vJ vd;W cq;fSf;F ehd; mwptpf;fpl;Lkh?
ahH ,iwar;rj;Jld; tho;fpd;whHfNsh mtHfSf;F mtHfspd; ,iwtdplj;jpy; Rtdq;fs; cz;L
: mtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk;. mtHfs; mq;NfNa epiyahfj; jq;fp
tho;thHfs;. J}a;ikahd kidtpaUk; cldpUg;gH. my;yh`;tpd; ctg;igAk; ntWthHfs;:
my;yh`; jd;Dila mbikfspd; Nghf;fpia Mo;e;J ftdpg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;. ,tHfs; ,iwtNd!
Fpz;zkhf ehq;fs; ek;gpf;if nfhz;Nlhk;. VdNt vq;fSila ghtq;fis eP kd;dpj;jUs;. ,tHfs;
nghWikahsHfshfTk;> cz;ikahsHfshfTk;> nrytopg;gtHfshfTk; ,Ug;gJld; gpd;dpuT
Neuq;fspy; my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;gpw;fhf ,iwQ;RgtHfshfAk; ,Uf;fpwhHfs;.
3:18-20
tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;gjw;F my;yh`;Nt rhd;W
gfHfpd;whd;. NkYk; me;j ty;yik kpf;f Ez;zwpthsidj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy
vd;gjw;F thdtHfSk;> mwpTilNahUk; rhd;W gfHfpd;wdH. jpz;zkhf ,];yhk; kl;LNk
my;yh`;tplk; (xg;Gf; nfhs;sg;gl;l) tho;f;if newp (jPd;) MFk;. Ntjk;
mUsg;gl;ltHfs; ,e;j ,];yhkpa tho;f;if newpapypUe;J gpwo;e;J gy;NtW topfis
Nkw;nfhz;lJ. mtHfSf;F rj;jpak; ,d;dnjd;W njspTgLj;jg;glhjjdhy; my;y. khwhf>
jk;kplk; nka;awpT te;j gpwF jhd; mtHfs; fUj;J NtWghL nfhz;lhHfs;: jq;fSf;fpilNa
mePjp ,iog;gjw;fhf! NkYk; ahNuDk; my;yh`;tpd; rl;l jpl;lq;fs; kw;Wk;
topfhl;Ljy;fSf;Ff; fPo;g;gba kWj;jhy; mtHfsplk; fzf;F thq;Ftjpy; jpz;zkhf my;yh`;
tpithdtdha; ,Uf;fpd;whd;. (egpNa! ,dp) mtHfs; ck;NkhL jHf;fk; Ghpe;jhy; mtHfsplk;>
ehDk; vd;idg; gpd;gw;wpatHfSk; my;yh`;tpd; Kd; mbgzpe;J tpl;Nlhk; vd;W $WtPuhf.
,d;Dk; Ntjk; mUsg;gl;ltHfisAk; Ntjk; mUsg;glhjtHfisAk; Nehf;fp> ePq;fSk;
my;yh`;Tf;F mbgzpe;J tho;tij Vw;Wf; nfhz;BHfsh? Vd;W NfSq;fs;. mtHfs; Vw;Wf;
nfhz;lhy; jpz;zkhf NeHtop mile;jtHfshtH.
MtHfs; Gwf;fzpj;jhNyh (,iwj;J}ij mtHfsplk;) vLj;jiug;gJ kl;LNk ck;kPJ flikahFk;.
My;yh`; jd; mbikfspd; nraw;ghLfis ed;F ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd;.
3:21-22
epr;rakhf ahH my;yh`;tpd; rl;ljpl;lq;fisAk; ey;nyhOf;fq;fg; NghjidfisAk; Vw;f
kWj;J> ,iwj;J}jHfis mepahakhff; nfhiy GhpfpwhHfNsh> ,d;Dk; kdpjHfspy;
ePjpiaf; iff;nfhs;SkhW VtpatHfis nfhiy nra;fpwhHfNsh> mtHfSf;F Jk;GWj;Jk;
Ntjid cz;L vDk; ew;nra;jp nrhy;tPuhf. ,tHfspd; nray;fs; ,k;ik> kWik ,uz;bYk;
tPzhfp tpl;ld. NkYk; ,tHfSf;F cjtp nra;NthH vtUk; ,yH.
3:23-25
Ntjj;jpypUe;J rpwpjsT mwpT nfhLf;fg;gl;Nlhhpd; epiy vd;dntd;W ePH
ftdpf;ftpy;;iyah? mtHfSf;fpilNa jPHg;G toq;Ftjw;fhf my;yh`;tpd; Ntjj;jpd; gf;fk;
(thUq;fs; vd) mtHfs; miof;fg;gLk; NghJ> mtHfspy; xU gphptpdH mjidg;
Gwf;fzpj;Jj; jpUk;gpr; nry;fpwhHfs;. MtHfspd; ,e;elj;ijf;Ff; fhuzk;> rpy
Fwpg;gpl;l ehl;fisj; jtpu euf neUg;G vq;fisj; jpz;zkhhfj; jPz;lhJ vd;W mtHfs; $wp
te;jNjahFk;. jhNk ,aw;wpf; nfhz;l Nfhl;ghLfs; jhk; mtHfs; rka tptfhuzq;fspy;
mtHfisg; gy jtwhd mgpg;uhaq;fspy; coy itj;jpUf;fpd;wd. Mdhy; Iakpd;wp
tutpUf;fpd;w xUehspy; ehk; mtHfis xd;W jpul;Lk; NghJ mtHfspd; epiy vd;dthFk;?
me;ehspy; xt;nthU kdpjDf;Fk; mtdtd; rk;ghjpj;jw;Fhpa $yp KOikaha; toq;fg;gLk;.
NkYk; ahH kPJk; mePjp ,iof;fg;gl khl;lhJ.
3:26-27
(egpNa!) ePH $WtPuhf : my;yh`;Nt! Ml;rpajpfhuk; midj;jpw;Fk; mjpgjpNa! EP
ehLNthUf;F Ml;rpiaf; nfhLf;fpd;wha;. NkYk; eP ehLfpd;wtHfsplkpUe;J Ml;rpiag;
gwpf;fpd;wha;. eP ehLfpd;wtHfSf;Ff; fz;zpaj;ij toq;Ffpd;wha;. NkYk; eP
ehLfpd;wtHfis ,opTgLj;Jfpd;wha;. Ed;ikfs; midj;Jk; cd; iftrNk cs;sd. jpz;zkhf>
eP xt;nthd;wpd; kPJk; Nguhw;wy; nfhz;ltd;. ePNa ,uitg; gfypy; Nfhf;fr;
nra;fpd;wha;. NkYk; gfiy ,utpYk; Nfhf;fr; nra;fpd;wha;. ,d;Dk; capuw;wjpypUe;J
capUs;sij ePNa ntspahf;Ffpd;wha;. NkYk; eP ehLgtHfSf;Ff; fzf;fpd;wp toq;Ffpd;wha;.
3:28-30
,iwek;gpf;ifahsHfs;> (jq;fisg; Nghd;w) ek;gpf;ifahsHfis tpLj;J epuhfhpg;Nghiu
(xU NghJk; jk;) NerHfsha;> MjuthsHfsha; Mf;fpf; nfhs;s Ntz;lhk;. MtHfSila
nfhLikfspypUe;J jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf md;wp!5 cq;fspy; vtNuDk; mt;thW
el;G nfhz;lhy;> mtHfSf;F my;yh`;Tld; el;G nfhz;lhy;> mtHfSf;F my;yh`;tld;
vj;jifa njhlHGk;,y;iy. NkYk;> my;yh`; jd;idg; gw;wp cq;fis vr;rhpf;fpd;whd;.6
,d;Dk; my;yh`;tpd; gf;fNk ePq;fs; jpUk;gpr; nry;y Ntz;bAs;sJ. egpNa! (kf;fis)
vr;rhpg;gPuhf : cq;fspd; neQ;rq;fspy; ,Ug;gtw;iw ePq;fs; kiwj;jhYk; my;yJ mtw;iw
ntspg;gLj;jpdhYk; my;yh`; mtw;iw ed;fwpfpd;whd;. NkYk;> thdq;fs; kw;Wk;
G+kpapy; cs;stw;iw mtd; mwpfpd;whd;. my;yh`; midj;jpd; kPJk; Nguhw;wYs;stdhf ,Uf;fpd;whd;.
xt;NthH Md;khTk; jhd; nra;j ed;ikfSk;> jhd; nra;j jPikfSk;
rkHg;gpf;fg;gl;bUg;gijf; fhZk; ehs; te;Nj jPUk;. Mg;NghJ> me;Njh! Jdf;Fk;
me;ehSf;FkpilNa kpf J}ukhd ,ilntsp ,Ue;jpUf;ff; $lhjh! Vd kdpjd; MtYWthd;. My;yh`;
jd;idg; gw;wp cq;fis vr;rhpf;fpd;whd;. NkYk; my;yh`; jd; mbikfs; kPJ kpfTk; ,uf;fKs;stdha;
,Uf;fpd;whd;.
3:31-32
(egpNa! Kf;fsplk;) ePH $WtPuhf : ePq;fs; my;yh`;it Nerpg;gtHfsha; ,Ue;jhy;>
vd;idg; gpd;gw;Wq;fs;: my;yh`; cq;fis Nerpg;ghd;. NkYk; cq;fSila ghtq;fisAk;
kd;dpg;ghd;. My;yh`; kd;dpg;G toq;FgtDk; ngUq;fUizAilatDkhthd;. (egpNa!) ePH
$Wk; : ePq;fs; my;yh`;Tf;Fk;> J}JUf;Fk; fPo;g;gbAq;fs;. gpwF mtHfs; (ck;Kila
,e;j miog;ig)Gwf;fzpg;ghHfshapd; jpz;zkhf my;yh`; (jdf;Fk; jd; J}jUf;Fk;
fPo;g;gba) kWg;gtHfisNerpf;f khl;lhd;.
3:33-36
jpz;zkhf my;yh`;> mfpyj;jhHfisf; fhl;bYk; (Kd;Dhpik toq;fp jdJ J}Jg;
gzpf;fhf)Mjj;ijAk;> E}i`Ak;> ,g;uh`Pkpd; topj;Njhd;wy;fisAk; ,k;uhdpd;
topj;Njhd;wy;fisAk;7 NjHe;njLj;Jf; nfhz;lhd;. ,tHfs; xUtH kw;wthpypUe;J Njhd;wpa
re;jjpfshtH. My;yh`; ahtw;iwAk; nrtpAWgtDk;> ed;fspgtDkhapUf;fpd;whd;. ,k;uhidr;
rhHe;j ngz;8 vd; ,iwtNd! ehd; vdJ tapw;wpy; ,Uf;Fk; Foe;ijia cdJ
jpUg;gzpf;fhf mHg;gzpf;f NeHr;ir nra;Js;Nsd;. vdNt ,jid (fhzpf;ifia)
vd;dplkpUe;J Vw;Wf; nfhs;thahf. jpz;zkhf eP ed;F nrtpNaw;gdhfTk;> mwpgtdhfTk;
,Uf;fpd;wha; vd;W ,iwQ;rpf; nfhz;bUe;jijAk; my;yh`; nrtpAw;wtdhfNt ,Ue;jhd;.
gpwF mts; mijg; (ngz; Foe;ijahfg;) ngw;nwLj;j NghJ $wpdhs; : vd; ,with! Ehd;
mijg; ngz; Foe;ijaha;g; ngw;W tpl;NlNd! – MapDk; mts; vijg; ngw;nwLj;jhNsh
mijg; gw;wp my;yh`;kpfTk; mwpe;jtd;. --- NkYk; Mz; Foe;ij ngz; Foe;ijiag;
Nghyd;W. ehd; mf; Foe;ijf;F kHak; vdg; ngaH #l;bAs;Nsd;. NkYk; ehd; mf;
Foe;ijf;fhTk; mjd; tUq;fhyr; re;jjpf;fhfTk; rgpf;fg;gl;l i\j;jh(dpd; jPq;fp)id
tpl;L cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpd;Nwd;. MfNt mtSila ,iwtd; m(e;jg; ngz;
Foe;ij)jid md;NghL Vw;Wf; nfhz;lhd;. NkYk; mij rpwg;Gld; tsHj;jhd;. [fhpa;ahit
mf;Foe;ijf;Fg; ghJfhtyuhfTk; Mf;fpdhd;.
3:37-41
kHak; ,Ue;j khlj;jpDs; [fhpa;ah nry;Yk; Nghnjy;yhk;> VNjDk; czTg; nghUs;
mtsplj;jpy; ,Ug;gijf; fhz;ghH. KHaNk! ,J cdf;F vq;fpUe;J fpilj;jJ? vdf; Nfl;ghH.
,J my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jJ. jhd; ehbathfSf;Fj; jpz;zkhf my;yh`; fzf;fpd;wp
toq;Ffpd;whd; vd;W kHak; gjpYiug;ghH. Mq;F ,e;epiyiaf; fz;l [fhpa;ah jd; ,iwtdplk;
,iwQ;rpdhH : vd; ,iwtNd! Vdf;Fj; J}a xU re;jjpia cdJ Mw;wyhy; toq;Fthahf.
epr;rakhf ePNa gpuhHj;jidiar; nrtpNaw;gtd;! Mjw;F kWnkhopahf mtH> kp`;uhgpy;
-- khlj;jpDs; epd;W njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ> thdtHfs; Fuy; nfhLj;jhHfs;.
my;yh`; ckf;F a`;ah (vd;w kf)itf; nfhz;L epr;rakhf ew;nra;jp nrhy;fpd;whd;. mtH
my;yh`;tplkpUe;J tug;NghFk; xU thf;fpid>9 nka;g;Lj;jf; $batuha; tpsq;FthH.
NkYk;> mthplk; jiyikj;Jtk; kw;Wk; kfj;Jtj;jpd; gz;Gfs; fhzg;gLk;.
kdf;fl;Lg;ghL nfhz;ltuhfTk; ,Ug;ghH. egpj;Jtk; mUsg;gl;ltuhfTk; ,Ug;ghH. NkYk;
xOf;f rPyHfspy; xU tuhfTk; ,Ug;ghH. [fhpa;ah tpdtpdhH : vd; ,iwth! Vdf;F vg;gbf;
Foe;ij gpwf;Fk;? ehNdh Kjikaile;J
tpl;Nld;. vd;kidtpNah kybaha; ,Uf;fpd;whs;. Mjw;F ,iwtd; ,t;thNw eilngWk;!10
my;yh`; jhd; ehLfpd;wtw;iwr; nra;(Nj jPU) thd; vd;W gjpyspj;jhd;. mjw;F mtH>
vd; ,iwtNd! Vdf;F XH milahsj;ij epHzak; nra; vd;W (gzpe;J) Nfl;lhH. mjw;F>
ePH %d;W ehl;fs; tiu irifapdhNy md;wp kf;fsplk; Ngr khl;BH (Ngr ,ayhJ) vd;gNj
milahskhFk;. ,f;fhy fl;lj;jpy; ck; ,iwtid kpf mjpfkha; epidT $UtPuhf! NkYk;>
fhiyapYk; khiyapYk; mtidj; Jjpj;Jf; nfhz;bUg;gPuhf vdf; $wpdhd;.
3:42-43
NkYk; me;Neuk; te;j NghJ thdtHfs; $wpdhHfs; : kHaNk! jpz;zkhf my;yh`; cd;idj;
NjHe;njLj;Jj; J}a;ikahf;fpdhd;. NkYk; mfpyj;Jg; ngz;fs; midthpYk; (cdf;F kjyplk;
mspj;J> jdJ jpUg;gzpf;fhf) cd;idj; NjHe;njLj;Jf; nfhz;lhd;. kHaNk! Cd; ,iwtDf;F
Kw;wpYk; topgl;L elg;ghahf! NkYk; ][;jh nra;thahf!10a
(mtdJ jpUKd;) gzpgtHfSld; NrHe;J ePAk; gzpthahf.
3:44
(egpNa!) ,itahTk; kiwthd nra;jpfs;. ,tw;iw ckf;F> t`P 10b %yk; ehk;
mwptpf;fpd;Nwhk;. (topghl;by;yj;jpd; gzpahsHfshd mtHfs;) jq;fspy; ahH
kHaj;jpw;Fg; nghWg;G Vw;gtH vd;W KbT nra;a> jj;jkJ vOJNfhy;fis vwpe;J
nfhz;bUe;j NghJ11
mtHfspilNa ePH ,Uf;ftpy;iy. NkYk; mtHfs; thf;Fthjk; nra;J nfhz;bUe;j Neuj;jpYk;
mtHfspilNa ePH ,Uf;ftpy;iy.
