tamilislam.com

The Tamil Islamic Library on the Net

Download Tamil Font  | Site Map  |  Home  Updation Map  |   E-mail Us miog;G |  me;ep]h vjpnuhyp  

,e;J - K];ypk; Ntjq;fspd; Nghjidfs;

jhap vk;. K`k;kJ [hgH> jQ;rhH.


Kd;Diu

cyfpYs;s kdpjH ahtUk; jhk; ,iwtdhy; jhd; gilf;fg;gl;Ls;Nshk; vd;gij njspthfg; Ghpe;J itj;Jf; nfhz;Ls;sdH. jq;fSf;Fj; Njitg;gl;l midj;ijAk; me;j ,iwtdplNk Nfl;fpd;wdH. Jd;gk; te;jhy; Jd;gk; ePq;f Ntz;Lfpd;wdH. nry;tj;jpw;fhf Ntz;Lfpd;wdH. rhfNtz;b tpUk;gpdhYk; ''f\;lk; ,y;yhky; vd;id cd;dplk; mioj;J nfhs; ,iwth'' vd;Wk; Ntz;bf; nfhs;fpd;wdH. me;j msTf;F ,iwtdpd; kPJ md;G> gf;jp> ek;gpf;if> gak;> ghrk; Mfpaitfis cyf kf;fs; ahtUNk iff; nfhz;Ls;sdH. me;j msTf;F kl;Lk; mtHfs; midtUNk ghul;Ljw;fSf;F chpatHfNs.

,iwtDk;> jd;dhy; gilf;fg;gl;l kdpjFyk; midj;Jk; jd;id tzq;Ftjw;fhf Ntz;bNa gilf;fg;gl;Ls;sjhff; $Wfpd;whd;. kdpjHfis jq;fs; ,r;irNghd Nghf;fpy; thotplhky; '',g;gbahf thOq;fs;'' vd $wpAs;shd;. me;j mwpTiuia kdpjFyj;Jf;F toq;f Mjk; fhyk; Kjy; ,Wjp J}jH K`k;kJ(]y;) tiu xU yl;rj;jpw;Fk; Nkw;gl;l egpkhHfis mDg;gpitj;J Nghjpf;fr; nra;jhd;. Nghjid nra;j egpkhHfs; midtUNk Ntjid nra;ag;gl;lhHfs;. egpkhHfisr; NrHe;jtHfisAk; Jd;GWj;jpdhHfs; kWg;ghsHfs;. ,j;jifa #o;epiyfspy; vz;zw;w CHfis my;yh`; ePhpdhYk;> neUg;gpdhYk;> fy;khhpapdhYk;> g+fk;gj;jhYk; mopj;jjhff; $Wfpd;whd;. tpQ;Qhd Muha;r;rpahsHfs; fz;Lgpbf;Fk; epyghfk; g+kpf;fbapy; fhzg;gLk; kdpjtho; jlaq;fSk; mjDila gpd;ddpahf ,Ug;gjhfNt fUjNtz;bAs;sJ. vhpkiy ntbj;jy;> g+fk;gk;> nts;sr;Nrjk;> Gay;Nrjk; Mfpaitfs; NeHe;jhy; kf;fs; mitfis '',aw;ifapd; rPw;wk;'' vd;W $Wtij ehk; Nfl;fpd;Nwhk;. mJ '',iwtdpd; rPw;wNk'' kdpjd; jhd; nra;j tpidf;F jhNd mDgtpf;fpwhd;. mjpNy ey;NyhHfSk; ghjpf;fg;gLfpd;wdH.

