|
|||||
mj;jpahak; 74 |
|||||
|
|||||
mstpyh mUshsd; epfhpyh md;GilNahd; my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;... gFjp 1 ''ek;gpf;if nfhz;NlhNu! kJghdk;> #jhl;lk;> gypgPlq;fs;> FwpghHf;Fk; mk;Gfs; Mfpad i\j;jhdpd; mUtUf;fj;jf;f nray;fspy; mlq;Fk;. vdNt> ePq;fs; ,tw;iwj; jtpHj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjdhy; ePq;fs; ntw;wpailtPHfs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 05:90 tJ) ,iwtrdk;.5575. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''cyfpy; kJ mUe;jptpl;l gpwF (mijf; iftpl;L) mjw;fhfg; ghtkd;dpg;Gf; Nfhuhjtd; kWikapy; (nrhHf;fj;jpd;) kJit mUe;Jk; Ngw;iw ,oe;JtpLthd;.2 vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 5576. mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; n[&ryj;jpw;F mioj;Jr; nry;yg;gl;l (,];uh kw;Wk; tpz;Zyfg; gaz) ,utpy; mtHfsplk; (xd;wpy;) kJTk; (kw;nwhd;wpy;) ghYk; ,Ue;j ,uz;L fpz;zq;fs; nfhz;L tug;gl;ld. mtHfs; mt;tpuz;ilAk; ghHj;Jtpl;Lg; ghy; fpz;zj;ij vLj;jhHfs;. mg;NghJ (thdtH) [pg;hPy;(miy) mtHfs; ',aw;if kugpy; cq;fisr; nrYj;jpa my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;. ePq;fs; kJf; fpz;zj;ij vLj;jpUe;jhy; cq;fs; rKjhaNk top jtwpg; NghapUf;Fk;'' vd;W $wpdhHfs;.3,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 5577. md];(uyp) $wpdhH ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplkpUe;J xU nra;jpia (`jPi])f; Nfl;Ls;Nsd;. mij vd;idj; jtpu NtW ahUk; cq;fSf;F mwptpf;fkhl;lhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: mwpahik ntspg;gLtJk;> fy;tp Fiwe;J NghtJk;> tpgrhuk; ntspg;gilahf elg;gJk;> kJ mUe;jg;gLtJk;> Ik;gJ ngz;fSf;F xNuNahH Mz; epHthfpahf ,Ug;ghd; vDk; msTf;F Mz;fs; Fiwe;J ngz;fs; kpFe;JtpLtJk; kWikehspd; milahsq;fspy; mlq;Fk;.45578. ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' tpgrhuk; Ghpfpwtd; tpgrhuk; GhpAk;NghJ ,iwek;gpf;ifahsdhf ,Ue;jgb mijr; nra;akhl;lhd;. (mJ mUe;Jfpwtd;) kJ mUe;Jk;NghJ ,iwek;gpf;ifahsdhf ,Ue;jgb kJ mUe;jkhl;lhd;. jpUld; jpULk;NghJ ,iwek;gpf;ahsdhf ,Ue;jgb jpUl khl;lhd;.vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH. (mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH. mg;Jy; kypf; ,g;D mgP gf;H(u`;) ,e;j `jPi] mg+ `{iuuh(uyp) mtHfsplkpUe;J (jk; je;ij) mg+ gf;H ,g;D mg;jpH u`;khd;(u`;) jkf;F mwptpj;J te;jjhff; $wpdhHfs;. NkYk;> mg;Jy; kypf;(u`;) '(vd; je;ij) mg+ gf;H(u`;) ,e;j (`jP]py; ,lk; ngw;Ws;s %d;W) tp\aq;fSld; (ehd;fhtjhf)> '(kf;fspd;) kjpg;Gkpf;f nry;tj;ij> kf;fs; jk; tpopfis caHj;jpg; ghHj;Jf;nfhz;bUf;ff; nfhs;isbag;gtd; mijf; nfhs;isabf;Fk;NghJ ,iwek;gpf;ifahsdhf ,Ue;jgb nfhs;isabf;f khl;lhd;'' vd;gijAk; (egp(]y;) mtHfs; nrhd;djhf) NrHj;J mwptpj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.5gFjp 2 jpuhl;ir Kjyhdtw;wpypUe;J jahhpf;fg;gLk; kJ.6 5579. ,g;D ckH(uyp) $wpdhH (jpuhl;irapdhy; jahhpf;fg;gLk;) kJ kjPdhtpy; rpwpJk; ,y;yhjpUe;j epiyapy; mJ jilnra;ag;gl;lJ.7 ,ij eh/gpc(u`;) mwptpj;jhH. 5580. md];(uyp) $wpdhH kJ vq;fSf;Fj; jil nra;ag;gl;lJ. mJ jil nra;ag;gl;lNghJ kjPdhtpy; jpuhl;irapdhy; jahhpf;fg;gLk; kJ rpwpjsNt vq;fSf;Ff; fpilj;Jte;jJ. vq;fs; kJghdq;fspy; ngUk;gyhdit ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fshYk; NghPr;rq; fdpfshYk; MditahFk;.5581. ,g;D ckH(uyp) $wpdhH (vd; je;ij) ckH(uyp) nrhw;nghopT Nkilapd; kPJ epd;W (,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;e;J gpd;) 'Ie;J tifg; nghUl;fspdhy; kJ jahhpf;fg;gl;Lte;j epiyapy; kJtpyf;F te;jJ. mitahtd: jpuhl;ir> NghPr;rk; gok;> Njd;> NfhJik> thw;NfhJik. Mf> mwpTf;Fj; jpiuapLtnjy;yhk; kJNtahFk;'' vd;W $wpdhHfs;.8gFjp 3 ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq;fhapypUe;Jk; NghPr;rq; fdpapypUe;Jk; kJ jahhpf;fg;gl;Lte;j epiyapy; kJ tpyf;F te;jJ. 5582. md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH mg+ cigjh(uyp)> mg+ jy;`h(uyp) kw;Wk; cig ,g;D fmg;(uyp) MfpNahUf;F epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fshYk; NghPr;rq; fdpfshYk; jahhpj;j kJit ehd; Cw;wpf; nfhLj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ mtHfsplk; xUtH te;J> 'kJ jil nra;ag;gl;Ltpl;lJ'' vd;W $wpdhH. clNd mg+ jy;`h(uyp)> 'vOe;jpU> mdN]! ,tw;iwf; nfhl;btpL'' vd;W $wpdhHfs;. ehd; mtw;iwf; nfhl;btpl;Nld;.95583. md];(uyp) $wpdhH ehd; (vq;fs; cwtpdH) FLk;gj;jhhpilNa epd;W vd; je;ijapd; rNfhjuHfSf;F epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fshy; Md kJit Cw;wpd; nfhz;bUe;jd;. ehd; mtHfspy; (tajpy;) rpwpatdhapUe;Njd;. mg;NghJ 'kJ jil nra;ag;gl;Ltpl;lJ'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd (vd; cwtpdHfs;) 'mijf; ftpo;j;J (nfhl;b) tpL'' vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw ehd; ftpo;j;J(f; nfhl;b)tpl;Nld;.(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) Riykhd; ,g;D jHfhd; my;g]hP(u`;) $wpdhH: ehd; md];(uyp) mtHfsplk; 'mtHfspd; kJ vj;jiaJ?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'NghPr;r nrq;fhapypUe;Jk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhapypUe;Jk; jahhpf;fg;gl;ljhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ mg+ gf;H ,g;D md];(u`;)> '(mjhtJ) mJNt mtHfspd; kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W $wpdhHfs;. md];(uyp) mij kWf;ftpy;iy.vd; NjhoHfspy; xUtH $WfpwhH: md];(uyp) 'mJjhd; mtHfspd; md;iwa kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W nrhy;y Nfl;bUf;fpNwd;. 