3:45-48 thdtHfs; ,t;thW $wpaij epidT $Uq;fs; :- kHaNk! jpz;zkhf my;yh`; cdf;F jdJ fl;lis gw;wp ew;nra;jp nrhy;fpd;whd;. mjd; ngaH kHaj;jpd; FkhuH <]h my; k]P`; vd;gjhFk;. MtH ,k;ikapYk;> kWikapYk; fz;zpakpf;ftuhfTk;> my;yh`;tplk; neUq;fpa ey;ybahHfspy; xUtuhfTk; jpfo;thH. NkYk; mtH njhl;by; gUtj;jpYk; gf;Ftkhd taij mile;j gpd;Gk; kf;fsplk; NgRthH. NkYk; ey;nyhOf;fKilatHfspy; xUtuhAk; jpfo;thH. (,jidf; Nfl;l) kHak;> vd; ,iwtNd! Vd;id ve;j kdpjDk; jPz;lhkypUe;f> vdf;F vg;gbf; Foe;ij gpwf;Fk;? vd;W tpdtpdhH. my;yh`; $wpdhd;: mt;thW jhd; elf;Fk;12. my;yh`; jhd; ehLfpd;wtw;iwg; gilf;fpd;whd;. mtd; vijNaDk; (nra;aj;) jPHkdpj;jhy; MFf vd;W jhd; mjw;Ff; fl;lis ,Lthd;. clNd mJ MfptpLfpd;wJ. (gpwF thdtHfs; jdJ Ngr;irj; njhlHe;jhHfs;:) ,d;Dk; my;yh`; mtUf;F Ntjj;ijAk; Qhdj;ijAk; Nghjpg;ghd;. jt;uhj;ijAk;> ,d;[PiyAk; fw;Wj; jUthd;. NkYk; ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fSf;F mtiuj; jd; J}juhfTk; epakpg;ghd;.
3:49-51
(,iwj;J}jH vd;Dk; me;j];jpy; mtH ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fsplk; te;j NghJ $wpdhH:)
jpz;zkhf ehd; cq;fsila ,iwtdplkpue;J cq;fSf;Fr; rhd;W nfhz;L te;Js;Nsd;. ehd;
cq;fs; Kd; fspkz;zpypUe;J gwitapd; cUtj;ijg; Nghy; xd;iwr; nra;J mjpy; CJNtd;:
mJ my;yh`;tpd; fl;lisapdhy; gwitahfp tpLk;. NkYk; ehd; my;yh`;tpd; mDkjp nfhz;L
gpwtpf; FUlidAk;> ntz; F\;lKilatidAk; Fzkhf;FNtd;. ,d;Dk; ,we;jtHfis mtdJ
mDkjp nfhz;L capH ngw;nwor; nra;Ntd;. mJkl;Lkd;W! ePq;fs; cz;gtw;iwAk; cq;fSf;F
mwptpg;Ngd;. ePq;fs; ,iwek;gpf;ifAilNahuhapd; ,tw;wpnyy;yhk; cq;fSf;F Nghjpa
rhd;W cz;L. NkYk; jw;nghOJ jt;uhj;jpd; mwpTiufspypUe;J vit vd; Kd; cs;sdNth
mtw;iw nka;g;gLj;jplTk;> cq;fSf;f tpyf;fg;gl;bUf;Fk; rpytw;iw cq;fSf;F
MFkhf;fp itj;jplTk; ehd; te;Js;Nsd;.13 ehd; cq;fs; ,iwtdplkpUe;J cq;fSf;Fr;
rhd;wpidf; nfhz;L te;js;Nsd;. MfNt ePq;fs; my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;: NkYk; vdf;Ff;
fPo;g;gbAq;fs;. cWjpahf my;yh`; jhd; vd;Dila mjpgjpAk; cq;fSila mjpgjpAkhthd;.
VdNt ePq;fs; mtDf;Nf gzpe;J thOq;fs;. ,J jhd; Neuhd topahFk;.
3:52-53
,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fs; epufhpf;f Kide;J tpl;lij <]h czHe;J nfhz;l NghJ.
My;yh`;tpd; topapy; vdf;F cjtp GhpNthH ahH? vd; tpdtpdhH. `thhpfs;14
gjpyspj;jhHfs; : ehq;fs; my;yh`;tpd; cjtpahsHfshapuf;fpd;Nwhk;.15 ehq;fs;
my;yh`;tpd; kPJ ek;gpf;if nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. jpz;zkhf ehq;fs; ,iw Mizf;F
Kw;wpYk; mbgzpe;J elf;Fk; K];ypk;fshf ,Uf;fpd;Nwhk; vd;gjw;F ePNu rhl;rpahf ,Uk;.
Vq;fs; ,iwtNd! eP ,wf;fpaUspa fl;lisfis ehq;fs; Vw;Wf; nfhz;bUf;fpNwhk; :
J}jiuAk; gpd;gw;Wfpd;Nwhk;. vdNt eP vq;fs; ngaHfis rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W
toq;FnthUld; NrHj;J vOJthahf.
3:54-57
gpwF ,];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fs; (<]htpw;nfjpuhf) rjpj;jpl;lq;fs;
jPl;bdhHfs;. (mjw;Fg; gjpyhf) my;yh`;tk; jFe;j jpl;lq;fisj; jPl;bdhd;. NkYk;>
,j;jifa jpl;lq;fisj; jPl;Ltjpy; my;yh`; ahthpDk; ty;ytd;. (mj;jifaNjhH jpl;lj;ij
epiwNtw;wNt) mtd; $wpdhd; : <]hNt! epr;rakhf ehd; ,g;NghJ ck;ikj; jpUk;g mioj;Jf; nfhs;Ntd;.16 NkYk; ck;ik
vd;dplk; caHj;jpf; nfhs;Ntd;. ck;ik epuhfhpj;jtHfsplkpUe;J (mjhtJ mtHfSila njhlHgpypUe;Jk;>
mtHfSila J}a;ikaw;w #o;epiyapy; ePH tho;tjpypUe;Jk;) ck;ikj; J}a;ikg;gLj;JNtd; :
,Wjpj; jpHg;G ehs; tiu ck;ikg; gpd;gw;WNthiu epuhfhpg;gtHfis tpl caHj;jpNa
itg;Ngd;. ,Wjpapy; vd;dplk; ePq;fs; midtUk; te;Njahf Ntz;Lk;. mg;NghJ ePq;fs;
fUj;J Ntw;Wik nfhz;bUe;jtw;wpy; ehd; cq;fSf;fpilNa jPHg;G toq;FNtd;: MfNt
mtHfspy; vtH epuhfhpf;Fk; Nghf;fpid Nkw;nfhz;lhHfNsh mtHfSf;F ,k;ik> kWik ,uz;bYk;
fLikahd jz;lid mspg;Ngd;. NkYk;> mtHfSf;F cjtp GhpNthH vtUk; ,uhH. Mdhy; ,iwek;gpf;if
nfhz;L ew;nray;fs; Ghpe;jtHfSf;F mtHfSf;Fhpa $yp KOikahf toq;fg;gLk;. NkYk; (ed;F
mwpe;J nfhs;Sq;fs;:) mePjp ,iog;Nghiu my;yh`; xU NghJk; Nerpg;gjpy;iy.
3:58-60
(egpNa!) ehd; vLj;Jiuf;Fk; ,it> rhd;WfSk; QhdKk; epiwe;j mwpTiufshFk;.
Jpz;zkhf my;yh`;tplj;jpy; <]htpd; ctik Mjj;ijg; Nghd;wjhFk;. my;yh`; mtiu
kz;zpdhy; gilj;jhd;. gpwF MFf vd;W fl;lisapl;lhd;. clNd mtH Mfp tpl;lhH.17 ,e;j
cz;ikfs; ck;Kila ,iwtdplkpUe;J vLj;Jiuf;fg;gLfpd;wd. vdNt Iak; nfhs;Nthhpy; ePUk;
xUtuhfp tplhjPH.
3:61-63
,e;j mwpT ck;kplk; te;j gpd;G ahNuDk; ck;kplk; ,t;tptfhuj;jpy; jHf;fk; nra;jhy;
(egpNa! mtHfsplk;) ePH $Wk; : thUq;fs;! cq;fs; kf;fisAk; vq;fs; kf;fisAk;>
cq;fs; ngz;fisAk; vq;fs; ngz;fisAk;> -- ehq;fSk; ePq;fSk; -- mioj;Jf; nfhz;L
ngha;aHfs; kpJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk; vd;W gzpe;J ,iwQ;RNthk;. ,it ahTk;
Kw;wpYk; rhpahd epfo;r;rpfshFk;. NkYk; my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy. cz;ik
ahnjdpy;> jpz;zkhf my;yh`;Tila typikNa midj;ijAk; tpl NkNyhq;fpapUf;fpwJ.
NkYk; mtDila Ez;zwpNt ,g;Nguz;lj;jpd; mikg;gpy; ,aq;fpf; nfhz;bUf;fpwJ. vdNt
mtHfs; (Nkw;$wg;gl;l epge;jidapd;gb jHf;fk; Ghpa) Kd;tuhky; Gwf;fzpj;J tpl;lhy;
(mtHfs; Fog;gthjpfs; vd;gJ ntl;l ntspr;rkhfp tpLk;.) Fog;gthjpfis my;yh`; ed;F
mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
3:64
(egpNa!) ePH $Wk; : Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs! vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; ,ilapYs;s
nghJthd xU tp\aj;jpd; gf;fk; thUq;fs; :- my;yh`;itj; jtpu ahUf;Fk; ehk; mbgzpa
ghl;Nlhk;. MtNdhL vjidAk; vtiuAk; ehk; ,izitf;f khl;Nlhk;. NkYk; ek;kpy; vtUk;
my;yh`;itj; jtpu NtW ahiuAk; ,iwtdha; Mf;fpf; nfhs;sf; $lhJ. mtHfs; (,e;j
miog;gpid) Vw;f kWg;ghHfNsahdhy;> jpz;zkhf ehq;fs; K];ypk;fs; (mjhtJ
my;yh`;Tf;F kl;LNk fPo;g;gbfpd;wtHfs;) vd;gjw;F ePq;fs; rhl;rpahf ,Uq;fs; vd;W (njspthff;)
$wp tpLq;fs;.
3:65-68
Ntjk; Musg;gl;ltHfNs! ,g;uh`Pk; (cila jPidg;) gw;wp Vd; jHf;fk; Ghpfpd;wPhfs;?
MtUf;Fg; gpd;dH jhd; jt;uhj;Jk; ,d;[Pyk;17a ,wf;fpaUsg;gl;ld. (,jidf; $l) ePq;fs;
Ghpe;J nfhs;s khl;BHfsh?--- ePq;fs; vtw;iw mwpe;J itj;jpUf;fpd;wPHfNsh>
mtw;wpy; ed;F jHf;fk; Ghpe;J tpl;BHfs;. (,g;NghJ) ePq;fs; Kw;wpYk; mwpahjtw;wpy;
jHf;fk; Ghpa Vd; Kw;gLfpd;wPHfs;? My;yh`; ed;fwpfpd;whd; : ePq;fs; mwpa khl;BHfs;.
,g;uh`Pk; A+juhfNth fpwp];j;jtuhfNth ,Ue;jjpy;iy. khwhf mtH xUkdg;gl;l
K];ypkhf ,Ue;jhH.18 NkYk; mtH ,iwtDf;F ,izitg;Nghhpy; xUtuha; vg;NghJk; ,Ue;jjpy;iy.
,g;uh`PKld; jkf;Fj; njhlHG ,Ug;gjhf chpik nfhz;lhLtjw;F kdpjHfspNy kpfTk;
mUfijahdtHfSk;> (,g;NghJ) ,e;j egpAk; ,tuJ J}Jj;Jtj;jpd; kPJ ek;gpf;if
nfhz;ltHfSNk MtH. my;yh`;> ek;gpf;ifahsHfSf;F kl;LNk cjtpahsdhfTk;>
MjuthsdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
3:69-71
(,iwek;gpf;if nfhz;NlhNu!) Ntjk; mUsg;gl;ltHfspy; xU gphptpdH cq;fis Nehpa
topapypUe;J gpwor; nra;jpl Ntz;Lk; vd tpUk;GfpwhHfs;. MapDk; mtHfs; jq;fisj;
jhq;fNs topNfl;byho;j;jpf; nfhs;fpd;whHfs;. Mdhy; ,jid mtHfs; czHtjpy;iy! Ntjk;
mUsg;gl;ltHfNs! ePq;fs; fz;$lhfg; ghHj;Jf; nfhz;Nl19 my;yh`;tpd; rhd;Wfis Vd;
epuhfhpf;fpd;wPHfs;? Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs! rj;jpaj;ij mrj;jpaj;NjhL fye;J Vd;
mjidr; re;Njfj;Jf;Fhpajha; Mf;Ffpd;wPHfs;? ePq;fs; ed;F mwpe;J nfhz;Nl
rj;jpaj;ij Vd; kiwf;fpd;wPHfs;?
3:72-74
Ntjk; mUsg;gl;ltHfspy; xU gphptpdH (jq;fSf;fpilNa) $wpf;nfhs;fpd;whHfs; : ,e;j
egpia) ek;gpathfs; kPJ ,wf;fpaUsg;gl;ltw;iw Kw;gfypy; ek;gp> gpw;gfypy;
epuhfhpj;J tpLq;fs;. (,g;gbr; nra;tjhy;) ek;gpf;ifahsHfs; (jk; ek;gpf;ifia tpl;L)
jpUk;gp tplf; $Lk;. NkYk; cq;fSila khHf;fj;ijg; gpd;gw;wpatHfisj; jtpu NtW
ahiuAk; ek;ghjPHfs;. (egpNa!) ePH $Wk; : jpz;zkhf my;yh`;Tila topfhl;Ljy;fs;
jhd; cz;ikahd topfhl;Ljy;fshFk;. NkYk; cq;fSf;Ff; fpilj;jpUg;gJ NghyNt
kw;wtHfSf;Fk; fpilj;jpUf;fpwJ vd;why; my;yJ cq;fs; ,iwtd; Kd; cq;fSf;F vjpuhf
rkHg;gpg;gjw;fhf tYthd thjq;fs; kw;wtHfSf;F fpilj;jpUf;fpd;wd vd;why;> mJ ,iwtd;
toq;fpaNjahFk;. (egpNa! MtHfsplk;) ePH $Wk; :- jpz;zkhf rpwg;gidj;Jk; my;yh`;tpd;
fuj;jpNyNa cs;sd. jhd; ehLgtHfSf;Nf mjid mtd; toq;Ffpd;whd;. NkYk;> my;yh`;
gue;j Nehf;FilatDk;20 ahtw;iwAk; ed;F mwpgtDkhthd;. Jhd; ehLgtHfisj; jd;
mUl;nfhilf;F chpatHfshf;Ffpd;whd;. NkYk; my;yh`;tpd; mUs; kfj;jhdjhFk;.
3:75-77
Ntjk; toq;fg;gl;ltHfspy; rpyH cs;sdH: mtHfis ek;gp ePH xU nry;tf; Ftpaiy
mtHfsplk; xg;gilj;jhYk;> ck;kplk; mjidj; jpUg;gpj; je;J tpLthHfs;. MtHfspy; ,d;Dk;
rpyH cs;sdH: mtHfis ek;gp xU fhirf; nfhLj;jhYk; $l ePH mjw;fhf tplhg;gpbaha;
epd;whNy xopa mjid ck;kplk; jpUg;gpj; ju khl;lhHfs;. ,jw;F (mtHfspd; ,e;j
ehzakpd;ikf;Ff;) fhuzk; mtHfs; ,t;thW $wpf; nfhz;bUe;jJ jhd;: ck;kpfs; (A+jH
my;yhjtH) tp\aj;jpy; ehq;fs; my;yh`;tpdhy; tprhhpf;fg;gl khl;Nlhk;! ,t;thW
my;yh`;tpd; kPJ mtHfs; mg;ggl;lkhf ngha;iag; Gide;jiuf;fpd;whHfs;. Mdhy; (cz;ikapy;
my;yh`; ,JNghd;w vijAk; nrhy;ytpy;iy vd;gij) mtHfs; ed;F mwpe;Nj ,Uf;fpd;whHfs;.
mt;thwy;y> (mtHfs; ed;F mwpe;Nj ,Uf;fpd;whHfs;. mt;thwy;y> (mtHfs; Vd;
tprhhpf;fg;glf; $lhJ?) vtH jdJ thf;Fwjpia epiwNtw;wp> jPtpidapypUe;J tpyfpf;
nfhs;fpd;whNuh mtNu> my;yh`;tpd; Nerj;jpw;FhpatuhthH. Vnddpy; jPtpidapUe;J
tpyfpf; nfhs;gtHfisNa my;yh`; Nerpf;fpd;whd;. vtHfs; my;yh`;Tld; nra;J nfhz;l
cld;gbf;ifiaAk;> jk; rj;jpaq;fisAk; mw;g tpiyf;F tpw;W tpLfpd;whHfNsh>
mtHfSf;F kWikapy; vt;tpj ew;NgWkpy;iy. ,Wjpj; jPHg;G ehsd;W my;yh`; mtHfsplk;
NgrTk; khl;lhd; : mtHfisg; ghHf;fTk; khl;lhd;: mtHfisj; J}a;ikg;gLj;jTk; khl;lhd;.
khwhf> mtHfSf;Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lid jhd; ,Uf;fpwJ.
