mHj;jKs;s ngaHfs;

• Kd;Diu

• ngaHfs; Fwpj;J ,];yhk;

• ,];yhkpag; ngaHfspd; Kiwikfs;

  • ,];k;

  • Fdpah

  • e]g;

  • ep];g

  • yfg;

• muGg; ngaHfs; mtrpak; Vd;?

• je;ij jd; gps;isf;F mHj;jKs;s ngaHfis itj;jy;

• ngahpLk; fhyk;

• ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ey;y ngaHfis tpUk;gpdhHfs;> nfl;l ngaHfis ntWj;jhHfs;

• nfl;l ngaHfis khw;wp rk;gtq;fs;

• rpwe;j ngaHfs;

• nfl;l ngaHfs;

• tk;rh topia jdJ ngaUf;Fg; gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,l;lJ Fwpj;j ,];yhkpa rl;lj; jPHT

• Nkyjpfkhd ngaHfs;

vy;yhg; GfOk; ty;y my;yh`;Tf;Nf..! rhe;jpAk; rkhjhdKk; rj;jpaj; J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfs; kPJk;> mtHfsJ FLk;gj;jhHfs;> NjhoHfs; kw;Wk; ,];yhj;ij G+uzkhfg; gpd;gw;Wfpd;w midtH kPJk; cz;lhfl;Lkhf..!

gilf;fg;gl;l xt;nthU nghUSk;> ,d;Dk; me;jg; nghUisAk;> mjd; jd;ikiaAk; gw;wp mwpe;J nfhs;tjw;F ,iwtd; tpjpj;j Vw;ghlhf ngahpLk; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. jpUkiwf; FHMdpy;> ehk; gilf;fg;gl;l midj;jpd; ngaHfisAk; Mjk; (miy) mtHfSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;Njhk; vd;W ,iwtd; $Wfpd;wijg; ghHf;f Kbfpd;wJ.

(,iwtd;) vy;yhg; (nghUl;fspd;) ngaHfisAk; MjKf;F fw;Wf; nfhLj;jhd;;. (2:31)

xt;nthU ngaUf;Fg; gpd;dhYk; mjw;fhd mHj;jk; nghjpe;jpUf;fpd;wJ> ,d;Dk; mjidg; gw;wpAk;> mjd; jd;ik gw;wpAk; NtWgLj;jp mwpe;J nfhs;tjw;fhd fhuzKk; mjpy; nghjpe;jpUf;fpd;wJ. ,iwtd; kdpj rKjhaj;jpw;F ngahpLk; nghOJ mjd; Kjy; kdpjUf;F Mjk; vd;Wk; KO kdpj rKjhaj;jpid ,d;]hd; vd;Wk; miof;Fk;gb> kw;w [PtuhrpfspypUe;J kdpjid NtWgLj;jp mwptjw;fhd Kiwikia Vw;gLj;jpj; je;jpUf;fpd;whd;.

milahsg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf kl;Lk; ngahpl;Lf; nfhs;tjpy;iy. ,g;nghOJ ,yf;fq;fis itj;J me;j ,yf;fj;jpw;Fhpa tPL vJ vd;gij milahsg;gLj;jpf; nfhs;tjpy;iyah. fbjj;jpy; Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk; tPl;bd; fjtpyf;fj;ij itj;J jghy; fhuH rhpahf me;j tPl;bid milahsq; fz;L jghiy NrHg;gpj;J tpLfpd;whH. me;jj; jghiy vOjg;gl;bUf;Fk; fjtpyf;f vz; jhd; jghy; fhuUf;Fg; gpujhdkhdjhFk;.

,d;Dk; Vd;..! tPl;Lf;fhuH jd;Dila tPl;bw;Fk; rpwg;ghdnjhU ngahpid ,l;L miog;gij ehk; ghHf;fpd;Nwhk;. jhU];]yhk; vd;Wk;> kd;[py; vd;Wk; milahsg; ngahpl;L miog;gijg; ghHf;fpd;Nwhk;. mitfs; ngaHfs; jhNd vd;W xJf;fp tpl KbahJ> mjidAk; tpl mit NkyjpfkhditahFk;.

milahsg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf kl;LNk jhd; ehq;fs; ngahpl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk; vd;why;> ngahpl;Lf; nfhs;tij tpl;L tpl;L vz;fis itj;Jf; nfhs;syhNk> mJTk; me;j Nehf;fj;ij epiwNtw;wp itf;Fk; jhNd. ngw;NwhHfs; jq;fsJ Foe;ijfSf;F vd;d ngahpid ,LtJ vd;gJ Fwpj;J rpwg;Gf; ftdk; nrYj;Jtjpy;iy my;yJ fw;wwpe;j cykhf;fsplk; nrd;W rhpahd ngaHfisj; NjHT nra;J jUk;gbAk; Nfl;Lf; nfhs;tjpy;iy.

,yf;fpag; ngaHfSk;> fhtpaq;fspYk; fhzg;gLk; ngaHfSk; kdpjdJ fw;gidapy; kw;Wk; czHTfspd; ce;Jjy;fspdhy; fpilf;fg; ngw;wit. kdpjdJ Ez;zHTfis mit ntspg;gLj;jf; $badthf cs;sd. mit fhtpaj;jpy; tuf; $ba ehafd; kw;Wk; ehafDf;F fjhrphpaH NjHT nra;J itj;Js;s fhuzg; ngaHfshFk;.

jiuapy; XLk; thfdq;fSf;Fk;> ePhpy; ePe;Jk; fg;gy;fSf;Fk;> thdpy; gwf;Fk; tpkhdq;fSf;Fk; $l ngaH itj;jhfp tpl;lJ. me;jg; ngaHfisf; nfhz;L mit vd;d tifiar; NrHe;jit> mjd; juk; vd;d> mjd; Ntfk; vd;d> ve;nje;j topj; jlq;fspy; mit gazpf;fpd;wd vd;gd Fwpj;j mj;jid mk;rq;fSk; ekJ kdf; fz; Kd; nfhz;L tug;gl;L tpLfpd;wd. fhuzk;..> me;jg; ngaHfs; jhd; mitfisg; gFj;jha;tjw;fhd my;yJ milahsg;gLj;Jtjw;fhd gzpiar; nra;J tpLfpd;wd vdyhk;.

ehk; cz;Zk; mhprp> goq;fs;> fha;fwpfs; vj;jid vj;jid tif> mj;jidf;Fk; ngaH cz;L. mhprpia vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> nghd;dp> rk;gh> gh];kjp vd;W vj;jid vj;jid tif..! gh];kjpia epidj;jhy; mjd; kzk; neQ;rj;jpy; epiwe;J tpLfpd;wJ.

G+f;fspy; jhd; vj;jid tif. Nuh[h vd;why; mjd; epwk;> kzk; vspjpy; tpsq;fp tpLfpd;wJ.

mijg; NghyNt tuyhw;wpy; jlk; gjpj;NjhH vj;jid vj;jidNah NgH..> mtHfsJ ngaHfisr; nrhd;dhNy mtuJ rhpj;jpuk; fz; Kd; te;J tpLfpd;wJ. K`k;kJ (]y;)> K];j/gh vd;whNy..> ,iwj;J}jH> fhUz;a egp> kWtpyh KO kjp vd;W mtUf;F vj;jid milnkhopg; ngaHfs; ,Uf;fpd;wdNth mj;jidAk; ek; kdj;jpiu Kd; te;J tpLfpd;wJ.

fyPYy;yh`;.. vd;why; my;yh`;tpd; ez;gH ,g;wh`Pk; (miy) mtHfs; epidTf;F te;J tpLfpd;whH.

fyPKy;yh`; .. vd;why; %]h (miy) mtHfs; epidTf;F te;J tpLfpd;whH> mtH my;yh`;Tld; NgrpaJk; epidTf;F te;J tpLfpd;wJ.

rpj;jPf; vd;why;..> mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,iwj;J}Jj;Jtj;jpw;F ew;rhd;wspj;j rk;gtk; epidTf;F te;J tpLfpd;wJ.

ckH /gh&f; (rj;jpaj;ijAk; mrj;jpaj;ijAk; gphpj;jwpe;jtH) vd;why;..> ckH fj;jhg; (uyp) mtHfs; epidTf;F te;J tpLfpd;whH.

i]Gy;yh`;.. vd;why; fhypj; gpd; tyPj; epidTf;F te;J tpLfpd;whH.

i]Fy; ,];yhk; vd;why; ,g;D ijkpa;ah epidTf;F te;J tpLfpd;whH.

]yh`{j;jPd; IA+gp vd;why;..> ,];yhkpa kWkyHr;rpg; ghijf;F tpj;jpl;l mtuJ Nrit kdij epiwj;J tpLfpd;wJ.

,g;gbahf> xU ngaiur; nrhd;d khj;jpuj;jpNyNa mtuJ milahsq;fs; kdj;jpiu Kd; fhl;rpahfg; glHe;J tpLfpd;wd.

,];yhj;ijg; nghWj;jkl;by;> mtuJ ngaiuf; nfhz;L mtiu ,];yhkpaH vd;W milahsg;gLj;Jtjhf mikjy; Ntz;Lk;. xUtuJ ngaH mg;Jy;yh..> vd;wpUf;fpd;wJ> me;j mg;Jy;yhtpd; Fzhjpraq;fs; vd;d> mtuJ gz;Gfs; vd;d> mtH ahH> vd;d vd;gJ Nghd;w Nfs;tpfSf;F ek;khy; tpilaspf;f ,ayhtpbDk;> mtiu xU K];ypk; vd;W ehk; milahsg;gLj;jp tpLNthk;.

mJty;yhky; mtuJ njhopw; ngaiuf; nfhz;L mtiuf; Fwpg;gpLNthkhdhy;> cjhuzkhf 'lhf;lH njhiyf;fhl;rpapy; NgRfpd;whH" vd;W xUtH $Wfpd;whH vd;why;> me;j lhf;lH khj;UG+jkhfTk; ,Uf;f KbAk;> `gPg; K`k;kJ MfTk; ,Uf;f KbAk;. `gPg; K`k;kJ vd;why; mtH vijg; gw;wpg; NgRthH vd;w nra;jp vspjpy; fpilj;J tpLfpd;wJ. mijg; NghyNt khj;UG+jk; NgRfpd;whH vd;why; mtH vjidg; gw;wpg; NgRthH vd;gJk; Ghpe;J tpLfpd;wJ.

ngaH vd;gJ mtH nfhz;l nfhs;ifiag; giwrhl;lf; $bajhfTk; mike;J tpLfpd;wJ. ,e;Jf;fs; my;yJ fpwp];jtHfs; mg;Jy;yh vd;Nwh> K`k;kJ vd;Nwh my;yJ mGgf;fH> ckH> cJkhd; vd;Nwh ngahpl khl;lhHfs;.

mjidg; NghyNt ek;Kila ehLfspy; cs;s kj;u]hf;fis vLj;Jf; nfhs;Nthk;. jhUy; cY}k; vd;w ngaNuhL kj;u]hf;fs; ,Uf;Fk;> mijg; NghyNt m`;Ny `jP]; my;yJ ]y/gpa;ah vd;w ngaNuhLk; kj;u]hf;fs; ,Uf;Fk;. ,g;nghOJ ,uz;L gphpTf;Fk; cs;s nfhs;if tpj;jpahrq;fs; mjd; ngaiuf; nfhz;L vspjpy; tpsq;fp tpLk;.

,e;j cyf tho;f;ifapd; myq;fhuq;fshd midj;jpw;Fk; moFg; ngaHfs; mHj;jj;NjhL ,lg;gLfpd;wd. mjd; ngaiuf; nfhz;L mtw;wpd; jd;ikfs; vspjpy; tpsq;fp tpLfpd;wd. cyfpd; rlthjg; nghUl;fSf;F kl;Lk; ,j;jid ftdk; nrYj;Jk; ehk;> mjid tplg; gd;klq;F caHthd kdpjg; gilg;Gf;F mofpa mHj;jKs;s ngahpLtjpy; Vd; nghLNghf;fhfr; nray;gl Ntz;Lk;.

,d;Dk; mofpa ngaHfisAk;> mHj;jKs;s ngaHfisAk; ,l;L tpl;lhy; kl;Lk; NghjhJ> me;j ngaHfs; jUfpd;w mHj;jq;fSf;F chpj;jhdtuhfj; jd;Dila Foe;ijia khw;Wtjpy; ngw;NwhHfspd; gq;F fzprkhdJ.

mg;Jy;yh (my;yh`;tpd; mbik) vd;w ngaiu jdJ Foe;ijf;F ,l;bUg;ghH> Mdhy; me;jf; Foe;ijNah kz;ziwiaj; jhprpj;J> kz;ziwapy; mlq;fg;gl;bUg;gtUf;F mbikahf ,Ue;J nfhz;bUg;ghH.

]hyp`; vd;w ngaiu itj;jpUg;ghH..> me;jf; Foe;ij nfhiyfhudhf khwp ,Uf;Fk;.

]hjpf; vd;w ngaiur; #l;b ,Ug;ghH..> me;jf; Foe;ij jpUldhf ,Uf;Fk;.

Mjy; vd;w ngaiur; #l;b ,Ug;ghH..> Mdhy; me;jf; Foe;ij mePjthdhf khwp ,Uf;Fk;.

vdNt> Foe;ijfSf;F moFg; ngaHfisAk;> mHj;jKs;s ngaHfisAk; #l;b kfpo;e;jhy; kl;Lk; NghjhJ. me;jg; ngaHfSf;F chpj;jhdtHfshf mtHfis khw;w Ntz;ba nghWg;G ngw;NwhHfisr; rhUfpd;wJ. vdNt> mjpy; mjpf rpwg;G ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;.

,d;Dk; rpy ngw;NwhHfs; jq;fsJ Foe;ijfSf;F ngahpidj; NjHe;njLf;Fk; nghOJ> me;jg; gFjpapy; my;yJ jhq;fs; mwpe;j tifapy; me;jg; ngahpy; ahUNk ,Ue;jpUf;ff; $lhJ> mg;gbg;gl;lnjhU ngaiuj; NjHe;njLj;J jdJ Foe;ijf;F itf;f Ntz;Lk; vd;W Mirg;gLfpd;whHfs;. mjw;fhf Xirf;Ff; nfhLf;Fk; Kf;fpaj;Jtk; mjd; mHj;jj;jpw;Ff; nfhLf;fg;gLtjpy;iy. thapy; nrhy;tjw;Fk;> Nfl;gjw;Fk; ,dpikahd ngauhf ,Ue;jhy; rhp> ,d;Dk; me;jg; ngaH Gjpa ngauhfTk; ,Ue;jhy; rhp .. vd;w tifapy; ngahpidj; NjHe;njLf;fpd;whHfs;. ,JTk; tpUk;gj;jf;fjy;y.

xUtUf;Fg; nghUe;jhj ,d;Dk; fz;zpaf; Fiwthd ngaHfSk; jtpHf;fg;gl Ntz;baitfNs..! cjhuzkhf> \h Myk; (gpugQ;rj;jpw;F murd;)> [`hq;fPH (cyfj;ij ntw;wp nfhz;ltH)> \h [`hd; (cyfj;jpd; murd;)..> murikg;Gk; mjd; rl;lq;fSk; fhyhtjpahfp tpl;l ,e;ehspy; ,J Nghd;w thHj;ijr; rpj;Jg; ngaHfs; jtpHf;fg;gl Ntz;baitfNs..> ,d;Dk; ,jpy; ,iz itg;Gk; fye;jpUf;Fk; nghOJ Kw;wpYk; jtpHf;fg;gl Ntz;baitNa.

,d;Dk;> ,iz itj;jiyf; nfhz;l ngaHfs; Kw;wpYk; jtpHf;fg;gl Ntz;Lk;. muGfsy;yhj kf;fs; jq;fSf;F ,Uf;Fk; Fiwthd my;yJ muG nkhopia mwpe;jplhj Fiwapd; fhuzkhf> ,izitg;Gr; rhaiyf; nfhz;l ngaHfis jq;fsJ Foe;ijfSf;F itj;J tpLfpd;whHfs;. cq;fsJ Foe;ijfSf;fhd ngaHfisj; NjHT nra;Ak; nghOJ> me;jg; ngaHfSf;fhd rhpahd mHj;jk; vd;dntd;gJ Fwpj;J Kiwahff; fw;wwpe;j cykhf;fsplk; Nfl;ljd; gpd;Gk;> mjid cWjpg;gLj;jpf; nfhz;ljd; gpd;G me;jg; ngahpid ,l;L miog;gJ rhyr; rpwe;jJ.

ngaHfs; Fwpj;J ,];yhk;

ngaHfspd; Kf;fpaj;Jtk; Fwpj;J rpyH mrpuj;ijahf ,Uf;fpd;whHfs;. ngahpy; vd;d jhd; ,Uf;fpd;wJ? vd;W mtHfs; mq;fyha;f;fpd;whHfs;.