5584. md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH md;iwa jpdk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhapypUe;Jk;> NghPr;rk; goj;jpypUe;Jk; jahhpf;fg;gl;lJ jhd; kJghdkhFk;. vd;wpUe;j epiyapy; kJ jil nra;ag;gl;lJ.gFjp 4 NjdpypUe;J jahhpf;fg;gLk; kJNt 'gpj;c' vdg;gLk;.10 kmd; ,g;D <rh(u`;) $wpdhH: ehd; khypf; ,g;D md];(u`;) mtHfsplk;> cyHe;j jpuhl;irapdhy; jahhpf;fg;gLk; kJ gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'mJ Nghijål;ltpy;iynad;why; mjdhy; Fw;wkpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.mg;Jy; mª]; ,g;D K`k;kj; mj;juhtHjP(u`;) $wpdhH: ehq;fs; (,e;j tif kJ Fwpj;J kjPdh mwpQHfsplk;) Nfl;Nlhk;. mjw;F mtHfs;> 'mJ Nghij juhJ vd;wpUe;jhy; mjdhy; Fw;wkpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.5585. Map\h(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 'gpj;c' (NjdpypUe;J jahhpf;fg;gLk; kJ) gw;wpf; Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtHfs;> 'Nghij jUk; ghdk; xt;nthd;Wk; jil nra;ag;gl;ljhFk;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.115586. Map\h(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; 'gpj;c' Fwpj;Jf; Nfl;fg;gl;lJ. mJ Njdhy; jahhpf;fg;gLk; kJthFk;. akd; thrpfs; mij mUe;jpte;jhHfs;. mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'Nghij jUk; (kJ)ghdk; xt;nthd;Wk; jil nra;ag;gl;lNjahFk;'' vd;W $wpdhHfs;.5587. ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > '(kJ Cwitf;fg;gLk; ghj;jpuq;fshd) Riuf;fha; FLitapYk;> jhH g+rg;gl;l gPg;ghapYk; (NghPr;rk; gor;rhw;iw my;yJ jpuhl;irg;) gor;rhw;iw Cw;wp itf;fhjPHfs;'' vd;W nrhd;djhf md];(uyp) vdf;F mwptpj;jhHfs;. mg+ `{iuuh(uyp) ,t;tpuz;Lld; kz; rhbiaAk; NghPr;rk; kuj;jpd; mbg; ghfj;ijf; File;J jahhpj;j kug; ghidiaAk; NrHj;J mwptpj;Jte;jhHfs;. gFjp 5 'kJ vd;gJ mwpTf;Fj; jpiuapLk; ghdk;' vd;gJ gw;wp te;Js;sit. 5588. ,g;D ckH(uyp) $wpdhH (vd; je;ij) ckH(uyp) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; nrhw;nghopT Nkilapy; (kpk;gH) ,Ue;jgb ciu epfo;j;jpdhHfs;. mg;NghJ $wpdhHfs;.kJ Ie;J tifg; nghUl;fshy; jahhpf;fg;gl;Lte;j epiyapy; kJtpyf;F te;jJ. jpuhl;ir> NghPr;rk; gok;> NfhJik> thw;NfhJik kw;Wk; Njd; MfpadNt me;jg; nghUs;fs; MFk;. kJ vd;gJ mwpTf;Fj; jiuaplf; $bajhFk;.12 ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; %d;W tp\aq;fs; Fwpj;Jj; njspthdnjhU Kbit ekf;F vLj;Jiuj;Jtpl;L ek;ikg; gphpe;jpUe;jhy; ed;whapUe;jpUf;Fk; vd ehd; tpUk;gpaJz;L:1. xUthpd; nrhj;jpy; (mtUf;Fg; ngw;NwhNuh> kf;fNsh ,y;yhky; rNfhjud; ,Uf;Fk;NghJ) mthpd; ghl;ldhUf;F vt;tsT gq;F fpilf;Fk;?13 2. 'fyhyh' vd;why; vd;d? 14 3. tl;bapd; rpy tiffs; Fwpj;j rl;lk; 15 (mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg+ `a;ahd; mj;ijkP(u`;) $wpdhH: ehd; MkpH ,g;D \mgP (u`;) mtHfsplk;> 'mg+ mk;Nu! rpe;J rkntspapy; mhprpapdhy; jahhpf;fg;gLk; xU tif (kJ)ghdk; cs;sNj? (mjd; rl;lk; vd;d?)'' vd;W Nfl;Nld;. mtHfs;> 'mJ 'egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy;' my;yJ ckH(uyp) mtHfspd; fhyj;jpy; ,Ue;jjpy;iy'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.kw;NwhH mwptpg;gpy; (Ie;J tifg; nghUl;fspy; Kjyhtjhf) 'jpuhl;ir' vd;gjw;F gjpyhf 'cyHe;j jpuhl;ir' vd;W te;Js;sJ. 5589. ckH(uyp) $wpdhH kJ Ie;J nghUl;fspypUe;J jahhpf;fg;gLfpwJ. mit: 1. cyHe;j jpuhl;ir 2. NghPr;rk; gok; 3. NfhJik 4. thw;NfhJik> 5. Njd;. vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH. 16gFjp 6 kJit mDkjpf;fg;gl;ljhff; fUJfpwtd; Fwpj;Jk;> mjw;F khw;Wg; ngaH #l;Lfpwtd; Fwpj;Jk; te;Js;sit. 5590. mg;JH u`;khd; ,g;D /fd;fp my;m\;mhP(u`;) $wpdhH 'mg+ MkpH(uyp)' my;yJ 'mg+ khypf; my;m\;mhP(uyp)' vd;dplk; $wpdhHfs; - my;yh`;tpd; kPjhizahf mtHfs; vd;dplk; ngha; nrhy;ytpy;iy. (mtHfs; $wpdhH)ehd; egp(]y;) mtHfs; nrhy;yf; Nfl;Nld;: vd; rKjhaj;jhhpy; rpy $l;lj;jhH Njhd;WthHfs;. mtHfs; tpgrhuk; (GhptJ)> (Mz;fs;) gl;Lj; Jzp (mzptJ)> kJ (mUe;JtJ)> ,irf; fUtpfs; (,irg;gJ) Mfpatw;iw mDkjpf;fg;gl;litahff; fUJthHfs;. ,d;Dk; rpy $l;lj;jhH kiy cr;rpapy; jq;FthHfs;. mtHfspd; MLfis ,ilad; (fhiyapy; Nka;j;Jtpl;L) khiyapy; mtHfsplk; Xl;br; nry;thd;. mtHfsplk; jd; Njitf;fhf Vio (cjtp Nfl;Lr;) nry;thd;. mg;NghJ mtHfs;> 'ehis vq;fsplk; th'' vd;W nrhy;thHfs;. (Mdhy;) my;yh`; ,uNthL ,uthf mtHfspd; kPJ kiyiaf; ftpo;j;J mtHf(spy; mjpfkhdtHf)is mopj;JtpLthd;. (vQ;rpa) kw;wtHfisf; Fuq;FfshfTk; gd;wpfshfTk; kWik ehs; tiu cUkhw;wptpLthd;.17gFjp 7 fy;> nrk;G> kuk; cs;spl;l ghj;jpuq;fspy; gor;rhWfis Cwitg;gJ. 5591. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) $wpdhH mg+ ci]j; m];]h,jP(uyp) te;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfisj; jk; jpUkzj;jpw;F mioj;jhHfs;. mg;NghJ kzg;ngz;zhapUe;j mtHfspd; JiztpahNu egp(]y;) mtHfSf;Fg; gzptpil nra;gtuhf ,Ue;jhH.mtH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F vd;d Gfl;bdhH njhpAkh? mtH fy; (my;yJ kug;) ghj;jpuj;jpy; egp(]y;) mtHfSf;fhfg; NghPr;rk; goq;fis ,utpNyNa Cwitj;jpUe;jhH. (kztpUe;J cz;l gpd; egpatHfSf;F me;jg; gor;rhw;iw mtH Gfl;bdhH.)18gFjp 8 ghj;jpuq;fs; kw;Wk; Njhy; igfspy; (ghdq;fis Cw;wpitf;fj;) jiltpjpj;j gpd; egp(]y;) mtHfs; mjw;F mDkjpaspj;jJ.19 5592. [hgpH(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; rpy tifg; ghj;jpuq;fSf;F (mtw;wpy; ghdq;fis Cw;wpitf;f Ntz;lhnkd)j; jil tpjpj;jhHfs;. mg;NghJ (kjPdhthrpfshd) md;rhhpfs; 'mit vq;fSf;Fj; Njitg;gLfpd;wdNt!'' vd;W $wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'mg;gbnad;why; jil ,y;iy. (mtw;iwg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;)'' vd;W nrhy;yptpl;lhHfs;.,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) mtHfspd; XH mwptpg;gpy;> 'egp(]y;) mtHfs; (rpy tifg;) ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;j Ntz;lhnkd;W jil tpjpj;j NghJ..'' vd;W te;Js;sJ. 5593. mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; Njhyhy; Md ePHg;ghj;jpuq;f(isj; jtpu kw;witf)Sf;Fj; jil tpjpj;jNghJ> 'kf;fs; midtUNk Njhy; ghj;jpuq;fisg; ngw;wpUg;gjpy;iyNa'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd egp(]y;) mtHfs;> jhH g+rg;glhj Rl;l fspkz; ghj;jpuj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhs;s mDkjpaspj;jhHfs;.5594. myP(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; Riuf;fha; FLitiaAk;> jhH g+rg;gl;l ghj;jpuj;ijAk; gad;gLj;j Ntz;lhnkdj; jil nra;jhHfs;. ...,Nj `jP]; kw;NwhH mwptpg;ghsH njhlHtopahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 5595. ,g;uh`Pk; me;ef<(u`;) $wpdhH ehd; m];tj; ,g;D aªj;(u`;) mtHfsplk; 've;jg; ghj;jpuj;jpy; ghdq;fis Cw;wpitg;gJ tpUk;gj;jfhjJ vd ,iwek;gpf;ifahsHfspd; md;id Map\h(uyp) mtHfsplk; ePq;fs; tpdtpaJz;lh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'Mk;(tpdtpNdd;). ,iw ek;gpf;ifahsHfspd; md;idNa! ve;jg; ghj;jpuj;jpy; ghdq;fis Cw;wpitg;gij egp(]y;) mtHfs; jil nra;jhHfs;?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'egp(]y;) mtHfs; jk; tPl;lhuhd vq;fis Riuf;fha; FLitapYk; jhH g+rg;gl;l ghj;jpuj;jpYk; ghdq;fis Cw;wpitf;f Ntz;lhnkdj; jil nra;jhHfs;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.(mwptpg;ghsH ,g;uh`Pk;(u`;) $wpdhH:) 'Rl;l fspkz; ghj;jpuj;ijAk; kz;rhbiaAk; Map\h(uyp) mtHs; Fwpg;gpltpy;iyah?' vd Nfl;Nld;. mjw;F m];tj;(u`;) 'ehd; Nfl;lijj;jhd; cq;fSf;F mwptpf;fpNwd;. ehd; Nfl;fhj xd;iw cq;fSf;F mwptpf;f Ntz;Lkh?' vd;W $wpdhHfs;.5596. Riykhd; ,g;D mgP Riykhd; m\;i\ghdP(u`;) $wpdhH ''egp(]y;) mtHfs; gr;ir epw Rl;l fspkz; ghj;jpuj;ijg; gad;gLj;j Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;'' vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) nrhy;y Nfl;Nld;. mg;NghJ 'ntz;zpw fspkz; ghj;jpuj;jpy; ehq;fs; mUe;jyhkh?' vd;W tpdtpNdd;. mg;Jy;yh`; ,g;D mgP mt;/gh(uyp) ',y;iy. (mJTk; $lhJ)'' vd;W $wpdhHfs;.20gFjp 9 Nghijål;lf; $bajhf khwhj tiu NghPr;rk; go Cwiy mUe;jyhk;. 5597. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) $wpdhH mg+ ci]j; m];]h,jP(uyp) egp(]y;) mtHfisj; jk; jpUkzj;jpw;F mioj;jhHfs;. md;W kzg;ngz;zhf ,Ue;j mg+ ci]jpd; JiztpahNu mtHfSf;Fg; gzptpil Ghpgtuhf ,Ue;jhH. mtH> 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;fhf vd;d Cwitj;jpUe;Njd; vd;W cq;fSf;Fj; njhpAkh? ehd; mtHfSf;fhfg; NghPr;rk; goq;fis fy; (my;yJ kug;) ghj;jpuj;jpy; ,utpNyNa Cwitj;Njd;. (egpatHfs; czT cz;lgpd; me;j Cwiy mtHfSf;Fg; Gfl;bNdd;)'' vd;W $wpdhH. 21gFjp 10 'ghjf;' vDk; ghdKk;> Nghij jUk; midj;Jg; ghdq;fSf;Fk; jil tpjpg;Nghhpd; $w;Wk;.22 %d;wpy; (,uz;L gq;F Fiwe;J) xU gq;F ,Uf;Fk; msTf;Fr; Rz;lf; fha;r;rg;gl;l jpuhl;irg; gor;rhw;iw ('jpyh') mUe;jyhk; vd ckH ,g;D fj;jhg;> mg+ cigjh ,g;D my;[Huh`;> KMj; ,g;D [gy;(uyp) MfpNahH fUjpdH. guhc ,g;D M]pg;> mg+ [{i`/gh(uyp) MfpNahH rhp ghjpasTf;Fr; Rz;lf;fha;r;rg;gl;l jpul;irg; gor;rhw;iw mUe;jpAs;sdH. fha;r;rg;glhj (gr;irg;) gor;rhw;iw mUe;jyhk; vd ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.23ckH(uyp) cigJy;yh`;tplkpUe;J xU ghdj;jpd; neb tuf; fz;Nld;. mJ Fwpj;J tprhhpg;Ngd;. mJ Nghij jUtjhf ,Ue;jhy; mtUf;Ff; firab nfhLg;Ngd;.245598. mGy; [{ithpah(u`;) $wpdhH ehd; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk;> 'ghjf;' vDk; ghdk; Fwpj;Jf; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> '(,tHfs; kJTf;F) 'ghjf;' vDk; GJg ngaiur; #l;Ltjw;F Kd;Ng (kJ midj;Jk; jil nra;ag;gl;ljhFk; vd) K`k;kj;(]y;) mtHfs; njhptpj;Jtpl;lhHfs;. vdNt> Nghijål;Lk; vJthapDk; mJ jil nra;ag;gl;lJjhd;'' vd;W gjpyspj;jhHfs;.ehd;> '(ghjf; vDk; nfl;bahff; fha;r;rg;gl;l jpuhl;irg; gor;rhW) mDkjpf;fg;gl;l ey;y ghdkhapw;Nw!'' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'mDkjpf;fg;gl;l ey;y nghUSf;F mg;ghy; jil nra;ag;gl;l nfl;l nghUisj; jtpu NtnwJTk; ,y;iy'' vd;W $wpdhHfs;.5599 Map\h(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; ,dpg;Gg; gz;lj;ijAk; NjidAk; tpUk;gpte;jhHfs;.25 gFjp 11 ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fisAk; (fdpe;j) NghPr;r goq;fisAk; fye;(J Cw itj;)jhy; Nghij jUk; vd;wpUg;gpd; mt;thW fyf;fyhfhJ vd;Wk;> ,uz;L Fok;Gfis xNu Fok;ghff; fyf;fyhfhJ vd;Wk; fUJNthhpd; $w;W.26 5600. md];(uyp) $wpdhH ehd; mg+ jy;`h> mg+ J[hdh> Ri`y; ,g;D ga;sh(uyp) MfpNahUf;F ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fs; kw;Wk; (fdpe;j) NghPr;rk; goq;fs; Mfpatw;wpd; fyg;G Cwiy Cw;wpf; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ kJ jil nra;ag;gl;lJ. clNd ehd; mij vwpe;Jtpl;Nld;. ehd; mtHfSf;F kJ Cw;wpf; nfhLg;gtdhfTk; mtHfspy; tajpy; rpwpatdhfTk; ,Ue;Njd;. ehq;fs; me;jf; fyitia md;W kJthfNt fUjpNdhk;.kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; ,Nj `jP]; md];(uyp) mtHfsplkpUe;J mwptpf;fg;gLfpwJ. 