3:78
mtHfspy; rpyH ,g;gbAk; ,Uf;fpwhHfs; : Ntjj;ijg; gbf;Fk; NghJ jk; ehTfis mtHfs;
Row;Wfpd;whHfs;. mtHfs; gbf;fpd;w ahTk; Ntjj;jpy; cs;sitNa vd;W ePq;fs; vz;zpf;
nfhs;s ntz;Lk; vd;gjw;fhf! cz;ikahnjdpy;> mtHfs; gbg;git Ntjj;jpYs;sitay;y. (ehq;fs;
gbf;fpd;w) ,it ahTk; ,iwtdplkpUe;J te;jit vd;W mtHfs; $Wfpd;whHfs;: Mdhy; mit
cz;ikapy; ,iwtdplkpUe;J te;jitay;y! mtHfs; mwpe;J nfhz;Nl my;yh`;tpd; kPJ
ngha;ia Gide;Jiuf;fpd;whHfs;.
3:79-80
xUtUf;F my;yh`; Ntjj;ijAk;> ,iwj;J}Jj;Jtj;ijAk;> Qhdj;ijAk;20a
toq;fpapUf;f mjidg; ngw;w gpd;dH> ePq;fs; my;yh`;it tpLj;J vdf;F mbikfshfp
tpLq;fs; vd;W kf;fsplk; $WtJ mtUf;F MFkhdjd;W. khwhf> ePq;fs; Xjpf; nfhz;Lk;
fw;Wf; nfhLj;Jf; nfhz;Lk; ,Uf;Fk; Ntj mwpTiufspd; Njl;lg;gb ug;ghdPfsha;j;20b
jpfOq;fs; vd;nw mtH $WthH. ThdtHfisNah ,iwj;J}jHfisNah cq;fs; flTsHfsha; Mf;fpf;
nfhs;Skgb cq;fSf;F xU NghJk; mtH fl;lisapl khl;lhH. ePq;fs; Kw;wpYk; ,iwtDf;Fg;
gzpe;J tpl;l gpwF (K];ypk;fsha;j; jpfOk; NghJ) epuhfhpf;Fk; Nghf;if
Nkw;nfhs;Sk;gb xU egp cq;fSf;F fl;lisapLthuh> vd;d?
3:81-82
my;yh`; egpkhHfsplk; ,t;thW cWjp nkhop thq;fpa Neuj;ij epidT $Uq;fs; : ehd; (,g;NghJ)
cq;fSf;F Ntjj;ijAk; Ez;zwpitAk; toq;fpapUf;fpd;Nwd;. ,dp Vw;fdNt cq;fsplKs;s
mwg;Nghjidfis nka;g;gLj;jf; $ba NtNwhH ,iwj;J}jH cq;fsplk; te;jhy; mtrpak; mtH
kPJ ek;gpf;if nfhz;L ePq;fs; mtUf;F cjtp Ghpe;jplTk; Ntz;Lk;.21 (,t;thW $wptpl;L)
my;yh`; tpdtpdhd; : ,jid ePq;fs; xg;Gf; nfhs;fpwPHfsh? NkYk;> ,jw;fhf vd;Dld;
ePq;fs; nra;J nfhz;l ngUk; xg;ge;jj;ij (mjdhy; Vw;gLk; khngUk; nghWg;Gfis) Vw;Wf;
nfhs;fpwPHfsh? MtHfs; (Mk;!) ehq;fs; xg;Gf; nfhs;fpNwhk; vd;whHfs;. my;yh`; $wpdhd;: mg;gbahdhy; ePq;fs; (,jw;F) rhl;rpahf ,Uq;fs;. ehDk; cq;fNshL rhl;rpahf ,Uf;fpd;Nwd;.
,jd; gpwF (my;yh`;Tld; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifapypUe;J) ahH gpd;thq;fpr;
nry;fpd;whHfNsh mtHfNs ghtpfshtH.
3:83-85
,dp my;yh`;Tf;Ff; fPo;g;gbe;J elf;Fk; jPid (tho;f;if newpia) tpl;L ahnjhU
tho;f;if newpiaah ,tHfs; tpUk;Gfpd;whHfs;? cz;ik vd;dntdpy;> thdtHfs;>
G+kp Mfpatw;wpy; cs;s midj;Jk; tpUk;gpNah> tpUk;ghkNyh mtDf;Nf fPo;g;gbe;J (K];ypkhf)
,Uf;fpd;wd: NkYk; mtdplNk mtHfs; midtUk; jpUk;g Ntz;batuha; ,Uf;fpd;wdH. ePH $WtPuhf
: ehq;fs; my;yh`;itAk; vq;fs; kPJ ,wf;fpaUsg;gl;bUf;Fk; mwpTiufisAk; Vw;Wf;
nfhz;bUf;fpNwhk;. NkYk; ,g;uh`Pk;> ,];khaPy;> ,];`hf;> a/$g; kw;Wk; a/$gpd;
topj;Njhd;wy;fs; MfpNahH kPJ ,wf;fpaUsg;gl;ltw;iwAk; Vw;Wf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.
,d;Dk; %]h> <]h kw;WKs;s egpkhHfSf;F mtHfSila mjpgjpaplkpUe;J ,wf;fpaUs;gl;ltw;iwAk;
Vw;Wf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,tHfSf;fpilNa ehq;fs; vt;tpj Ntw;WikAk; fhl;Ltjpy;iy.
NkYk; ehq;fs; my;yh`;Tf;Nf Kw;wpYk; fPo;g;gbe;J elf;Fk; - K];ypk;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;.
,t;thW mtDf;Fg; gzpe;J thOk; Nghf;fpid (,];yhj;ij) tpLj;J NtnwhU tho;f;if newpia
ahNuDk; Nkw;nfhs;s tpUk;gpdhy; mtdplkpUe;J xU NghJk; mJ Vw;Wf; nfhs;sg;gl
khl;lhJ. NkYk; kWikapy; mtd; e\;lile;jthpy; xUthdhf ,Ug;ghd;.
3:86-91
,iwek;gpf;if nfhz;l gpwF epuhfhpg;Gg; Nghf;fpid Nkw;nfhz;l kf;fSf;f my;yh`;
vg;gb NeHtop fhl;Lthd;? mtHfNsh ,tH cz;ikahd J}jHjhd; vd;W rhl;rpak;
mwpj;jpUe;jhHfs;. NkYk; njspthd rhd;WfSk; mtHfsplk; te;jpUe;jd. ,t;thW nfhLik
GhpAk; rKjhaj;jtHfSf;F my;yh`; NeHtop fhl;Ltjpy;iy. (mtHfs; Ghpe;j nfhLikf;fhf)
my;yh`;Tk; thdtHfSk;> kf;fs; midtUk; mtHfs; kPJ ,Lfpd;w rhgk; jhd;
mtHfSf;Fhpa rhpahd $ypahFk;: rhgf;Nflhd rpiyapNyNa mtHfs; vd;nwd;Wk; %o;fpf;
fplg;ghHfs;: jz;lid mtHfSf;F Fiwf;fg;glTk; khl;lhJ: NkYk; mtHfSf;F mtfhrKk;
mspf;fg;gl khl;lhJ. MapDk; mjw;Fg; gpd;dH ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpj; jkJ elj;ijiaj;
jpUj;jpf; nfhz;ltHfisj; jtpu! (mtHfs; jg;gpj;Jf; nfhs;thHfs;.) Vnddpy; jpz;zkhf
my;yh`; kd;dpg;G toq;FgtDk;> fUiznghopgtDk; Mthd;. Mdhy; vtHfs; ,iwek;gpf;if
nfhz;lgpd; epuhfhpg;ig Nkw;nfhz;ldNuh> NkYk; epuhfhpg;gpNyNa %o;fpf; nfhz;L
Nghfpd;wdNuh22 mtHfspd; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpf;if xUNghJk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl
khl;lhJ: mtHfs; jhd; (KjpHe;j) topNflHfs;. jpz;zkhf vtHfs; epuhfhpg;ig
Nkw;nfhz;L mNj epiyapy; kuzkile;J tplfpd;whHfNsh mtHfs; jk;ikj; jz;lidapypUe;J
fhg;ghw;wpf; nfhs;s G+kp epuk;gg; nghd;id <l;Lj; njhifahfj; je;jhYk; mJ Vw;Wf;
nfhs;sg;gl khl;lhJ. ,j;jifNahUf;Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lid ,Uf;fpwJ. NkYk; mtHfSf;F
cjtp GhpNthH vtUk; ,uhH.
3:92
cq;fSf;F tpUg;gkhdtw;iw (,iwtopapy;) nrytopf;fhjtiu ePq;fs; ed;ikapid mile;jpl
KbahJ. NkYk; vjid ePq;fs; nrytopjhYk; jpz;zkhf my;yh`; mjid ed;F mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:93-95
(K`k;kj; egpAila \hPmj;jpy; mDkjpf;fg;gl;bUf;Fk;) cz;nghUs;fs; midj;Jk; ,];uhaPypd;
topj;Njhd;wy;fSf;f mDkjpf;fg;gl;bUe;jd.23
Mdhy; rpy nghUl;fis ,];uhaPy; (mjhtJ a/$g;) jhkhfNt jkf;F tpyf;fg;gl;ldtha; (`uhkha;)
Mf;fpf; nfhz;bUe;jhH. VdNt egpNa! MtHfsplk; ePH $Wk;: cq;fs; Ml;Nrgizapy; ePq;fs;
cz;ikahsHfshapUe;jhy; jt;uhj;ijf; nfhz;L te;J mjpypUe;J xU thrfj;ijNaDk; gbj;Jf;
fhl;Lq;fs;. vdNt mjw;Fg; gpd;dUk; ahH my;yh`;tpd; kPJ ngha;iag;
Gide;Jiuj;j tz;zk; ,Uf;fpd;whHfNsh> mtHfs; jhk; cz;ikapy; nfhLikahsHfs; MtH.
(egpNa!) ePH $WtPuhf : my;yh`; cz;ikNa ciuf;fpd;whd;. ePq;fs; xUkdg;gl;l ,g;uh`Pkpd;
topKiwiag; gpd;gw;Wq;fs;. NkYk; ,g;uh`Pk; ,iwtDf;F ,izitg;Nghhpy; xUtuha; ,Ue;jjpy;iy!
3:96-97
jpz;zkhf kdpjHfSf;fhff; fl;lg;gl;l Kjy; tzf;fj;jyk; kf;fhtpYs;sNjahFk;. MUs;eyk;
toq;fg;gl;l ,lkhfTk;> mfpy;jhH midtUf;Fk; topfhl;Lk; ikakhfTk; mJ cs;sJ.
mq;Fj; njspthd rhd;WfSk;24 ,g;uh`Pk; epd;W njhOj ,lKk; cs;sd. NkYk; (mJ vj;jifa
Myankdpy;) mq;F vtH Eioe;jhYk; mtH mr;rkw;wtuhfp tpLfpd;whH. NkYk;> me;j
Myaj;jpw;Fr; nrd;W tu kf;fspy; vtHfs; rf;jp ngw;wtHfNsh mtHfs; `[; nra;tjhdJ
my;yh`;Tf;fhf Mw;w Ntz;ba flikahFk;. Mdhy; ahNuDk; ,f;fl;lisiar; nray;gLj;j
kWj;jhy; (mtH njhpe;J nfhs;sl;Lk;) cyfj;jhuidtiu tpl;Lk;> epr;rak; my;yh`;
Njitaw;wtdha; ,Uf;fpd;whd;.
3:98-99
(egpNa!) ePH $WtPuhf: Ntjk; mUsg;gl;ltHfNs! ePq;fs; my;yh`;tpd; trdq;fis Vd;
Vw;f kWf;fpwPHfs;? ePq;fs; nra;git midj;ijAk; my;yh`; ghHj;Jf; nfhz;L jhd; ,Uf;fpd;whd;
(egpNa!) ePH $Wk; : Ntjk; mUs;gl;ltHfNs! my;yh`;tpd; fl;lisfis Vw;Wf; nfhz;ltiu
my;yh`;Tila topapy; nry;ytplhky; Vd; jLf;fpd;wPHfs;? (mtHfs; Neuhd topapy; jhd;
nry;fpd;whHfs; vd;gjw;F) ePq;fNs rhd;W toq;FnthuhapUe;Jk;> mtHfs; Nfhzyhd
topapy; nry;y Ntz;Lnkd Vd; tpUk;Gfpd;wPHfs;? cq;fs; nray;fisf; Fwpj;J my;yh`;
ftdkw;wtdhf ,y;iy.
3:100-101
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! Ntjk; mUsg;gl;ltHfspy; xU gphptpdhpd; fUj;Jf;fis
ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;lhy;> mtHfs; cq;fSila ek;gpf;ifapypUe;J cq;fisg; gpwor;
nra;J ,iwkWg;gpd; ghy; cq;fisf; nfhz;L Ngha; tpLthHfs;. Cq;fSf;F my;yh`;tpd
trdq;fs; Xjpf; fhz;gpf;fg;gLfpd;wd.
NkYk; mtDila J}jUk; cq;fspilNa ,Uf;fpd;whH. Mt;thwpUf;f> ,iwkWg;gpd;ghy;
nry;y cq;fSf;F vd;d tha;g;G ,Uf;fpwJ? ahH my;yh`;it ,Wfg; gw;wpf; nfhs;fpd;whNuh>
mtH Neuhd topapid epr;rak; ngw;Wf; nfhs;thH.
3:102-103
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ePq;fs;
my;yh`;Tf;F mQ;r Ntz;ba Kiwg;gb mQ;Rq;fs;. NkYk; ePq;fs; K];ypk;fshf md;wp
kuzkila Ntz;lhk;. ePq;fs; vy;yhUk; xd;W NrHe;J my;yh`;tpd; fapw;iw25 ,Wfg;
gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. gphpe;J tplhjPHfs;. NkYk;> my;yh`; cq;fs; kPJ nghope;j
mUl;nfhilfis epidj;Jg; ghUq;fs;. ePq;fs; xUtUf;nfhUtH giftHfsha; ,Ue;j Neuj;jpy;
mtd; cq;fSf;fpilNa csg;G+Htkhd ,zf;fj;ij Vw;gLj;jpdhd;. VdNt mtdJ mUshy; ePq;fs;
rNfhjuHfshfp tpl;BHfs;. NkYk;> neUg;Gg; gLFopapd; tpspk;gpy; ePq;fs; epd;W
nfhz;bUe;jPHfs;. My;yh`; cq;fis mjpypUe;J fhg;ghw;wp tpl;lhd;. ,t;tpjk; my;yh`;
jd; rhd;Wfis cq;fSf;Fj; njspTglj;Jfpd;whd;: ,jd; %yk; ePq;fs; ntw;wpf;fhd;
ghijia mile;J nfhs;sf; $Lk; vd;gjw;fhf!
3:104-109
ed;ikapd; gf;fk; miof;ff; $ba xU FotpdH cq;fspilNa mtrpak; ,Ue;jpl Ntz;Lk;.
mtHfNsh ey;yit GhpAk; gb Vt Ntz;Lk;: jPatw;wpypUe;J jLj;j tz;zk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
vtHfs; ,g;gzpia GhpfpwhHfNsh cz;ikapy; mtHfNs ntw;wpahsH MtH. vtHfs; jk;kplk;
njspthd mwpTiufs; te;j gpd;dH jq;fSf;Fs; fUj;J NtWghL nfhz;L gw;gy gphptpduha;r;
rpjWz;L tpl;lhHfNsh mtHfisg; Nghy; ePq;fSk;
Mfp tplhjPHfs;. (ahH ,j;jifa elj;ijia Nkw;nfhs;fpwhHfNsh) mtHfSf;f kWik ehspy;
khngUk; jz;lid cz;L. me;ehspy; rpyhpd; Kfq;fs; kfpo;r;rpahy; kpd;dpf;
nfhz;bUf;Fk;. kw;Wk; rpyhpd; Kfq;fNsh Jauj;jhy; fWj;Jg; NghapUf;Fk;. vtHfSila
Kfq;fs; fWj;jpUf;FNkh mtHfis Nehf;fp> ePq;fs; ek;gpf;if vDk; mUl;nfhiliag;
ngw;Wf; nfhz;l gpd;dH> ed;wp nfhy;Yk;
Nghf;fpid Nkw;nfhz;Bhfsy;yth? ,t;thW ePq;fs; ed;wp kwe;J thOk; Nghf;fpid
Nkw;nfhz;ljhy; ,g;NghJ euf Ntjidiar; RitAq;fs; vd;W nrhy;yg;gLk;. vtUila Kfq;fs;
kpd;dpf; nfhz;bUf;FNkh> mtHfs; my;yh`;Tila mUspy; ,Ug;ghHfs;. NkYk; mjpNy
mtHfs; epiyahfj; jq;fp tho;thHfs;. ,it my;yh`;tpd; mUsiufs;. ,tw;iw kpfr; rhpahf
ckf;F ehk; vLj;Jiuj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. Vnddpy; my;yh`; mfpy;jhUf;Ff;
nfhLikGhpa ehLtjpy;iy. thdq;fs; G+kp ,tw;wpYs;s midj;Jg; nghUs;fspd; chpikahsd;
my;yh`;Nt Mthd;. NkYk; vy;yh tptfhuq;fSk; my;yh`;tplNk jpUk;gf; nfhz;L
tug;gLfpd;wd.