Nuh[hit vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

mjw;F NtW xU ngaiu itj;jhYk;

mJ mofhfTk; ,dpikahfTNk ,Uf;Fk; vd;fpwhHfs;.

Mdhy;> K];ypk;fSf;Nfh ngahpLtJ vd;gJ kpf Kf;fpaj;Jtk; kpFe;jjhFk;. K];ypk;fs; jq;fsJ ve;j mYty;fis Muk;gpj;jhYk;> gilj;j ,iwtdpd; jpUehkk; nfhz;L me;jr; nraiy Muk;gpf;f Ntz;Lk; vd;W gzpf;fg;gl;Ls;shHfs;. cjhuzkhf>

gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk;..

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy;..! (Muk;gk; nra;fpd;Nwd;) vd;W jkJ mYty;fisj; Jtq;f Ntz;Lk;. mjhtJ gilj;jtdpd; jpUehkj;ij nkhope;j gpd; ve;jr; nraiyAk; Muk;gk; nra;a Ntz;Lk; vd;fpwJ ,];yhk;.

njhOifapd; Muk;gkhf jf;gPH j`;hpkh vd;w 'my;yh`{ mf;gH" vd;gij Koq;fpa gpd;G>

''Rg;`hdf;fy;yh`{k;k tgp`k;jpf tjghuf];Kf tjMyh [j;Jf;f tyh ,yh` ifUf"" vd;W nrhy;y Ntz;Lk;.

,d;Dk; xUtH rq;flkhd my;yJ tpgj;J Nghd;w vjpHghuhj epfo;TfspypUe;J jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;F my;yh`;tpd; jpUehkq;fs; mlq;fpAs;s fPo;f;fz;l jpf;iu fhiyapYk; khiyapYk; XJtJ rpwg;ghdjhFk;.

''gp];kpy;yh`py;yjP yh aOHU km];kp`p i\a;cd; (f)/gpy; mHsp tyh (f)/gp];]kh, t`{t]; ]kPcy; msPk;""

nghUs; : G+kp kw;Wk; thdj;jpy; mtDila ngaUld; vg;nghUSk; ,ilA+W nra;a(Kbah)Nj mj;jifatdhfpa my;yh`;tpd; ngauhy;(ghJfhty; NjLfpNwd;). mtNd nrtpNaw;fpwtd;> ed;fwpfpwtd;.

(Fwpg;G: vtH ,ij fhiyapy; kw;Wk; khiyapy; Kk;Kiw $WfpwhNuh> mtUf;F vg;nghUSk; ,ilA+W nra;ahJ).

mJkl;Lky;y>

xU gpuhzpia cz;gjw;F mWg;gjhf ,Ue;jhYk; rhpNa..> mjw;Fk; fPo;f;fz;l Kiwapy; ,iwtdJ ngaiu epidT $He;j gpd;G jhd; mWf;fg;gl Ntz;Lk;.

''gp];kpy;yh`p my;yh`{ mf;gH""

my;yh`;tpd; jpUehkj;ijf; nfhz;L (mWf;fpd;Nwd;)> my;yh`;Nt kpfg; nghpatd;"" vd;gNj ,jd; fUj;jhFk;.

,t;thW my;yh`;tpd; ngaH $wg;gl;L mWf;fg;gl;l gpuhzpfspd; ,iwr;rp jhd; K];ypk;fs; cz;gjw;F MFkhdjhFk;. my;yh`;tpd; ngaH $wg;glhJ mWf;fg;gl;l gpuhzpfspd; ,iwr;rp K];ypk;fs; cz;gjw;Fj; jil nra;ag;gl;ljhFk;. ,d;Dk; my;yh`;tpd; ngaH $wg;glhky;> NtW vjdJ ngaiuf; nfhz;Lk; mWf;fg;gl;bUg;gpd; mJ cz;gjw;Fj; jil nra;ag;gl;lJ kl;Lky;yhJ> mJ xU ,izitg;Gr; nrayhFk;. ,J ,];yhk; typAWj;jf; $ba Xhpiwj; jj;Jtj;jpw;F vjpuhdjhFk;. my;yh`; ,jid jdJ jpUkiwf; FHMdpNy ,t;thW mwptpf;fpd;whd; :

my;yh`;Tf;F mofpa jpUehkq;fs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iwf; nfhz;Nl ePq;fs; mtidg; gpuhHj;jpAq;fs;> mtDila jpUehkq;fis jtwhf gad;gLj;JNthHfis (Gwf;fzpj;J) tpl;L tpLq;fs; - mtHfSila nray;fSf;fhf mtHfs; (jf;f) $yp nfhLf;fg;gLthHfs;. (7:180)

,iwtd; jd;Dila mbahd; jd;Dila ngaiu epidT $He;J miog;gij tpUk;gf; $batdhf ,Uf;fpd;whd;. ,JFwpj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; egpnkhop xd;W ,t;thW $Wfpd;wJ :

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpajhf mg+ `{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whHfs; :

my;yh`;Tf;F E}wpy; xd;W Nghf njhz;Z}w;nwhd;gJ jpUg;ngaHfs; cs;sd. mtw;iw mwpe;J (mjd; kPJ ek;gpf;if itj;J mij epidtpy;) nfhs;gtH nrhHf;fj;jpy; EiothH. (GfhhP : 2736)

ngaHfs; #l;LtJ vd;gJ ,];yhj;jpy; kpf cd;djkhf mk;rkhFk;. vdNt jhd; my;yh`; Mjk; (miy) mtHfSf;F midj;Jg; nghUs;fspd; ngaHfisAk; fw;Wf; nfhLj;jhd;.

mtHfs; ''(,iwth!) ePNa J}atd;. eP vq;fSf;Ff; fw;Wf;nfhLj;jit jtpu vijg;gw;wpAk; vq;fSf;F mwpT ,y;iy. epr;rakhf ePNa Nguwpthsd;; tpNtfkpf;Nfhd;"" vdf; $wpdhHfs;.

''MjNk! mg; nghUl;fspd; ngaHfis mtHfSf;F tpthpg;gPuhf!"" vd;W (,iwtd;) nrhd;dhd;; mtH mg;ngaHfis mtHfSf;F tpthpj;jNghJ ''epr;rakhf ehd; thdq;fspYk;> G+kpapYk; kiwe;jpUg;gtw;iw mwpNtd; vd;Wk;> ePq;fs; ntspg;gLj;JtijAk;> ePq;fs; kiwj;Jf; nfhz;bUg;gijAk; ehd; mwpNtd; vd;Wk; cq;fsplk; ehd; nrhy;ytpy;iyah?"" vd;W (,iwtd;) $wpdhd;. (2:32-33)

ghtq;fNs nra;ahj thdtHfis tpl Mjk; (miy) mtHfspd; jFjp caHe;jJ vd;gjd; fhuzNk> mtHfSf;F midj;Jg; nghUl;fspd; ngaHfSk; njhpe;jpUe;NjahFk;.

kdpjHfs; midtUk; capH nfhLj;J vOg;gg;gl ,Uf;fpd;w me;j kWik ehspNy> mtutH ngaH kw;Wk; jFjpapd; mbg;gilapy; xd;W $l;lg;gLthHfs;. (kWikapy;) kdpjHfs; jk; je;ijaH ngaUld; (,izj;J) miof;fg;gLtH.

,g;D ckH (uyp) mtHfs; mwptpj;jnjhU egpnkhopapy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :

''Nkhrb nra;gtDf;F kWik ehspy; (mtDila Nkhrbia ntspr;rkpl;Lf; fhl;Lk; Kfkhf milahsf;) nfhb xd;W el;lg;gl;L ',J ,d;dhUila kfd; ,d;dhhpd; Nkhrb (iaf; Fwpf;Fk; nfhb)"" vd;W $wg;gLk;. (GfhhP - 6177).

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpajhf mG+jHjh (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

''ehis kWik ehspNy ePq;fs; cq;fsJ ngaiuf; nfhz;Lk;> cq;fsJ jfg;gdhhpd; ngaiuf; nfhz;Lk; miof;fg;gLtPHfs;> vdNt ey;y ngaiu (cq;fSf;F) #l;bf; nfhs;Sq;fs;"". (mG+jhT+J (mjg;) 4948)

FHMd; kw;Wk; Rd;dhtpd; mbg;gilapy; ngahpl;Lf; nfhs;tJ vd;gJ ,k;ik kw;Wk; kWikapy; kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJ vd;gij mwpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. Mdhy; kpfTk; tUe;jj;jFe;j tp\ak; vd;dntd;why;> ,J tp\aj;jpy; ,g;nghOJ K];ypk;fs; kpfTk; nghLNghf;fhfr; nray;gLfpd;whHfs; vd;gNjahFk;. ngaHfs; vd;gJ xU kdpjid milahsk; fz;L nfhs;tjw;fhd Vw;ghL kl;Lky;y> ,d;Dk; mjid tpl mtd; ve;jf; nfhs;ifiar; rhHe;jpUf;fpd;whNdh me;jf; nfhs;iff;Fr; rhd;W gfuf; $ba Vw;ghlhfTk; ,Uf;fpd;wJ.

jd;idr; re;jpf;f tUfpd;wtHfspd; ngaHfisf; Fwpg;ghff; Nfl;lwptjpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfTk; ftdj;Jld; nray;gl;bUf;fpd;whHfs;. me;jg; ngaH mtHfisf; ftUk; tpjj;jpy; mike;jpUe;jhy; mjid tpUk;GtJk;> ,d;Dk; mjid tpUk;ghjgl;rj;jpy; mjid khw;wp tpl MNyhridAk; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,jid ehk; gpd;tUk; mj;jpahaq;fspy; kpfTk; tphpthff; fhz;Nghk;. 

,];yhkpag; ngaHfspd; Kiwikfs;

,];yhkpa eilKiwfspy; xU K];ypkpDila ngaH Ie;J tiffshfg; gphpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. Fdpah> ,];k;> e]g;> ep];g> yfg; MfpaitfshFk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; KOg; ngaH mGy; fh]pk; K`k;kJ gpd; mg;Jy;yh`; my; kjdp> u#Yy;yh`;.

,q;Nf> mGy;fh]pk; (fh]pkpDila je;ij) mtuJ FLk;gg; ngaH (Fdpah)> K`k;kJ vd;gJ mtuJ nrhe;jg; ngaH (,];k;). ,g;D mg;Jy;yh vd;gJ mtuJ tk;rh top my;yJ %jhijaiuf; Fwpf;Fk; (e]g;)> my; kjdP vd;gJ mtH trpf;Fk; ,lj;jpd; ngaiuf; Fwpf;Fk;(ep];g)> ,d;Dk; u#Yy;yh`; vd;gJ mtuJ gl;lg; ngaiuf; Fwpf;Fk;(yfg;).

xU kdpjiu mtH ahH vd;W milahsk; fhz;gjw;F xd;Wk; mjw;Fk; Nkw;gl;l ngaHfspd; tifg;ghLfs; JizGhpfpd;wd.

cjhuzkhf> ,iwj;J}jHfshd Mjk; (miy)> E}`; (miy)> ,g;wh`Pk; (miy)> %]h (miy)> <]h (miy) MfpNahHfs; mtHfsJ ngaHfisf; (,];k;) nfhz;L mwpag;gLfpd;whHfs;.

gpurpj;jp ngw;w kdpjHfshd mGgf;fH (uyp)> mG+`{iuuh (uyp)> mG+jhT+j; (u`;) MfpNahH mtHfsJ FLk;gg; ngaH (Fdpah) nfhz;L mwpag;gLfpd;whHfs;.

kpfg; gpurpj;jp ngw;w egpj;NjhoHfshd ,g;D ckH> ,g;D k];Cj;> ,g;D [{igH MfpNahH mtHfsJ %jhijaH (e]g;) ngaH nfhz;L mwpag;gLfpd;whHfs;.

,d;Dk; kpfg; gpugykhdtUk; ,khk;fspy; xUtUkhd ,khk; GfhhP (u`;) mtHfs; mtHfsJ ep];g () nfhz;L mwpag;gLfpd;whHfs;.

,d;Dk; kpfr; rpwe;j tuyhw;W ehafHfshd A+Rg; ma;A+gp kw;Wk; ,g;D ijkpa;ah Nghd;NwhH jq;fsJ gl;lg; ngaHfisf; nfhz;L (ep];g) nfhz;L mwpag;gLfpd;whHfs;.

,d;Dk; ]yh`{j;jPd; kw;Wk; i\Fy; ,];yhk; MfpNahHfSk; gl;lg; ngaHfs; nfhz;Nl miof;fg;gLfpd;whHfs;.

NkNy ehk; fz;l ngaHfspd; tifg;ghLfis xt;nthd;whf jdpj;Jg; gphpj;J Ma;T nra;Nthk;.

Fdpah (FLk;gg; ngaH)

jdJ ngaUf;F Kd;ghf jhNah my;yJ je;ijNah jdJ kfd; my;yJ kfsJ ngaiu itj;J> ,d;dhUila je;ij vd;Nwh my;yJ ,d;dhUila jha; vd;Nwh miof;Fk; gof;fj;jpw;F Fdpah vd;W ngaH. cjhuzkhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Fdpah ngaH vd;gJ mGy; fh]pk; vd;gjhFk;> mjhtJ fh]pKila je;ij vd;wiof;fg;gLfpd;whH. mNj Nghy ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfshiu ck;Ky; `]d; vd;wiof;fg;gLtJz;L> mjhtJ `]d; (uyp) mtHfspd; jhahH vd;gjhFk;. mNj Nghy mg;Jy;yh gpd; F`/gh vd;gJ mGgf;fH (uyp) mtHfspd; ngauhFk;> Mdhy; mtiu mG+gf;fH vd;wiof;fg;gLtJz;L> mjhtJ gf;fUila je;ij vd;gjhFk;. ,e;jg; gof;fk; muGf;fspilNa njhz;W njhl;L epytp tuf; $banjhd;whfTk; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,d;Dk; ,e;jg; gof;fk; rpy Ntisfspy; xUtuJ ,aw; ngaUf;F khw;Wg; ngauhfTk; mike;J tpLfpd;wJ. mjhtJ> myp (uyp) mtHfis mG+Juhg; vd;wiof;fg;gLtJz;L> cz;ikapy; ,jw;F nkhopapay; mbg;gilapy; nkhop ngaHj;Njhkhdhy;> kz;zpd; je;ij vd;w nghUs; jhd; fpilf;Fk;. mijg; NghyNt> mG+`{iuuh> ,jw;F G+idf;Fl;bfspd; je;ij vd;w nghUs; fpilf;Fk;. ,jidg; NghyNt> ,izitg;ghsHfspilNaAk; ,e;jg; gof;fk; ,Ue;J te;jJ> mG+[`;y; - kilaHfspd; je;ij vd;wiof;fg;gl;L te;jhH. Mdhy; mtuJ ,aw;ngaNuh MkpH ,g;D `p\hk; vd;gjhf ,Ue;jJ.

,d;ndhd;iwAk; ftdpf;f Ntz;Lk;> mG+ vd;w thHj;ijf;Fg; gpd;dhy; mjidj; njhlHe;J tUtJ mtuJ kfd; my;yJ kfsJ ngauhfj; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjpy;iy. cjhuzkhf> mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) mtHfSf;F gf;fH vd;w kfd; ,Ue;jjpy;iy. mG+`/g;]; vd;wiof;fg;gl;l ckH ,g;D my; fj;jhg; (uyp) mtHfSf;F `/g;]; vd;w kfd; ,Ue;jjpy;iy. mG+jH my; fp/ghhp (uyp) mtHfSf;F fp/ghhp vd;w kfd; ,Ue;jjpy;iy. ,itahTk; vjidr; Rl;bf; fhl;Lfpd;wnjd;why;> mt;thW FLk;gg; ngahpl;L (Fdpah) miof;fg;gLtjw;F kfNdh my;yJ kfNsh ,Ue;jhf Ntz;Lk; vd;w mtrpakpy;iy.

kpfg; gpugykhd egpj;Njhouhd md]; (uyp) mtHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhZk; nghOnjy;yhk;>

'mg+ cikNu! cd;Dila rpd;df; FUtp (Gs;Gs;) vd;d Mapw;W?" vd;W $lf; Nfl;ghHfs;. (GfhhP 6129)

Mdhy;> mg;nghOJ md]; (uyp) mtHfs; rpWtuhfTk;> jpUkzk; Kbf;fhjtuhfTk; ,Ue;jhH vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

,d;Dk; Map\h (uyp) mtHfis ck;K mg;Jy;yh vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; miog;gJz;L. Mdhy;> mtHfSf;Nfh mg;Jy;yh vd;w kfd; ,Ue;jjpy;iy. m];kh (uyp) mtHfSf;Fk; [{igH ,g;D mt;thk; (uyp) mtHfSf;Fk; gpwe;j kfdhd mg;Jy;yh (,g;D [{igH vd;W tuyhw;wpy; miof;fg;gLgtH) itf; Fwpj;Jj; jhd; ck;K mg;Jy;yh vd;W mioj;jhHfs;.