Mdhy; ,iwtdpd; mjp jPtpu rPw;wk;> kd;dpf;fKbahj Fw;wk;> nfhba euf neUg;gpd; jz;lid> Kbtpy;yhj Ntjid vd;W xd;W xt;nthU kdpjDf;Fk; kuzj;jpw;Fk; gpd; jpz;zkhf cs;sJ.

mJ ahUf;F vd;why;

vd;id (,iwtid) tzq;Ftjw;fd;wp kdpjHfisg; gilf;ftpy;iy vd;Wk; ve;jf; Fw;wj;ijAk; jhd; kd;dpg;gjhfTk;> ,izitj;J tzq;FgtHfSf;F kl;Lk; kd;dpg;Ng fpilahJ vd;Wk; $Wfpd;whd;.

vdNt kuzj;jpw;Fg;gpd; kdpjd; Jd;gg;glf;$lhJ vd;gjw;fhf Ntz;bNa ''Vf ,iwtid kl;Lk; tzq;Ffs;'' vd;w midj;J Ntjq;fspd; NghjidfSf;Nfw;g kf;fis miof;fpNwd;. ,dp gbAq;fs;. cs;Ns.

 

K`k;kJ(]y;) fy;fp mtjhuk;!

,iwtd; jpUf;FHMdpy; $Wfpd;whd;:

(K`k;kJ egpNa) ''ehk; ck;ik kdpjFyk; KOikf;Fk; ed;khwhak; $WgtuhfTk; mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtuhfTk; md;wp Ntnwjw;Fk; mDg;gtpy;iy'' (jpUf;FHMd; 34:28)

,iwtd; ,e;J kjj;jpd; hpf; Ntjj;jpd; thapyhff; $Wfpd;whd;:

''mtH (K`k;kJ -]y;) KOikahdtH. KO cyfpw;Fk; (kdpjFyk; KOikf;Fk;) mUl;nfhilahdtH'' (hpf;Ntjk; 5:28) mjHtz Ntjj;jpy; (K`k;kJ-]y;) mtUila Gfo; RtHf;f Nyhfk; tiu guTk;'' (mjHtz Ntjk; 20 - Mk; fhz;lk; 127 - 30#f;jk;)

''NkYk; ,iwtd; jpUf;FHMdpy; $Wfpd;whd;:

''(K`k;kJ-]y;) ,iwtdpd; J}juhfTk; egpkhHfSf;nfy;yhk; ,WjpahfTk; ,Uf;fpd;wdH'' (jpUf;FHMd; 33:40) mNj fUj;ij ,iwtd; hpf; Ntjj;jpy; $Wfpd;whd;: ''me;j muhgpaH (K`k;kJ - ]y;% J}jHfSf;nfy;yhk; ,Wjpahf ,Ug;ghH''. (hpf;Ntjk; 1:1631)

,dp tq;fhsj;ijr; NrHe;j gpuhkzH gz;bl; Ntjgpufh\; cghj;jpiaf; $Wtijf; fhz;Nghk;:

'',e;Jf;fNs! fy;fp te;Jtpl;lhH. 1400 Mz;LfSf;F Kd;Ng te;Jtpl;lhH'' vd;W $Wfpd;wdH. ''fy;fp mtjhH'' vd;w xU E}iyNa ntspapl;Ls;shH. md;dhhpy; E}iy myfhghj; gy;fiyfofj;jpypUe;J vl;L gz;bjHfs; ghHitapl;L Mjhu g+Htkhdr; nra;jpfisNa njhFj;J ntspapl;Ls;shH vd;W $wp> kjpg;Giu toq;fp jq;fs; MjuitAk; toq;fpAs;shHfs;.

mfpy cyfj;jpd; topfhl;b vd;Wk;> kdpj Fyj;jpd; jiytH vd;Wk;> ,e;J kjj;jpd; Gdpj E}y;fs; tHzpf;Fk; ''fy;fp'' mtjhuk; vd;gtH ,Wjp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfNsahthHfs; vd;W me;E}yhrphpaUk;> myfhghj; gy;fiyf;fofj;ijr; NrHe;j vl;L gz;bjHfSk; $Wfpd;wdH.

Ntjgpufh\; cghj;jpia ,e;J Gdpj E}y;fspypUe;J vLj;Jiuf;Fk; Mjhuq;fspy; (17> #bvemner 1996SuNday StaNdard bf KeNya)) ntsplg;gl;lJ. mij mg;gbNa jkpo;g;gLj;jpj; jUfpNwhk;.