3:110-112
,dp kdpj ,dj;ijr; rPHgLj;Jtjw;fhf Njhw;Wtpf;fg;gl;bUf;Fk; kpfr; rpwe;j
r%fj;jtuha; ePq;fs; ,Uf;fpwPHfs;. ePq;fs; ed;ik GhpAk;gb VTfpd;wPHfs;:
jPikapypUe;J jLf;fpd;wPHfs;. NkYk; my;yh`;tpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;fpd;wPHfs;.
Ntjk; mUsg;gl;l ,tHfSk;26 ek;gpf;if nfhz;bUe;jhy; mJ mtHfSf;Fj; jhd; ed;ikahf ,Ue;jpUf;Fk;.
Mdhy; mtHfspy; rpyNu ek;gpf;ifahsuha; ,Uf;fpd;wdH. MtHfshy; cq;fSf;Fj; jPq;F
vijAk; ,ioj;Jtpl KbahJ. RpWrpW njhy;iyfs; jUtijj; jtpu! MapDk; cq;fNshL
Nghhpl;lhy; mtHfs; Gwq;fhl;b XbtpLthHfs;. gpwF vq;fpUe;Jk; mtHfSf;F ve;j cjtpAk;
fpilf;fhJ. MtHfs; vq;Ff; fhzg;gbDk; mtHfs; kPJ ,opT tpjpf;fg;gl;bUf;Fk;.
my;yh`;tpd; nghWg;gpy; my;yJ kdpjHfspd; nghWg;gpy; vq;NfDk; mtHfSf;F ghJfhg;Gf;
fpl;bdhNy jtpu!27 NkYk; mtHfs; my;yh`;tpd; rpdj;jpw;Fk; Mshfp tpl;ldH. ,opTk;
tPo;r;rpAk; mtHfs; kPJ Rkj;jg;gl;L tpl;ld. ,tw;wpw;nfy;yhk; fhuzk;> mtHfs;
my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;J te;jJk; mtDila J}jHfis epahakpd;wpf; nfhiy
nra;jJk; jhd;: mtHfs; (,iwtDf;f) khW nra;jjhYk; tuk;G kPwpr; nray;gl;ljhYk;
Vw;gl;l tpisTfshFk; ,it!
3:113-117
Mdhy;> Ntjk; mUsg;gl;NlhH midtUk; xNu khjpahdthfsha; ,y;iy. mtHfspy; Nehpa
topapy; epiyj;J epw;fk; xU FotpdUk;
,Uf;fpd;wdH. MtHfs; ,uhf;fhyq;fspy; ,iwtrdq;fis XJfpd;wdH. (my;yh`;tpd;
Kd;dpiyapy;) ]{[_J - rpuk; jho;j;jpg; gzpfpd;wdH. ,d;Dk; my;yh`;itAk;>
kWikehisAk; ek;Gfpd;wdH. ey;yit GhpAkhW Vtp> jPatw;wpypUe;J jLf;fpd;wdH. NkYk;>
ew;gzpfspy; Kidg;Gld; <LgLfpd;wdH. ,tHfs; jhk; ed;kf;fspy;; cs;stHfshtH. NkYk;>
,tHfs; ve;j ed;ikiar; nra;jhYk; mJ Gwf;fzpf;fg;gl khl;lhJ. ,iwar;rKs;stHfis
my;yh`; ed;f mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;. vtHfs; epuhfhpg;Gg; Nghf;fpid
Nkw;nfhz;lhHfNsh mtHfSf;F mtHfSila nghUs;fSk; rhp> gps;isfSk; rhp
my;yh`;tplj;jpy; rpwpJk; gydspf;f khl;lh! mtHfs; jhk; eufthrpfs;! NkYk; mjpNyNa
mthfs; vd;nwd;Wk; tPo;e;J fplg;ghHfs;. ,t;Tyf tho;tpy; mtHfs; nrytopg;gjw;fhd;
ctik fLk; gdpg;Gay; Nghd;wjhFk;. mJNth jkf;Fj; jPq;fpioj;Jf; nfhz;Nlhhpd;
Ntshz;ik epyj;ij jhf;fp ehrg;gLj;JfpwJ. My;yh`; mtHfSf;Ff; nfhLik ,iof;ftpy;iy.
cz;ikapy; mtHfs; jkf;Fj; jhNk nfhLik ,ioj;Jf; nfhs;fpwhHfs;.
3:118-120
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! cq;fisr; rhHe;jthfisj; jtpu> kw;wtHfis cq;fs;
me;juq;f ez;gHfshf;fpf; nfhs;shjPHfs;. Cq;fSila gytPdq;fisg; gad;glj;jpf;
nfhs;Sk; ve;j xU tha;g;igAk; mtHfs; eOt tpLtjpy;iy. cq;fisj; Jd;GWj;jf; $baJ
mthfSf;F tpUg;gkhdjha; ,Uf;fpwJ. mtHfSila tha; %ykhfNt mtHfSila fho;g;GzHT
ntspg;gLfpwJ. ,d;Dk; mtHfs; jq;fs; neQ;rq;fspy; kiwj;J itj;jpUg;git (,tw;iw tpl)
mjpff; nfhbadthf ,Uf;fpd;wd. epr;rakhf ehk; njspthd mwpTiufis cq;fSf;F
mspj;jpUf;fpd;Nwhk;. ePq;fs; mwpTilNahuhapd; (mtHfNshL njhlHG nfhs;tjpy;
tpopg;Gld; ,Uq;fs;!) mtHfis ePq;fs; Nerpf;fpd;wPHfs;. Mdhy; mtHfs; cq;fis
Nerpg;gjpy;iy. ePq;fNsh vy;yh ,iwNtjq;fspd; kPJ ek;gpf;if nfhz;bUf;fpd;wPHfs;!
mtHfs; cq;fisr; re;jpf;Fk; NghJ> ehq;fSk; (cq;fSila J}jiuAk;> Ntjj;ijAk;)
ek;Gfpd;Nwhk; vdf; $Wfpd;whHfs;. Mdhy; mthfs; cq;fis tpl;Lg; gphpe;J nrd;wJNk>
cq;fs; kPJ kd vhpr;ry; nfhz;L jk; tpuy; Edpfisf; fbf;fpd;whHfs;. mtHfsplk;
ePH $WtPuhf: ePq;fs; cq;fs; vhpr;rypNyNa %o;fpr; rhFq;fs;. jpz;zkhf my;yh`;
cq;fs; neQ;rq;fspy; kiwj;jpUg;gtw;iwAk; ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. cq;fSf;F ed;ik VJk; fpl;bdhy; mJ mtHfis tUe;jr; nra;fpd;wJ.
NkYk;> cq;fSf;Fj;
Jd;gk; NeHe;J tpl;lhNyh mJ mtHfis kfpo;Twr; nra;fpwJ. Mdhy; ePq;fs; epiyFiyahkYk;>
my;yh`;Tf;F mQ;rpAk; tho;e;jhy; (cq;fSf;nfjpuhf) mtHfs; ifahSfpd;w #o;r;rp ve;jg;
gyidAk; jug; Nghtjpy;iy. jpz;zkhf mtHfs; nra;J nfhz;bUf;fpd;w midj;ijAk; my;yh`;
#o;e;J nfhz;bUf;fpd;whd;.
3:121
(egpNa!) ePH mjpfhiyapy; ckJ tPl;il tpl;Lg; Gwg;gl;L K];ypk;fis (c`Jg;
NghHf;fsj;jpy; mtutUf;Fhpa mzptFg;G) ,lq;fspy; NghUf;fhf epWj;jpf; nfhz;bUe;j
re;jHg;gj;ij (K];ypk;fSf;F) epidT+l;LtPuhf! my;yh`; vy;yhtw;iwAk; Nfl;gtdhfTk;
ed;F mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
3:122-123
cq;fspy; ,U gphptpdH Nfhioj;jdk; fhl;l Kide;j Neuj;ij epidT $Uk;. My;yh`;Nth
mtHfSf;F cjtp nra;a ,Ue;jhd;. vdNt ,iwek;gpf;ifahsHfs; my;yh`;itNa KOikahf
rhHe;jpUg;gtHfsha;j; jpfo Ntz;Lk;. (,jw;F Kd;) gj;U NghhpNy my;yh`; cq;fSf;F
cjtp nra;jpUe;jhd;. mg;NghJ ePq;fs; my;yh`;Tf;F ed;wp nfhy;tjpypUe;J tpyfp
thOq;fs;. (,jd; %yk;) ePq;fs; ed;wp nrYj;JNthuha;j; jpfof; $Lk;.
3:124-127 cq;fSila ,iwtd; %thapuk; thdtHfis ,wf;fp cq;fSf;F cjtp
nra;jpUe;jJ NghJkhdjpy;iyah? vd;W ePH ,iwek;gpf;ifahsHfsplk; Nfl;lij epidT $Uk;.
Mk; ePq;fs; epiyFiyahkypUe;J ,iwtDf;F mQ;rpg; gzpahw;wpdhy; ve;jf; fzj;jpy;
gifthfs; cq;fs; kPJ gilnaLj;J tUfpd;whHfNsh> me;jf; fzj;jpy; cq;fs; ,iwtd; (%thapuk;
vd;d) NghH milahsKila Iahapk; thdtHfspd; %yk; cq;fSf;F cjtp nra;thd;. My;yh`; ,ejr;
nra;jpia cq;fSf;f ,jaq;fs; mikjp ngwNtz;lLk; vd;gjw;fhfTNk! Ntw;wp vd;gJ
kfhtypikAilatDk;> Ez;zwpthsDkhd my;yh`;tplkpUe;Nj fpilf;fpd;wJ. my;yh`; ,j;jifa
cjtpia cq;fSf;F nra;tnjy;yhk; epuhfhpj;jtHfspy; xU gFjpapdiu mopg;gjw;fhf my;yJ
mtHfisg; gLNjhy;tpapy; Mo;j;jp mtHfs; Vkhw;wkile;jtHfsha; jpUk;gpr; nry;tjw;fhfj;
jhd;!
3:128-129
(egpNa! JPHg;G toq;Ftjw;fhd) mjpfhuj;jpy; ckf;F ahnjhU gq;Fkpy;iy. mtHfSf;F
kd;dpg;G toq;FtNjh my;yJ mf;fpukf;fhuHfsha; ,Ug;gjhy; mtHfSf;F jz;lidaspg;gNjh
my;yh`;tpd; mjpfhuj;jpw;Fl;gl;litahFk;. Thdq;fs; kw;Wk; G+kpapYs;s midj;Jk;
my;yh`;Tf;Nf chpadthFk;. Jhd; ehLfpd;wtHfSf;F mtd; kd;dpg;ig mUs;thd; : NkYk;
jhd; ehLfpd;wtHfSf;F Ntjidia mspg;ghd;. My;yh`; kd;dpg;G toq;FgtDk; fUiz
nghopgtDkha; ,Uf;fpd;whd;.28
3:130-138
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! gd;klq;F ngUfp tsUk; tl;bia cz;zhjPHfs;. My;yh`;Tf;F
mQ;Rq;fs;. ePq;fs; ntw;wp ngwf; $Lk;. ,d;Dk; ,iwkWg;ghsHfSf;F jahH nra;J
itf;fg;gl;Ls;s neUg;Gf;F mQ;Rq;fs;. my;yh`;Tf;Fk; mtDila J}jUf;Fk; fPo;g;gbAq;fs;.
(mjdhy;) ePq;fs; fUiz fhl;lg;glyhk;. ,iwtdplkpUe;J toq;fg;gLk; kd;dpg;G kw;Wk;
Rtdj;jpd; gf;fk; (nry;Yk; ghijapy;) tpiue;J nry;Yq;fs;. mJ thdq;fs; G+kpapd;
mstpw;F tphpthdJ. NkYk; mJ ,iwar;rKilNahHf;fhf jahH nra;J itf;fg;gl;Ls;sJ. mtHfs;
vj;jifNahH vdpy; trjpAs;s epiyapYk;> trjpaw;w epiyapYk; nrytopg;ghHfs;. NkYk;
mtHfs; rpdj;ij mlf;fpf; nfhs;thHfs;. NkYk; kf;(fspd; jtW)fis kd;dpj;J tpLthhfs;.
-- ,j;jifa caHe;j gz;gpdiu (K`;]pd;fis) my;yh`; Nerpf;fpd;whd;. – NkYk; mtHfs;
vj;jifNahH vdpy; khdf;Nflhd nraiyr; nra;J tpl;lhy; my;yhJ (VNjDk; ghtq;fs; nra;J)
jkf;Fj; jhNk mePjp ,ioj;Jf; nfhz;lhy; clNd mtHfs; my;yh`;it epidj;Jj; jk;
ghtq;fSf;fhf mtdplk; kd;dpg;Gf; NfhUthHfs;. – (Vnddpy;) my;yh`;itj; jtpu
ghtq;fis kd;dpj;jUs;gtd; NtW ahH?- NkYk; jhk; nra;jtw;wpy; mwpe;J nfhz;Nl
gpbthjkhf ,Uf;f khl;lhHfs;. ,j;jifNahhpd; $yp> mtHfSila ,iwtdplkpUe;J
fpilf;fpd;w kd;dpg;Gk;> fPNo MWfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk; Rtdq;fSkhFk;. MtHfs;
mq;F vd;nwd;Wk; jq;fp tho;thHfs;. Ew;nray;fs; GhpNthUf;fhd $yp vj;Jiz ed;wha; ,Uf;fpd;wJ!
cq;fSf;F Kd; gy;NtW fhyfl;lq;fs; fle;J nrd;wpUf;fpd;wd. G+kpapy; Rw;wpj; jphpe;J
(my;yh`;tpd; rl;ljpl;lq;fisAk;> mwpTiufisAk;) ngha; vd;W $wpatHfspd; ,Wjp KbT
vd;dthapw;W vd;gijg; ghUq;fs;. ,J kf;fSf;Fhpa njspthd tpsf;fkhFk;. NkYk;> ,iwtid
mQ;rp tho;NthHf;F topfhl;bAk;> mwTiuAkhFk;.
3:139-143
ePq;fs; kde;jsHe;J tplhjPHfs; . ftiyAk; nfhs;shjPHfs;. EPq;fs; ,iwek;gpf;ifAilNahuhapd;>
ePq;fNs NkNyhq;FtPhfs;. (,g;nghOJ) cq;fSf;F fhak; Vw;gl;Ls;snjd;why;> ,jw;f
kd;dH (cq;fs;) vjpuzpapdUf;Fk; ,Nj Nghd;w fhak; Vw;glj;jhd; nra;jJ.29 ,itnay;yhk;
fhy(j;jpd; khw;w)q;fs; MFk;. ,tw;iw kf;fspilNa ehk; khwpkhwp tur; nra;fpd;Nwhk;.
(cq;fSf;F ,g;gbnahU re;jHg;gk; tuf; fhuzk;) cq;fspy; cz;ikahd ek;gpf;ifAilatHfs;
ahH vd;gjid my;yh`; fz;lwpe;J cz;ikapNyNa rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHfpd;wtHfis
(\{`jh) cq;fspypUe;J NtWgLj;Jtjw;fhffj;jhd;.30 Vnddpy;
mf;fpukf;fhuHfis my;yh`;
Nerpg;gjpy;iy. (,t;thnwy;yhk; Nrhjid nra;tjd; %yk;) ek;gpf;ifahsHfisg; gphpj;Jj;
NjHe;njLf;fTk;> epuhfhpg;Nghiu eRf;fTk;; my;yh`; ehbapUe;jhd;. cq;fspy; ahH
mtDila ghijapy; Kidg;NghL NghuhLgtHfs; vd;gij my;yh`; mwpahkYk;> cq;fspy;
epiy Fiyahky; epw;gtHfs; ahH vd;gij mtd; mwpahkYk; ePq;fs; (vspjpy;) Rtdk; GFe;J
tplyhk; vd;W vz;zpf; nfhz;BHfsh? kuzk; cq;fs; vjphpy; tUtjw;F Kd;G ePqfs;
epr;rakhf mjid tpUk;gpf; nfhz;bUe;jPhfs;. ,Njh> ,g;nghOJ mJ cq;fs; Kd; te;J
tpl;lJ. mjid ePq;fs; fz;$lhfg; ghHj;J tpl;BHfs;.
3:144
K`k;kj; xU J}jNuad;wp Ntwy;yH. jpz;zkhf mtUf;F Kd;Gk; J}jHfs; gyH nrd;Ws;sdH.
vdNt mtH kuznka;jptpl;lhy;> my;yJ nfhy;yg;gl;L tpl;lhy; ePq;fs; Ke;jpa
tho;f;iff;Fj; jpUk;gpr; nrd;W tpLtPHfsh? epidtpUf;fl;Lk;! vtd; mt;thW jpUk;gpr;
nry;fpd;whNdh mtdhy; my;yh`;tpw;F vj;jifa jPq;Fk; nra;J tpl KbahJ. MapDk; ed;wp
nrYj;jp tho;gtHf;F my;yh`; kpf tpiutpy; mjw;Fhpa $ypia toq;Fthd;.