,jidg; NghyNt i]dg; gpd;j; [`;]; (uyp) mtHfis ck;Ky; k]hfPd; vd;wiof;fg;gtJz;L. mjhtJ> Viofspd; jha; vd;wiof;fg;gl;lhH.

,d;Dk; ,iwj;J}jH <]h (miy) mtHfspd; jhahuhd kHak; (miy) mtHfis c/f;j; `h&d; vd;W FHMd; miof;fpd;wJ> mjhtJ `h&dpd; rNfhjhpNa vd;wiof;fpd;wJ.

Mf> FLk;gg; ngaH vd;gJ kfdJ my;yJ kfsJ ngaiu Kd; itj;J kl;Lk; miof;fg;gLtjpy;iy> rpy fhuzg; ngaHfisf; nfhz;Lk;> rpwg;Gg; gl;lg; ngaHfisf; nfhz;Lk; miof;fg;gLfpd;wJ vd;gijAk; ehk; ,g;nghOJ Ghpe;J nfhz;Nlhk;.

,e;jpah> ghf;fp];jhd; Nghd;w ehLfspy; ,e;j Fdpah it cgNahfpj;J xUtiu miof;Fk; gof;fk; mNefkhf eilKiwapy; ,y;yhjpUf;fpd;wJ> Mdhy; xUtiu mGy; fh]pk; vd;Nwh my;yJ mGy; `]d;> mGy; /go;y;> mGy; fyhk;> mG+ ]aPj; vd;W xUtUf;Fg; ngauhf ,l;L miof;Fk; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,d;Dk; mG+ K`k;kJ> mG+ mg;Jy;yh> ck;K `hdP> ck;K /ghj;jpkh vd;Wk; ngaHfspl;L miof;Fk; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ.

RUf;fkhf> Fdpah vd;gJ xUtuJ ngaUf;Fk; Kd;dhy; mjid Kd;dpWj;jp miog;gjd; %yk; mJ khpahijahd gz;ghf ,Uf;fpd;wJ.

xU ftpQH $WtJ Nghy> ehd; mtuJ Fdpah itf; Fwpj;J miof;fNt tpUk;Gfpd;Nwd;> mtuJ gl;lj;ijf; nfhz;L miof;fg;gLtij tpUk;Gtjpy;iy> fhuzk;> me;jg; gl;lg; ngaH nfl;ljhfTk; ,Ue;J tplyhk;.

goikahd muGg; ngaHfs; - mg;gh];> ckH> cJkhd;> myp> my; `{i]d;> `]d; Ngd;w ngaHfSk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F itf;fg;gl;l K`k;kJ kw;Wk; my; K];j/gh Nghd;w ngaHfs; xUtif.

iggpspy; te;Js;sgb miof;fg;gLfpd;w ngaHfs;> ,g;wh`Pk;> ,];`hf;> %]h> `h&d; Nghd;witfs;.

,izg;Gg; ngaHfs; : my;yh`;tpd; jpUg; ngaHfSld; 'mbik" vd;w nghUs; juf; $ba 'mg;J" vd;w muGg; gjj;ij ,izj;J miog;gJ> cjhuzkhf> mg;J + my;yh`; = mg;Jy;yh> mg;J + u`;khd; = mg;JH u`;khd;. ,];yhk; Njhd;Wtjw;F Kd;G ,iz nja;tq;fspd; ngaHfisf; nfhz;L miof;fg;gl;L te;j mg;J kdhj;> mg;Jy; c];]h Nghd;w ngaHfs; ,];yhj;jpd; tuthy; tof;fpoe;J mope;J Ngha; tpl;ld. mjw;Fg; gjpyhf mjh my;yh`; vd;w ngaHfs; cUthfpd.

<uhdpd; ngH]paj; njhlHGfshy; ghH]pg; ngaHfSk; ,];yhkpag; ngaHfSld; CLWtpd. cjuhzkhf> F\;Nuht;> [hk;n\l;> U\;Jk; Nghd;witfs;.

,d;Dk; JUf;fpaj; njhlHGfshy; JUf;fpag; ngaHfSk; ,];yhkpag; ngaHfSld; CLWtpd> mH]yhd;> Jf;Uy;> jpkH Nghd;w ngaHfs; rphpah kw;Wk; vfpg;jpa ,uhZt mjpfhhpfspd; ngaHfSld; mtHfsJ gjtpg; gl;lq;fshf ,izf;fg;gl;L miof;fg;gl;L te;jhYk;> fhyg; Nghf;fpy; mit iftplg;gl;ld.

rpy NghJ ngaHfs; gz;Gfis mbg;gilahff; nfhz;L gz;Gg; ngaHfshfTk; miof;fg;gl;L te;jd. cjhuzkhf U\;jp> Yj;/gp> /gpf;hP. ,it cJkhdpa Ml;rpf; fhyg; gFjpapy; nghJthf miof;fg;gl;L te;jJ.

rpy ngaHfs; khpahij epkpj;jkhf gl;lg; ngaHfshf itf;fg;gl;ld.

je;ij my;yJ ghl;lhduJ ngaUf;F Kd;ghf jdJ kfd; my;yJ kfsJ ngaiu ,izj;Jf; nfhs;tjw;F 'e]g;" vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. ,jd; fhuzkhf> tuyhw;wpy; jlk; gjpj;j gy;NtW egHfspd; ,aw; ngaHfs; kwf;fg;gl;L> mtHfsJ e]g; ngaHfisf; nfhz;L mtHfis mwpAk; jd;ik Vw;gl;lJ. cjhuzkhf> ,g;D ckH (mg;Jy;yh ,g;D ckH)> ,g;D k];Cj; (mg;Jy;yh ,g;D k];Cj;) ,g;D ijkpa;ah (mg;Jy;yh ,g;D mg;Jy; `kPJ ijkpa;ah) Nghd;witfshFk;. ,e;j e]Gg; ngaHfs; je;ijapd; ngaH my;yhJ je;ijapd; je;ij ghl;lhdhuJ ngahpypUe;Jk; miof;fg;glyhk;. cjhuzkhf K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh (]y;) rpy Neuq;fspy; ,e;j milahsk;> ,g;D mg;Jy; Kj;jypg; (vd;w mtuJ ghl;lhdhhpd; ngaiuf; nfhz;Lk;) miof;fg;gLfpd;wJ.

''cz;ikapy; ehd; xU ,iwj;J}juhNtd;> ,jpy; ve;jtpj ngha;Akpy;iy> ehd; mg;Jy; Kj;jypg; mtHfspd; kfDkhNtd;"" (GfhhP 2864)

NkNy cs;s trdj;ijg; Nghy rpyNtisfspy; je;ijapd; ngaUf;Fg; gjpyhf ghl;lhdhhpd; ngaiu 'e]g;" Mfg; gad;gLj;jp miof;fg;glTk; KbAk; vd;gijj; jhd; NkNy cs;s egpnkhop ekf;F tpsf;Ffpd;wJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; je;ijapd; ngaH mg;Jy;yh vd;wpUf;f> ,q;Nfh jd;id mg;Jy; Kj;jypg; mtHfspd; kfd; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;idj; jhNd mioj;Jf; nfhs;tijg; ghHf;fpd;Nwhk;

,d;Dk; cjhuzkhf> ,g;D fy;J}d;> ,g;D gJ}jh> ,g;D fkhy; ,d;Dk; gyH.

xUtiu kpf vspjhf milahsk; fz;L nfhs;tjw;F ngaUld; 'e]g;" I ,izj;Jf; nfhs;tJ kpfr; rpwe;j vspjhd topahFk;. ,g;nghOJ ,UtUf;F xNu ngaH 'mg;Jy;yh" vd;W itf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W itj;Jf; nfhs;Nthk;> mtHfspy; xt;nthUtiuAk; ,tH ,d;dhUila kfd;> mjhtJ ,g;D... ckH (mg;Jy;yhtpd; je;ij ckH)> ,d;ndhUtuJ je;ijapd; ngaH mGgf;fH vd;wpUf;Fkhdhy; mtiu ,g;D.. mGgf;fH vd;wiof;fg;gLk; nghOJ r%fj;jpy; Fog;gk; Vw;gLtJ jtpHf;fg;gLfpd;wJ

,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; tho;e;j vz;zw;w NjhoHfspd; ngaHfs; xNu khjphpahf ,Ue;Js;sd> mtHfspy; mg;Jy;yh vd;Wk;> mg;JH u`;khd;> ckH> mk;H vd;W vz;zw;w egHfs; ,Ue;Js;sdH. Mdhy; mtHfs; midtiuAk; mtHfsJ je;ijapd; ngaiuf; nfhz;L kpf vspjhf milahsg;gLj;jpg; ghHf;f Kbe;Js;sJ.

cjhuzkhf>

mg;Jy;yh ,g;D ckH> mg;Jy;yh ,g;D k];Cj;> mg;JH u`;khd; ,g;D mGgf;fH rpj;jPf;> mg;JHu`;khd; ,g;D m\hj; ,d;Dk; gy.

,d;iwf;F nrsjp mNugpah kw;Wk; muG ehLfspy; ,e;jg; gof;fk; ,d;wsTk; ,Ue;J tUfpd;wJ. nrsjp mNugpahtpd; kd;dH FLk;gj;jpy; rpy ngaHfis guk;giu guk;giuahf itj;Jf; nfhz;L tUfpd;whHfs;. mjhtJ> nrsj;> /ig]y;> fhypj;> /g`j;> Ry;jhd;> mg;Jy; m]P]; ,d;Dk; gy. mtHfsJ xd;W tpl;l rNfhjuHfs; gyUf;F xNu ngaH itf;fg;gl;bUg;gpDk; mtHfsJ je;ijapd; ngaiuf; nfhz;L mtHfs; ,d;dhnud;W kpf vspjhf milahsk; fhzg;gl;L tpLfpd;wJ. cjhuzkhf> /g`j; gpd; Ry;jhd;> /g`j; gpd; mg;Jy; m]P];> /g`j; gpd; fhypj; Nghd;w ngaHfs;.

,e;jpah kw;Wk; ghf;fp];jhd; ehLfspy; ,e;jg; gof;fk; ,y;iynadpDk;> rpy ,lq;fspy; ,e;jg; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. rpwe;j e]g; ngaHfisf; nfhz;L xNu FLk;gj;jtHfis milahsg;gLj;Jtjw;Fg; gjpyhf> Fog;gq;fisj; jtpHg;gjw;fhf rpy nfl;l ngaHfisf; $l #l;bf; nfhs;tijAk; fhz Kbfpd;wJ. Mdhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhl;bj; je;j topKiwg; gpufhuk; kl;LNk 'e]g;" ngaHfis itj;J miog;gJ rhyr; rpwe;jjhFk;.

muG kw;Wk; nkhuhf;Nfh Njrj;ijj; jtpHj;J ',g;D" vd;w thHj;ijia 'e]g;" ngauhf ,l;L miof;Fk; gof;fk; tof;nfhope;J tpl;lJ. cjhuzkhf `]d; -,- ]g;gh`; vd;w ngH]pa kf;fs; miof;fpd;whHfs;. kfdJ ngaH m`;kJ> je;ijapd; ngaH myp vd;wpUf;Fkhdhy;> m`;kJ myp vd;W miof;fpd;whHfs;. <uhd; Nghd;w Njrq;fspy; 'N]l;" (kfd;) vd;gij je;ijapd; ngaUf;F Kd;dhy; my;yJ je;ijapd; gl;lj;jpw;F Kd;dhy;> my;yJ je;ijapd; njhopy; ngaUf;F Kd;dhy; ,l;L miof;Fk; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. cjhuzkhf> fh]p (ePjpgjp) vd;wpUf;Fkhdhy; 'fh]pN]l;" vd;wiof;fpd;whHfs;.

,e;jpah> ghf;fp];jhd; Nghd;w ehLfspy; ,e;jg; gof;fk; rpy ,lq;fspy; fhzg;gl;lhYk;> nghJthfNt guk;giug; ngaHfisf; nfhz;Nl jhd; xl;L nkhj;j guk;giuapidr; NrHe;j mq;fj;jtHfSk; miof;fg;gLfpd;whHfNs jtpu> je;ijapd; ngaiu 'e]g;" ngauhf itj;J miof;Fk; gof;fk; ,y;yhjpUf;fpd;wJ.

kfDila ngaUld; je;ijapd; ngaiu ,izj;J miof;Fk; gof;fk; INuhg;gpa ehLfspy; epytp tUfpd;wJ. cjhuzkhf> je;ijapd; ngaiu 'e]g;" Mf itj;J> je;ijapd; ngaH [hd; vd;wpUf;Fkhdhy; kfid> [hd;]d; vd;Wk; je;ijapd; ngaH [hf; vd;wpUf;Fkhdhy; kfid [hf;]d; vd;Wk; miof;fg;gLfpd;whHfs;.

Nty;]; y; je;ijapd; ngaH [hd; my;yJ N[hd; vd;wpUf;Fkhdhy;> [hd;]; vd;Wk; N[hd;]; vd;Wk; miof;fg;gLfpd;whHfs;.

nld;khHf;fpy;> je;ijapd; ngaH N`d; vd;wpUf;Fkhdhy; kfid> N`d;n]d; vd;Wk;> je;ijapd; ngaH N[d; vd;wpUf;Fkhdhy; kfid N[d;n]d; vd;Wk; miof;fg;gLfpd;whHfs;.

,t;thwhf xt;nthU ehl;bYk; xt;nthU topKiw epyTfpd;wJ. ,Ug;gpDk;> ,e;jpah ghf;fp];jhd; ehLfspy; ,e;jg; gof;fk; nghJthf fhzg;gLtjpy;iy> ,jdhy; ,q;F Fog;gk; jhd; ePbf;fpd;wJ.

ep];g vd;gJ mugpapy; ngaHtpidr; nrhy;iyf; Fwpf;ff; $baJ> mjhtJ gpwe;j ,lk;> tPL> njhopy;> Nfhj;jpuk;> fpis ,d;Dk; gytw;iwf; Fwpf;ff; $baJ.

cjhuzkhf> egpj;NjhoH ']y;khd; my; /ghH]p" (ngH]pa ehl;ilr; NrHe;jtH)> `]d; my; g]hP (`]d; g]uh ehl;ilr; NrHe;jtH) ,tHfsJ ngaHfs; mtHfs; gpwe;jfj;ij itj;J miof;fg;gLfpd;wJ.

,d;Dk; 'm`;kj; Fj;gp" (m`;kj; Gj;jf tpw;gidahsH)> Ri`y; my; ]Huh/gp (gz khw;whsH-money exchanger). ,jpy; mtHfsJ njhopy; 'ep];g" ngauhf ,lk; ngw;Ws;sijf; ftdpf;fTk;.

rpyH jq;fsJ gphpTg; ngaHfisf; nfhz;L miof;fg;gLtijf; fhz;fpNwhk;. cjhuzkhf> mg;Jy; `f; `d/gp (`d/gp kj;`igg; gpd;gw;wf; $batH)> kd;#H my; A+R/g; my; ghjp my; `d;gyp (kd;#H my; A+R/g; my; ghj; vd;w ,lj;ijr; NrHe;jtH kw;Wk; `d;gyp kj;`igg; gpd;gw;wf; $batH).

cika;ah> mg;gh]p> /gj;jpkP> Fiw\p> `h\pkp ,d;Dk; gy> ,it Nfhj;jpuj;ijf; Fwpf;Fk;.

kf;fP> kjdP Mfpait mtHfs; trpf;ff; $ba ,lj;ijf; Fwpf;Fk;.

,e;jpaj; Jizf;fz;lj;jpy; rpy ,lq;fspy; Neuq;fspy; 'ep];g" gad;ghl;by; vLj;Jf; nfhs;sg;gLfpd;wJ.

n\a;f; typAy;yh`; nj`;ytp (nly;ypiar; NrHe;jtH vd;w ,lg; ngaiuf; nfhz;Lk;)> m\;u/g; my; jhdhtp (jhdh gtd; vd;w ,lj;ijf; nfhz;Lk;)> mg;Jy; i` yf;Ndhtp (yf;Ndh vd;w ,lj;ijf; nfhz;Lk;)> ]dhTy;yh`; mk;hpjhp (mkpHjru]; vd;w ,lj;ijf; nfhz;Lk;)> miof;fg;gLfpd;whHfs;.