1. ''fy;fp'' ,iwtdpd; ,Wjp J}juhf> mfpy cyfj;jpw;Fk; nghJthdtuhfTk;> kdpjFyk; midj;jpw;Fk; topfhl;bahfTk; ,Uf;fpwhHfs; vd;W FHMd; $WfpwJ.

2. ''fy;fp''f;F ,iwtd; jd; J}ij `hp vd;Wk; FifapNy toq;FthH vd;W ,e;JGuhzk; $Wfpd;wJ. K`k;kJ(]y;) mtHfSf;F Kjd; Kjyhf ,iwr;nra;jpahdJ [pg;hpy; - miy %ykhf ''`Puh'' vd;Dk; FifapNyNa jhd; toq;fg;gl;lJ. [pg;hpy; - miy (thdtHfspd; jiytH) mtHfis fpwp];jt Ntjk; fgphpNay; vd;Wk;> j Ntjk; ''ehK];'' vd;Wk;> ,e;J Guhzk; ''guRuhkH'' vd;Wk; Fwpg;gpLfpd;wJ vd;W $. Mbhammed jd;Dila ''BNe Obd BNe Creed'' E}ypy; (gf;fk; 27-y;) $Wfpd;wdH.

3. fy;fpapd; je;ij ngaH ''tp\;Zgfj;'' vd;Wk; jhahH ngaH ''RHkhdp'' vd;Wk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,t;tpU ngaHfspd; nghUSk; kpf Mr;rhpakhd nra;jpiaj; jUfpwJ. tp\;Z vd;Dk; ngauhdJ Vd ,iwtdpd; ngaHfspy; xd;W vd;W hpf; Ntjk; $WfpwJ (hpf; 2> 2> 3:11) ,jd; nghUs; ghpghypg;gtd;. ghpghypg;gtd; Vf ,iwtd; jhd;. Vf ,iwtidj; jhd; my;yh`; vd;W miof;fpNwhk;. gfj; vd;gjd; nghUs; mbik. mbikia mugpapy; ''mg;j;'' vd;fpNwhk;. Mf tp\;Zgfj; vd;gij mugpapy; vOJk;NghJ mg;j; 'my;yh`;" mg;Jy;yh`; vd;whfpwJ. K`k;kJ(]y;) mtHfspd; je;ij ngaH mg;Jy;yh`;> ''Rkjp'' vd;gjd; nghUs; mikjp K`k;kJ(]y;) mtHfspd; jhahH ngaH ''Mkpdh'' MFk;. Mkpdh vd;gjd; mugpg;ngahpd; nghUs; mikjp MFk;. jha; je;ij ngaH xw;WikapypUe;J fy;fp jhd; K`k;kJ(]y;) vd;gJ njspthfpwJ.

4. NghPl;ir goKk;> Mypt;Tk; fy;fpapd; gpujhd czthf ,Uf;Fk;. ,d;Dk; jd; ,dj;jhH kj;jpapy; NeHikahdtuhfTk;> cz;ikahsuhfTk; ,Ug;ghH vd;W ,e;J Gdpj E}y;fs; $Wfpd;wd. jk;Kila NeHik> ehzaj;jpd; fhuzkhf egpj;tk; miltjw;F Kd;Ng ''my;mkPd;'' ''my; rhjpf;'' (ek;gpf;iff;FhpatH> cz;ikahsH) vd;Dk; rpwg;Gg; ngaHfNs kf;fsplj;jpy; ngw;wtuhthHfs;.

5. fy;fp caH Fyj;jpy; gpwg;ghH vd;W ,e;J Gdpj E}y; $WfpwJ. K`k;kJ(]y;) mtHfs; ''Fiu]p'' Fyk; vd;Dk; caH Fyj;jpy; ''`h]pk;'' vd;Dk; Nky;Fbapy; gpwe;jhHfs;.