3:145-148
ve;j caphpdKk; my;yh`;Tila cj;jutpd;wp ,wf;f KbahJ. kuz Neuk; tpjpf;fg;gl;L
tpl;lJ. vtH cyfhjha yhgq;fisf; fUjp nrayhw;Wfpd;whNuh mtUf;F mjpypUe;J ehk;
toq;FNthk;. vtH kWikg; Ngw;iwf; fUjpr; nrayhw;Wfpd;whNuh mtUf;F mjpypUe;Nj ehk;
toq;FNthk;. NkYk; ed;wp nrYj;JNthH;f;F mjptpiutpy; ehk; $yp toq;fpLNthk;. (,jw;F
Kd;G) vj;jidNah ,iwj;J}jH(fSk; mtH)fNshL NrHe;J ,iw md;gHfs; gyUk; NghH
Ghpe;Js;shHfs;. my;yh`;tpd; topapy;> mtHfSf;F Vw;gl;l Jd;gq;fspdhy; mtHfs;
kde;jsHe;J tpltpy;iy. Cf;fk; Fd;wptplTkpy;iy. (mrj;jpaj;jpw;F Kd;) mtHfs;
gzpe;jplTkpy;iy. epiyFiyahj ,j;jifa nghWikahsHfisNa my;yh`; Nerpf;fpd;whd;.
mtHfSila gpuhHj;jid ,Jthfj;jhd; ,Ue;jJ : vq;fs; ,iwtNd! Vq;fs; ghtq;fisAk;
gpiofisAk; eP kd;dpj;jUs;thahf! vq;fs; gzpfspy; cd; tuk;ig kPwp ehq;fs;
nra;jtw;iw eP kd;dpg;ghahf! NkYk; vq;fs; ghjq;fis cWjpg;gLj;Jthahf! rj;jpaj;ij
epuhfhpj;jtHfis ntw;wp nfhs;s vq;fSf;F eP cjtp nra;thahf!
,Wjpapy; ,tHfSf;F my;yh`; ,t;Tyf ed;ikfisAk; mspj;jhd;. mijtpl cd;djkhd
kWikg; NgWfisAk; toq;fpdhd;. ,j;jifa ew;nray;fs; GhpAk; K`;]pd;fs; jhk;
my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpw;F chpatHfs;.
3:149-151
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! epuhfhpf;Fk; Nghf;fpid Nkw;nfhz;ltHfspd; $w;Wfis
ePq;fs; gpd;gw;wpdhy;> mtHfs; cq;fis Ke;jpa tho;f;iff;Fj; jpUg;gp tpLthHfs;.
NkYk; ePq;fs; e\;lkile;jtHfshfp tpLtPHfs; (mtHfSila $w;W jtwhditNa. Cz;ik
vd;dntdpy;) my;yh`; jhd; cq;fspd; ghJfhtyd;. NkYk; mtd; cjtp nra;Nthhpy; kpfr;
rpwe;jtd;. (rj;jpaj;ij) epuhfhpg;Nghhpd; cs;sq;fspy; ntFtpiutpy; ehk; Ngur;rj;ij
Vw;gLj;JNthk;. Vnddpy; ,iwtDf;F ,izahdit vd;W ep&gpf;Fk; ve;j Mjhuj;ijAk;
vtw;Wf;F my;yh`; ,wf;fpltpy;iyNah mtw;iw mtDld; ,izahf;fp tpl;lhHfs;. ,tHfs; ,Wjpahf
Ngha;r; NrUkplk; eufNk! Mf;fpukf;fhuHfs; Nru ,Uf;Fk; ,e;j ,lk; vj;Jizf; nfl;lJ!
3:152
my;yh`; cq;fSf;F (cjtp nra;tjhff; $wpa) jdJ thf;Fwjpia epiwNtw;wp tpl;lhd;.
Jtf;fj;jpy; mtdJ mDkjpapd;gb mtHfis ePq;fs; jhk; (Nghhpy;) ntl;b tPo;j;jpdPHfs;.
Mdhy; ,Wjpapy; ePq;fs; Cf;fkpoe;J cq;fSila gzpfs; Fwpj;J xUtUf;nfhUtH gpzq;fpf;
nfhz;BHfs;. NkYk; ePq;fs; Nkhfk; nfhz;bUe;jtw;iw (NghHg; nghUl;fis) my;yh`;
cq;fs; fz;nzjpNu fhl;ba clNdNa (cq;fs; jiythpd; fl;lisf;F) ePq;fs; khW nra;jPHfs;.
Vnddpy; cq;fspy; rpyH ,k;ikia tpUk;Gnthuha; ,Ue;jdH. NtW rpyH kWikia
tpUk;Gnthuha; ,Ue;jdH. gpwF my;yh`; cq;fisr; Nrhjpf;Fk;
nghUl;L ,iwkWg;ghsHfis vjpHj;J epw;f Kbahj tz;zk; cq;fis jpir jpUg;gp tpl;lhd;.
,jd; gpwFk; mtd; cq;fis kd;dpj;jUspdhd;. Vnddpy;> my;yh`; ,iwek;gpf;ifAilNahH
kPJ ngUk; fUiz nghopgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:153
,iwj;J}jH cq;fs; gpd;dhy; ,Ue;J cq;fis mioj;Jf; nfhz;bUf;f31 ePq;fs; ahiuAk;
jpUk;gpg; ghHf;fh tz;zk; Xbf; nfhz;bUe;j Neuj;ij epidj;Jg; ghUq;fs;. ,jd;
tpisthf my;yh`; cq;fSf;fj; Jd;gj;jpw;F Nky; Jd;gj;ijf; nfhLj;jhd;. Vnddpy;
cq;fis tpl;L eOtpg; Nghdit gw;wpAk;> cq;fSf;Fj; Jd;gk; Vw;gl;lJ gw;wpAk;>
(,dpNky;) ePq;fs; tUe;jf; $lhJ vDk; gbg;gpidia ,jpypUe;J ngw Ntz;Lk; vd;gjw;fhf!
My;yh`; ePq;fs; nra;tjidj;ijAk; ed;fwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:154
gpd;dH ,j;Jd;gj;jpw;Fg; gpwF kd Mwjiy mspf;ff; $ba rpw;Wwf;fj;ij my;yh`;
cq;fSf;f mUspdhd;. Cq;fspy; xU Fotpdiu mJ Ml;nfhz;lJ.32 Mdhy; kw;Wk;rpyNuh jkJ
eyd;fisNa Kf;fpakhff; fUjp cz;ikf;Fg; Gwk;ghf> my;yh`;itg; gw;wp mwpahik
kpf;f gy A+fq;fisf; nfhz;bUe;jdH. ,e;j tptfhuq;fspy; vq;fSf;Fk; VjhtJ gq;Fz;lh?
Vd;W mtHfs; tpdTfpd;wdH. ePH $Wk; : (ahUf;Fk; vj;jifa gq;Fkpy;iy) ,tw;wpd;
midj;J mjpfhuq;fSk; epr;rakhf my;yh`;tpd; iftrNk cs;sd. cz;ikapy; mtHfs; jk;
cs;sq;fspy; kiwj;jpUg;gtw;iw ck;kplk; ntspg;gLj;Jtjpy;iy. mtHfs; Nfl;ljd; nghUs;
,J jhd; : jiyikajpfhuq;fspy; vq;fSf;Fk; rpwpJ gq;F ,Ue;jpUe;jhy;> ehq;fs; ,q;Ff;
nfhy;yg;gl;bUf;f khl;Nlhk; vd;W mtHfs; nrhy;fpd;whHfs;. mjw;F ePH $Wk; : ePq;fs;
cq;fs; tPLfspy; mile;jpUe;jhYk; ahUila tpjpapy; kuzk; vOjg;gl;L tpl;lNjh>
mtHfs; jk; kuzf;fsq;fis Nehf;fp te;Nj jPUtH. NkYk; my;yh`; cq;fs; neQ;rq;fspy;
cs;stw;iwr; Nrhjpf;fTk; cq;fs;,jaq;fspy; gbe;jpUf;Fk; khRfis mfw;wTNk ,t;thnwy;yhk;
epfOg;gbr; nra;jhd;. my;yh`; cq;fs; cs;sq;fspd; epiyia ed;fwpgthdf ,Uf;fpd;whd;.
3:155
,U $l;lj;jhUk; Nkhjpf; nfhz;l ehspy; cq;fspy; ahH Gwq;fhl;b XbdhHfNsh> mtHfs;
nra;j rpy jtWfs; fhuzkhfj; jhd; i\j;jhd; mtHfis mbrWfr; nra;jhd;. vdpDk; my;yh`;
mtHfisg; nghWj;jUspdhd;. jpz;zkhf my;yh`; kd;dpg;G toq;FgtDk; rfpg;Gj;
jd;ikAilatDkha ,Uf;fpd;whd;.
3:156-158
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! epuhfhpg;Nghiug; Nghd;W NgrhjPHfs;. MtHfs; jq;fSila
cw;whH cwtpdH vg;NghNjDk; gadk; nrd;why;> my;yJ Nghhpy; fye;J (VNjDk;
Jk;gj;jpw;Fs;shfp) tpl;lhy;> ,tHfs; vq;fSld;
,Ue;jpUe;jhy; kuzkile;jpUf;fTk; khl;lhHfs;. nfhy;yg;gl;bUf;fTk; khl;lhHfs;. vd;W
$Wfpd;whHfs;. mtHfSila ,g;gbg;gl;l Ngr;Rfspd; fhuzkhf my;yh`; mtHfspd;
cs;sq;fspy; fLe;Jauj;ij
Vw;gLj;Jfpwhd;. cz;ikapy; capiuf; nfhLg;gtDk;> capiug; gwpg;gtDk; my;yh`;Nt
Mthd;. NkYk; ePq;fs; nra;fpd;wtw;iwnay;yhk; my;yh`; ghHj;Jf;nfhz;bUf;fpd;whd;.
ePq;fs; my;yh`;tpd; topapy; nfhy;yg;gl;lhy; my;yJ kuzkile;jhy;> mg;NghJ
cq;fSf;F toq;fg;gltpUf;Fk; my;yh`;tpd; kd;dpg;Gk; fUizAk; ,(e; epuhfhpg;g)tHfs;
jpul;b itj;Jf; nfhz;bUf;fpd;w midj;ijAk; tpl kpfr; rpwe;jitahFk;. ePq;fs;
kuzkile;jhYk; my;yJ nfhy;yg;gl;lhYk; my;yh`;tpd; gf;fNk ePq;fs; xd;W
jpul;lg;gLtPHfs;.
3:159-160
(egpNa!) my;yh`;tpd; khngUk; mUspdhNyNa ePH ,tHfsplk; nkd;ikahf ele;J
nfhs;fpd;wPH. ePH fLfLg;ghdtuhfTk; td;ndQ;ruhftk; ,Ue;jpUe;jhy;> ,tHfnsy;NyhUk;
ck;ik tpl;L tpyfpg; NghapUg;ghHfs;. MfNt ,tH(fspd; jtW)fisg; nghWj;Jf;
nfhs;tPuhf! NkYk; ,tHfSf;fhf (,iwtdplk;) kd;dpg;Gf; NfhUtPuhf! NkYk; jPDila
gzpfspy; ,thfisAk; fye;jhNyhrpg;gPuhf! (VjhtnjhU tp\aj;jpy;) ePH cwjpahd KbTf;f
te;J tpl;lhy;> mg;nghOJ my;yh`;itNa KOikahfr; rhHe;jpUe;J nray;gLNthiu my;yh`;
Nerpf;fpd;whd;. my;yh`; cq;fSf;F cjtp nra;thdhfpy; gpwF ve;jr; rf;jpAk;
cq;fis ntd;wpl KbahJ NkYk; cq;fSf;F cjtp nra;af; $batH ahH? vdNt tha;ikahd ,iwek;gpf;ifahsHfs;
midtUk; my;yh`;it KOikahfr; rhHe;jpUf;f Ntz;Lk;.
3:161-164
tQ;rid nra;jy; ve;j xU egpf;Fhpa nrayhfTk; ,Uf;f KbahJ. vdNt vtH tQ;rid
nra;fpd;whNuh mtH kWik ehspy; jhd; nra;j tQ;ridAld; jhd; tUthH. Gpd;dH xt;nthU
kdpjDf;Fk; mtutH rk;ghjpj;jjw;fhd $yp Koikahff; nfhLf;fg;gLk;. mtHfspy; ahH kPJk;
mePjp ,iof;fg;gl khl;lhJ. vg;nghOJNk my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd;gw;wp
elf;Fk; xUtH my;yh`;tpd; rpdj;Jf;F Mshdtiug; NghyTk; kpfTk; nfl;l ,Ug;gplkhd
eufj;ij Gfyplkhfg; ngw;wpUg;gtiug; NghyTk; nray;gLthuh? my;yh`;tplk; ,t;tpU tif
kdpjhfSf;Fk; ,ilapy; NtWgl;l gbj;juq;fspUf;fpd;wd. NkYk; my;yh`; ,tHfs; midthpd;
nray;fisAk; ed;F ghHg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;. jpz;zkhf my;yh`; ,iwek;gpf;ifahsHfSf;F
kfj;jhd NgUjtp Ghpe;Js;shd;. MjhtJ mtHfspilNa jd;Dila trdq;fis Xjpf;
fhz;gpg;gtUk;> mtHfspd; tho;f;ifiaj; J}a;ikg;gLj;JgtUk;> mtHfSf;F
Ntjj;ijAk; Ez;zwpitAk; fw;Wf; nfhLg;gtUkhd xU J}jiu mtHfspypUe;Nj mtd;
Njhw;Wtpj;jhd;. Mdhy; mtHfNsh ,jw;f Kd; mg;gl;lkhd topNfl;by; ,Ue;jhHfs;.
3:165-168
(vd;Nd cq;fs; epiy!) cq;fSf;F VNjDk; Jd;gk; tUk; NghJ> mJ vq;fpUe;J te;jJ?
vd;W Nfl;fpwPHfs;. (Mdhy; gj;U Nghhpy;) ,J Nghd;w ,U klq;F Jd;gk; cq;fs;
fuq;fshy; vjphpfSf;F Vw;gl;bUe;jNj! (egpNa!) ePH mtHfSf;Ff; $Wk; : ,j;Jd;gk;
cq;fshy; jhd; tejJ. Jpz;zkhf my;yh`; ahtw;wpd; kPJk; Mw;wYs;std;. ,U rhuhUk;
Nkhjpf; nfhz;l ehspy; cq;fSf;F te;j Jd;gq;fs; my;yh`;tpd; ehl;lj;jpdhy; jhd;
Vw;gl;ld. NkYkk; cq;fspy; ekgpf;ifahsHfs; ah> eatQ;rfhfs; aH vd;W my;yh`;
,dq;fz;L nfhs;tjw;fhfTk; jhd; (Vw;gl;ld). ThUq;fs;> ,iwtopapy;
NghHGhpAq;fs;> my;yJ Fiwe;jgl;rk; (cq;fspd; efuj;ijahtJ) jw;fhj;Jf;
nfhs;Sq;fs; vd;w ,e;eatQ;rfHfsplk; $wg;gl;lJ. mjw;F> ,d;W NghH eilngWk; vd;W
vq;fSf;Fj; njhpe;jpue;j; ehq;fSk; cq;fis mtrpak; gpd;njhlHe;J te;jpUg;Nghk; vd;w
mtHfs; $wpdhHfs;. ,t;thW mtHfs; $wpa Neuj;jpy; ,iwek;gpf;ifia tpl epuhfhpg;Gld;
(F/g;Uld;) mtHfs; kpf neUf;fkha; ,Ue;jhHfs;. jk; cs;sq;fspy; ,y;yhjtw;iw ehtpdhy;
$Wfpd;whHfs;. NkYk;> mtHfs; jk; cs;sq;fspy; kiwe;jpUg;gtw;iw my;yh`;
ed;fwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;. ,tHfs; vj;jifatHfnsd;why; jhk; Nghhpy; fye;J
nfhs;shjJld; (mjpy; gq;F ngw;Wf; nfhy;yg;gl;l jk; rNfhjuhfisg; gw;wp) mtHfs;s
vq;fs; nrhy;Yf;Ff; fl;Lg;gl;bUe;jhy;> nfhy;yg;gl;bUf;f khl;lhHfs; vd;Wk; $wpdhHfs;.
(egpNa!) ePH mtHfsplk; $Wk; : ePq;fs; tha;ikAilNahuhapd; kuzk; tUk; NghJ cq;fis
tpl;L mjidj; jLj;J tpLq;fs; ghHg;Nghk;.