Gfo; ngw;w GytHfshd [pfhH> kw;Wk; /gpuhf; MfpNahH jq;fsJ Ciuf; nfhz;L Kiwahf.> [pfhH Kuhjhghjp vd;Wk;> /gpuhf; Nfhuf;G+hp vd;Wk; miof;fg;gLfpd;whHfs;.

rk fhy khHf;f mwpQHfshf tpsq;fpa n\a;f; e]pUj;jPd; my; ghdp> mGy; `]d; myp ej;tP> mG+ K`k;kj; mypKj;jPd; KH]pjhghjp> ]/gpa;AH u`;khd; Kghuf;G+hP MfpNahHfSk; jq;fsJ ,lg; ngaHfis 'ep]g" thf itj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whHfs;.

tuyhw;wpy; kpfg; gpugykhdtHfshd rpyH mtHfsJ ,lg; ngaHfisf; nfhz;L kl;LNk milahsk; fhzg;glf; $batHfshf ,Uf;fpd;whHfs;. cjuhzkhf> ,khk; my; GfhhP> ,tuJ KOg; ngaH mG+ mg;Jy;yh K`k;kJ gpd; ,];khaPy; gpd; ,g;wh`Pk; my; GfhhP vd;gjhFk;. ,jid kpfr; rpy K];ypk;fNs mwpthHfd; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

,tiug; NghyNt ,g;D `[H m];fyhdP - ,tiu ,g;D `[H vd;W miof;fg;gLfpd;whH. ,tuJ 'ep];g" m];fyhdp vd;gjhFk;.

yfg; vd;gJ r%fj;jpy; xUtH Nkw;nfhz;l kpfr; rpwe;j rhjidfisAk;> mtHfsJ MSikiaAk; ftdj;jpy; nfhz;L jdpg;gl;l egHfshNyh my;yJ nghJ kf;fshNyh my;yJ mjw;fhd mjpfhuk; gilj;jtHfshNyh toq;fg;glf; $ba nfsutg; gl;lkhFk;.

'yfg;" vd;gJ kdpj tuyhw;wpy; kpfTk; goikahdjhff; fhzf; $ba gz;ghlhFk;. Kjy; kdpjuhd 'Mjk;" (miy) mtHfis egpAy;yh`; (my;yh`;tpd; J}jH) vd;Wk;> ,g;wh`Pk; (miy) mtHfis fyPYy;yh`; (my;yh`;tpd; ez;gH)> K`k;kJ (]y;) mtHfis u#Yy;yh`; (my;yh`;tpd; J}jH)> ,d;Dk; mGgf;fH (uyp) mtHfis 'rpj;jPf;" vd;Wk; (ek;gpf;ifahd ez;gH)> ckH ,g;D my; fj;jhg; (uyp) mtHfis 'my; /gh&f;" vd;Wk; (rj;jpaj;ijAk; mrj;jpaj;ijAk; gphpj;jwpe;jtH) vd;Wk;> cJkhd; gpd; m/g;ghd; (uyp) mtHfis 'fdP" vd;Wk; (gzf;fhuH) vd;Wk;> myp gpd; mgP jhypg; (uyp) mtHfis my;-t]P (nghWg;ghdtH) vd;Wk;> fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfis 'i]Gy;yh`;" ( my;yh`;tpd; ths;) vd;Wk;> ,tHfs; midtUk; mtHfsJ rpwg;Gj; jFjpfisf; nfhz;L 'yfg;" miof;fg;gLfpd;whHfs;.

]yh`{j;jPd; Ia;A+gp (u`;) mtHfsJ ,aw;ngaH A+R/g; Ia;A+gp vd;gjhFk;> ,tH ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;F vjpuhf Aj;jk; nra;J ntw;wp ngw;W ,];yhkpa kWkyHr;rpf;F tpj;jpl;lhH> vdNt mtiu ]yh`{j;jPd; (khHf;fj;jpd; kWkyHr;rpf;F tpj;jpl;ltH) vd;wiof;fg;gLfpd;whH.

n\a;Fy; ,];yhk; ,g;D ijkpa;ah (u`;)> ,tH khHf;f Qhdj;jpy;> mwptpy; kpfr; rpwe;j NjHr;rp ngw;wpUe;j fhuzj;jhy;> n\a;Fy; ,];yhk; (kpfr; rpwe;j khHf;f mwpQH) vd;W miof;fg;gl;lhH.

ghf;jhij jiyikaplkhff; nfhz;L 'mg;gh]pa" fyP/ghf;fs; Ml;rp nra;J nfhz;bUe;j nghOJ> jq;fsJ ngaUf;F Kd;G 'mH u\Pj;" (NeHtop ngw;w) vd;w gl;lg; ngaiuf; nfhz;L jq;fis mioj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; my; Kjtf;fpy; my (m)y;yh`; (my;yh`;tplk; nghWg;Gr; rhl;bf; nfhz;ltH) vd;Wk; mioj;Jf; nfhz;ldH.

,d;Dk; rpyH mtHfsJ gl;lg; ngaHfshy; mwpag;gLfpd;whHfs;. 'Jd;D}iud;" vd;W cJkhd; (uyp) mtHfs; miof;fg;gLfpd;whHfs;. ,jpy; ''J}"" kw;Wk; ''jhj;" vd;gJ ngaHr; nrhy;> ,jDld; mtHfsJ nray; ,izAk; nghOJ> 'gl;lg; ngaH" cUthfpd;wJ. ,jidg; NghyNt> 'jhj; my; epjifd;" ,ul;il thHg; ngz;kzp vd;W m];kh gpd; mGgf;fH (uyp) mtHfs; gl;lg; ngaH nfhz;L miof;fg;gLfpd;whHfs;. ,d;Dk; 'J} my; `p[;uijd;"> ,uz;L `p[;uj;Jf;fisr; nra;jtH vd;W [h/gH ,g;D mgP jhypg; (uyp) mtHfs; miof;fg;gLfpd;whHfs;.

mg;gh]paf; fhyg; gphptpYk; ,J Nghd;w gl;lg; ngaHfs; ,izf;fg;gl;L rpyH miof;fg;gl;ldH. mjhtJ> jhj; my; fyikd; (,uz;L vOJNfhs;fisg; ngw;wtH) vd;Wk; miof;fg;gl;lhHfs;.

`p[;hp 3 k; E}w;whz;bd; nghOJ 'yfg;" vd;w gl;lg; ngaHfs; Ml;rpahsHfs;> ,sturhfs;> ehl;bd; caHme;j];J ngw;wtHfs;> ,uhZtj; jsgjpfs; kw;Wk; caujpfhhpfSf;F toq;fg;gl;L miof;fg;gl;L te;jd.

Fwpg;ghf mit> jtyh kw;Wk; jPd; kw;Wk; ,uz;Lk; NrHj;Jk; ,l;L mioj;jdH. cjhuzkhf> gj;Uj;jPd; (,iwek;gpf;ifapy; epyT Nghd;wtH my;yJ khHf;fj;jpy;)> eh]pUj;jPd; (Njrj;jpd; cjtpahsH)> rpuh[{j; jt;yh (Njrj;jpd; tpsf;F my;yJ xspNghd;wtH)> ,jidg; Nghd;w $l;Lg; ngaHfs; 'Ky;f;" (KbauR) vd;gjDld; ,izj;J miof;fg;gl;lJ> mjhtJ ep[hk; my; Ky;f;> kw;Wk; ',];yhk;" Kld; ,izj;J 'i]Gy; ,];yhk;" ,d;Dk; gy.

,d;Dk; ehl;fs; nry;yr; nry;y ,e;j 'yfg;" vd;w ngaHg; gpuNahfk; ,sturHfs;> caujpfhhpfs; MfpNahHfSf;F kl;LNk #l;b miof;fg;gLk; gof;fk; epyt Muk;gpj;jJ. ,J rpyuJ nrhe;jg; ngauhf my;yhky;> caH kl;l me;j];J ngw;wtHfSf;F #l;b miof;fg;gLk; gl;lq;fshf khw;wk; ngw;wd. cJkhdpa Ml;rpf; fhyj;jpd; nghOJ> cykhg; ngUe;jiffs; ,e;j gl;lg; ngaHfs; nfhz;L $l;Lg; ngaHfs; nfhz;Nl miof;fg;gl;lhHfs;. mjhtJ rpdhd; mj; jPd; A+R/g;> K`pa;Aj;jPd; K`k;kJ..> ,d;Dk; gy. ,d;iwf;Fk; ,e;j 'yfg;" 'gl;lg; ngaHfs;" ,e;jpa> ghf;fp];jhd; Jizf; fz;lj;jpy; #l;lg;gl;L miof;fg;gLfpd;wJ.

kiwe;j Kd;dhs; jkpof K];ypk; yPf; jiytH V.Nf.V. mg;J]; ]kJ mtHfis 'rpuh[{y; kpy;yj; mg;J]; ]kJ" vd;w rpuh[{y; kpy;yj; vd;w 'yfg;" gl;lg; ngaUld; ,izj;J miof;fg;gl;lJ> ,jw;fhdnjhU vLj;Jf;fhl;lhFk;.

,d;Dk; (cq;fspy;) xUtiunahUtH (jPa) gl;lg;ngaHfshy; miof;fhjPHfs;; <khd; nfhz;lgpd; (mt;thW jPa) gl;lg; ngaH #l;LtJ kpff; nfl;ljhFk;; vtHfs; (,tw;wpypUe;J) kPstpy;iyNah> mj;jifatHfs; mepahaf;fhuHfs; MthHfs;. (49:11)

xUtH K];ypk; vd;W jd;id ,dq;fhl;bf; nfhs;tjw;F> Kiwahf mtH ,iwek;gpf;if nfhs;s Ntz;baJ mtrpakhFk;> ,d;Dk; mjid mLj;J nrhy;yhYk;> nrayhYk; mjid ntspg;gilahf eilKiwg;gLj;jTk; Ntz;baJ mtrpakhFk;. mt;thwpy;yh tpl;lhy; ,iwek;gpf;ifAk; nry;YgbahfhJ> mtuJ tzf;f topghLfSk; mHj;jkpy;yhj cgNahfkw;wjhfp tpLk;. ,iwek;gpf;ifapd; mk;rq;fs; gpd;tUkhW :

my;yh`;it ek;GtJ

kyf;Ffis ek;GtJ

mUsg;gl;l Ntjq;fis ek;GtJ

,iwj;J}jHfis ek;GtJ

ed;ikAk; jPikAk; my;yh`;tplkpUe;Nj tUfpd;wd vd ek;GtJ

,Wjpj; jPHg;G ehis ek;GtJ

MfpaitahFk;.

,tw;wpy; ,Wjpahf tuf; $ba ,Wjpj; jPHg;G ehisg; gw;wp ehk; ,q;F tphpthf tpthjpf;f Ntz;bajpUf;fpd;wJ. ,e;j ,Wjpj; jPHg;G ehis jpUkiwf; FHMDk;> egpnkhopfSk; 'at;Ky; fpahkh" vd;W miof;fpd;wd vd;gij ehkwpNthk;. md;iwa jpdj;jpy; ,iwtd; kdpj tHf;fj;ijAk; ,d;Dk; [pd; tHf;fj;ijAk; epahaj; jPHg;G toq;Ftjw;fhf xd;W $l;Lthd;. xt;nthUtUf;Fk; mtutH fuq;fspy; mtHfs; nra;j tpidg; gl;bay; mq;Nf toq;fg;gLk;. mg;nghOJ xt;nthUtUk; mtutH je;ij kw;Wk; mtuJ nrhe;jg; ngaUld; tprhuizf;fhf ngaiuf; nfhz;L $g;gpl;L miof;fg;gLthH. md;iwa jpdj;jpy; xt;nthU kdpjUila nkhopahf muG nkhopNa ,Uf;Fk;.

xU egpnkhopapy; ,t;thW ghpe;Jiuf;fg;gLfpd;wJ> mjhtJ>

K];ypk;fs; %d;W fhuzj;jpw;fhf muG nkhopia tpUk;Gjy; Ntz;Lk;. Kjyhtjhf> mJ rq;ifkpf;f FHMd; mUsg;gl;l nkhopahFk;> ,uz;lhtjhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Ngrpa nkhopahFk;> %d;whtjhf> Rtdj;J khe;jHfspd; nkhopAkhFk;.

,iwtd; kw;w nkhopfisf; fhl;bYk; mugpia kpfr; rpwe;j nkhopahf NjHT nra;jpUf;fpd;whd;> ,d;iwf;F rhp vd;iwf;Fk; rhp kpfr; rpwe;j kdpjuhfj; jpfo;fpd;w K`k;kJ (]y;) mtHfisAk; my; mugpahfj; NjHT nra;jhd;> ,];yhj;ij kpfr; rpwe;j khHf;fkhf muGf;fSf;F toq;fpaNjhL> KO kdpj rKjhaj;jpw;Fkhd NeHtopahfTk; ,];yhj;ij NjHT nra;J toq;fpdhd;.

,iwtd; jd;Dila jpUkiwf;FHMdpy; mj;jpahak; 'jh`h" y; ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whd; :

NkYk;> ,t;tpjkhfNt ,e;j FHMid mugp nkhopapy; ehk; ,wf;fp itj;Njhk;; mtHfs; gagf;jpAilatHfshf MFk; nghUl;L> my;yJ ey;YgNjrj;ij mtHfSf;F epidT+l;Lk; nghUl;L> ,jpy; mtHfSf;F vr;rhpf;ifia tpthpj;jpUf;fpNwhk;. (20:113)

NkYk;> mj;jpahak; 'A+R/g;" y; ,iwtd; $Wfpd;whd; :

ePq;fs; tpsf;fpf; nfhs;tjw;fhf> ,jid mugp nkhopapyhd FHMd; epr;rakhf ehNk ,wf;fp itj;Njhk;. (12:2)

mugp nkhopapd; rpwg;Gg; gw;wp jpUkiwAk;> egpnkhopfSk; gy;NtW ,lq;fspy; rpyhfpj;Jf; $wpAs;sd.

''ey;yjhf vJ ,Uf;fpwNjh> mjw;F gjpyhf kpfj;jho;thdij ePq;fs; khw;wpf; nfhs;(s ehL)fpwPHfsh?"" (2:61)

je;ij jd; gps;isf;F mHj;jKs;s ngaHfis itj;jy;

mtidad;wp (NtW vtiuAk;) ePH tzq;fyhfhJ vd;Wk;> ngw;NwhUf;F ed;ik nra;aNtz;Lk; vd;Wk; ck;Kila ,iwtd; tpjpj;jpUf;fpd;whd;; (17:23)

ngahpLk; fhyk;

'fy;yhy;" mtHfs; jdJ '[hkp," vd;w E}ypy;> md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;w egpnkhop xd;iwf; Fwpg;gpl;L> Foe;ij gpwe;j %d;whtJ ehspy; ngahplg;gl Ntz;Lk; vd;fpwhH. ,d;Dk; 'Kd;jpH" mtHfs; jdJ 'mt;]j;" vd;w E}ypy; Foe;ij gpwe;j VohtJ ehspy; ngahplg;gl Ntz;Lk; vd;fpwhH. ,jw;F ']k;uh" vd;gtH mwptpj;j egpnkhop xd;iw Mjhukhff; fhl;Lfpd;whH. ,d;Dk; ',khk; ig`fp (u`;)" mtHfs; jdJ ']{dd;" y;> Foe;ij gpwe;j md;iwa jpdNk ngahplg;gl Ntz;Lk; vd;fpwhH. ,JNt kw;wtHfspd; mwptpg;Gfisf; fhl;bYk; kpfTk; rhpahdnjhd;whff; fzpg;gplg;gLfpd;wJ. 'ig`fp" mtHfs; jdJ mwptpg;Gf;F Mjhukhff; fPo;f;fz;l egpnkhopia mwptpf;fpd;whHfs; :

md]; (uyp) mtHfs; mwptpg;gjhtJ : mg;Jy;yh gpd; mgP jy;`h (uyp) mtHfs; gpwe;jTlNd mtHfis ehq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nfhz;L nrd;Nwhk;. mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ xl;lfj;Jld; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ cq;fsplk; NghPj;jk; gok; ,Uf;fpd;wjh? vd;W Nfl;lhHfs;. 'Mk;" vd;W gjpy; $wpNdd;> mjidf; nfhLq;fs; vd;whHfs;. mjid mtHfs; jdJ thapy; Nghl;L mJ kpUJthFk; tiuf;Fk; nkd;whHfs;. gpd;dH me;jf; Foe;ijapd; cjLfis tpyf;fp mjd; thapy; NghPj;jk; gor; rhw;iw itj;jhHfs;> gpd;dH mjid me;jf; Foe;ij Ritf;f Muk;gpj;jJ. mg;nghOJ> 'NghPj;jk; gok; md;]hHfSf;F kpfTk; tpUg;gkhdnjhd;W" vd;Wk; $wp tpl;L> me;jf; Foe;ijf;F> 'mg;Jy;yh" vd;W ngahpl;lhHfs;. (ig`fp (]{dd;) 9-305> GfhhP 1301> 5470> K];ypk; 2144.)