6. fy;fp ,iwtd; cjtpahy; ,t;TyifAk; VO thdq;fisAk; Fjpiuapy; ,Ue;jgbNa mjpNtkhfg; fle;J nrd;W tUthH vd;W ,e;J Gdpj E}y;fs; $Wfpd;wd. ,J njs;sj; njspthf K`k;kJ(]y;) mtHfs; Fjpiuf;Fk; NfhNtW fOijf;Fk; ,ilg;gl;l tbtj;jpyike;j 'Guhf;' vd;Dk; thfdj;jpy; mkHe;J vO thdq;fisAk; fle;J ''kp`;uh[;'' vd;Dk; tpz;ntspg;gazk; nra;jijf; Fwpg;gpLfpwJ. (Fwpg;G:- ,ijNa ''kp`;uh[; ,uT'' vd;w Gdpjkpf;f ,uthf K];ypk;fs; nfhz;lhLfpd;wdH.)

7. fy;fp ,iwtd; Gwj;jpypUe;J te;j cjtpahy; ntw;wpthif #LthH vd;Ws;sJ. ,J jpl;ltl;lkhf K`k;kJ(]y;) mtHfspd; ''gj;U'' NghH ntw;wpiaf; Fwpf;fpwJ.

8. fy;fp ifNjHe;j ths;tPuuhfTk;> FjpiuNaw;wk; nra;gtuhfTk; ,Ug;ghH vd;W ,e;J Gdpj E}y;fs; $Wfpd;wd. 1400 Mz;LfSf;F Kd;Ng ths; tPuhf ,Ue;J fsk; gy fz;L ntw;wpfs; gy #ba K`k;kJ(]y;) mtHfSf;Nf Kw;wpYk; mJ nghUe;jptpl;lJ.

9. ,e;J Gdpj E}y;fspy; fy;fp fypAfj;jpy; 3658-k; Mz;by; rhkh jPtpy; mtjhpg;ghH vd;Ws;sJ. (muG jPgfHg;gijj; jhd; ''rhkh'' jPT vd;W ,e;J Guhzk; Fwpg;gpLfpwJ.)

10. fy;fp jd; jhapd; tapw;wpy; fUthf ,Uf;Fk; NghNj je;ijia ,oe;JtpLthH vd;Ws;sJ. K`k;kJ(]y;) mtHfs; jd; jhapd; tapw;wpypUf;Fk; NghNj je;ijia ,oe;Jtpl;lhHfs;.

11. fy;fp ehLtpl;L kiyg;gpuNjrj;jpw;F jg;gpr; nry;thH. gpd; jpUk;gp te;J Nghhpl;L jd; jha;ehl;il kPl;ghH vd;Ws;sJ. K`k;kJ(]y;) jhk; gpwe;j kz;zhd kf;fhit tpl;L> kf;fhtpw;F tlf;NfAs;s kiy #o;e;j kjpdhTf;F jg;gpr; nrd;whHfs;. gpd;dH ngUk;gilAld; jpUk;gpte;J kf;fh efiu ntd;whHfs;.

Mf ,e;J Gdpj E}y;fs; $Wk; ''fy;fp'' vd;gtHfs; jpUf;FHMd; $Wk; K`k;kJ(]y;) mtHfNs MthHfs; vd;gjw;F Nkw;fz;l jfty;fs; NghJkhdNj. (ed;wp> ed;wp> ed;wp '',e;J Ntjq;fspy; ,];yhk; - ntspaPL - `Puh gg;spNf\d;];> ehfHNfhtpy; -2)

me;j K`k;kJ(]y;) mtHfisg; gw;wp jpUf;FH Mdpy; my;yh`; $wpAs;sgbAk;> K`k;kJ(]y;) mjd; mbg;gilapy; tho;e;J fhl;ba tpjkhfNt kdpjFyk; midj;Jk; ,t;Tyfpy; thoNtz;Lk;. md;dhhpd; K`k;kJ(]y;) mtHfspd; nghd;nkhopfisAk; filgpbf;f Ntz;Lk;.

''kdpjHfisg; gilj;j my;yh`; mtHfSf;nfd xU tho;f;if epajpia Vw;gLj;jp thor; nra;J kuzpf;fTk; nra;JtpLfpd;whd;. kdpjHfSk; jhk; gpwe;Njhk;> tho;e;Njhk;> kuzj;jpd; %ykhf mikjp mile;JtpLNthk; my;yJ mikjp milag; NghfpNwhk;'' vd;W vz;ZfpwhHfs;. mg;gbg;gl;l vz;zk; Kw;wpYk; jtwhd fUj;Jk;> vz;zKkhFk;.