3:169-175
,iwtopapy; nfhy;yg;gl;ltHfis ,we;jtHfshf xU NghJk; fUjhjPH. cz;ikapy; mtHfs;
capNuhL ,Uf;fpd;whHfs;. mtHfs; jk; ,iwtdplkpUe;J jq;fSf;Fj; Njitahd
tho;thjhuj;ijg; ngw;Wf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. my;yh`; jdJ mUspypUe;J mtHfSf;F
mspj;jtw;iwf; nfhz;L kfpo;r;rpapy; jpisj;jpUf;fpd;whHfs;. jq;fSf;Fg; gpd; cyfpy;
tho;e;J tUfpd;w - ,d;Dk; jq;fSld; te;J nruhky; ,Uf;fpd;w ,iwek;gpf;ifahsHfs;
Fwpj;J> mtHfSf;F vj;jifa mr;rKk; ,y;iy : mtHfs; Jaug;glTk; khl;lhHfs; vd;W ,tHfs;
kdepiwT ngWfpd;whHfs;. my;yh`; mspj;j nfhilapdhYk;> mUspdhYk; mtHfs;
mfkfpo;Tld; ,Uf;fpd;whHfs;. ,iwek;gpf;if nfhz;Nlhhpd; ew;$yp tPzhfp tpLtjpy;iy
vd;gj mthfSf;F njhpe;J tpl;bUf;fpwJ. (mtHfs; vj;jifa ekgpf;ifahsHfs; vd;why;)
mtHfs; (Nghhpy;) jkf;Ff; fhaq;fs; Vw;gl;l gpd;dUk; my;yh`;T(ila miog;G)f;Fk;>
J}jU(ila miog;G)f;Fk; kWnkhop mspj;jhHfs;.33 mtHfspy; ahH ew;nray; Ghpe;J
ghtq;fspypUe;J tpyfp tho;fpd;whHfNsh mtHfSf;F khngUk; $ypAz;L. -- cq;fSf;F
vjpuhfg; giftHfs; (ngUk;gilahfj;) jpuz;bUf;fpd;whHfs;. vdNt mtHfSf;F mQ;Rq;fs;
vd;W kf;fs; mtHfsplk; $wpdhHfs;. Mjidf; Nfl;L mtHfspd; ,iwek;gpf;if ,d;Dk;
mjpfkhfp tpl;lJ. mJkl;Lky;y> vq;fSf;F my;yh`; NghJkhdtd;. mtNd rpwe;j
ghJfhtyd; vd;Wk; $wpdhHfs;. ,Wjpapy; mtHfs; my;yh`;tpd; ngUq;nfhilfisAk; mUisAk;
ngw;Wj; jpUk;gpdhHfs;. mtHfSf;F vj;jifa jPq;Fk; Vw;gltpy;iy. ,d;Dk; mtHfs;
my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpd;gb ele;jhHfs; (vdk; rpwg;Gk; mtHfSf;Ff; fpilj;jJ). NkYk;>
my;yh`; kfj;jhd nfhilahsdhf ,Uf;fpd;whd;.34
jd; ez;gHfisf; nfhz;L cq;fis mr;RWj;jpf; nfhz;bUe;j i\j;jhNd mt;thW $wpatd; (vd;gJ
,g;NghJ cq;fSf;Fg; Ghpe;J tpl;lJ). vdNt ePq;fs; cz;ikapNyNa ,iwek;gpf;ifAilNahuhapd;
(,dp) mk;kdpjHfSf;F mQ;rhjPHfs;. vdf;Nf mQ;Rq;fs;.
3:176-178
(egpNa! ,d;W) ,iwepuhfhpg;gpd; topapy; Kk;Kukhfr; nray;gl;Lf; nfhz;bUg;gtH(fspd;
eltbf;if)fs; ck;ikj; Jauj;jpy; Mo;j;jptpl Ntz;lhk;. epr;rakhf mtHfshy;
my;yh`;Tf;Fr; rpwpJk; jPq;f tpistpj;jpl KbahJ. MtHfSf;F kWikapy; vj;jifa ew;NgWk;
fpilf;ff; $lhJ vd;gJ my;yh`;tpd; ehl;lkhFk;> ,Wjpapy; mtHfSf;F kpfg; ngUk;
jz;lidAk; fpilf;Fk;. vtHfs; ,iwek;gpf;iff;Fg; gjpyhf epuhfhpg;ig tpiyf;f thq;fpf;
nfhz;lhHfNsh mtHfshy; my;yh`;Tf;F vj;jifa jPq;fpidAk; jpz;zkhf Vw;gLj;jpl KbahJ.
Jd;GWj;Jk; Ntjidjhd; mtHfSf;fhfj; jahH nra;ag;gl;Ls;sJ. ,t;thW mtHfis ehk; (cldbahj;
jz;bf;fhky;) tpl;L itg;gJ jq;fSf;F ed;ikahFk; vd epuhfhpg;ghtHfs; vz;zp tpl
Ntz;lhk;. MtHfis ehk; tpl;L itg;gnjy;yhk; ghtr;Rikia mtHfs; mjpfkhf;fpf;
nfhs;sl;Lk; vd;gjw;fhfj; jhd;> gpd;dH mtHfSf;F ,opT kpf;f Ntjid ,Uf;fpwJ.
3:179
,g;nghOJ ePq;fs; ve;j epiyapy; ,Uf;fpd;wPHfNsh> mNj epiyapy; my;yh`; ,iwek;gpf;ifahsHfis
xU NghJk; itj;jpf;f khl;lhd;. J}a;ikahdtHfis J}a;ikaw;wtHfsplkpUe;J NtWgLj;jpNa
jPUthd;. NkYk;> kiwthdtw;iw cq;fSf;f mwptpg;gJ my;yh`;tpd; epajpay;y.35 vdpdk;
(mtw;iw mwptpj;Jf; nfhLg;gjw;fhf) jd;Dila J}jHfspy; jhd; ehLfpd;wtHfis my;yh`;
NjHe;njLf;fpd;whd;. vdNt (kiwthdtw;wpy;) my;yh`;itAk; mtDila J}jHfisAk; ek;Gq;fs;.
ePq;fs; ,iwek;gpf;if nfhz;L ,iwar;rj;NjhLk; tho;tPHfshapd; cq;fSf;F kfj;jhd $yp
,Uf;fpwJ.
3:180
my;yh`; jdJ mUspypUe;J jq;fSf;F toq;fpatw;wpy; vtHfs; fQ;rj;jdk; Ghpfpd;whHfNsh
mtHfs; mjidj; jkf;F ey;yJ vd vz;zp tpl Ntz;lhk;. khwhf> mJ mtHfSf;F kpfTk;
nfl;ljhFk;. JkJ fQ;rj;jdj;jpd; %yk; mtHfs; Nrkpj;J itj;jit vy;yhk; kWik ehspy;
mtHfspd; fOj;jpy; tpyq;fhfg; G+l;lg;gLk;. thdq;fSk;> G+kpAk; my;yh`;Tf;Nf
chpj;jhditaha; ,Uf;fpd;wd. NkYk; ePq;fs; nra;gtw;iwnay;yhk; my;yh`; ed;fwpgtdhf
,Uf;fpd;whd;.
3:181-182
my;yh`; twpatd;: ehq;fs; nry;te;jHfs;36 vd;W $wpatHfspd; nrhy;iy epr;rakhf my;yh`;
Nfl;Lf; nfhz;lhd;. ,t;thW mtHfs; $wpaij ehk; gjpT nra;fpd;Nwhk;. (,jw;F Kd;)
J}jHfis epahakpd;wp mtHfs; nfhiy nra;J te;jJk; nraNyl;by; gjpf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk;
(jPHg;Gf; $Wk; Neuk; tUk;NghJ) ehk; mtHfsplk; $WNthk;. ,Njh Rl;Lg;nghRf;Fk; euf
Ntjisia ,g;nghOJ RitAq;fs;! ,J cq;fs; fuq;fs; rk;ghjpj;jJ jhd;! epr;rakhf my;yh`;
jd;Dila mbikfs; kPJ nfhLik Ghpgtd; my;yd;.
3:183-185
(jpBnud;W tUk;)neUg;G fhpj;J tpLfpd;w tz;zk; xU Fh;ghdpia (gypia) vq;fs;
fz;nzjpNu nfhz;L tUk; tiu ve;j xUtiuAk; ,iwj;J}juhf Vw;Wf; nfhs;s Ntz;lhnkd;W
jpz;zkhf my;yh`; vq;fSf;Ff; fl;lisapl;Ls;shd; vd;W nrhd;dtHfsplk; (egpNa!) ePH
$Wk;: epr;rakhf vdf;F Kd;G cq;fspilNa J}jHfs; gyH njspthd gy rhd;WfSld;
te;jpUe;jdH. (Vd;)ePq;fs; ,g;nghOJ Fwpg;gpLfpd;w rhd;wpidAk; $l
mtHfs;nfhz;Lte;jdH. (,iwek;gpf;if nfhs;tjw;F ,jid xU epge;jidaha;f; $Wtjpy;)
ePq;fs; cz;ikahsHfshapUe;jhy; gpwF mj;jifa J}jHfis Vd; nfhiy nra;jPHfs;? (K`k;kNj!!
,g;nghOJ) ,tHfs; ck;ikg; ngha;aH vdf; $Wfpd;whHfs;. Mdhy; ckf;F Kd; njs;sj;
njspthd rhd;WfisAk; Mfkq;fisak;> xspA+l;Lk; Ntjq;fisAk; nfhzHe;j J}jHfspy;
gyUk; ngha;aHfs; vdf; $wg;gl;ldH. Mf xt;nthU kdpjDk; kuzj;ijr; Ritf;f Ntz;batdha;
,uf;fpd;whd;. ePq;fs; midtUk; cq;fSila $ypia kWik ehsd;W jhd; Koikahfg; ngWtPHfs;.
(mq;F) vtd; euf neUg;gpypUe;J fhg;ghw;wg;gl;L Rtdj;jpy; Eiotpf;fg;gLfpd;whNdh
mtNd cz;ikapy; ntw;wp ngw;wtd; Mthd;. ,t;Tyf tho;T vd;gJ Vkhw;wf; $ba mw;g ,d;gNkad;wp
Ntwpy;iy!
3:186-189
(K];ypk;fNs!) cq;fs; cilikfspYk; capHfspYk; ePq;fs; epr;rakhf Nrhjpf;fg;gLtPHfs;.
Cq;fSf;F Kd; Ntjk; mUsg;gl;ltHfsplkpUe;Jk; ,izitg;NghHfsplkpUe;Jk; mjpfkhd Ntjid
jUk; gy thHj;ijfisj; jpz;zkhf ePq;fs; Nfl;gPHfs;. (,j;jifa epiyikfspy;) ePq;fs;
nghWikAk;> ,iwar;rKk; nfhz;l elj;ijia tYthff; filg;gpbj;jhy; jpz;zkhf mJ
Cf;fKila nrayhf ,Uf;Fk;. Ntjk; mUsg;gl;ltHfsplk;> Ntjf; fUj;Jf;fis kf;fspilNa
ePq;fs; gug;gpl Ntz;Lk;: mtw;iw kiwj;J itf;ff; $lhJ vd;W my;yh`; thf;FWjp
thq;fpaij ePH mtHfSf;F epidT+l;LtPuhf! VdpDk; mtHfs; Ntjj;ijj; jk; KJFf;Fg;
gpd;Nd vwpe;J tpl;lhHfs;. mtHfSila nfhLf;fy; thq;fy; vj;Jizj; juq;nfl;lJ. jhk;
nra;fpd;w ,opnray;fisf; Fwpj;J kfpo;e;jpUg;gtHfs; - nra;ahj nray;fSf;fhf jhk;
ghuhl;lg;gl Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpd;wtHfs; jz;lidapypUe;J fhg;ghw;wg;gl;ltHfs; vd;W
xU NghJk; ePH fUjp tpl Ntz;lhk;. (cz;ikapy;) mtHfSf;Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lidjhd; ,Uf;fpwJ.
thdq;fs; G+kpapd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf chpaJ. NkYk;> mtDila Nguhw;wy; ahtw;iwA;
cs;slf;fpaJ.
3:190-194jpz;zkhf
thdq;fs; G+kp Mfpatw;wpd; xOq;fikg;gpYk;>,uT-gfy; khwp khwp tUtjpYk;
mwpTilNahUf;Fg; gy rhd;Wfs; cs;sd.
mtHfs; vj;jifatHfs; vdpy; epw;Fk; NghJk;> cl;fhUk; NghJk;> gLj;jpUf;Fk;
NghJk; Mf vy;yh epiyfspYk;> my;yh`;it epidf;fpd;whHfs;. NkYk;> thdq;fs;
kw;Wk; G+kpapd; mikg;igf; Fwpj;Jr; rpe;jpf;fpd;whHfs;. (gpwF mtHfs; czHr;rp
nghq;f ,g;gbg; gpuhHj;jpf;fpd;whHfs;: ) vq;fs; ,iwtNd! ,itaidj;ijAk; eP tPzhf (ahnjhU
Nehf;fKkpd;wpg;) gilf;ftpy;iy. (tPzhd nray;fis tpl;L) eP J}a;ikahdtd;. VdNt euf
NtjidapypUe;J eP vq;fisf; fhg;ghw;Wthahf! Vq;fs; ,iwtNd! eP ahiu eufj;jpy;
GFj;jpdhNah> mtid eP cz;ikapy; kpff; Nftyg;gLj;jp tpl;lha;. NkYk; ,g;gbg;gl;l
mf;fpukf;fhuHfSf;F cjtp nra;NthH vtUkpyH. Vq;fs; mjpgjpNa! ,iwek;gpf;ifapd;
gf;fk; miof;ff; $ba xUthpd; miog;gpid ehq;fs; nrtpNaw;Nwhk;. cq;fs; ,iwtid Vw;Wf;
nfhs;Sq;fs; vd;W mtH $wpdhH. Ehq;fs; Vw;Wf; nfhz;Nlhk;. VdNt> vq;fs; mjpgjpNa!
Vq;fs; Fw;wq;Fiwfis kd;dpj;jUs;thahf! NkYk;> vq;fis ey;ytHfSld; kuzpf;fr;
nra;thahf! Vq;fs; ,with! NkYk;> J}jHfspd; thapyhf eP mspj;j thf;Fwjpfis
vq;fSf;F epiwNtw;wpj; je;jUs;thahf! NkYk;> kWik ehspy; vq;fisf; Nftyg;gLj;jp
tplhNj! Jpz;zkhf eP thf;FWjp kPwhjtd; Mtha;.
3:195 mtHfSilamjpgjp mtHfSf;F ,t;thW kWnkhop $wpdhd; : cq;fsp;y; vtUila ew;nraiyAk; ehd; tPzhf;fNt khl;Nld; - mtH MzhapDk; rhp> ngz;zhapDk; rhp – ePq;fs; xUtH kw;wthpypUe;J Njhd;wp (xNu ,dj;j)tHfNs! VdNt (vdf;fhf) ehl;ilj; Jwe;jtHfs;. NkYk; vd; topapy; jk; ,y;yq;fis tpl;L ntspNaw;wg;gl;L Jd;gj;jpw;Fs;shf;fg;gl;ltHfs;> ,d;Dk; (vdf;fhf) NghH Ghpe;jtHfs;> nfhy;yg;gl;ltHfs; MfpNahhpd; Fw;wq;FiwfisAk; ehd; kd;dpg;Ngd;. ,d;Dk; fPNo MWfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk; Rtdq;fspy; jpz;zkhf mtHfis Eiotpg;Ngd;. ,J> my;yh`;tplkpUe;J mtHfSf;Ff; fpilf;Fk; ew;$ypahFk;. NkYk; mofpa ew;$yp my;yh`;tplNkAs;sJ.
3:196-199
cyfpd; gy gFjpfspy; (my;yh`;Tf;F) khW nra;gtHfspd; elkhl;lk; ck;ik xU NghJk;
Vkhw;wj;jpy; Mo;j;jpl Ntz;lhk;. ,J (rpy ehs; tho;f;ifapd;) mw;g ,d;gk; jhd;.
gpwF mtHfs; NrUkplk; eufNkahFk;. Vj;Jiz ,opthd jq;Fkplk; mJ! ,jw;F khwhf vtHfs;
jk; ,iwtDf;F mQ;rpa tz;zk; tho;e;J tUfpd;whHfNsh mtHfSf;F> fPNo MWfs;Xbf;
nfhz;bUf;Fk; Rtdq;fs; ,Uf;fpd;wd. mtw;wpy; mtHfs; vd;nwd;Wk; jq;fp tho;thHfs;.