5601. [hgpH(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; cyHe;j jpuhl;iriaAk; NghPr;rk; goj;ijAk; fye;J Cwitf;f Ntz;lhnkd;Wk;> ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fha;fisAk; NghPr;rf; nrq;fha;fisAk; fye;J Cw itf;f Ntz;lhnkd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;. 5602. mg+ fj;jhjh(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; NghPr;r goj;ijAk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhiaAk; xd;W NrH(j;J Cw it)g;gijAk;> NghPr;rk; goj;ijAk; cyHe;j jpul;iriaAk; xd;W NrH(j;J Cw it)g;gijAk; jil nra;jhHfs;. (Ntz;Lkhdhy;) mit xt;nthd;iwAk; jdpj; jdpahf Cw itf;fyhk; (vd mDkjpaspj;jhHfs;).gFjp 12 ghy; mUe;JtJ typTk; khz;Gk; cila my;yh`; $wpdhd;: epr;rakhf cq;fSf;F (ML> khL> xl;lfk; Nghd;w) fhy;eilfspYk; (jf;f) gbg;gpid ,Uf;fpwJ; mtw;wpd; tapw;wpYs;s rhzj;jpw;Fk; ,uj;jj;jpw;Fk; ,ilapypUe;J fyg;gw;w ghiy cq;fSf;F ehk; Gfl;LfpNwhk;. (mJ) mUe;JNthUf;F ,dpikahdjhFk;. (jpUf;FHMd; 16:66)5603. mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (igj;Jy; kf;jp]pw;F) mioj;Jr; nry;yg;gl;l ,utpy; mtHfsplk; ghy; fpz;zKk;> kJf; fpz;zKk; nfhz;Ltug;gl;ld.275604. ck;Ky; /gs;y;(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (mu/ghtpy; jq;fpapUe;jNghJ) 'mu/gh' (Jy;`[; 9Mk;) ehspy; Nehd;G Nehw;Ws;shHfsh (,y;iyah) vd kf;fs; re;Njfg;gl;lhHfs;. vdNt> ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;Fg; ghy; epuk;gpa ghj;jpuk; ghj;jpuk; xd;iwf; nfhLj;jDg;gpNdd;. (mij) mtHfs; mUe;jpdhHfs;.28(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) `{ikjP(u`;) $wpdhH. R/g;ahd; ,g;D ciadh(u`;) rpy Ntisfspy; ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; 'mu/gh' ehspy; Nehd;G Nehw;wpUf;fpwhHfsh (,y;iyah) vd;W kf;fSf;Fr; re;Njfk; Vw;gl;lJ. vdNt> ck;Ky; /gs;y;(uyp) egp(]y;) mtHfSf;F (xU fpz;zj;jpy; ghiy) mDg;gpitj;jhHfs;'' vd;W (''ck;Ky; gs;y;(uyp) mtHfsplkpUe;J ,ijj; jhk; Nfl;ljhfr; nrhy;yhky;) Neubahf mwptpj;jJz;L. mtHfsplk;> ',J (mwptpg;ghsH njhlhpy; KwpT Vw;glhj) kt;]_yh(d `jP]h)? my;yJ (mwptpg;ghsHnjhlhpy; ,ilKwpT Vw;gl;Ls;s) KH]yh(d `jP]h)?' vd;W Nfl;fg;gl;lhy;> ',ij ck;Ky; /gs;y;(uyp) mtHfsplkpUe;J mwptpf;fpNwd;. (vdNt> ,J 'kt;]_y;' jhd;)'' vd;W gjpyspg;ghHfs;.5605. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH mg+ `{ikj; mg;JHu`;khd; m];]h,jP(uyp) 'me;efPc' (vDk; fhy;eil guhkhpg;G ikaj;jpy;) ,Ue;J xU Nfhg;igg; ghy; nfhz;Lte;jhHfs;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ',jd; kPJ xU Fr;rpiaf; FWf;fhf itj;jhtJ ,ij ePq;fs; %bf; nfhz;Lte;jpUf;ff; $lhjh?' vd;W Nfl;lhHfs;.5606. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH md;rhhpfspy; xUtuhd mg+ `{ikj;(uyp) 'me;efPc' vDk; ,lj;jpypUe;J ghy; epuk;gpa ghj;jpuk; xd;iwf; nfhz;Lte;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> ',jd; kPJ xU Fr;rpia FWf;fhf itj;jhtJ ,ij ePq;fs; %bf;nfhz;L te;jpUf;ff; $lhjh?' vd;W mthplk; Nfl;lhHfs;.,e;j `jP]; [hgpH(uyp) mtHfsplkpUe;J kw;NwhH mwptpg;ghsHnjhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. 5607. guhc(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; jk;Kld; mg+ gf;H(uyp) mtHfis mioj;Jf;nfhz;L kf;fhtpypUe;J (kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J) te;jhHfs;. (mg;NghJ ele;j xU epfo;r;rpia) mg+ gf;H(uyp) $wpdhH:,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jhfj;Jld; ,Ue;jNghJ ehq;fs; XH Ml;bilaidf; fle;J nrd;Nwhk;. mg;NghJ ehd; (Ml;bypUe;J) xU fpz;zj;jpy; rpwpJg; ghy; fwe;(J egpatHfSf;Ff; nfhLj;)Njd;. ehd; jpUg;jpailAk; tiu mij egp(]y;) mtHfs; gUk;dhHfs;. (vq;fisg; gpbf;f) Ruhf;fh ,g;D [{c\{k; xU Fjpiuapy; vq;fis Nehf;fp te;jhH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; mtUf;nfjpuhfg; gpuhHj;jid Ghpe;jhHfs;. mg;NghJ Ruhf;fh jdf;nfjpuhfg; gpuhHj;jpf;f Ntz;lhnkd;Wk;> jhd; jpUk;gr; nrd;WtpLtjhfTk; egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Lf;nfhz;lhH. egp(]y;) mtHfs; mt;thNw nra;jhHfs;.295608. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''(ghYf;fhf) ,uty; jug;gl;l mjpfk; ghy; jUfpw xl;lfKk;> (ghYf;fhf) ,uty; jug;gl;l mjpfk; ghy; jUfpw MLk; jhd; jHkq;fspNyNa rpwe;jjhFk;. (mjpypUe;J) fhiyapy; xU fpz;zj;jpYk;> khiyapYk; xU fpz;zj;jpy; eP ghy; fwe;J nfhs;syhk;.vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.30 5609. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH (xU Kiw) ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; ghy; mUe;jptpl;L tha; nfhg;gspj;jhHfs;. mg;NghJ> ',jpy; (ghypy;) nfhOg;G ,Uf;fpwJ'' vd;W $wpdhHfs;.315610. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''ehd; ('kpmuh[;' vDk; tpz;Zyfg; gazj;jpd;NghJ thd; vy;iyapYs;s ,ye;ij kukhd) 'rpj;uj;Jy; Kd;j`h' vDk; ,lj;jpw;Ff; nfhz;L nry;yg;gl;Nld;. mq;F ehd;F ejpfs; (Xbf; nfhz;L) ,Ue;jd. ,uz;L ejpfs; ntspNaAk;> ,uz;L ejpfs; cs;NsAk; (Xbf; nfhz;L) ,Ue;jd. ntspNa ,Uf;Fk; ,uz;L ejpfs; ePy; kw;Wk; åg;uB]; ejpfshFk;. cs;Ns ,Uf;Fk; ,uz;L ejpfs; nrhHf;fj;jpYs;s (]y;]gPy;> ft;]H Mfpa) ,uz;L ejpfshFk;. mg;NghJ vd;dplk; %d;W fpz;zq;fs; nfhz;L tug;gl;ld. ghy; fpz;zk;> Njd; fpz;zk;> kJf; fpz;zk; Mfpad jhk; mit. ehd; ghy; ,Ue;j fpz;zj;ij vLj;J (mij) mUe;jpNdd;. mg;NghJ vd;dplk;> 'ePq;fSk; cq;fs; rKjhaj;jhUk; ,aw;if kuig mile;Js;sPHfs;'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ.vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.32 ,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd fj;jhjh(u`;) mtHfsplkpUe;J `p\hk;> ]aPj;> `k;khk;(u`;) MfpNahH (nrhHf;fj;J) ejpfs; Fwpj;J Nkw;fz;lgb mwptpj;jhHfs;. (Mdhy;>) %d;W fpz;zq;fs; gw;wp mtHfs; (jk; mwptpg;gpy;) Fwpg;gpltpy;iy.gFjp 13 Rit ePiuj; NjLtJ 5611. md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH kjPdh md;rhhpfspNyNa mg+ jy;`h i]j; ,g;D ]`;y;(uyp) Vuhskhd NghPr;r kuq;fSila (ngUk;) nry;tuhf ,Ue;jhH. 'mthpd; nry;tq;fspy; 'igU`h' vDk; Njhl;lNk mtUf;F kpfTk; tpUg;gkhdjhf ,Ue;jJ. mJ (k];[pJe; egtP) gs;spthrYf;F vjphpy; ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mj;Njhl;lj;jpw;Fr; nrd;W mq;Fs;s ey;y (Rit) ePiu mUe;JtJ tof;fk;. 'ePq;fs; tpUk;Gfpwtw;wpypUe;J jhdk; nra;ahjtiu xUNghJk; ePq;fs; (epiwthd) gyid milakhl;BHfs;'' vDk; (jpUf;FHMd; 03:92 tJ) trdk; mUsg;ngw;wJk; mg+ jy;`h(uyp) vOe;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`; 'ePq;fs; tpUk;Gfpwtw;wpypUe;J jhdk; nra;ahj tiu xUNghJk; ePq;fs; (epiwthd) gyid milakhl;BHfs;' vdf; $Wfpwhd;. vd; nry;tq;fspy; vdf;F kpfTk; tpUg;gkhdJ 'igU`h' (vDk; ,e;jj; Njhl;lNk) MFk;. (,dp) mJ my;yh`;Tf;fhf (ehd; toq;Fk;) jHkkhFk;. mjw;fhd ed;ikiaAk;> mJ (kWikapy; vdf;Fhpa) Nrkpg;ghf ,Ug;gijAk; ehd; my;yh`;tplk; vjpH ghHf;fpNwd;. vdNt> ,iwj;J}jH mtHfNs! my;yh`; jq;fSf;Ff; fhl;bAs;s topapy; mijg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;.mjw;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ey;yJ. mJ '(kWikapy; ,yhgk; jUk; nry;tk;jhNd!'' my;yJ '(mope;J) Ngha;tpLk; nry;tk;jhNd!' vd;W $wpdhHfs; - mwptpg;ghsH mg;Jy;yh`; ,g;D k];ykh (,t;thW) re;Njfj;Jld; mwptpj;jhH.(njhlHe;J egp(]y;) mtHfs;> 'jHkk; nra;tJ Fwpj;J) ePq;fs; $wpaij ehd; nrtpNaw;Nwd;. mij cq;fs; neUq;fpa cwtpdHfspilNa (jhdkhf) toq;FtijNa ehd; (nghWj;jkhff;) fUJfpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;.mjw;F mg+ jy;`h(uyp)> '(mt;thNw) nra;fpNwd;> ,iwj;J}jH mtHfNs!' vdf; $wptpl;Lj; jk; neUq;fpa cwtpdHfSf;Fk;> jk; je;ijapd; rNfhjuH kf;fSf;Fk; gq;fpl;Lf; nfhLj;Jtpl;lhHfs;. ,];khaPy; ,g;D mgP cit];(u`;) mtHfSk; a`;ah ,g;D a`;ah(u`;) mtHfSk; '(mope;J) Ngha;tpLk; nry;tk; jhNd!' vd;Nw mwptpj;jhHfs;.33 gFjp 14 ghypy; jz;¡H fye;J mUe;JtJ 5612. md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vq;fs; tPl;Lf; te;jpUe;jNghJ mtHfs; ghy; mUe;jpaij ghHj;jpUf;fpNwd;. mg;NghJ ehd; XH Ml;bypUe;J ghy; fwe;J ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;fhff; fpzw;wpypUe;J (ePH vLj;Jf;) fye;Njd;. mtHfs; (ghy;) fpz;zj;ij thq;fp mUe;jpdhHfs;. mtHfspd; ,lg; gf;fj;jpy; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; tyg;gf;fj;jpy; fpuhkthrp xUtUk; mkHjpUe;jdH. (jhk; mUe;jpa) ghypd; kpr;rj;ij me;jf; fpuhkthrpf;Ff; nfhLj;Jtpl;L> 'tyg;gf;fj;jpy; ,Ug;gtUf;Fk;> mLj;J (mtUf;F) tyg; gf;fj;jpy; ,Ug;gtUf;Fk; (nfhLq;fs;)'' vd;W $wpdhHfs;.345613. [hgpHgpd; mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoH xUtH (mg+ gf;H) cld; XH md;rhhpaplk; nrd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; me;j md;rhhpaplk;> 'cq;fsplk; ,d;W ,uT Njhy; igapy; (Cw;wp) itf;fg;gl;l jz;¡H ,Ue;jhy; (mij vq;fSf;Fg; Gfl;Lq;fs;). ,y;iynad;why; ehq;fs; (,e;jj; njhl;bapy;) tha; itj;Jf; Fbj;Jf; nfhs;Nthk;'' vd;W $wpdhHfs;.mg;NghJ me;j md;rhhp jk; Njhl;lj;jpw;Fj; jz;¡H gha;r;rpf; nfhz;bUe;jhH. mtH ',iwj;J}jH mtHfNs! vd;dplk; ,utpNyNa (Njhy; igapy; Cw;wp) itj;j jz;¡H cs;sJ. ge;jYf;F thUq;fs;'' vd;W $wp ,UtiuAk; mioj;Jr; nrd;whH.mq;F fpz;znkhd;wpy; jz;¡H Cw;wpg; gpwF mjd; kPJ jk;tpl;L Ml;bypUe;J (ghy;) fwe;J Cw;wpdhH. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (mij) mUe;jpdhHfs;. gpwF mtHfSld; te;j me;j ez;gUk; (mg+ gf;H) mUe;jpdhH.35gFjp 15 ,dpg;Gr; rhW> Njd; Mfpatw;iw mUe;JtJ. ,g;D »`hg; m];]{`;hP(u`;) $wpdhH: (fLikahd jhfk; Nghd;w) neUf;fb epiyapy; $l kdpjdpd; rpWePiu mUe;JtJ mDkjpf;fg;gl;ljd;W. Vnddpy;> mJ mRj;jkhFk;.36Nkd;ikkpf;f my;yh`; $wpdhd;: cq;fSf;Fj; J}a;ikahd (ey;y) nghUs;fs; (kl;LNk) mDkjpf;fg;gl;Ls;sd. (jpUf;FHMd; 05:04),g;D k];¥j;(uyp) kJ gw;wpf; Fwpg;gpLifapy;> 'my;yh`; cq;fSf;Fj; jil nra;Js;s nghUl;fspy; cq;fspd; eyj;ij mtd; mikf;ftpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. 5614. Map\h(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; ,dpg;Gg; nghUl;fisAk; NjidAk; tpUk;gpte;jhHfs;. 