''vd;id tzq;Ftjw;fd;wp ehd; kdpjHfisAk;> [pd; tHf;fj;ijAk; gilf;ftpy;iy'' vd;W my;yh`; jpUf;FHMdpy; $Wfpd;whd;. (FHMd; 51:56)

mg;gbahdhy; cyfpy; ,Wjpahf capiu ,of;f ,UtUk; me;j xNu xU kdpjDk; $l ''my;yh`;itNa'' Vf ,iwtidNa tzq;f Ntz;Lk; vd;W njs;sj; njspthfg; GhpfpwJ.

K`k;kJ(]y;) mtHfs; kl;LNk ''Vf ,iwtd; xUtidNa tzq;f Ntz;Lk; vd;W giwrhw;wpdhHfsh? ,y;iy> ,y;iy. ,Nj nfhs;ifiaj; jhd; K`k;kJ(]y;) mtHfSf;F Kd;djhf xU yl;rj;jpw;Fk; Nkw;gl;l egpkhHfs; Nghjpj;Js;shHfs;. Mdhy;> ,d;Wtiu Ntjq;fspd; NghjidfSf;F khwhd egpkhHfspd; NghjidfSf;F khwhd tzf;fKiwfis cyfkf;fs; kj;jpapy; fhz;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,];yhk; kl;LNk> cyfpy; thOk; Vwj;jho 150 Nfhb K];ypk;fs; kl;LNk> jpUf;FHMdpy; $wpAs;sgbAk;> Vida midj;J kjj;jpDila Ntjq;fspy; $wg;gl;Ls;sgbAk; ''Vf ,iwtd; xUtidNa'' tzq;fp tUfpd;wdH.

jpUf;FHMdpy; my;yh`; $Wfpd;whd;:

''Vf ,iwtid kl;Lk; tzq;f Ntz;Lk;'' vd;w NghjidAld; (cynfq;fpYk;) xt;nthU rKjhaj;jpYk; ,iwj;J}jiu ehk; mDg;gpAs;Nshk;. (me;efy; - 37)

NkYk; my;yh`; K`k;kJ(]y;) thapyhf cyf khe;jH ahtUf;Fk; vLj;Jiuf;fpd;whd;. (K`k;kJ egpNa!) ''ePH $WtPuhf! Ntjk; fpilf;fg; ngw;wtHfNs vkf;Fk; cq;fSf;Fk; ,ilapy; xw;WikAs;s xU tp\aj;jpy; xd;Wgl thUq;fs;> ehkidtUk; Vf ,iwtid kl;Lk; tzq;FNthk;. mtDf;F ahiuAk; ,iz itf;f Ntz;lhk;. ehk; Vf ,iwtid tzq;fhky; Vidatw;iw (,iwtndd) tzf;fj;Jf;Ff;Fhpaitahf vz;z Ntz;lhk;.'' (my;FHMd; 3:64)

,dp ,ju kjq;fspYs;s Gdpj E}y;fspy; $wg;gl;Ls;s ''Xhpiw'' tzf;ff; nfhs;ifiaf; fhz;Nghk;'' ,e;J kjj;jpd; mjHtz Ntjj;jpy; my;Nyhg ep]j; (1:10) -y; ''my;yh`; (flTs;) KOikahdtd;> vy;yhg; gpugQ;rKk; mtDilaJ. rptDila ];jhdj;ij myq;fhpf;Fk; K`k;kJ my;yh`;Tila J}juhf ,Uf;fpwhH. ,iwtd; xUtNdad;wp Ntwpy;iy. m&gpahd me;j Mz;ltidNa Jjp nra;Aq;fs;. kfkJ (K`k;kJ(]y;)) my;yh`;tpd; J}jH. Vf ,iwtidj; jtpu NtW nja;tk; ,y;iy''

,dp ,e;J kjj;jpd; hpf; Ntjj;jpy; ,iwtidg; gw;wp $wg;gl;Ls;sijf; fhz;Nghk;:

''ah ,f; ,j; K];jp ,'' (hpf; 6:45:16)

nghUs;: tzf;fj;jpw;Fhpatd; ,iwtd; xUtNd.