,J my;yh`;tplkpUe;J mspf;fg;gLk; kpfr; rpwe;j cgrhpg;ghFk;. NkYk;>
ey;ytHfSf;F my;yh`;tplk; ,Ug;gitNa kpfTk; rpwe;jitahFk;. jpz;zkhf Ntjk;
mUsg;gl;ltHfspy; ,g;gbr; rpyH ,Uf;fpd;whHfs;. mtHfs; my;yh`;itAk; ck;kPJ ,wf;fpaUsg;gl;lijAk;
ek;GfpwhHfs;. my;yh`;tpd; kPJ ,wf;fpaUsg;gl;lijAk; ek;GfpwhHfs;. my;yh`;tpd;
jpUKd; gzpe;j tz;zkpUf;fpd;whHfs;. NkYk; mtHfs; my;yh`;tpd; trdq;fis mw;g
tpiyf;F tpw;gjpy;iy. mtHfspd; $yp mtHfspd; ,iwtdplk; cs;sJ. jpz;zkhf my;yh`;
fzf;F thq;Ftjpy; tpiuthdtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:200
,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! nghWikiaf; iff;nfhs;tPHfshf! mrj;jpathjpfSf;F vjphpy;
cWjpahf epiyj;J epw;gPHfshf! (rj;jpaj;jpw;fhf njhz;L Ghpa) vg;nghOJk;
xUq;fpize;J Kidg;Gld; ,Ug;gPHfshf! NkYk; my;yh`;Tf;F mQ;rpNa tho;tPHfshf! (,jdhy;)
ePq;fs; ntw;wpahsHfsha;j; jpfof; $Lk;!
1
K`;fkhj; vd;gjd; fUj;J njspthd nkhop eilapYs;s trdq;fs;> nghUs; epHzapg;gjpy;
vt;tpj Iaaj;jpw;Fk; ,lkpy;yhj trdq;fs; vd;gjhFk;. ,t;tif trdq;fs; jhk; ,iwNtjj;jpd;
%y mbg;gil MFk;. MjhtJ jpUf;FHMd; ve;j Nehf;fj;jpw;fhf ,wf;fpaUsg;gl;lNjh mjid ,t;trdq;fs;
epiwT nra;fpd;wd. ,tw;wpy; jhd; cyfpw;F ,];yhj;jpd; ghy; miog;G tpLf;fg;gl;Ls;sJ.
,tw;wpNyNa gbg;gpid jUk; epfo;r;rpfSk;> mwg; NghjidfSk; vLj;Jiuf;fg;gl;Ls;sd.
,t;trdq;fspNyNa topNfLfs; kWj;Jiuf;fg;gl;L> Nehpa top njspthf;fg;gl;Ls;sJ. ,tw;wpy;
jhd; jPdpd; mbg;gil tpjpfs; tpsf;fpf; $wg;gl;Ls;sd. ,t;trdq;fspy; jhd;
Nfhl;ghLfs;> tzf;fq;fs;> xOf;fq;fs;> flikfs; kw;Wk; Vty;
tpyf;fy;fSf;fhd rl;lq;fs; Kjypad toq;fg;gl;Ls;sd.
2
Kj\hgp`hj; - ,jd; nghUs; : njspthd nghUs; nfhs;tjpy; Iag;ghLfSf;F ,lkspf;Fk;
trdq;fs; vd;gjhFk;. Kiwthd cz;ikfisg; gw;wp Fiwe;jgl;rj; Njitahd msT mwpT $l
kdpjDf;F toq;fg;glhtpby;> kdpj tho;f;iff;F vt;tpj topiaAk; tFj;jspf;ftpayhJ
vd;gJ ntspg;gil! ,J Nghd;Nw kdpjg; Gyd;fSf;F mg;ghw;gl;l> kdpjd; vd;WNk
ghHj;jpuhj> njhl;buhf> Ritj;jpuhj gy tp\aq;fs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iwf;
Fwpg;gpl kdpj nkhopapy; mtw;Wf;nfd;Nw #l;lg;gl;l nrhw;fs; fpilf;f khl;lh. NkYk;
Nfl;Nghhpd; cs;sj;jpy; me;j tp\aq;fspd; rhpahd rpj;jpuj;ijf; nfhzHfpd;w tifapy;
tpsf;fpr; nrhy;Yk; gpugykhd nkhop eilfSk; fpilf;f khl;lh. MfNt> kdpj
Gyd;fSf;Fl;gl;l nghUl;fspy; vit Nkw;$wpa kiwthd tp\aq;fspd; ahjhHj;jepyf;fF
kpfTk; xg;ghf – neUf;fkhf – cs;sdNth mtw;iwf; nfhz;L jhd; me;j kiwthd tp\aq;fis
tpthpf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,d;wpaikahjjhFk;. Mg;nghUs;fisf; Fwpg;gjw;F kdpj nkhopapy;
,Uf;fpd;w nrhw;fNs gad;gLj;jg;gLk; vd;gJ ntspg;gil. Mifahy;> ,e;j cz;ikfis
tpsf;f NehpLk; NghJ FHMd; ,j;jifa eilapidNa ifahSfpd;wJ. Kj\hgp`hj; vd;gjd;
fUj;J> ,j;jifa eil ifahsg;gl;l trdq;fs; vd;gjhFk;.
3
,q;F> Kj\hgp`hj; trdq;fspd; rhpahd fUj;J vd;d vd;Nw mtHfSf;Fj; njhpahj NghJ>
me;j trdq;fs; kPJ mtHfs; vg;gb ek;gpf;if nfhs;s KbAk;? vDk; Iak; vtUf;Fk; tuj;
Njit ,y;iy. Vnddpy; mwpTs;s xU kdpjDf;F FHMd;> my;yh`;Tila thf;F jhd; vd;Dk;
cWjp K`;fkhj; - njspthd %y trdq;fisg; gbg;gjd; thapyhf fpilj;J tpLfpd;wNj xopa
Kj\hgp`hj; - trdq;fSf;F fw;gpf;fg;gLk; tpsf;fj;jhy; my;y| K`;fkhj; trdq;fisg;
gw;wpr; rpe;jpj;Jg; ghHg;gjhy; ,J cz;ikapNyNa ,iwNtjk; jhd; vd;Dk; jpUg;jp
fpilj;J tpLfpwJ. GpwF Kj\hgp`hj; trdq;fs; mTDila cs;sj;jpy; vt;tpj rQ;ryj;ijAk;
Vw;gLj;Jtjpy;iy.
4
cz;ikapy; K];ypk;fspd; gilia tpl epuhfhpg;ghsHfspd; gil Kk;klq;F nghpaJ vd;whYk;
NknyOe;jthhpahfg; ghHg;gtH $l epuhfhpg;ghsHfspd; gil K];ypk;fspd; gilia tpl ,U
klq;F nghpaJ vd;gij czuj;jhd; nra;tH.
5
mjhtJ> ,];yhj;jpd; giftH $l;lj;jpy; rpf;fpf; nfhz;l XH ,iwek;gpf;ifahsd mtHs;
jd;idf; nfhLikg;gLj;JthHfs; vd;W mQ;Rthdhfpy; jd; cs;sj;jpy; ek;gpf;ifia kiwj;J
itj;j tz;zk; ntspapy; mtHfspy; xUtidg; Nghd;W ele;J nfhs;s mtDf;F mDkjp cz;L.
my;yJ mtd; xU K];ypk; vd;W ntspg;gilahfj; njhpe;J tpl;l epiyapy; jd;Dapiuf;
fhg;ghw;wpf; nfhs;tjw;fhf mtd; epuhfhpg;ghsHfsplk; el;ghd Nghf;fpid
Nkw;nfhs;syhk;. Ve;j msTf;nfd;why;> fLikahd mr;rk; cs;s #o;epiyapy; mq;Nf
rpf;fpf; nfhz;ltH nfhLikfisj; jhq;fpf; nfhs;Sk; rf;jp mw;wtuha; ,Ue;jhy;> ,iwtid
epuhfhpf;Fk; nrhw;fis nkhoptjw;Fk; $l mtUf;F mDkjp cz;L.
6
mjhtJ> ,];yhj;jpd; miog;Gf;Fk; ,];yhkpa $l;likg;gpd; eyDf;Fk; ,d;Dk; ve;j
K];ypkpd; capUf;Fk;> clikf;Fk; e\;lk; Vw;gLj;jhj tifapy; cq;fs; capiuAk;>
clikfisAk; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j tuk;Gf;Fl;gl;L cq;fs; capiuf;
fhg;ghw;wpf; nfhs;tjw;fhf jf;f cghaj;ij ifahs cq;fSf;F mDkjp cs;sJ. Mdhy;>
vr;rhpf;if! ,e;epiyapy; $l ,];yhj;jpw;F gjpyhf ,iwepuhfhpg;ig tsHf;fNth>
K];ypk;fis epuhfhpg;ghsHfs; ntd;wplNth tha;g;gpid mspf;Fk; ve;jf; fhhpaj;ijAk;
ePq;fs; nra;jplf; $lhJ.
7
%]h (miy) kw;Wk; `h&d; (miy) MfpNahhpd; je;ijahH ngaNu ,k;uhd; MFk;. iggpspy;
mtH ngaH mk;uhk; vd;W vOjg;gl;Ls;sJ.
8
,k;uhidr; rhHe;j ngz; vd;Dk; nrhy;Yf;F ,k;uhdpd; kidtp vd;W nghUs; nfhz;lhy;>
,jd; fUj;jhtJ> ,tH NkNy nrhy;yg;gl;l ,k;uhd; my;yH| khwhf kHakpd; je;ij MthH
,tH. MtH ngaUk; ,k;uhd; vd;wpUf;fyhk;. ,e;jr; nrhy;Yf;F ,k;uhdpd; Fyj;ijr;
rhHe;j ngz; vd;W nghUs; nfhz;lhy;> kHakpd; jhahH me;jf; Fyj;jtuhf ,Ue;jhH
vd;gJ nghUshFk;.
9
my;yh`;tpd; thf;F vd;gjd; nghUs; <]h (miy) MFk;. Vnddpy; <]h (miy) mtHfspd;
gpwg;G my;yh`;tpd; XH mrhjhuzf; fl;lisapd; thapyhf> tof;fj;jpw;F khwhd Kiwapy;
epfo;e;jJ. vdNt mtHfis fypkj;Jk; kpdy;yh`; (,iwtdplkpUe;J te;j thf;F) vd;W FHMd;
tHzpf;fpd;wJ.
10
mjhtJ ePq;fs; taJ KjpHe;jtuhfTk;> cq;fs; kidtp kylhfTk; ,Ue;jhy; $l
my;yh`; cq;fSf;F xU kfid mspf;fg; Nghfpd;whd;.
10a
][;jh – fiyr; nrhy; mfuhjp ghHf;f
10b
t`P – fiyr; nrhy; mfuhjp ghHf;f
11
mjhtJ FYf;fy; NjHT Kiwia (FHM) Nkw;nfhz;bUe;jdH.
12
mjhtJ> ck;ik ve;j MZk; jPz;lhky; ,Ue;Jk;> ckf;F xU Foe;ij gpwf;fg;
Nghfpd;wJ.
13
mjhtJ>cq;fspilNaAs;s mwptpypfspd; %l ek;gpf;iffs;> cq;fs; rl;l epGzHfspd;
Gul;L thf;Fthjq;fs; (Hair-Spliting)
cq;fspYs;s Jwtw tpUk;gpfspd; fbdkhd Nghf;Ffs; Mfpatw;iwf; fisNtd;. NkYK;
K];ypky;yhj gpw ,dj;jhhpd; Mjpf;fj;jhYk; gof;f Njh\j;jhYk; \hPmj; vd;Dk; ngahpy;
ePq;fs; Vw;gLj;jpf; nfhz;l Njitaw;w fl;Lg;ghLfisAk; fise;J rPHjpUj;jk; nra;Ntd;.
My;yh`; vjid `yhy; - MFkhdjhfr; nra;Js;shNdh mjidNa MFkhdjhFk;>
vjid `uhk; vdj; jLj;Js;shNdh mjidNa `uhnkd;Wk; mwptpg;Ngd;.
14
mz;zy; egp (]y;) mtHfSf;F vy;yh tifapYk; cjtpAk;> xj;Jiog;Gk; je;j
kjPdhthrpfs; md;rhhpfs; vd;W $wg;glfpd;wdH. Vwj;jho mNj nghUspy; <]h (miy)
mtHfSf;F xj;Jiog;Gk;> cjtpAk; mspf;f Kd; te;jtHfs; `hthhpfs; vdg;gLfpd;wdH.
15
mjhtJ> ehq;fs; my;yh`;tpd; gzpapy; cq;fSf;F cjtp GhpNthuhf ,Uf;fpd;Nwhk;.
16
%yj;jpy; Kjt/g;/gPf; vd;Dk; nrhy; jhd; cgNahfpf;fg;gl;Ls;sJ. jt/g;/gP vd;gjd; %yf;fUj;J>
thq;fy;> ngWjy; vd;gjhFk;. Capiuf; ifg;gw;WtJ vd;Dk; fUj;J ,e;jr; nrhy;ypd;
cUtfg; nghUNs jtpu mry; nghUs; my;y.
17
mjhtJ> je;ijapd;wpg; gpwg;gNj xUtiuf; flTshfNth> flTspd; FkhuuhfNth vLj;Jf;
nfhs;sg; Nghjpa MjhukhFnkdpy;> fpwp];j;jtHfs; Mjp kdpjH Mjk; (miy) mtHfs; tp\aj;jpy;
,f;nfhs;ifia Kjd;Kjyhf Vw;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; <]h (miy) mtHfs;>
je;ij kl;Lkpy;yhky; gpwe;jhHfs;| Mjk; (miy) mtHfNsh je;ijAk;> jhAk; ,y;yhky;
Njhd;wpdhHfs;.
18
%yj;jpy; `dP/g; vd;Dk; nrhy; cgNahfpf;fg;gl;Ls;sJ. mjd; fUj;J midj;Jj; jpirapy;
,Ue;Jk; Kfk; jpUg;gp xU Fwpg;gpl;l topapy; elg;gtH vd;gjhFk;. ,Nj fUj;ij
xUkdg;gl;l K];ypk; vd;W ehk; nkhop ngaHj;Njhk;.
19
,e;j thf;fpajij ePq;fSk; mtw;wpw;Fr; rhl;rpak; mspf;fpd;wPHfs; vd;Wk; nkhop
ngaHf;fyhk;. mg;gb nkhop ngaHj;jhYk;> mry; fUj;Jf;F vt;tpj ghjpg;Gk;
Vw;gLtjpy;iy. cz;ikapy; mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; Jha;ikahd tho;T> NkYk; jk;
mwpTiufshYk;> gapw;rpfshYk;> mz;zyhH mtHfs; jk; NjhoHfspd; tho;tpy;
Vw;gLj;jpa tpag;G+l;Lk; jhf;fq;fs; kw;Wk; FHMdpy; $wg;gl;L te;j cahpa fUj;Jf;fs;
Mfpa ,itaidj;Jk; my;yh`;tpd; njspthd rhd;Wfshf tpsq;Ffpd;wd. egpkhHfspd;
tho;f;if KiwfisAk;> thd; kiwfspd; (ciuahLk; ghzpiaAk; fUj;Jf;fs; rk;Hg;gpf;Fk;)
NjhuiziaAk; mwpe;jtUf;F ,ejr; rhd;Wfisg; ghHj;j gpwF mz;zyhhpd; egpj;Jtj;jpy;
Iak; nfhs;tJ rhj;jpakpy;yhj xd;whFk;.
20
%yj;jpy; th]pcd; vd;Dk; nrhy; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;jr; nrhy; nghJthf FHMdpy;
%d;W re;jHg;gq;fspy; tUfpwJ. 1. kdpjHfspy; xU FOtpdhpd; Fwfpa vz;zj;ijAk; Fwfpa
fz;Nzhl;lj;ijAk; gw;wp tpthpf;Fk; NghJ my;yh`;Tk; cq;fisg; Nghy; Fwfpa
Nehf;Filatd; my;yd; vd;w cz;ikia czHj;Jtjw;F 2. xUthpd; fQ;rj;jdj;ijAk;>
Fwfpa cs;sj;ijAk;> Cf;ff; FiwitAk; gopj;Jiuj;J my;yh`; cq;fisg; Nghy;
fUkpay;yd;| mtd; jahs Fzk; nfhz;ltd; vd;W vLj;Jf;fhl;Ltjw;F| 3. kf;fs; jq;fs;
Fwfpa rpe;jidfspd; fhuzj;jhy; my;yh`;Tf;F VjhtJ xU tif tiuaiwiaf; fw;gpf;Fk;
NghJ my;yh`; tiuaiwfSf;F cl;glhjtd; vd;gij vLj;Jiuf;f NeUk; re;jHg;gq;fspy;.
20a
`{f;Fk; :- mjhtJ jPHT fhZk; Mw;wy;> Muha;r;rpj; jpwd;> Mokhd khHf;f mwpT>
tptfhuq;fspy; rPuhd fUj;ij epiyehl;Lk; jFjp kw;Wk; tptuq;fSf;F my;yh`;tplkpUe;J
jPHg;G mspg;gjw;fhd mjpfhuk;.
20b
ug;ghdP - ,iwtDf;F kl;LNk mbikfshf ,Ue;J mtDila Nehf;fj;ij epiwNtw;Wk; tz;zk;
tho;gtHfs;.