,d;Dk;>

mG+ k];Cj; (uyp) mtHfs; mwptpg;gjthJ>

vdf;F xU Mz; Foe;ij gpwe;j nghOJ> mjid ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; J}f;fpr; nrd;Nwd;> mjw;F ,g;wh`Pk; vd;W ngahpl;lhHfs;> gpd;dH NghPj;jk; goj;ijf; nfhz;L 'j`;dPf;" nra;jhHfs;. (ig`fp (]{dd;) 9-305> GfhhP 5467> 6198> K];ypk; 2145.)

]`;y; ,g;D ]mj; m];]h,jP(uyp) mwptpj;jhHfs; :

mg+ cirj; khypf; ,g;D ugPM(uyp) mtHfspd; Gjy;tH 'Kd;jpH" vd;gtH gpwe;jTld; egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L tug;gl;lhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> mf;Foe;ijiaj; jk; kbapy; itj;jhHfs;. mg;NghJ (Foe;ijapd; je;ij) mg+ cirj;(uyp) mtHfSk; mkHe;jpUe;jhHfs;. (jpBnud) egp(]y;) mtHfSf;F Kd;dhy; ele;j (rk;gtk;) xd;wpdhy; mtHfspd; ftdk; (NtW gf;fk;) jpUk;gpaJ. clNd mg+ cirj;(uyp) mtHfs; jk; Gjy;tiu egpatHfspd; kbapypUe;J vLj;JtpLkhW $w> mt;thNw (Foe;ij) J}f;fg;gl;lJ. (rpwpJ Neuj;jpy;) jd;dpiyf;Fj; jpUk;gpa egp(]y;) mtHfs; 'me;j Foe;ij vq;Nf?" vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mg+ cirj;(uyp) mtHfs;> '',iwj;J}jH mtHfNs! Foe;ijia (tPl;Lf;F) mDg;gptpl;Nlhk;"" vd;W $wpdhH. 'mf;Foe;ijapd; nganud;d?" vd;W egp(]y;) mtHfs; Nfl;f> ',d;dJ" vd (jk; kfDf;F itf;fg;gl;l ngaiu) mg+ cirj; $wpdhHfs;. (mg;ngaH gpbf;fhjjhy;) egp(]y;) mtHfs; 'm(Jt)y;y> (,dpNky;) mtH ngaH 'Kd;jpH' (vr;rhpg;gtH) MFk;" vd;W $wpdhHfs;. vdNt> md;W mtUf;F egp(]y;) mtHfs; jhk; 'Kd;jpH" vdg; ngaH #l;bdhHfs;. (GfhhP (mjg;) 6191> K];ypk; (mjg;) 2149).

md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : fle;j ,utpy; vdf;F xU Mz; Foe;ij gpwe;jJ. mjw;F vq;fsJ Fyj;jiytuhd ,g;wh`Pk; (miy) mtHfspd; ngahpid itj;Njd;. (K];ypk; 2315> mG+jhT+j; 3126).

ngaH itg;gjd; gpujhd Nehf;fNk milahsk; fz;L nfhs;tjw;fhfj; jhd;. vdNt Foe;ij gpwe;jJNk mjw;F ngahpl;L tpl Ntz;Lk; vd;gJ flikahdjhFk;. Foe;ij gpwe;jTlNdNa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngaphpl;Ls;shHfs;. vdpDk;> Foe;ij gpwe;j %d;W kw;Wk; VohtJ ehl;fspy; ngaH itg;gjw;Fk; mDkjp cz;L. ,d;Dk; Foe;ij gpwg;gjw;F Kd;Gk; $l mjw;F ,d;d ngaH jhd; itf;f Ntz;Lk; vd;W jPHkhdpg;gJk;> #l;LtJk; $l \hPMtpy; mDkjpf;fg;gl;lNj. ,J tp\aj;jpy; ,];yhkpar; rl;lq;fs; njspthfNt cs;sd.

,];yhkpa rl;lq;fspd; mbg;gilapy;> Foe;ijapd; je;ijNa me;jf; Foe;ijf;Fg; ngahpLtjw;F chpj;jhdtH MthH. ,d;Dk; Mz; kw;Wk; ngz; Foe;ijfspd; ngaHfs; mtHfsJ je;ijapd; ngaUld; milahsg;gLj;jg;gLtjhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

cjhuzkhf>

K`k;kJ gpd; mg;Jy;yh (K`k;kJ> mg;Jy;yhtpd; kfd;) vd;Wk;> ckH gpd; my; fj;jhg; (ckH> fj;jhgpd; kfd;) vd;Wk;> cJkhd; gpd; m/g;ghd; (cJkhd;> m/g;ghdpd; kfd;) vd;Wk; ngahplg;gLjy; Ntz;Lk;.

,d;Dk; rpy Ntisfis 'e]g;" Gg; (%jhijahpd;) ngahpl;Lk; miof;fg;gLtJk; mDkjpf;fg;gl;lJ. cjhuzkhf> ,g;D k];Cj; (k];Cj; d; kfd;) vd;Wk;> ,g;D mg;gh]; (mg;gh]; d; kfd;) vd;Wk;> ,g;D ckH (ckhpd; kfd;) vd;Wk; miof;fg;glTk; mDkjp cz;L.

je;ijapd; flik vd;dntd;why;> gpwe;j Foe;ijf;F ngahpl;L tpl Ntz;Lk; vd;gNjahFk;. Vw;fdNt ehk; Nfhbl;Lf; fhl;ba gb> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ Foe;ijf;F jhNd ngahpl;Ls;shHfs; vd;w mbg;gilapy;> me;jf; Foe;ijapd; je;ijNa ngaH itg;gjw;F KO Kjw; jFjp gilj;jtuhthH. ,d;Dk; me;jj; je;ijapd; rk;kjj;jpd; mbg;gilapy;> NtW ahuhtJ ngaH itg;gJk; mDkjpf;fg;gl;lNj> ,jpy; ve;jj; jtWk; ,y;iy.

j`;dPf;

gpwe;j Foe;ijapd; thapy; NghPj;jk; gok; my;yJ mJ Nghd;w ,dpg;Gr; Rit nfhz;l Njd; Nghd;wtw;iw itg;gjw;Fg; ngaH 'j`;dPf;" vdg;gLk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; NghPj;jk; goj;ij nkd;W kpUJthf;fp> mjd; rhw;iw gpwe;j Foe;ijapd; thapy; itg;gtHfshf ,Ue;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ckpo; ePUld; fye;j me;j NghPj;jk; gor;rhw;iwj; jhd; kw;w midj;J czTfSf;F Kd;dhy; Foe;ijfSf;F czthf toq;FgtHfshf egpj;NjhoHfs; ,Ue;jhHfs;. ,e;jpah kw;Wk; ghf;fp];jhd; ehLfspy; ,e;j j`;dPf; vd;gij Njd; nfhLg;gjd; %yk; epiwNtw;Wk; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,Ug;gpDk;> ,d;iwa etPd fhyj;jpy; ,e;jg; gof;fk; iftplg;gl;l epiyapy; gy ,lq;fspy; ,Ug;gijf; fhz Kbfpd;wJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; 'j`;dPf;" nra;Ak; gof;fKilatHfshf ,Ue;jgbahy;> mt;thNw ehKk; nra;tJ 'Rd;dj;jhd" nray;KiwahFk;. xt;nthU Rd;dhTk; mwpTg;G+HtkhdjhfTk;> mwptpay; hPjpahfTk; cs;sgbahy;> mJ ,e;j cyfj;jpw;Fk; rpwg;ghdJ> kW cyfj;jpYk; ed;ikiag; ngw;Wj; juf; $baJ.

,g;nghOJ> j`;dPf; nra;tJ Fwpj;J etPd mwptpay; vd;d $Wfpd;wJ vd;gijg; ghHg;Nghkh..!

gpwe;j Foe;ijapd; thapy; ,dpg;ig itg;gJ> Foe;ijapd; tapw;wpy; kpfr; rpwg;ghd gaDs;s gy ,urhad khw;wq;fs; epfo;tjw;F top tFf;fpd;wJ. mnkhpf;fhtpd; I.M.T. Foe;ijfs; Ma;T epiyak;> epA+n[H]p kw;Wk; nlf;]h]; gy;fiyf;fofk;> ,d;Dk; gpuhd;]; y; cs;s Nghy;lhf; kfg;NgW kUj;Jtkid Mfpatw;wpy; ,J Fwpj;J Ma;T epfo;j;jg;gl;ld.

[hNfhg; ];nla;dH vd;w mwptpayhsH d; $w;Wg;gb>

Foe;ijfs; gpwe;j gpd;dH> Vd; gpwg;gjw;F Kd;G $l mitfSf;F Rit czHTfs; cz;L. gpwe;j Foe;ijfspd; thapy; FSNfh]; jz;zPiu nrhl;Lr; nra;Ak; nghOJ mit tpUg;gkhd Rit czHit ntspg;gLj;Jfpd;wd> ,d;Dk; frg;ghd kw;Wk; cg;ghd ePiu mtw;wpd; thapy; nrhl;lr; nra;Ak; nghOJ vjpHkiwahd czHit ntspg;gLj;Jfpd;wd vd;gij Ma;tpd; %yk; fz;L nfhz;Nlhk; vd;whH. Rfe;jkhd thridia mjd; %f;fpdUfpy; nfhz;L nrd;why;> mtw;wpy; cjLfspy; Gd;dif mUk;Gfpd;wd vd;Wk; mtH $wpdhH.

,thpd; ,e;jf; $w;iw mNkhjpj;J> gpwe;j Foe;ijfSf;F ey;y thridia EfUk; rf;jpAk;> Ritahd ,dpg;Gr; Ritia Ritf;Fk; rf;jpAk;> ,jkhd ,iria urpf;Fk; uridAk;> ,d;Dk; ftHr;rpfukhd epwq;fis urpf;Fk; rf;jpAk; cz;L vd;W $Wfpd;whH> nt];lHd; hprHt; A+dptH]pl;biar; NrHe;j uhgHl;]; gpuhd;]; vd;gtH.

,d;iwf;F fz;Lgpbf;fg;gl;bUf;Fk; Ma;Tfis ,iwtdJ ty;yik nfhz;L ekf;F Kd;Ng tpsf;fg;gLj;jp ,Uf;fpd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. gpwe;j Foe;ijf;F j`;dPf; toq;FtJk;> mjd; fhjpy; ,iwtdJ jpUehkj;ij mjhd; nfhz;L nkhoptJk;> ,d;Dk; thridahd nghUl;fis mjd; clk;gpy; Nja;j;Jk;> mtw;iw Rj;jkhd itj;jpUg;gJk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhl;bj;je;j kpfr; rpwe;j topKiwfshFk;.

,d;iwa K];ypk;fspd; tho;tpy; gy;NtW topNfLfs; GFe;J tpl;ljd; fhuzkhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; topKiwfis cjhrpdk; nra;J my;yJ kwe;J tho;gtHfshf K];ypk;fs; Mfp tpl;ljd; fhuzkhf> Nkw;fz;l eilKiwfs; rpy ,lq;fspy; kl;LNk filgpbf;fg;gLtJk;> gy ,lq;fspy; ,J Fwpj;j tpopg;GzHT ,y;yhj epiyiaAk; fhz;fpd;Nwhk;.

mtd;jhd;> vOj;jwptpy;yh kf;fsplk; mtDila trdq;fis Xjpf;fhl;b> mtHfisg; ghpRj;jkhf;fp> mtHfSf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk; fw;gpf;Fk; gbahd J}jiu mtHfspypUe;Nj mDg;gp itj;jhd;;. (62:02)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ey;y ngaHfis tpUk;gpdhHfs;> nfl;l ngaHfis ntWj;jhHfs;

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ey;y ngaHfis tpUk;GgtHfshfTk;> nfl;l ngaHfis ntWf;ff; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. Foe;ijfSf;F ngaH itf;Fk; nghOnjy;yhk; mofpa ey;y mHj;jq;fisf; nfhz;l ngaHfisNa NjHT nra;J itj;jhHfs;.

''ey;y ngaHfisNa itj;jpUq;fs;"" vd;W $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.

ntWk; ngaHfis mofpa ngaHfis> mHj;jKs;s ngaHfis itj;Jf; nfhz;lhy; kl;Lk; NghjhJ> me;jg; ngaUf;F chpa mHjj;ij jq;fsJ tho;tpy; filgpbj;J mjid ntspg;gLj;jf; $batHfshf> Kd;Djhuz kpf;ftHfshfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhHfs;.

vg;nghOnjy;yhk; xUtH jd;idr; re;jpf;f tUfpd;whNuh> mtuJ ngaiuf; Fwpj;J Kjypy; tprhhpj;J tpl;Lj; jhd; mLj;j gzpiaf; ftdpg;ghHfs;. mtuJ ngaH mofhf mHj;jKs;sjhf ,Ug;gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; jpUKfk; kyHe;J tpLk;. te;jtuJ ngaH mHj;jkw;wjhf nfl;ljhf ,Ug;gpd; mtHfsJ Kfk; thb tpLk;. te;jtuJ ngaH nfl;l mHj;jj;ijf; Fwpj;jpUe;jhy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mjidj; jq;fsJ Kfj;jpNyNa fhl;b tpLthHfs;.

xUKiw ,uz;L Fd;WfSf;F ,ilNa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gazk; nra;a ,Ue;jhHfs;. me;j Fd;WfSf;F ,ilNa nry;tjw;F Kd; me;jf; Fd;Wfspd; ngaHgw;wp jd;Dila NjhoHfsplk; tprhhpj;jhHfs;. xd;wpd; ngaH /ghop`; vd;Wk;> ,d;ndhd;wpd; ngaH kf;]; vd;Wk; $wg;gl;lJ. KiwNa ,opthdJ kw;Wk; Gfow;wJ vd;wpUe;jJ. ,jidf; Nfl;l khj;jpuj;jpNyNa me;jf; Fd;wpd; topNa gazk; nra;ahky; jd;Dia xl;lfj;ijj; jpUg;gp tpl;lhHfs;.

,d;Dk;> mg;gh]; (uyp) mtHfisf; nfhd;w t`;\p mtHfs; ,];yhj;ijj; jOtpa gpd;Gk;> mtHfs; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSf;F Kd;dH tUk; nghOnjy;yhk;> mq;fpUe;J tpyfpr; nrd;W tpLk;gbf; $wpdhHfs;. t`;\p vd;gjw;F (nfhLik> mrpq;fkhdJ> nfhba vd;w nghUs;fs; cz;L).