''me;j khngUk; gilg;ghspNa Ke;ija gilg;GfisAk; #hpaidAk;> re;jpuidAk; cz;lhf;fpdhd;'' (hpf; 10:190:3)

''xg;ghhpf;F cyif Ms;gtd;> ,aq;Fk; ,aq;fhg; nghUl;fSf;Fk; jiytd;. Md;khTk; mfj;J}z;ly; mspg;gtd;. (hpf; 1:89:5)

''ty;yik nfhz;l me;j ,iwtDf;Nf Gfo; midj;Jk;'' (hpf;: 8:1:1)

''me;j tzf;fj;jpw;Fhpatd; ,iwtd; xUtd; jhd;'' (hpf; 6:45:16)

,e;j Ntjq;fspy; $wpAs;sgb gz;Gfis cila ,iwtd; xUtd; jhd;. mtd; jhd; tzf;fj;jpw;Fhpatd; - my;yh`;.

''yh,yh` ,y;yy;yh`{'' jpUf;FHMd;

nghUs;: tzf;fj;Jf;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu ahUkpy;iy. ,Jjhd; ,];yhj;jpd; flTs; nfhs;if.

,ijNa ,e;J Ntjq;fspd; gpuk;krhj;jpuKk; $WfpwJ:

''Vfk; gpu`k; jtpj;a eh];Nj e`;Ne eh];Nj fpd;[d;''

nghUs;: ,iwtd; xUtNd: NtWvtUk; ,y;iy; ,y;yNt ,y;iy.

''Vfk; Vtk; mj;tpjpak;''

nghUs;: mtd; xUtNd> mtDf;F ahnjhU ,izAkpy;iy.

mj;jifa Vf ,iwtid ahNuDk; fz;zhy; fz;lJz;lh?

''vd;id xUf;fhYk; ghHf;f KbahJ'' FHMd; 7:143

''ghHitfs; mtid mila KbahJ''

FH#d; 1:103

''flTis xUtDk; xUf;fhYk; fz;ljpy;iy'' (iggps;Nahthd; 1:18)

''mtd; k`hj;kh> fhZjw;fhpatd;'' (gftj; fPij 7:19)

midj;J kjj;jpYs;s Ntjq;fspYk; $wg;gl;Ls;s ''me;j ,iwtidNa'' tzq;Fk;gbahf jpUf;FHMdpd; thapyhff; $Wfpd;whd;:

,d;Dk; rpytw;iwAk; fhz;Nghk;:- mLj;J gftj; fPij (9:25)y; ''NjtHfis tzq;FgtHfs; NjtHfsplj;Jk;> Kd;NdhHfis tzq;FgtHfs; Kd;NdhHfsplj;jpYk;> g+jq;fis tzq;FgtHfs; vd;idr; rhHe;jtHfs;'' vd;W $wg;gl;Ls;sJ. vdNt Vf ,iwtd; xUtidNa tzq;f Ntz;Lk; vd ,jdpd;Wk; GydhfpwJ.

''me;j MjpNjtdpd; (,iwtdpd;) tbtj;ij NjtHfSk; czHe;jtHfspy;iy> mRuHfSk; czHe;jtHfs; my;y'' vd;W gftj; fPij 10:14y; $wg;gl;Ls;sJ.

mLj;J ,e;J kjj;jpd; jpU%y ke;jpuj;jpy; ''xd;Nw Fyk; xUtNd Njtd;'' (,iwtd;) vd;wpUg;gijAk; fhz;f.