21
xt;NthH ,iwj;JhjhplKk; ,jw;fhf cWjpnkhop thq;fg;gl;L te;jJ vd;gjd; nghUs; ,jd;
fUj;jhFk;. ,q;F xd;iwg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk; - K`k;kJ (]y;) mtHfSf;F Kd;g
xt;nthU egpaplKk; ,Nj cWjpnkhop jhd; thq;fg;gl;L te;jJ. ,Nj mbg;gilapy; jhd;
xt;nthU egpAk; jkf;Fg; gpd;dhy; tuf; $ba egpiag; gw;wp jk;ikg; gpd;gw;Wk;
rKjhaj;jpdUf;F Kd;dwptpg;Gr; nra;jpUf;fpd;whHfs;. me;j egpf;F (mtUila gzpapy;)
xj;Jiof;Fk;gbAk; jk;ikg; gpd;gw;WnthUf;F Vtiu toq;fpAs;shHfs;. Mdhy; K`k;kj;
(]y;) mtHfsplk; ,g;gb VNjDNkhH cWjpnkhop thq;fg;gl;ljhfNth> mz;zyhH mtHfs;
jkf;Fg; gpd;dhy; tug; Nghfpd;w ahNuDk; xU egpiag; gw;wp Kd;dwptpg;Gr; nra;J
mtHkPJ ek;gpf;if nfhz;L> mtUf;F xj;Jiof;Fk;gb mwpTWj;jpapUg;gjhfNth FHMdpYk;>
`jP];fspYk; vq;Fk; fhzf; fpilf;ftpy;iy. khwhf FHMdpy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs; ,Wjp
egp vd;W jpl;ltl;lkhff; $wg;gl;Ls;sJ.
22
mjhtJ> epuhfhpg;Gld; epd;W tplhky; eilKiwapy; vjpHg;Gk; fhl;bdhHfs;|
njhy;iyfs; $lj; je;jhHfs;. kf;fis ,iwtopapypUe;J eLj;jpl Kogyj;ijAk;
rnytopj;jhHfs;. egpatHfspd; gzpAk; miog;Gk; ntw;wp ngwf; $lhJ vd;gjw;fhfg; gy
Iaq;fisj; Njhw;Wtpj;jhHfs;| jg;ghd mgpg;gpuhaq;fisAk;> the;jpfisAk;
gug;gpdhHfs;. Kf;fspd; cs;sq;fspy; Crhl;lj;ij tpistpj;jhHfs;. ,opthd #o;r;rpfs;
nra;jhHfs;| kpff; fPo;j;jukhd rjpj; jpl;lq;fs; jPl;bdhHfs;.
23
FHMd; kw;Wk; K`k;kj; (]y;) mtHfspd; mwpTiu Fwpj;J A+j mwpQHfshy; vt;tpj mbg;gil
Ml;NrgizAk;> vOg;g Kbatpy;iy. (Vnddpy;) jPDf;F mbg;gilahf mike;jpUf;Fk; tp\aq;fspy;
Ke;ija egpkhHfspd; mwptiufSf;Fk; mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; mwpTiufSf;FkpilNa ,k;kpasTk;
NtWghL fpilahJ. VdNt> mtHfs; rl;ljphpgthj Ml;Nrgizfisf; fpsg;gpdH. ,j;njhlhpy;
mtHfSila Kjy; Ml;Nrgiz ,J jhd; - cz;Zk;> gUFk; nghUl;fspy; Ke;ija egpkhHfs;
fhyj;jpy; `uhkhf (tpyf;fg;gl;L) ,Ue;j rpytw;iw `yhy; (MFkhdjhf) Mf;fp tpl;BHfs;.
,e;j Ml;Nrgizf;Fj; jhd; ,q;F gjpy; mspf;fg;gLfpd;wJ. ,J Nghd;Nw> igj;Jy;
Kfj;ji] tpLj;J fmghit fpg;yh thf (njhOifapy; Kd;Ndhf;Fk; jpirahf) Vd; vLj;Jf;
nfhz;BHfs;? Vd;gJq; $l mtHfSila Ml;Nrgizahf ,Ue;jJ. gpd;dH tUk; ,iwtrdq;fs; ,e;j
Ml;Nrgizf;F gjpyspg;gitNaahFk;.
24
mjhtJ> me;j ,y;yk; ,iwtdplk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;ljhFk; vd;gjhFk;. My;yh`;
mjidj; jd; ,y;ykhf tpUk;gp Vw;Wf; nfhz;Ls;shd; vd;gjw;Fk; njspthd milahsq;fs;
me;j ,y;yj;jpy; fhzg;glfpd;wd. Gw;G+z;L Kisf;fhj XH ,lj;jpy; mt;tpy;yk;
epHkhzpf;fgl;lJ. gpd;dH ,iwtd;> mjdUfpy; tho;NthUf;F czTk;> ePUk; fpl;bl
kpfr; rpwe;j Vw;ghl;ilr; nra;jhd;. 500 Mz;Lfs; tiu mwpahikapd; fhuzj;jhy; muGyfk;
KotJk; mikjaw;w #o;epiyf;F cs;shfpapUe;jJ. mikjpaw;w ,e;j epyg;gFjpapy; mfghTk;
mijr; Rw;wpapUe;j gFjpfsk; kl;LNk mikjp epyTk; gFjpfshf tpsq;fpd. Nrhy;yg;
Nghdhy; fmghtpd; ghf;fpaq;fspdhy;jhd; Mz;Lf;F ehd;F khjq;fs; ehL KotJk; mikjpAk;>
rhe;jpAk; fpl;bf; nfhz;bUe;jd. NkYk; (,e;j trdq;fs; ,wq;Ftjw;F ) miu
Ehw;whd;zLf;F Kd;G mgu`h vd;gtd; fmghit ,bj;Jj; jfHg;gjw;fhf kf;fhit Nehf;fpg;
gilnaLj;J te;j NghJ> mtDila gil
vt;tpjk; ,iwf; Nfhgj;jpw;F ,iuahdJ vd;gijAk; midtUk; fz;$lhfg; ghHj;jpUe;jhHfs;.
,e;j epfo;r;rpia me;jf; fhyj;J muGfspd; Foe;ijfs; $l mwpe;jpUe;jdH. ,e;jr;
rk;gtj;ijj; jhk; jk; fz;zhy; Neubahff; fz;ltHfs; gyH ,ej trdq;fs; ,wq;fpa NghJ
capUldpUe;jdH!
25
my;yh`;tpd; fapW vd;gJ ,q;F mtDila jPd; - newpiaf; Fwpf;fpwJ. ,e;j newpjhd;
xUGwk; my;yh`;Tld; ,iwek;gpf;ifahsHfspd; cwit epiyg;gLj;Jfpd;wJ. kw;nwhUGwk; ,iwek;gpf;ifahsHfis
gu];guk; gpizj;J xNu ,yl;rpaf; Fothfj; jpfor; nra;fpd;wJ. vdNt jhd; my;yh`;tpd;
jPid mtDila fapW vd;W $wg;gl;Ls;sJ.
26
Ntjk; mUsg;gl;NlhH vDk; nrhy; ,q;Nf a+jHfisf; Fwpf;fpwJ.
27
mjhtJ> ,t;Tyfpy; mtHfSf;Fr; rpwjsT mikjp fpl;bapUe;jhYk; mJ mtHfspd; nrhe;j
Kaw;rpapdhy; fpilj;jjy;y. khwhf> mJ> gpw kf;fspd; MjuthYk;> fUizahYk;>
mthfSf;Ff; fpilj;jjhFk;. Rpy ,lq;fspy; K];ypk; muRfs; my;yh`;tpd; ngahpy;
mtHfSf;Fg; Gfyplk; mspj;Js;sd. rpy K];ypky;yhj muRfs; jhkhf Kd;te;J mtHfisj; jk;
ghJfhg;gpy; itj;Jf; nfhz;Ls;sd. ,j;jifa #o;epiyapy; cyfpy; vq;NfDk; Xhplj;jpy;
Mjpf;fk; ngWk; tha;g;G mtHfSf;Ff; fpilj;Js;snjd;why; mJ mtH jk; Njhs; typikapdhy;
ngw;wjy;y|mLj;jtH Jizjhd; mjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jJ. ,];Nuy; vDk; ngahpy; mnkhpf;fh>
u\;ah> gphpl;ld; Mfpa ty;yuRfs; MjuTld; ,d;W ePbj;jpUf;Fk; A+j murpd;
me;j];Jk; ,Nj jhd;.
28
c`Jk; Nghhpy; egp (]y;) mtHfs; fhakile;j NghJ epuhfhpg;ghsHfisg; gw;wpg; gpd;
tUkhW jk;Kila Ntjidia ntspg;gLj;jpdhHfs; - jk;Kila egpia fhag;gLj;jpa r%fk;
vg;gb ntw;wpailAk;? ,ijf; Fwpj;Nj ,e;j trdq;fs; mUsg;gl;Ls;sd.
29
gj;Ug; NghH ,q;Nf Rl;bf; fhl;lg;gLfpd;wJ. ,jd; fUj;J ahnjdpy;> gj;Ug; Nghhpy;
gyj;j mbthq;fpAk; epuhfhpg;ghsHfs; kdk; Jtstpy;iynadpy; c`Jg; Nghhpy; ,e;j
mbthq;fpajhy; ePq;fs; Vd; kdk; Jts Ntz;Lk;? vd;gNj!
30
%yj;jpy; \{`jhf;fis cq;fspypUe;J NtWgLj;Jtjw;fhfj; jhd; vd;W te;js;sJ. ,jd; xU
nghUs;> ,iwtd; cq;fspy; rpyiu \`Pjhf vLj;Jf; nfhs;s tpUk;gpapUe;jhd; vd;gjhFk;.
MjhtJ rpyUf;F \`hjj; vDk; (,iwtDf;fhfg; Nghhpl;L capHj;jpahfk; nra;Ak;)
ghf;fpaj;ij mspj;J fz;zpag;gLj;j ehbapUe;jhd; vd;gjhFk;. ,jd; ,d;ndhU nghUs;>
,iwek;gpf;ifahsHfSk;> eatQ;rfHfSk; fye;jpUf;fpd;w ,e;jf; FotpypUe;J
cz;ikapNyNa \{`jh myd; eh]; - kf;fspilNa rj;jpaj;jpw;fhfr; rhd;W gfHNthuha; ,Ug;gtHfisj;
jdpahfg; gphpj;njLf;f ehbapUe;jhd; vd;gjhFk;.
31
c`Jg; Nghhpy; K];ypk;fspd; kPJ jpBnud;W ,Ugwq;fspypUe;Jk; xNu Neuj;jpy;
jhf;Fjy;fs; ele;jJ. mjdhy; K];ypk;fspd; mzpapy; mksp> Fog;gk; gutpa Neuj;jpy;
rpyH kjPdh Nehf;fp XlyhapdH. RpyH c`J kiy kPJ Vwpf; nfhz;ldH. Mdhy; mz;zy; egp
(]y;) mtHfs;> jhk; epd;w ,lj;ij tpl;L XH mq;Fyk; $l efutpy;iy. vjphpfs;
ehw;GwKk; #o;e;J nfhz;ldH. gj;J gd;dpuz;L NgH nfhz;l xU rpW FOtpdH kl;LNk egp
(]y;) mtHfSf;F mUfpy; ,Ue;jdH. Mdhy; my;yh`;tpd; JhjH ,e;j ,f;fl;lhd Ntisapy;
kiy Nghy; cWjpAld; jkJ ,lj;jpNyNa epd;wpUe;jhHfs;. NghHf;fsj;ij tpl;L Xbf;
nfhz;bUe;jtHfis my;yh`;tpd;mbahHfNs vd;dplk; thUq;fs; vd;W mioj;Jf;
nfhz;bUe;jhHfs;.
32
me;j Neuj;jpy; ,];yhkpag; gil tPuHfspy; rpyUf;F Vw;gl;l tpag;G+l;Lk; mDgtkhFk;
,J. ,g;Nghhpy; fye;J nfhz;l mG+ jy;`h (uyp) mtHfNs tpthpf;fpd;whHfs; - mg;NghJ
vq;fs; ths; vq;fs; iffis tpl;Lj; jhdhf eOtp tpLk; msTf;f vq;fisr; rpw;Wwf;fk;
Ml; nfhz;L tpl;lJ.
33
,izitg;ghsHfs; c`Jg; Nghhpy; ,Ue;J jpUk;gp ntFnjhiyT nrd;w gpd;dH jhd; mtHfSf;f
epyik Ghpa te;jJ. jkf;Fs; fye;jhNyhrpj;jdH – ehk; vd;d fhhpak; nra;J tpl;Nlhk;?
K`k;kjpd; typikia Kwpabj;jpl ekf;Ff; fpilj;j mUk;ngUk; tha;g;igj; jtw; tpl;L
te;J tpl;NlhNk vd;W Ngrpf; nfhz;ldH. gpwF Xhplj;jpy; rpwpJ Neuk; jq;fp jkf;Fs;
fye;jhNyhrpj;J kjPdhtpd; kPJ cldbahf ,d;ndhU jhf;Fjy; elj;jpl Ntz;Lk; vd;W KbT
nra;jdH. MapDk; JzpT tuhjjhy; kf;fhtpw;Nf jpUk;gp tpl;ldH. mNj Neuj;jpy; mz;zy;
egp (]y;) mtHfSf;Fk;> kf;fhthrpfs; jpUk;gp te;J> jhf;Fjy; elj;jf; $Lk;
vd;w Iak; ,Ue;jJ. vdNt> c`Jg; NghH ele;j kWehNs> mz;zy; egp (]y;) mtHfs;
K];ypk;fis xd;W jpul;b vjphpfisg; gpd;njhlHe;J nry;y Ntz;Lk; vd;W $wpdhHfs;. ,f;fl;lhd
,e;jr; re;jHg;gj;jpYk; $l cz;ik ek;gpf;ifahsHfsha;j; jpfo;e;NjhH midtUk;
capHj;jpahfk; Ghpaj; jahuhfp tpl;ldH. mz;zy; egp (]y;) mthfSld; `k;uhcy; m]j;
vd;Dkplk; tiu nrd;wdH. ,e;j ,lk; kjPdhtpy; ,Ue;J vl;L iky; njhiytpy; cs;sJ. ,e;j
tPuj; jpahfpfisg; gw;wpNa ,e;j trdq;fs; Rl;bf; fhl;LfpwJ.
34
c`Jg; NghhpypUe;J jpUk;Gk;NghJ> mG+ ]{/g;ahd; K];ypk;fsplk;> mLj;j Mz;by;
vq;fSf;Fk; cq;fSf;FkpilNa kPz;Lk; gj;hpy; NghH eilngWk; vd;W rthy; tpl;Lr;
nrd;wpUe;jhH. VdpDk; Fwpg;gpl;l fhyk; te;jJk; mtH Jzpit ,oe;J tpl;lhH. ,ufrpakhf
xUtiu kjPdh mDg;gpdhH. Me;j Ms; kjPdh nrd;W> ,e;j Mz;L Fiw\pfs; gyj;j
Maj;jq;fs; nra;J tUfpd;wdH. Kpfg; ngUk; Nridnahd;iwj; jahH nra;J tUfpd;wdH.
MuGyfk; KotjpYk; me;jr; Nridia vjpHf;f vtuhYk; KbahJ vd;nwy;yhk; K];ypk;fspilNa
ngha;g;gpur;rhuk; nra;aj; njhlq;fpdhd;. K];ypk;fs; ,e;jj; jtwhd gpur;rhuj;jpdhy;
rpwpJ ghjpf;fg;gl;lhHfs;. vdpDk; egp (]y;) mtHfs; jpushd $l;lnkhd;wpy; cq;fspy;
xUtUk; NghUf;F Gwg;gltpy;iynadpy; ehd; kl;Lk; jdpahfr; nry;Ntd; vd;W mwptpj;j
NghJ 1500 tPuHfs; mz;zy; egp (]y;) mtHfSld; NghUf;Fr; nry;y Kd;te;J tpl;ldH.
mtHfis mioj;Jf; nfhz;L egp (]y;) mtHfs; gj;Ug; NghHf;fsk; nrd;whHfs;. mG+ ]{/g;ahd;
vjpHj;Jg; Nghhpl tutpy;iy. K];ypk;fs; vl;l ehl;fs; tiu gj;hpy; jq;fp tHj;jfk;
nra;J epiwa ,yhgk; rk;ghjpj;jdH.
35.
mjhtJ> cq;fspy; cz;ikahd ek;gpf;ifahsH ahH? eatQ;rfH ahH? vDk; nra;jpia
Kd;$l;bNa cq;fSf;F mwptpj;J tpLtJ!
36
,t;thW A+jHfs; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhHfs; - my;yh`;tpw;F ew;fld; jUgtHfs; ahH?
vd;Dk; jpUtrdk; ,wq;fpa NghJ A+jHfs; mijf; fpz;ly; nra;J ghtk;! My;yh`; Vioahfp
tpl;lhd;. ,g;NghJ mtd; jd; mbikfsplk; fld; Nfl;Lf; nfhz;bUf;fpd;whd; vd;W $wyhapdH.
|