''vd;idtpl;Lk; cd; Kfj;ij kiwj;Jf; nfhs;s KbAkh?"" (GfhhP> 4072)

,d;Dk; xUKiw> xU Ml;ilr; Rl;bf;fhl;b ,jpy; ghy; fwe;J jUgtH ahH? vd;W Nfl;lhHfs;. mg;nghOJ xU kdpjH vOe;J te;J..> ehd;.. (vd;whH). ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> cq;fSila ngaH vd;d? vd;whHfs;> vd;Dila ngaH 'KHuh" vd;whH. (KHuh vd;why; frg;ghdJ vd;W nghUs;). rhp ePq;fs; cl;fhUq;fs; vd;whHfs;. gpd;dH kPz;Lk; ahH tUfpd;wPHfs;? vd;whHfs;. xU kdpjH te;J ehd;.. (vd;whH). cq;fsJ ngaH vd;d? vd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. vd;Dila ngaH '`Hg;" vd;whH. (`Hg; vd;why; rz;il> Aj;jk; vd;W nghUs;) ePq;fSk; cl;fhUq;fs; vd;whHfs;. gpd;dH ahH tUfpd;wPHfs;? vd;W Nfl;lhHfs;. xU kdpjH vOe;J te;J> ehd;.. (vd;whH). cq;fsJ ngaH vd;d? vd;W mthplKk; Nfl;lhHfs;> mjw;F mtH> ehd;..> a,\; vd;whH. (thof; $batH vd;W nghUs;)> gpd;dH> rhp..> ePq;fs; nrd;W ghiyf; fwe;J thUq;fs; vd;whHfs;. (my; Kmj;jh 2-973)

xU kdpjiuf; nfhz;L jdf;Fg; ghy; fwf;f tpUk;gp NghJk;> fwf;ff; $ba me;j kdpjhpd; ngaH nfl;ljhf ,Ue;j fhuzj;jhy; mjw;F mtHfs; mDkjp toq;fhky;> ey;y ngaH nfhz;l xUtiu itj;J ghy; fwf;Fk;gb nra;jhHfs; vd;gij ehk; Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ.

myp gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

vdf;F `]d; (uyp) mtHfs; gpwe;j nghOJ mtHfSf;F '`Hg;" (rz;il> Aj;jk;) vd;w ngahpl;Nld;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; te;jhHfs;> vd;Dila Foe;ijiaf; fhl;Lq;fs; vd;whHfs;> vd;d ngaH itj;jpUf;fpd;wPHfs;? vd;W Nfl;lhHfs;. '`Hg;" vd;W ngahpl;bUf;fpd;Nwd; vd;W $wpNdd;. ,td; '`]d;" (mofd;) vd;W ngahpl;;lhHfs;. gpd;dH `{i]d; (uyp) mtHfs; gpwe;j nghOJ> mtDf;Fk; ehd; '`Hg;" vd;W ngahpl;Nld;. gpd;dH te;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vd;Dila Foe;ijiaf; fhl;Lq;fs; vd;whHfs;. vd;d ngaH itj;jpUf;fpd;wPHfs;? vd;W Nfl;lhHfs;. '`Hg;" vd;W ngahpl;bUf;fpd;Nwd; vd;W ehd; $wpNdd;. cz;ikapy;> ,td; '`{i]d;" (`]dpd; RUf;fk;) vd;whHfs;. gpd;dH %d;whtJ Foe;ij gpwe;j nghOJ mjw;Fk; '`Hg;" vd;w ngahpl;Nld;. gpd;dH te;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vd;Dila Foe;ijiaf; fhl;Lq;fs; vd;whHfs;. vd;d ngaH itj;jpUf;fpd;wPHfs;? vd;W Nfl;;lhHfs;. '`Hg;" vd;W ngahpl;bUf;fpd;Nwd; vd;W ehd; $wpNdd;. cz;ikapy;> ,td; 'K`;]pd;" (ed;ik gaf;Fk;> md;Gila) vd;W $wp tpl;L> epr;rakhf> ',tHfSf;F ehd; `h&d; (miy) mtHfs; jq;fsJ kfDf;F ngaH #l;baJ Nghyr; #l;bNdd; vd;W $wp tpl;L> (mtHfsJ ngaHfs; KiwNa) - ''\g;gH> \g;gPH> kw;Wk; K\g;gpH"" vd;whHfs;. (m`;kJ (K];dj;) : 1> GfhhP (my; mjg; my; K/g;uj;) 823)

,g;D ckH (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; 'M]pah" vd;w ngaiu khw;wp> eP '[kPyh" vd;wioj;jhHfs;. (K];ypk;> GfhhP> jpHkpjp)

mG+`{iuuh (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

i]dg; (uyp) mtHfSf;F Kd;G 'gHuh" vd;w ngaiur; #l;bapUe;jhHfs;. mjw;F mjpf ,iwar;rKilats;" vd;W ngaH. gpd;dH mjid 'i]dg;" (thrid kpf;fkyH) vd;W khw;wpdhHfs;. (GfhhP> K];ypk;> ,g;D kh[h)

]mj; gpd; Ki]ag; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

vd; je;ij (`];zd; ,g;D mgP t`;g;(uyp) mtHfs; egp(]y;) mtHfsplk; te;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'cq;fs; nganud;d?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtHfs;> '`];zd;'' (KuL) vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs;> '(,y;iy) ePq;fs; (,dpNky;) ']`;y;' (nkd;ik)'' vd;whHfs;. mtH> 'vd; je;ij #l;ba ngaiu ehd; khw;wpf; nfhs;skhl;Nld;" vd;whH. mjw;Fg; gpd;dH vq;fs; FLk;gj;jhhpilNa (mtHfspd; Fz eyd;fspy;) Kul;Lj;jdk; ePbj;jJ.

xU kdpjH 'm];uk;" vd;wiof;fg;gl;;lhH. ,tH xUKiw xU FOtpdUld; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfsplk; te;jpUe;jhH. mg;nghOJ> cq;fsJ ngaH vd;d? vd;W mthplk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;. mjw;F mtH> 'm];uk;" (fha;e;j nrbf; nfhj;J) vd;whH. cz;ikapy;> ePq;fs; ']{HM" (kzpfs; nfhz;l nrbf; nfhj;J) vd;wioj;jhHfs;.

,khk; ,g;D t`;`hg; mtHfs; jdJ [hkp, vd;w E}ypy; Fwpg;gpLtjhtJ> 'xU rpWtd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; te;jhd;. ,tDf;F vd;d ngaH itf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;.mjw;F 'm]; ],g;" (njsptw;w> jsHe;j> cWjpaw;w) vd;W gjpy; $wg;gl;lJ. mjw;F> mt;thW mtiu miof;fhjPHfs;> 'mg;Jy;yh" vd;wioAq;fs; vd;whHfs;. (J`;/gJy; nksJ}j;> gf;.78)

i`jkh mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : 'mwpahikf;fhyj;jpd; nghOJ vdJ je;ijapd; ngaH 'm[P];" vd;wpUe;jJ. mjid khw;wp 'mg;JH u`;khd;" vd;w ngaiu ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; #l;bdhHfs;.

K];ypk; vd;gtUila kfs; iujh vd;gtH jd;Dila je;ijaplkpUe;J jhd; Nfl;lwpe;jjhf ,jid mwptpf;fpd;whHfs; : ehd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; `{idd; Aj;jj;jpy; ,Ue;Njd;. mg;nghOJ mtHfSld; ehd; ,Ue;j nghOJ> vd;Dila ngaiuf; Nfl;lhHfs;. 'Fuhg;" (fhf;if) vd;W $wg;gl;lJ. mjw;F> cz;ikapy; (,tH) 'K];ypk;" vd;whHfs;. (GfhhP> mG+jhT+j;)

je;ij kw;Wk; ghl;ldhH topahf kpf;jhk; ,g;D \{iu`; vd;gtH mwptpf;fpd;whH :

mtH (mwptpg;ghshpd; ghl;lhdhH) xU FOtpdUld; NrHe;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; te;j nghOJ mtHfSld; te;jtHfs; '\{iu`;" vd;gtiu 'mGy; `fk;" (rpwe;j ePjpgjp my;yJ eLtH) vd;W miog;gij (,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;) nrtpkLj;J tpl;lhHfs;. vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mtiu mioj;J> epr;rakhf my;yh`;Nt rpwe;j ePjpgjpahfTk;> ey;y eLtuhfTk; ,Uf;fpd;whd;> ,d;Dk; mtdJ Ml;rp my;yJ mjpfhuk; midj;jpd; kPJk; #o;e;jpUf;fpd;wJ. Mdhy;> cq;fis Vd; mtHfs; 'mGy; `fk;" vd;wiof;fpd;whHfs; vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F> vdJ Fyj;jtHfSf;fpilapy; vOfpd;w ve;j gpur;idahf ,Ue;jhYk; vd;dplk; jPHg;Gf;fhff; nfhz;L tUthHfs;> ehd; $wf;$ba jPHg;G ,uz;L jug;ghHfisAk; jpUg;jpg;gLj;jf; $bajhf ,Uf;Fk; vd;whHfs;. mjw;F> 'ey;yJ" vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;$wp tpl;L> cq;fSf;F kfd; ,Uf;fpd;whuh? vd;W Nfl;lhHfs;. Mk;..! \{iu`;> k];ykh> kw;Wk; mg;Jy;yh vd;w %d;W kfd;fs; ,Uf;fpd;whHfs; vd;W $wpdhH. ,tHfspy; ahH %j;jtH vd;W Nfl;lhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. mjw;F> '\{iu`;" vd;W gjpyspj;jhH. gpd;dH ,g;nghOjpypUe;J> ePq;fs; 'mG+ \{iu`;" vd;wioj;jhHfs;. (mG+jhT+j;> e]haP)

NkNy fz;l mNj mwptpg;ghsH $Wfpd;whH : ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr;re;jpf;f te;jnjhU FOtpy; ,lk; ngw;wpUe;jtHfspy; xUtuJ ngaH> 'mGy; `[H" vd;wpUe;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> 'cq;fsJ ngaH vd;d?" vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mtH> 'mGy; `[H" (fy;ypd; mbik) vd;W ,iwj;J}jH (]y;) $wpdhH. epr;rakhf> 'ePq;fs; mg;Jy;yh`; - my;yh`;tpd; mbik" vd;W $wpdhHfs;. (J`;/gJy; nksJ}j;> gf;.77)

mg;Jy;yh gpd; `hhpj; gpd; [{];, m]; ]{igjp mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

xU gazj;jpy; vq;fsJ NjhoH xUtH ,we;J tpl;;lhH. ehd; mg;Jy;yh ,g;D ckH> mg;Jy;yh gpd; mk;H ,g;Dy; M]; MfpNahH me;j ,we;jtuJ kz;ziwf;Fg; gf;fj;jpy; epd;;W nfhz;bUe;Njhk;. (mg;nghOJ) vdJ ngaH my; M]; (td;KiwahsH)> ,d;Dk; ,g;D ckH> kw;Wk; ,g;D mk;H MfpNahHfsJ ngaUk; my; M]; vd;wpUe;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vq;fisg; ghHj;J> Fopf;Fs; ,wq;Fq;fs;> ,tiu mlf;fk; nra;Aq;fs; vd;W $wp tpl;L> ePq;fs; midtUk;> 'mg;jpy;yh`;" mjhtJ NrtfHfs; - my;yh`;tpd; mbahHfs; vd;W gd;ikahff; $wpdhHfs;. (ig`fp) ,e;j mwptpg;ghsH $Wfpd;whH : ehq;fs; Fopf;Fs; ,wq;fpNdhk;> vq;fsJ rNfhjuiu mlf;fk; nra;Njhk;> kz;ziwapypUe;J ntspNa te;Njhk;> ,d;Dk; vq;fsJ ngaH mg;Jy;yh vd;W khwp tpl;lJ.

,g;D mgP i\gh mtHfs; jdJ K]d;d/g; vd;w E}ypy; Fwpg;gpLfpd;whHfs; : kf;fhtpd; ntw;wpf;Fg; gpwF Fiw\pfspy; vtUk; ,];yhj;ijj; jOthky; ,Ue;jjpy;iy. ,e;j epiyapy;> Fiw\pfspy; my; M]; (td;KiwahsHfs;)> Kj;jp, (fPo;gbjYs;s) Nghd;w ngaH nfhz;l midtuJ ngaiuAk; khw;wp tpl;;lhHfs;.

kjpdhtpd; ,aw; ngaH aj;hpg; (Fw;wk; rhl;lg;gl;l) vd;W ngaH. gpd;dH mjd; ngaiu jhgh (Gdpjk;) vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; khw;wp tpl;;lhHfs;.

ehq;fs; jG+f;fpypUe;J jpUk;gpf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ> J}uj;jpypUe;J kjpdhitg; ghHj;J tpl;L> ,J jhd; 'jhgh" vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (GfhhP (]fhj;)1481>1472>4422> K];ypk; (`[;) 1392)

,iwj;J}jH (]yu;) mtHfs; $w ehd; Nfl;bUf;fpd;Nwd; : ''epr;rakhf> kjPdh efUf;F my;yh`;> 'jhgh" vd;w ngaiur; #l;bdhd;.""

,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; `p[;uj;jpw;Fg; gpd;G kjPdj;Je; egp vd;W ngahplg;gl;lJ. gpd;dH ,J RUf;fkhf my; kjPdh vd;wiof;fg;gl;lJ.

,jidg; Nghy FHMdpd; trdq;fisf; nfhz;l ngaHfshd> jh`h> ah]Pd;> `hkPk; Nghd;w ngaHfis itg;gJk; tpUk;gj;jf;fjy;y. ,d;Dk; rpyH jh`h> ah]Pd; Nghd;w ngaHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ngaHfspy; xd;W vd;W epidf;fpd;whHfs;. ,jw;F ve;jtpj Mjhu mbg;gilfSk; fpilahJ. (Our Precious Sprouts. by Muhammed al-jibaly, Al-kitaab and as-Sunnah Publishing, Lebanon page.52-55).

nfl;l ngaHfis khw;wpa rk;gtq;fs;

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : ''New;wpuT vdf;F kfd; gpwe;jhd;> ,d;Dk; mtUf;F vq;fsJ ngUe;jifahd ,g;wh`Pk; mtHfsJ ngahpid itj;Njd;"" vd;W $wpdhHfs;.

,d;Dk; mG+`{iuuh (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : 'mGy; fh]pk;" vd;w ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :

'vd;Dila ,aw;ngaiu ePq;fSk; #l;bf; nfhs;Sq;fs;; (mGy; fh]pk; vd;w) rpwg;Gg; ngaiu cq;fs; rpwg;Gg; ngauhf;fpf; nfhs;shjPHfs;.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F gy;NtW rpwg;Gg; ngaHfs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw Foe;ijfSf;F itg;gJ rpwg;G kpf;fJ. mitahtd : g\PH> Kg\;\H> ejPH> KdPH> K];j/gh ,d;Dk; gy..

my; [h`p]; vd;gtuJ gpugykhd E}yhd 'my; `athd;" y;> cq;fSf;F xU E}W Foe;ijfs; ,Ue;jhYk; $l> mtHfs; mj;jid NgUf;Fk; 'K`k;kJ" vd;W ngahpid itf;FkhW jhd; ehd; mwpTiu $WNtd; vd;W vOjp cs;shHfs;.

NkYk;> fpwp];jtHfSk;> A+jHfSk; jq;fSf;F Kd; nrd;w egpkhHfspd; ngaHfis itg;gjid kpfTk; tpUk;gf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;.

egpkhHfspd; ngahpid mLj;J ey;ybahHfspd; ngaHfisf; Foe;ijfSf;F itg;gJ tpUk;gj;jf;fJ. ,g;D ifjkh mtHfs; jdJ E}yhd 'jhPf;" y; ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whH> jy;`h mtHfs; jdJ gj;J kfd;fSf;F egpkhHfsJ ngaHfisr; #l;bdhHfs;. RigH mtHfSf;Fk; gj;J kfd;fs; ,Ue;jdH> mtHfs; midtUf;Fk; ,iwtopapy; capHePj;j 'K[h`pjPd;fsJ" ngaHfisr; #l;bapUe;jhHfs;. ,jidg; gw;wp jy;`h mtHfs; Righplk; Nfl;l nghOJ> ''vd;Dila kfd;fs; mj;jid NgHfSk; ,iwtopapy; capH ePf;ff; $batHfshf ,Ug;ghHfs; vd;W ehd; vjpHghHg;gijg; Nghy> cq;fs; kfd;fs; mj;jid NgUk; ,iwj;J}jHfshf tUthHfs; vd;W ck;khy; vjpHghHf;f KbahNj"" vd;W gjpYiuj;jhHfs;.

cz;ikapy; mHgzpg;G kdg;ghd;ikAs;s K];ypk;fs; jq;fsJ Foe;ijfSf;F FHMd; kw;Wk; Rd;dhtpd; mbg;gilapy; ngaHfisr; #l;lf; $batHfshf ,Ug;ghHfs;.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ngaHfs; muG thHj;ijfspy; '`h> kPk;> jhy;" vd;w %d;W vOj;Jf;fis cs;slf;fpajhf ,Uf;fpd;wJ. ,e;j thHj;ijfs; 'Gfo;" vd;w mHjj;ijf; nfhLg;gjhf ,Uf;fpd;wJ. ,e;j %d;W vOj;Jf;fSk; ,ize;J kw;Wk; cr;rhpg;G khw;wq;fNshL gy;NtW mHj;jq;fisf; nfhLg;gjhf ,Uf;Fk;. cjhuzkhf :

''K`k;kJ> m`;kJ> k`;%j;> `hkpj;> `khj;> `%jh> `kPj; (mg;Jy; `kPJ)> `k;jhd;> `hkpjP> `khjh`;""> ,d;Dk; gy

,];yhkhdJ rj;jpaj;jpd; mbg;gilapy; elg;gijAk;> mjpy; moifAk;> MNuhf;fpaj;ijANk tpUk;Gfpd;wJ. ,jid ek; Foe;ijfSf;F ngahpLtjpYk; ehk; filgpbf;f Ntz;Lk; vd;gNj ,e;E}ypd; Nehf;fkhFk;. mHj;jKs;s> mofhd ngaHfisNa cq;fsJ Foe;ijfSf;Fj; NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpajhf ,g;D k];Cj; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : ''my;yh`; kpf mofhdtd;> mtd; mofhdijNa tpUk;Gfpd;whd;. (GfhhP> K];ypk;)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nfl;l ngaHfis ePf;fp tpl;L> mjw;Fg; gjpyhf ey;y ngaHfisr; #l;bdhHfs; vd;gij ehk; Kd;dNu ghHj;jpUf;fpd;Nwhk;. mjid ,q;F tphpthfg; ghHg;Nghk;. nfl;l ngaHfs; vd;gJ ,izitg;gpd; mHj;jq;fisf; nfhz;ljhfTk;> jLf;fg;gl;l ngaHfshfTk;> ,y;yhjnjhU Gjpa ngauhfTk;> gpw fyhr;rhug; ngaHfshfTk;> tpj;jpahrkhd ,d;Dk; mHj;jNk ,y;yhj ngaHfshfTk; mJ ,Uf;Fk; vd;W mjid tifg;gLj;j KbAk;.