37gFjp 16 epd;Wnfhz;L ePH mUe;JtJ38 5615. e];]hy; ,g;D rg;uh(u`;) $wpdhH myP(uyp) ($/gh efH gs;spthrypd;) tprhykhd Kw;wj;jpd; thrypy; ,Ue;jNghJ mtHfsplk; jz;¡H nfhz;Ltug;gl;lJ. (mij) mtHfs; epd;W nfhz;Nl mUe;jpdhHfs;.gpwF 'kf;fspy; rpyH epd;Wnfhz;L mUe;Jtij ntWf;fpwhHfs;. Mdhy;> (,g;NghJ) ehd; nra;jij ePq;fs; ghHj;ijg; Nghd;Nw egp(]y;) mtHfs; nra;jij ghHj;Njd;'' vd;W $wpdhHfs;.5616. e];]hy; ,g;D rg;uh(u`;) $wpdhH (xU Kiw) myP(uyp) jk; (Ml;rpapd; NghJ) Y`;H njhOifiaj; njhOJtpl;L $/gh efu(g; gs;spthry;) Kw;wj;jpy; kf;fspd; Njitfisf; ftdpg;gjw;fhf mkHe;jhHfs;. mjw;Fs; m];H njhOif te;Jtpl;lJ. gpwF jz;¡H nfhz;Ltug;gl;lNghJ mtHfs; (mij) mUe;jptpl;Lj; jk; Kfj;ijAk; jk; ,uz;L iffisAk; fOtpdhHfs;. -mwptpg;ghsH Mjk; ,g;D mgP ,y;ah];(u`;)> jiy kw;Wk; fhy;fisAk; Fwpg;gpl;lhHfs;. gpwF vOe;j mjd; kPjj;ij epd;Wnfhz;L gUk;dhHfs;. gpwF> 'kf;fs; rpyH epd;Wnfhz;L (ePH) mUe;Jtij ntWf;fpwhHfs;. egp(]y;) mtHfNsh ehd; nra;jijg; Nghd;W nra;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.5617. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; epd;Wnfhz;L ']k;]k;' fpzw;wpypUe;J (ePH) gUk;dhHfs;. gFjp 17 xl;lfj;jpd; kPJ ,Ue;Jnfhz;L (ePH) gUFtJ. 5618. ck;Ky; /gs;y; gpd;j; my;`hhp];(uyp) $wpdhH (mu/gh jpdkhd Jy;`[; 9Mk; ehspy;) ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fg; ghy; fpz;zk; xd;iw mDg;gpNdd;. mtHfs; mu/gh ehspd; me;j khiy Neuj;jpy; (mu/gh ngUntspapy;)** epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;. mtHfs; jq;fspd; fuj;jhy; (mf;fpz;zj;ij (vLj;J mijg; gUk;dhHfs;.khypf;(u`;) mGe;es;H rhypk;(u`;) mtHfsplkpUe;J mwptpf;Fk; jk; mwptpg;gpy; 'xl;lfj;jpd; kPJ ,Ue;jgb (gUk;dhHfs;)'' vd;W mjpfg;gbahf Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.39 gFjp 18 (ghdk; ghpkhwg;gLk;NghJ mij) mUe;Jtjpy; tyg; gf;fj;jpy; ,Ug;gtH> mLj;J (mtUf;F) tyg; gf;fj;jpy; ,Ug;gtH (vd;w thpirapy;) Kd;Dhpik ngWtH. 5619. md]; ,g;D khypf;(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; jz;¡H fye;j ghy; nfhz;L tug;gl;lJ. mg;NghJ mtHfSf;F tyg;gf;fk; fpuhkthrp xUtUk; ,lg;gf;fk; mg+ gf;H(uyp) mtHfSk; ,Ue;jdH. egp(]y;) mtHfs; (me;jg; ghiy) gUk;tpl;Lg; gpwF (kpr;rj;ij) me;jf; fpuhkthrpf;Ff; nfhLj;Jtpl;lhHfs;. NkYk;> 'tyg; gf;fk; ,Ug;gtUf;Fk;> mLj;J (mtUf;F) tyg;gf;fj;jpy; ,Ug;gtUf;Fk; (nfhLq;fs;)'' vd;W $wpdhHfs;.40gFjp 19 xUtH (jkf;F ,lg;gf;fKs;s tajpy;) %j;jtUf;Fg; gUff; nfhLf;fj; jk; tyg; gf;fk; cs;s (tajpy; rpwpa)thplk; mDkjp Nfl;f Ntz;Lkh? 5620. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; ghdnkhd;W nfhz;Ltug;gl;lJ. mtHfs; mij mUe;jpdhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; tyg;gf;fk; rpWtH xUtUk;> ,lg;gf;fk; KjpatHfSk; mkHe;jpUe;jdH. vdNt> egp(]y;) mtHfs; me;jr; rpWthplk;> '(,e;jg; ghdj;ij KjpatHfshd) ,tHfSf;F mspf;f vdf;F eP mDkjpaspg;ghah?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mr;rpWtH> 'my;yh`;tpd; kPjhizahf! ,iwj;J}jH mtHfNs! jq;fsplkpUe;J vdf;Ff; fpilf;Fk; ,e;jg; Ngw;iw (NtW) vtUf;fhfTk; ehd;tpl;Lj; jukhl;Nld;'' vd;W gjpy; $wpdhH. clNd ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mij mr;rpWthpd; ifapy; itj;Jtpl;lhHfs;.41gFjp 20 njhl;bapy; tha; itj;Jg; gUFtJ 5621. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoH xUtH (mg+ gf;H) cld; md;rhhp xUthplk; (mthpd; Njhl;lj;jpw;Fr;) nrd;whHfs;. egp(]y;) mtHfSk; mtHfs; jk; NjhoUk; (me;j md;rhhpf;F) 'ryhk;' (Kfkd;) $wpdH. me;j md;rhhp gjpy; ryhk; nrhy;yptpl;L> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; je;ijAk; vd; jhAk; jq;fSf;F mHg;gzkhfl;Lk;. ,J ntg;gkhd Ntis!'' vd;whH. mg;NghJ mtH jk; Njhl;lj;jpy; ePH gha;r;rpf; nfhz;bUe;jhH. egp(]y;) mtHfs;> ',utpy; Njhy; igapy; (Cw;wp) itj;j jz;¡H ck;kplk; ,Ue;jhy; (vq;fSf;Fj; jhUq;fs;). ,y;yhtpl;lhy; ehq;fs; (,iuj;J Cw;wg;gl;Ls;s ,e;j ePiuj; njhl;bapy;) tha;itj;Jf; Fbj;Jf;nfhs;fpNwhk;'' vd;W $wpdhHfs;.(jk;) Njhl;lj;jpw;F ePH gha;r;rpf; nfhz;bUe;j me;j md;rhhp> ',iwj;J}jH mtHfNs] ,utpy; Njhy; igapy; (Cw;wp) itf;fg;gl;l jz;¡H vd;dplk; cs;sJ'' vd;W $wpagb ge;jiy Nehf;fp ele;jhH. gpd;dH mtH fpz;znkhd;wpy; jz;¡H Cw;wpg; gpwF mjd; kPJ jk; tPl;L Ml;bypUe;J ghy; fwe;J (mjpy; fye;J)tpl;lhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; (mijg;) gUk;dhHfs;.gpwF kWgbAk; mtH nfhz;L te;jhH. (mij) egp(]y;) mtHfSld; te;jpUe;j kdpjH gUk;dhH.42gFjp 21 rpwpNahH> nghpNahUf;Fg; gzptpil nra;tJ. 5622. md];(uyp) $wpdhH ehd; (vq;fs; cwtpdH) FLk;gj;jhhpilNa epd;W vd; je;ijapd; rNfhjuHfSf;F epwk; khwpa NghPr;rq;f fha;fshy; Md kJit Cw;wpf; nfhz;bUe;Njd;. ehd; mtHfspy; (tajpy;) rpwpatdhf ,Ue;Njd;. mg;NghJ 'kJ jilnra;ag;gl;Ltpl;lJ'' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. clNd (vd; cwtpdHfs;)'' mijf; ftpo;j;J (nfhl;b)tpL'' vd;W $wpdhHfs;. mt;thNw ehq;fs; ftpo;j;J(f nfhl;b) tpl;Nlhk;.(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) Riykhd; ,g;D jHfhd; my;g]hP(u`;) $wpdhH: ehd; md];(uyp) mtHfsplk;> 'mtHfspd; kJ vj;jifaJ?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'NghPr;rr; nrq;fhapypUe;Jk; ed;F fdpahj epwk; khwpa NghPr;rq; fhapypUe;Jk; jahhpf;fg;gl;ljhFk;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ mg+ gf;H ,g;D md];(u`;)> '(mjhtJ) mJNt mtHfspd; kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W $wpdhHfs;. md];(uyp) mij kWf;ftpy;iy.vd; NjhoHfspy; xUtH $wpdhH: md];(uyp)> 'mJjhd; mtHfspd; md;iwa kJghdkhf ,Ue;jJ'' vd;W nrhy;y Nfl;bUf;fpNwd;.43 gFjp 22 ghj;jpuj;ij %bitj;jy; 5623. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''',utpd; ,Us; gluj; njhlq;fptpl;lhy;' my;yJ 'me;jpg; nghOjhk;tpl;lhy;' cq;fs; Foe;ijfis (ntspNa jphpatplhky;) jLj;JtpLq;fs;. Vnddpy;> i\j;jhd;fs; mg;NghJjhd; (g+kpnaq;Fk;) guTfpd;wd. ,uT Ntisapy; rpwpJ Neuk; fope;Jtpl;lhy; mtHfis (ntspNa nry;y)tpl;LtpLq;fs;. NkYk;> (,uT Neuj;jpy;) fjTfisj; jhopl;LtpLq;fs;. (mg;NghJ) my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;. Vnddpy;> i\j;jhd; %lg;gl;l ve;jf; fjitAk; jpwg;gjpy;iy. cq;fs; jz;¡H igap(d; thap)idr; RUf;fpl;L %btpLq;fs;. (mg;NghJk;) my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;. cq;fSila ghj;jpuq;fis %bitAq;fs;. (mg;NghJk;) my;yh`;tpd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;. (mtw;iw KOtJk; %l ,ayhtpl;lhYk;) mtw;wpd; kPJ vijahtJ FWf;fhf itj;NjDk; %btpLq;fs;. cq;fs; tpsf;Ffis mizj;JtpLq;fs;.vd [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH.44 5624. [hgpH(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; > 'ePq;fs; cwq;(fg; Ngh)Fk;NghJ tpsf;Ffis mizj;JtpLq;fs;. fjTfisj; jhopl;LtpLq;fs;. jz;¡H igfisr; RUf;fpl;L %btpLq;fs;. czitAk; ghdj;ijAk; %bitAq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;. mjd; kPJ xU Fr;rpia FWf;fhf itj;jhtJ (%bitAq;fs;) vd;W egp(]y;) mtHfs; nrhd;djhf vz;ZfpNwd;.gFjp 23 jz;¡H Njhy; igfis ntspg;gf;fkhfr; RUl;btpl;L mjpy; tha; itj;J mUe;JtJ.45 5625. mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igfis ',f;jpdh];' nra;a Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;. mjhtJ mtw;wpd; tha;g; gFjpia ntspg;gf;fkhfr; RUl;btpl;L mjpypUe;J ePH gUFtijj; jil nra;jhHfs;.5626. mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igfis ',f;jpdh];' nra;a Ntz;lhnkdj; jil tpjpg;gij Nfl;Ls;Nsd;.,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd mg;Jy;yh`; ,g;D Kghuf;(u`;) $wpdhH. '' ',f;jpdh];' vd;why;> Njhy; igfspd; tha;g; gFjpap(id ntspg;gf;fkhfr; RUl;btpl;L mjp)ypUe;J gUFtjhFk;'' vd kmkH(u`;) mtHfNsh> kw;wtHfNsh mwptpj;jhHfs;. gFjp 24 jz;¡H Njhy; igapd; thapypUe;J Fbg;gJ.46 5627. ma;åg;(u`;) $wpdhH ,f;hpkh(u`;) vq;fsplk; 'mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;j rpWrpW tp\aq;fis cq;fSf;F ehd; njhptpf;fl;Lkh?' (vd;W Nfl;Ltpl;L) ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Njhyhy; Md jz;¡Hg; igapd; thapypUe;J jz;¡H Fbf;f Ntz;lhk; vd;Wk;> xUtH jk; mz;iltPl;lhH jk; tPl;Lr; Rthpy; (cj;jpuk; Kjypa) kuf; fl;iliag; gjpg;gijj; jLf;f Ntz;lhk; vd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;.5628. mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igapd; tha;g; gFjpapypUe;J (jz;¡H mUe;j Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;. 5629. ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfs; jz;¡H Njhy; igapd; thapypUe;J (jz;¡H) Fbf;f Ntz;lhnkdj; jil tpjpj;jhHfs;. gFjp 25 (gUFk;) ghj;jpuj;jpy; %r;R tplyhfhJ.47 5630. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''ePq;fs; (VNjDk;) gUFk;NghJ ghj;jpuj;jpy; %r;R tpl Ntz;lhk;. ePq;fs; rpWePH fopf;Fk;NghJ cq;fs; gpwtp cWg;ig tyf;ifahy; njhlNtz;lhk;. ePq;fs; Rj;jk; nra;Ak;NghJ tyf; ifahy; Rj;jk; nra;a Ntz;lhk;.vd mg+ fj;jhjh(uyp) mwptpj;jhH.48 gFjp 26 ,uz;L my;yJ %d;W Kiw %r;Rtpl;Lg; gUFtJ. 5631. ]{khkh ,g;D mg;jpy;yh`;(u`;) $wpdhH (vd; ghl;ldhH) md];(uyp) ghj;jpuj;jpy; (gUFk;NghJ) ,uz;L my;yJ %d;W Kiw %r;Rtpl;L(g; gUk;) te;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; %d;W Kiw %r;Rtpl;L(g; gUk;) te;jjhff; $wpdhHfs;.49gFjp 27 jq;fg; ghj;jpuj;jpy; gUFjy;50 5632. mg;JH u`;khd; ,g;D mgP iyyh(u`;) $wpdhH `{ij/gh ,g;D akhd;(uyp) (,uhf;fpy; cs;s) 'my;kjhapd;' (ij/g+d;) efuj;jpy; ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ gUFtjw;Fj; jz;¡H Nfl;lhHfs;. clNd (k[_ypahd) CHj; jiytH nts;spg; ghj;jpuk; (xd;wpy; jz;¡H) nfhz;L te;jhH. `{ij/gh(uyp) mij mthpd; kPJ tPrpnawpe;Jtpl;L> (mq;fpUe;jtHfsplk;) 'ehd; ,tiu(g; gyKiw jLj;Jk; ,tH (nts;spg; ghj;jpuj;ijj;) jtpHj;Jf; nfhs;shjjhy; jhd; ehd; ,ij mthpd; kPJ tPrpnawpe;Njd;. egp(]y;) mtHfs; rhjhuzg; gl;ilNah myq;fhug; gl;ilNah mzpaf; $lhnjd;Wk; jq;fk; kw;wk; nts;spg; ghj;jpuq;fspy; gUf Ntz;lhnkd;Wk; jil tpjpj;jhHfs;. NkYk;> mtHfs;> 'mit ,k;ikapYk; (,iwkWg;ghsHfshd) mtHfSf;Fk;> kWikapy; (,iw ek;gpf;ifahsHfshd) cq;fSf;Fk; chpadthFk;'' vd;W $wpdhHfs; vdj; njhptpj;jhHfs;.51gFjp 28 nts;spg; ghj;jpuq;fs; 5633. ,g;D mgP iyyh(u`;) $wpdhH ehq;fs; `{ij/gh(uyp) mtHfSld; Gwg;gl;Nlhk;. mtHfs;> 'jq;fk; kw;Wk; nts;spg; ghj;jpuq;fspy; gUfhjPHfs;. (Mz;fs;) rhjhuzg; gl;ilAk; myq;fhug; gl;ilAk; mzpahjPHfs;. Vnddpy;> mit ,k;ikapy; (,iw kWg;ghsHfshd) mtHfSf;fk;> kWikapy; (,iwek;gpf;ahsHfshd) cq;fSf;Fk; chpadthFk;.52 vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vdf; $wpdhHfs;.5634. 'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''nts;sp (my;yJ jq;f)g; ghj;jpuj;jpy; mUe;Jfpwtd; jd;Dila tapw;wpy; kplWkplwhf euf neUg;igNa tpOq;Ffpwhd;. ,ij egp(]y;) mtHfspd; JiztpahH ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH. 5635. guhc ,g;D M]pg;(uyp) $wpdhH ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; VO tp\aq;fisf; filg;gpbf;Fk;gb) vq;fSf;Ff; fl;lisapl;L VO tp\aq;fis vq;fSf;Fj; jil