,izitg;Gg; ngaHfisg; nghWj;jtiu cykhf;fspd; fUj;jhtJ>

my;yh`;tpDila jd;ik kw;Wk; gz;Gg; ngaHfSf;F Kd;dhy; 'mg;J" vd;w ,izg;Gr; nrhy;iyg; gad;gLj;jpf; nfhz;Nl jtpu> ntWkNd my;yh`;tpd; gz;Gg; ngaHfisr; #l;lf; $lhJ. ,d;Dk; ,jidg; NghyNt 'mg;J" vd;w ,e;j ,izg;Gr; nrhy;iy my;yh`;tpd; gz;Gg; ngaHfSld; my;yhJ NtW ve;jg; ngaUlDk; ,izj;Jr; #l;lTk; $lhJ.

cjhuzkhf> 'mg;Jy; c];]h"> 'mg;Jy; `{gy;"> 'mg;J mk;H"> 'mg;Jy; f/gh"> ,d;Dk; ,J Nghd;w Vida ngaHfs;. ,jpy; 'mg;Jy; Kj;jypg;" jtpu Vida ngaHfis itg;gJ jLf;fg;gl;ljhFk;. (Tuhfatul Maulud Wa Ahkamil Maulud, pp.75)

egpj;NjhoHfs; gyH NkNy ehk; Fwpg;gpl;bUf;fpd;w jLf;fg;gl;l ngaHfis itj;jpUe;jdH. ,];yhj;jpid mtHfs; Vw;Wf; nfhz;ljd; gpd;dhspy; me;jg; ngaHfis KiwNa> mg;Jy;yh> mg;JH u`;khd;.. vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; khw;wp tpl;lhHfs;.

'mg;J" vd;w ,izg;Gr; nrhy;iy ve;jnthU gilg;gpdq;fspd; ngaUlDk; ,izj;Jr; #l;Ljy; $lhJ. mt;thW #l;lg;gLkhdhy; mJ ,izitg;ghFk;. ,e;j 'mg;J" vd;w thHj;ijf;F 'mbik> mHgzpg;G" vd;w gy nghUs;fs; cs;sd. xUtH jd;idg; gilj;j ,iwtDf;F kl;LNk mbikg;gLj;j KbANk jtpu> Vida gilg;gpdq;fSf;F mbikg;gLj;j KbahJ. mt;thW nra;jhy;> mJ ,iwtd; kd;dpf;fhj ngUk;ghtq;fspy; xd;whFk;.

,d;Dk; rpyH 'mg;Je; egp"> 'mg;JH u#y;" vd;w ngaHfis itf;fpd;whHfs;. ,JTk; jLf;fg;gl;l ngauhFk;. mjw;F 'egpAila mbik" vd;w nghUshFk;.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :

''egp(]y;) mtHfs;> 'fpwp];jtHfs; kHakpd; kfd; <rhit (msTf;F kPwpg; Gfo;e;J flTs; epiyf;F) caHj;jptpl;lijg; Nghy; ePq;fs; vd;id caHj;jp tplhjPHfs;. Vnddpy;> ehd; my;yh`;tpd; mbahd; jhd;. (mg;gb VjhtJ vd;idg; gw;wpr; nrhy;tjhapUe;jhy;) 'my;yh`;tpd; mbahH" vd;Wk; ',iwj;J}jH vd;Wk; nrhy;Yq;fs;" vd;W $wpdhHfs;"" vd kpk;ghpd; (ciu Nkil) kPjpUe;jgb ckH(uyp) nrhy;y Nfl;bUf;fpNwd;.

NkNy cs;s egpnkhopapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs jd;id ',iwtdpd; mbahH" vd;W mioj;jpUf;Fk; nghOJ> me;j mbahUf;F Vida kdpjHfs; vt;thW mbahHfshfNth my;yJ mbikfshfNth Mf KbAk; vd;gij rKjhak; rpe;jpj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;.

,d;Dk; ,e;jpa Jizf;fz;lj;jpy; 'Fyhk; K`k;kJ" vd;w ngaiu tpUk;gpr; #l;lg;gLfpd;wJ. 'Fyhk;" vd;gJk; 'mg;J" vd;gJk; xNu mHjj;ijf; nfhLg;gitNa. ,q;F 'Fyhk;" vd;gjid ehk; tphpthf Muha Ntz;bajpUf;fpd;wJ.

mugp mfuhjpapd;gb> 'Fyhk;" vd;w nrhy;Yf;F nghUs;fs; gpd;tUkhW :

kfd; / rpWtd;> 2. mbik / gzpahsH 3. cjtpahsH

Nkw;fz;l ngaiu 'K`k;kJtpd; kfd;" vd;w mHjj;jpy; itf;fg;gl;bUf;Fkhdhy;> mJ FHMdpd; trdq;fSf;F KuzhdjhFk;. my;yh`; jd;Dila jpUtrdj;jpy; Fwpg;gpLfpd;whd; :

K`k;kJ(]y;) cq;fs; MltHfspy; vtH xUtUf;Fk; je;ijahf ,Uf;ftpy;iy Mdhy; mtNuh my;yh`;tpd; J}juhfTk;> egpkhHfSf;nfy;yhk; ,Wjp (Kj;jpiu)ahfTk; ,Uf;fpd;whH; NkYk; my;yh`; vy;yhg; nghUs;fs; gw;wpAk; ed;fwpe;jtd;. (my; m`;[hg; : 40)

'K`k;kJtpd; kfd;" vd;w mHjj;jpw;fhf ,e;jg; ngaiur; #l;lg;gl;bUf;Fkhdhy;> ,iwtrdj;jpd; mbg;gilapy; mJ jLf;fg;gl;ljhFk;. Mdhy;> ,jid 'e]g;" (je;ij my;yJ ghl;lhduJ ngaUf;F Kd;ghf jdJ kfd; my;yJ kfsJ ngaiu ,izj;Jf; nfhs;tjw;F 'e]g;" vd;wiof;fg;gLfpd;wJ) ngauhf ,izj;Jf; nfhs;tJ MFkhdNj. mjhtJ 'Fyhk; gpd; K`k;kJ" mjhtJ K`k;kJtpDila kfd; Fyhk; vd;W #l;lg;glyhk;> miof;fg;glyhk;. mjpy; jtwpy;iy. mDkjpf;fg;gl;lNj.

''vz;zq;fisg; nghWj;Nj nray;fs; jPHkhdpf;fg;gLfpd;wd"" vd;gjd; mbg;gilapy; 'Fyhk; K`k;kJ" vd;w ngaiu ePq;fs; 'K`k;kJtpd; mbik" vd;w mHjj;jpy; itj;jpUg;gPHfshdhy; mJ ,izitg;Gf;F epfuhdjhFk;. my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfis jd;id 'my;yh`;tpd; mbahH> mbik" vd;wioj;jpUf;Fk; nghOJ> mt;thNw jd;id miof;Fk;gb $wpapUf;Fk; nghOJ> mj;jifatUf;F ehk; vg;gb mbikahf mwptpj;Jf; nfhs;s KbAk; vd;gJ rpe;jpf;fj;jf;fJ. ,d;Dk; ,JNghd;Nw 'Fyhk; m`;kj;> Fyhk; K];j/gh> Fyhk; egp> Fyhk; u#y;> Fyhk; `]d;> Fyhk; `{i]d;> Fyhk; myp ,d;Dk; ,J Nghd;w ngaHfs; ,izitg;ig mbg;gilahff; nfhz;lit> jLf;fg;gl;litfshFk;. xU K];ypk; gilj;j ty;NyhDf;F kl;LNk mbikahf ,Uf;f KbANk jtpu> Vida gilg;gpdq;fSf;F mbikahf ,Uf;f KbahJ.

\h`; typAy;yh`; nj`;ytp mtHfs; jdJ '`{[;[Jy;yh`py; ghypfh" vd;w E}ypy; ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whH : gz;ilf;fhy muGf;fs; jq;fsJ Foe;ijfSf;F 'mg;Jy; c];]h> mg;Jy; `gy;> mg;Jy; `[H.." ,d;Dk; ,J Nghd;w gy ngaHfis itf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,j;jifa ngaHfis ,izitg;igf; nfhz;litfshFk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,d;Dk; '\pHf; /gP j];kpah" vd;w ghfj;jpy; '/gj;`{H u`;khd;" vd;w tphpTiuapy; : ''ngaHfspy; ,izitg;G ,Ug;gJk; $l xU tpjj;jpy; ,izitg;Ng> ,jid ek;Kila gFjpfspy; 'mg;J" vd;w nrhy;Yf;F Kd;dhy; (my;yh`;tpd; ngaH my;yhj) Vida ngaHfisr; #l;b ,izitg;gpy; tPo;e;J tpLfpd;whHfs;"" vd;W Fwpg;gpLfpd;whH. NkYk;> jdJ ,d;DnkhU E}yhd 'my; GJ}H my; g]Pfh" vd;w E}ypy; ,j;jifa ,izitg;gpw;F vjpuhf fLikahd vr;rhpf;ifiaAk; mtH tpLj;Js;shH. \h`; mg;Jy; m[P]; mtHfs; jdJ jpUkiw tphpTiuahd 'gj;`{y; m[P];" y; fPo;fz;l trdj;jpw;F ,t;thW tpsf;fkspj;Js;shHfs; :

(,e;j cz;ikfisnay;yhk;) ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl ,Uf;Fk; epiyapy; my;yh`;Tf;F ,izfis Vw;gLj;jhjPHfs;. (2:22)

my;yh`;tpw;F ,izitf;ff; $ba topKiwfs; Vuhskhf ,Uf;fpd;wd. mtw;wpy; ,izitg;Gr; rhaiyf; nfhz;l ngaHfis itg;gJ xd;whFk;. my;yh`;tpd; gz;Gg; ngaHfSf;F Kd;dhy; ,l;L miof;f Ntz;ba 'mg;J" vd;w nrhy;iy> Vida gilg;gpdq;fspd; ngaHfSf;F Kd;dhy; ,l;L miog;gJ ,izitg;ghFk;> mjhtJ> 'mg;J> Fyhk;> gf;\;> ,d;Dk; gy..".

\h`; ,];khaPy; \`Pj; mtHfs; jdJ 'j;faJy; <khd;" vd;w E}ypy; ,jid tphpthfNt Muha;e;Js;sNjhL> mjid '`uhk;" jLf;fg;gl;lJ vd;Wk; mwptpj;Js;shHfs;.

K];ypk; y; [hgpH mtHfs; mwptpf;fpd;wnjhU egpnkhopapy;> fPo;fz;l ngaHfisj; jil nra;a ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpdhHfs; : a/yh ()> gufh-gufj; ()> m/g;yh`; ()> ah]H ()> e[h`; () ,d;Dk; gy..! Mdhy;> mjidj;jil nra;J tpl;Nld; vd;W ,Wjp Kbthf mtHfs; mwptpf;ftpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;jjd; gpd;dhs;> ckH (uyp) mtHfs; ,e;jg; ngaHfisj; jil nra;a tpUk;gpdhHfs;> Mdhy; mjidf; iftpl;L tpl;lhHfs;. (K];ypk;> (mjg;)> 2138)

,g;Dy; ifa;Ak; (u`;) fPo;f;fz;l ngaHfisf; Fwpg;gpl;L ,j;jifa ngaHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gtpy;iy> me;jg; ngaUf;F chpathplk; mtH gw;wp tpdtg;gLk; nghOJ mtuJ ngaUf;F vjpHkiwahd epiyiaf; $wpdhH vd;why;> mJ tpUk;gj;jf;fjy;y. Kghuf; (mUs; nra;ag;gl;l)> K/g;yp`; (ntw;wpfukhd)> /ifH (gyd;juj;jf;f)> R&H (FJ}fyk;)> epakh my;yJ epakj; (fUiz) ,d;Dk; ,JNghd;w ngaHfSf;F chpatHfsplk; : ePq;fs; mUl; nra;ag;gl;ltuh> FJ}fyj;Jld; ,Ug;gtuh> ntw;wpfukhd tho;f;ifia tho;gtuh? vd;W Nfl;fg;gLk; nghOJ> mtH mjw;F NeHkhwhd gjpiy toq;fpdhy;> mJ nfl;ljhfNt ,Uf;Fk;. (J`;/gJy; kt;J}j; gf;.74)

/gpHmt;d;> fh&d;> `hkhd; Nghd;w ngaHfSld; mlf;FKiw Ml;rpahsHfspd; njhlHG ,Ug;gjhy; ,JTk; tpUk;gj;jf;fy;y. xU kdpjH jdJ kfDf;F my; tyPj; vd;W ngahpl Mirg;gl;lhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mjidj; jLj;jhHfs; : my; tyPj; vd;w ngaUld; xUtH gpwg;ghH> mtH vd;Dila ck;kj;jplk; /gpHmt;d; ele;J nfhz;lJ Nghy ele;J nfhs;sf; $batuhf ,Ug;ghH. (mg;JH u];]hf; (K]d;d/g;) vz; : 19861)

,d;Dk; [pg;hPy;> kPfhaPy;> ,];uh/gPy; Nghd;w ngaHfis itg;gJk; tpUk;gj;jf;fjy;y. xU kdpjUf;F [pg;hPy; vd;W ngaH itf;fyhkh vd;W ,khk; khypf; mtHfsplk; tpdtg;gl;ljw;F mtH 'Ntz;lhk;" vd;W kWj;J tpl;lhH. Mdhy; VidNahH ,j;jifa ngaHfs; itg;gjw;F kWg;Gr; nrhy;ytpy;iy. (A Guide to Islamic Names, By Bashir bin Muhammad bin Abdul Hamid Al-Ma'sumi - P:66)

i\j;jhDf;F ,l;L miof;fg;gLk; Vida ngaHfshd m[;jh> nfd;]g;> ty;`d;> MtH> `{ggh Nghd;w ngaHfis itg;gJk; jLf;fg;gl;ljhFk;. K];uf; vd;gtH mwptpf;fpd;whH : ehd; ckH ,g;Dy; fj;jhg; (uyp) mtHfisr; re;jpj;j nghOJ> 'ePq;fs; ahH?" vd;W Nfl;lhHfs;. ehd;..> k];Uf; m[;jh vd;W $wpNdd;. mjw;F> 'm[;jh" vd;w ngaH i\j;jhDf;F ,l;L miof;fg;gLfpd;wnjhU ngaH vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $w ehd; Nfl;bUf;fpd;Nwd;"" vd;W $wpdhHfs;. (,g;D kh[h (mjg;) vz; : 4957)

cJkhd; gpd; mgpy; M]; (uyp) mtHfs;> jdJ njhOifapy; Cryhl;lk; my;yJ nfl;l vz;zq;fs; vOtjhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; $wpdhHfs;. mjw;F 'mJ i\j;jhd;> fd;]g; vd;wiof;fg;gLfpd;w i\j;jhd;" vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (K];ypk; (jpg;) : 2203)

`p]hKila je;ijapd; topahf kpf ePz;lnjhU mwptpg;ghsH njhlhpd; %ykhf mgP i\gh mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;. xU kdpjUila ngaH `{gg; vd;wpUe;jJ> mjid khw;wp mg;Jy;yh vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; khw;wp tpl;L> `{gg; vd;gJ i\j;jhdhFk; vd;W $wpdhHfs;.