nra;jhHfs;. Nehahsplk; eyk; tprhhpf;Fk;gbAk;> [dh]hitg; gpd;njhlHe;J nry;Yk; gbAk;> Jk;kpat(H my;`k;Jypy;yh`; -vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf vd;W $Wifapy; mt)Uf;F (aH`Kfy;yh`; my;yh`; cq;fSf;Ff; fUiz Ghpthdhf vd;W) gjpy; nrhy;Yk;gbAk;> tpUe;J miog;ig Vw;Wf;nfhs;Sk;gbAk;> ryhk; vDk; Kfkidg; gug;Gk;gbAk;> mePjpapiof;fg;gl;ltUf;F cjTk;gbAk;> rj;jpak; nra;jtH (mij) epiwNtw;w cjTk;gbAk; vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;.NkYk;> (Mz;fs;) jq;f Nkhjpuq;fis mzpa Ntz;lhnkd;Wk;> (ahUk;) nts;spg; ghj;jpuj;jpy; ePH mUe;j Ntz;lhnkd;Wk;> nkd;gl;Lj; jpz;L (kP]uh)> gl;L fye;j (vk;g;jpa) gQ;rhil Mfpatw;iwg; gad;gLj;j Ntz;lhnkd;Wk;> rhjhuzg; gl;L> myq;fhug; gl;L> jbj;jg;gl;L Mfpatw;iw mzpa Ntz;lhnkd;Wk; vq;fSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;.53 gFjp 29 k;z;zq;fspy; mUe;JtJ 5636. ck;Ky; /gs;y;(uyp) $wpahtJ: (`[;[pd;NghJ) egp(]y;) mtHfs; 'mu/gh' (Jy;`[;9Mk;) ehspy; Nehd;G Nehw;wpUe;jhHfsh vd kf;fs; re;Njfg;gl;ldH. vdNt> mtHfsplk; ghy; fpz;zk; xd;W mDg;gpitf;fg;gl;lJ. mij egp(]y;) mtHfs; gUk;dhHfs;.54gFjp 30 egp(]y;) mtHfspd; fpz;zj;jpYk; mtHfspd; ghj;jpuq;fspYk; mUe;JtJ. mg+ GHjh MkpH(u`;) $wpdhH vd;dplk; mg;Jy;yh`; ,g;D ryhk;(uyp) 'egp(]y;) mtHfs; gUfpa fpz;zj;jpy; cq;fSf;F ehd; gUfj; jul;Lkh'' vd;W Nfl;lhHfs;.55 5637. ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) $wpdhH egp(]y;) mtHfsplk; XH muGg; ngz;izg; gw;wpf; $wg;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; mg;ngz;iz (kzk; Ghpe;J nfhs;s) mioj;J tUk;gb mg+ ci]j; m];]h,jP(uyp) mtHfSf;F cj;jutpl> mtH mg;ngz;iz mioj;J tu MsDg;gpdhH. mt;thNw me;jg; ngz; te;J 'gd} rh,jh' Fyj;jhhpd; Nfhl;il xd;wpy; jq;fpdhH. egp(]y;) mtHfs; Gwg;gl;L mg;ngz;kzpaplk; te;J> mtH (jq;fpapUe;j) ,lj;jpy; Eioa mq;Nf me;jg; ngz; jiyiaf; ftpo;j;jgb (mkHe;J) ,Ue;jhH. egp(]y;) mtHfs; mg;ngz;zplk; (jk;ik kze;Jnfhs;s rk;kjk; Nfl;Lg;) NgrpaNghJ mts;> 'cq;fsplkpUe;J ehd; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gf; NfhUfpNwd;'' vd;W nrhd;dhs;. egp(]y;) mtHfs; 'vd;dplkpUe;J cdf;Fg; ghJfhg;G mspj;Jtpl;Nld;'' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ kf;fs; (me;jg; ngz;zplk;)> ',tHfs; ahH vd;W cdf;Fj; njhpAkh?' vd;W Nfl;f> mts; 'njhpahJ'' vd;W gjpyspj;jhs;. kf;fs;> ',tHfs; jhk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; cd;idg; ngz; NgRtjw;fhf te;jhHfs;'' vd;W $wpdhHfs;. me;jg; ngz; 'mtHfis kze;J nfhs;Sk; ew;Ngw;iw ehd; ,oe;J JHghf;fpathjpahfp tpl;NlNd'' vd;W (tUj;jj;Jld;) $wpdhs;. 56egp(]y;) mtHfSk; mtHfspd; NjhoHfSk; Kd;Nd nrd;W 'gd} rh,jh' Fyj;jhhpd; rKjhaf; $lj;jpy; mkHe;jhHfs;. gpwF 'vq;fSf;Fg; gUf (VNjDk;) nfhLq;fs;. r`;Ny!'' vd;W $wpdhHfs;. vdNt> ehd; mtHfSf;fhf ,e;jf; fpz;zj;ij vLj;Jf;nfhz;L Gwg;gl;Lr; nrd;W mjpy; mtHfSf;Fg; Gfl;bNdd;.(,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) mg+ `h]pk;(u`;) $wpdhH: ]`;y;(uyp) me;jf; fpz;zj;ij vq;fSf;fhf ntspNa vLf;f mjpy; ehq;fs; gUk;Ndhk;. gpwF ckH ,g;D mg;jpy; mª];(u`;) mijj; jkf;F md;gspg;ghfj; jUk;gb Nfl;f> ]`;y; ,g;D ]mj;(uyp) mij mtHfSf;F md;gspg;ghf toq;fptpl;lhHfs;.5638. M]pk; my;m`;ty;(u`;) $wpdhH ehd; egp(]y;) mtHfspd; fpz;zk; xd;iw md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfsplk; fz;Nld;. mJ gpse;J tpl;bUe;jJ. mij mtHfs; nts;spahy; xl;litj;jhHfs;. mJ xU tif rTf;F kuj;jhy; nra;ag;gl;l mfykhd caHuff; fpz;zkhFk;. md];(uyp)> 'ehd; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F ,e;jf; fpz;zj;jpy; ,j;jid ,j;jid Kiwfistpl mjpfkhfg; gUff; nfhLj;Js;Nsd;'' vd;W $wpdhHfs;.57K`k;kj; ,g;D rPhpd;(u`;) $wpdhH. me;jf; fpz;zj;jpy; ,Uk;G tisak; xd;wpUe;jJ. md];(uyp) mjdplj;jpy; jq;f tisak; my;yJ nts;sp tisak; xd;iw itf;f tpUk;gpdhHfs;. mg;NghJ mg+ jy;`h(uyp)> ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; nra;j vijAk; ePq;fs; khw;whjPHfs;'' vd;W (md];(uyp) mtHfsplk;) $w> md];(uyp) mij (khw;whky;)tpl;Ltpl;lhHfs;.gFjp 32 tsk; (guf;fj;) kpf;fj; jz;¡Uk; mij mUe;JtJk;. 5639. [hgpH(uyp) $wpdhH ehd; egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;jNghJ m];H njhOif Neuk; te;Jtpl;lJ. mg;NghJ kpr;rkpUe;j rpwpJj; jz;¡iuj; jtpu NtW jz;¡H vJTk; vq;fsplk; ,Uf;ftpy;iy. mJ xU ghj;jpuj;jpy; Cw;wg;gl;L egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;Ltug;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; mjpy; jk; ifia Eioj;Jj; jk; tpuy;fis tphpj;jhHfs;. gpwF mtHfs;> 'mq;fRj;jp (c@) nra;gtHfNs! jz;¡hplk; thUq;fs;. ,e;j tsk; (guf;fj;) my;yh`;tplkpUe;Nj fpilj;jjhFk;'' vd mioj;jhHfs;. mtHfspd; tpuy;fSf;fpilNa ,Ue;J jz;¡H gPwpl;Lg; gha;tij fz;Nld; kf;fs; (mjpy;) mq;f rj;jp nra;J mij mUe;jTk; nra;jhHfs;. ehd; mij tapW epuk;g mUe;Jtjpy; Fiw itf;ftpy;iy. Vnddpy;> mJ tsk; (guf;fj;) kpf;fJ vd ehd; mwpe;jpUe;Njd;.mwptpg;ghsH rhypk;(u`;) $wpdhH: ehd; [hgpH(uyp) mtHfsplk;> 'ePq;fs; md;iwa jpdk; vj;jid NgH ,Ue;jPHfs;?' vd;W Nfl;f> 'ehq;fs; Mapuj;J ehd}W NgH ,Ue;Njhk;'' vd;W $wpdhHfs;. ,Nj `jP]; gy mwptpg;ghsH njhlH topahfTk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mtw;wpy; xd;wpy; [hgpH(uyp)> 'ehq;fs; Mapuj;J IE}W NgH ,Ue;Njhk;'' vd;W $wpdhHfs; vd ,lk; ngw;Ws;sJ.58 |
|||||
tamilislam.com E-Library on the Net |
|||||
|
|||||
|