FHMdpd; rpy mj;jpahaq;fspd; ngaHfisf; nfhz;l..> jh`h> ah]Pd;> `hkPk; Nghd;w ngaHfSk; jLf;fg;gl;litfshFk;. ,khk; khypf; mtHfs; ah]Pd; vd;W ngahpLtjw;F ehd; kWg;Gj; njhptpf;fpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;. ah]Pd; kw;Wk; jh`h Mfpa ngaHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ngaHfspy; rpy vd;W rpyH $Wfpd;whHfs;. Mdhy; ,tHfsJ ,e;jf; fUj;ij tYg;gLj;Jtjw;F Mjhukhf ve;jtpjkhd egpnkhopfisNah my;yJ egpj;NjhoHfsplkpUe;Njh my;yJ mtHfSf;Fg; gpd; te;jtHfsplkpUe;Njh my;yJ KH]yhd ve;j egpnkhopiaANkh vk;khy; mwpe;J nfhs;s Kbatpy;iy. ,d;Dk; jpUkiwf; FHMdpy; tUfpd;w ,e;j vOj;Jf;fSf;fhd cz;ikahd tpsf;fj;ij> mHjj;ij my;yh`; kl;LNk mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;. vdNt jhd; cykhg; ngUe;jiffs; ,j;jifa ngaHfisr; #l;Ltjw;F jil nra;jpUf;fpd;whHfs;. jh`h> ah]Pd;> `hkPk;> myp/g; yhk; kPk;> myp/g; yhk; uh.. Nghd;w ngaHfSf;fhd mHj;jj;ij kdpjHfs; mwpe;jtHfshf ,y;iy vd;gjhy;> kdpjHfs; jq;fSf;F itf;fg;glf; $ba ngaHfspd; mHj;jj;ij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjhy;> ,j;jifa mHj;jNk ,y;yhj ngaHfis itg;gJ tpUk;gj;jf;fjy;y.

my;yh`;tpd; jpUehkq;fSf;F Kd;dhy; 'mg;J"(mbik> gzpahsH) vd;w ,izg;G thHj;ijfis ,izf;fhky;> xU kdpjUf;F ngahpLjy; fz;bg;ghfj; jLf;fg;gl;ljhFk;. mj;jifa ngaHfSf;F KO chpj;jhdtd; my;yh`; kl;LNk> ,it my;yh`;tpd; Gdpjj;jd;ikfis tpsf;fg;gLj;Jtjhf cs;sd. epr;rakhf my;yh`;tpd; jpUehkq;fSld; $ba ngaHfis itf;f tpUk;GgtHfs;> 'mg;J" vd;w ,izg;Gr; nrhy;iy ,izj;J itj;Jf; nfhs;tNj kpfr; rpwe;jJ. cjhuzkhf> mHu`;khd; (mg;JHu`;khd;)> my; fhypf; (mg;Jy; fhypf;)> my; ifa;Ak; (mg;Jy; ifa;Ak;)vd;W itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

,e;jpah kw;Wk; ghf;fp];jhd; Mfpa ehLfspy; my;yh`;tpd; jpUehkq;fisf; nfhz;l ngaHfis itj;jpUg;gtHfis> mH u`;khd;> mHu];]hf; vd;W miog;gijg; ghHf;fpd;Nwhk;. mJ jLf;fg;gl;ljhFk;. mjhtJ> mtiu 'mg;J" vd;w miog;Gr; nrhy;Yld; 'mg;JH u`;khd;> mg;JH u];]hf; vd;W jhd; KOikahf miof;f Ntz;Lk;.

,d;Dk; ngaHfspy; kpjkpQ;rpa jd;ikfSk; ,Uf;ff; $lhJ. mjhtJ 'gHuh" (kpFe;j ,iwar;rk; cilatH) vd;w nghUspy; mike;j ngaHfs; jtpHf;fg;gl Ntz;Lk;. gHuh vd;wpUe;j i]dg; mtHfspd; ngaiu ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; khw;wp 'i]dg;" vd;W khw;wpaikj;jhHfs;. mJ xUtiug; gw;wp mjpfkhd fUj;Njhl;lj;ij cUthf;Ffpd;wJ vd;gjhy;> mjid khw;wp tpl;L 'i]dg;" (thrid kyH) vd;w ngaiu itj;jhHfs;. my;yh`;Nt kpf mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;w epiyapy;> xUtiu mjpf ,iwar;rKilatH vd;wiog;gtJ vt;thW? (mG+jhT+j; (mjg;) 4953> K];ypk; (jpg;) 2142)

,d;Dk; `Hg; (NghH)> KHuh (frg;ghd) my; M]; (td;KiwahsH) Nghd;w ngaHfis itg;gJk; jil nra;ag;gl;ljhFk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,j;jifa ngaHfis itg;gijj; jil nra;jNjhL> mt;thwhd ngaHfis khw;wpAk; itj;Js;shHfs;.

mHj;jKs;s ngaHfis itf;f Ntz;Lk; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpTWj;jpAs;shHfs;> fhuzk; vd;dntdpy; me;jg; ngaHfs; mtHfsJ tho;tpy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jgitfshf cs;sd vd;gNjahFk;. mjhtJ mtuJ Fzq;fspy;> elj;ijapy; kw;Wk; xOf;fj;jpy; jhf;fj;ij Vw;gLj;jty;itfs;. Mdhy; ,d;iwf;F K];ypk; cyfpy; mHj;jk; vJTNk ,y;yhj ngaHfis ek;ktHfs; itj;jpUg;gijg; ghHf;f Kbfpd;wJ. cjhuzkhf :

]hPdh (Zarina) : ,e;jr; nrhy;iy u\;a nkhopapy; ,Ue;J te;jjhFk; - u\;a kd;dHfis '']hH - (Tzar)"" vd;w gl;lg; ngaUld; miof;fg;gl;lhHfs;;. ,jpypUe;J ngwg;gl;l ,e;j thHj;ijf;F (Ta) vd;w vOj;ij ,izj;J mugpapy; ngz;ghyhf ']hPdh - Zarina" vd;wiof;fg;gLfpd;wJ.

,jidg; NghyNt '&gpdh" ,e;jr; nrhy; Mq;fpy nkhopapy; cs;s '&gp" (Ruby) vd;w thHj;ijapypUe;J ngwg;gl;ljhFk;. jhkpdh(Tahmina)> M\p(A'shi)> Uf;]hdh(Rukhshana)> nu\;kh(d;) (Reshma(n))> \h`pdh (Shahina)> eh]yP (Nazalee)> m/]h (Afsha)> mdpyh (Anila)> /gH`hj; (Farhad) Nghd;w ngaHfis itg;gijAk; jtpHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. (A Guide to Islamic Names, By Bashir bin Muhammad bin Abdul Hamid Al-Ma'sumi - P:69).

,e;jpa ghf;fp];jhd; kw;Wk; gq;fshNj\; ehLfspy; ve;jtpj mHjjKkw;w RUf;fkhd ngaHfshf ,l;L miof;Fk; gof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. mjhtJ> 'mg;Jy; (Abdul)> mycy; (Alaul)> m]P]{y;(Azizul)> gj;Uy; (Azizur)> fkUy; (Kamarul)> \k;]{y; (Shamsul)> `gPGy; (Habibul)> `p/g;Ry; (Hifzul)> `p/g;RH (Hifzur)> fgPUy; (Kabirul)> K<Jy; (Mu'idul)> \hP/Gy; (Shariful) Nghd;w KOikaw;w ngaHfis ,l;L miof;fpd;whHfs;. ,d;Dk; ,e;jg; ngaHfSld; cjhuzkhf> gj;Uy; ,];yhk;> \k;]{y; ,];yhk;> \`PJy; `f;> `gPGH u`;khd;> m]P]{H u`;khd; ,d;Dk; ,JNghd;w mHj;jkw;w ngaHfspy;> rpwg;ghd jd;ikfs; vJTk; ,y;iy. Nkw;fz;l ngaHfSld; ,izj;J itf;fg;gl;lhYk; mtw;wpdhy; ve;j Fwpg;gpl;l mHj;jNkh my;yJ rpwg;Gf;fNsh ,Ug;gjhf mwpa Kbatpy;iy.

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mofpa kw;Wk; mHj;jKs;s ngaHfis itj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;w mwpTiuf;F khw;wkhf ,itfs; ,Uf;fpd;wd. NkYk; ,J Nghd;w khw;wkhd ngaHfis itg;gjpypUe;Jk; jtpHe;J nfhs;SkhNw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpTWj;jpAs;shHfs;. vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshYk;> ,d;Dk; \hPMtpdhYk; jil nra;ag;gl;l ngaHfis itg;gjdpd;Wk; ehk; jtpHe;J nfhs;Nthkhf..!

md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH :-

(xU Kiw) egp(]y;) mtHfs; filtPjpapy; ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ xUtH ''mGy; fh]pNk! (fh]pkpd; je;ijNa!)"" vd;W $wpdhH. egp(]y;) mtHfs; mtiu Nehf;fpj; jpUk;gpdhHfs;. mtH> (NtnwhUtiur; Rl;bf; fhl;b) ',tiuj;jhd; mioj;Njd;! (cq;fis miof;ftpy;iy!)"" vd;whH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;. ''vd; ngaiu ePq;fs; #l;bf; nfhs;Sq;fs;! vd;Dila 'Fd;a"j;ij ('mGy; fh]pk;" vd;Dk; vd;Dila Fwpg;Gg; ngaiu) #l;bf; nfhs;shjPHfs;!"" vd;W $wpdhHfs;. (GfhhP : 2120).

Nkw;fz;l egpnkhopapd; mbg;gilapy; 'K`k;kj;" vd;w ngaiu itj;Jf; nfhs;syhk; vd;W mwpQH ngUkf;fs; midtUk; xg;Gf; nfhs;fpd;w mNjNtisapy;> mtuJ 'Fd;a" j;Jg; ngauhd 'mGy; fh]pk;" vd;gij ngauhfr; #l;bf; nfhs;tjpy; fUj;J Kuz;ghL nfhs;fpd;whHfs;. 'mGy; fh]pk;" vd;w K`k;kJ (]y;) mtHfspd; 'Fd;a"j;Jg; ngaiur; #l;bf; nfhs;tJ mDkjpf;fg;gl;ljy;y vd;W $Wfpd;whHfs;. mJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kl;LNk chpj;jhdJ> mjdhy; mDkjpf;fg;gl;ljy;y vd;fpwhHfs;.

,d;DnkhU cykhtpd; FO 'mGy; fh]pk;" vd;w Fd;aj;Jg; ngaiu itg;gJ MFkhdjhFk;> mtHfs; $WtJ Nghd;W itf;ff; $lhJ vd;gJ ,g;Nghijf;Fg; nghUe;jhJ vd;fpd;whHfs;.

mLj;jnjhU cykhtpd; FOthdJ> 'K`k;kJ gpd; mGy;fh]pk;" vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila ngaUld; mtHfSila 'Fd;a"j;Jg; ngaiuAk; ,izj;Jj; jhd; xUtUf;Fg; ngauhfr; #l;lf; $lhJ vd;fpwhHfs;.

[hgpH (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

vq;fspy; xUtUf;F Mz; Foe;ij gpwe;jpUe;jJ> mjw;F K`k;kJ vd;W ngaH #l;lg;gl;lJ. mg;nghOJ> me;jg; ngaiur; #l;Ltjw;F vjpHg;Gj; njhptpj;j mtuJ Fyj;jtHfs; ($wpdhHfs;): ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ngaiu cq;fSila kfDf;F #l;Ltij ehq;fs; mDkjpf;f khl;Nlhk; vd;whHfs;. vdNt mtH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; jd;Dila Foe;ijia KJfpy; J}f;fpg; Nghl;Lf; nfhz;L nrd;wtH> $wpdhH : ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! vdf;F xU kfd; gpwe;jpUf;fpd;whd;> mtDf;F ehd; K`k;kJ vd;W ngahpl;Nld;> Mdhy; vq;fSila kf;fs;> '',iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ ngaiu ehq;fs; itf;f tpl khl;Nlhk;"" vd;W $Wfpd;whHfs; vd;W $wpdhH. vdNt> ,iwj;J}jH (]y;) $wpdhHfs;> vdJ ngaiu (cq;fSila Foe;ijf;F) itj;Jf; nfhs;Sq;fs;> Mdhy; vd;Dila 'Fd;a"j;Jg; ngaiuf; nfhz;L mtiu miof;fhjPHfs;. epr;rakhf ehd; 'fh]pk;" (gphpg;gtH> gq;fpLgtH) MNtd;> ehd; cq;fspilNa gq;fpLNtd;> ,d;Dk; (cq;fSf;F) gphpj;Jj; jUgtd; vd;W $wpdhHfs;. (K];ypk; (mjg;) 2133)

my;yh`;tpd; mDkjp nfhz;L jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gq;fpLgtHfshfTk;> gphpj;J toq;FgtHfshfTk; ,Uf;fpd;whHfs;. ,e;jg; gq;fpLtJk;> gphpj;J toq;FtJk; Vida Ml;rpahsHfs; my;yJ ePjpgjpfs; nra;tJ Nghd;wjy;y. mtHfs; kpfr; rhpahd ePjpapd; mbg;gilapy; rkj;Jtkhd Kiwapy; kWik ehspNy mtutH mky;fSf;Fj; jFe;jthW gq;fPL nra;gHfs; ,Uf;fpd;whHfs;. vdNt> jhd; mtHfs; 'mGy; fh]pk;". vdNt> ,e;j rpwg;Gg; ngaH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kl;LNk chpj;jhdJ> ,jid NtW ahUf;Fk; #l;bf; nfhs;s KbahJ vd;W rpy cykhg; ngUkf;fs; fUj;Jiuf;ff; $batHfshf ,Uf;fpd;whHfs;.

ugP< gpd; Riykhd; vd;gtH $Wfpd;whH :

ehd; ,khk; \h/gp< mtHfs; $wf; Nfl;bUf;fpd;Nwd; : vtUk; jd;Dila ngaH K`k;kjhfNth my;yJ NtW vjhfNth ,Uf;fpd;w epiyapYk; $l mtH jd;Dila ngaiu 'Fd;a"j;Jg; ngauhd mGy; fh]pk; cld; ,izj;J miof;ff; $lhJ> mDkjpf;fg;gl;ljy;y.

,d;Dk; ,g;D ]PhPd; (kpfg; gpugykhd jhgp<) mtHfs;> xUtuJ ngaH K`k;kJ my;yJ mJty;yhjpUe;jhYk; mtH 'Fd;a"j;Jg; ngauhd 'mGy; fh]pk;" vd;W ,l;L miog;gJ tpUk;gj;jf;fjy;y vd;W $wpdhHfs;. (ig`fP (m]; ]{dd; my;-Fg;uh) 9-309)

NkYk; rpy cykhg; ngUe;jiffs; $WtjhtJ : '',iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ 'Fd;a"j;Jg; ngauhd mGy; fh]pk; I kw;wtHfSf;F jil nra;jpUf;fpd;whHfs;"" vd;W fPo;f;fz;l egpnkhopiar; Rl;bf; fhl;bf; $Wfpd;whHfs;.

mG+`{iuuh (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

mGy; fh]pk; (vd;Wk; miof;fg;gLfpd;w ,iwj;J}jH … ]y;† ) mtHfs; $wpdhHfs; : 'vd;Dila ngaiu itj;Jf; nfhs;Sq;fs;"> Mdhy; vd;Dila 'Fd;a"j;Jg; ngaiuf; nfhz;L miof;fhjPHfs;.

md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH:

xUtH gfP/ vDkplj;jpy; 'mGy; fh]pNk!" vd;W mioj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; mtiu Nehf;fpj; jpUk;gpaNghJ 'cq;fis miof;ftpy;iy" vd;whH. egp(]y;) mtHfs; ''vd; ngaiur; #l;bf; nfhs;Sq;fs;. vd; #d;aj;ij ('mGy;fh]pk;" vd;Dk; vd;Dila Fwpg;Gg; ngaiu) #l;bf; nfhs;shjPHfs;!"" vd;whHfs;. (GfhhP : 2121).

xU egiu ,d;dhH jhd; vd;W milahsg;gLj;jpf; nfhs;tjw;F xNu xU ngaH NghJkhdjhf ,Uf;fpd;wJ. ,Ug;gpDk;> xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l ngaHfis itj;Jf; nfhs;tjw;F ,];yhk; mDkjp toq;Ffpd;wJ..> mjhtJ ,];k;> Fd;ah> e]g;> ep];g my;yJ yfg; Nghd;witfis ,izj;J mioj;Jf; nfhs;s mDkjp toq;fpapUf;fpd;wJ. xU kdpjhpd; MSikg; gz;Gfs;> jFjpfs;> mtH rhjpj;jitfs;> rpwg;Gj; jifikfs; Mfpatw;iwf; Fwpg;gjw;fhf xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l ngaHfisf; nfhz;L miof;fg;gLfpd;wd. my;yh`;Tf;F xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l ngaHfs; ,Ug;gjhfj; jpUkiwf; FHMd;; $Wfpd;wJ. my;yh`; jd;Dila jpUkiwapNy jd;idg; gw;wpf; Fwpg;gpLk; nghOJ :

....njhlUk;. ,d;\h my;yh`;..!