mLj;J fpwp];Jt kjj;jpd;> iggpspapd; gioa Vw;ghl;by; (Bld $estmeNt)-y; fPo;tUkhW thrpf;fpNwhk;. ''xUtNuad;wp NtnwhU Njtd;(,iwtd;) ,y;iynad;W mwpe;jpUf;fpd;Nwhk;. gpjhthfpa xNu Njtd; (,iwtd;) ,y;iynad;W mwpe;jpUf;fpd;Nwhk;. gpjhthfpa xNu Njtd;(,iwtd;) ekf;Fz;L (nfhhp8:46) mLj;J Gjpa Vw;ghl;by; ,NaRgpuhd; ,t;thW $wpajhff; fhz;fpNwhk; : ''cd; Njtdhfpa fhHj;jhplj;jpNy cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOgyj;NjhL md;G $Wthahf vd;gNj gpujhd fw;gid (khw;F 12:30)

,dp jpUf;FH MdpNy my;yh`; (,iwtd;) Mzpj;jukhff; $Wtijf; fhz;Nghk;:

''mzpahf mzp tFj;J epw;NghH kPJ rj;jpakhf> jPtpukhf tpul;LNthH kPJ rj;jpakhf (,iwtdpd;) Ntjj;ij xJNthH kPJ rj;jpakhf> epr;rakhf cq;fs; tzf;fj;jpw;Fhpa ehad;(,iwtd;) xUtNd jhd;.'' FHMd; 37:1> 2> 3> 4)

vdNt cyf khe;jH ahtUk; Vf ,iwtd; xUtidNa tzq;fNtz;Lk;. ,y;iynadpy; my;yh`; jpUf;FHMd; thapyhf vr;rhpf;fpd;whd;. ''epr;rakhf my;yh`; jdf;F ,iz itg;gj;ij kd;dpf;fNt khl;lhd;. ,jid jtpu (kw;w) vjidAk; jhd; ehbNahUf;F kd;dpg;ghd;'' FHMd; 4:48

,y;iynadpy; kuzj;jpw;Fg;gpd; Kbtpy;yhj epue;jukhd> fLikahd neUg;gpdhy; Jd;GWj;jg;gl;Lf;nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;.

''mjpy; mtd; rhfTk; khl;lhd;. Rfj;Jld; thoTk; khl;lhd;'' NtjidNa mDgtpj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghd;) FHMd; 20:74

,dp ,e;J kjj;jpd; hpf; Ntjk; 10:65:5y; $wg;gl;Ls;sijAk; Vida vr;rhpf;iffisAk; fhz;Nghk;. ''V mf;dp! ,e;j (,we;j) kdpjH kW cyfpw;F nry;thH''.

''V fztd; kidtpaNu! ePq;fs; xw;Wikaha; ey;ywq;fis nra;aj; Jtq;Fq;fs;; nrhHf;f tho;f;ifia cz;ikapy; mDgtpg;gPHfs;.'' (mjHtz Ntjk; 6:122:3)

''ahH ngUk;ghtpahf> ngha;ahdhf> ek;gpf;if mw;wtdhf ,Ue;jhNdh mtd; eufh];jdj;jpy; ,Ug;ghd;''. (hpf; Ntjk; 4:5:5)

''eufj;jpy; Eioe;jTld; jhq;f Kbahj Ntjid Jtq;Fk;. iffhy;fs; vhpf;fg;gLk;. tpwFf;fl;Lfs; mtid Rw;wp Ftpj;J itf;fg;gl;L vhpf;fg;gLk;. mtDila rij mtDf;f cz;zf;nfhLf;fg;gLk;. jd;idj;jhNd nrJf;fpf; nfhs;thd; my;yJ gpwuhy; ntl;lg;gLthd;. Fly;fs;s gpJq;fp ntspNa js;sg;gl;ltdhf ,Ug;ghd;. vdpDk; mtd; capUlNdNa ,Ug;ghd;. mtd; rhfhJ njhlHe;J Ntjidia mDgtpj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghd;'' vd;W ,e;J kjj;jpd; =kj; gftj; k`hGuhzj;jpy; $wg;gl;Ls;sJ.

,njy;yhk; vg;NghJ eilngwg;NghfpwJ. mg;NghJ ghHj;Jf; nfhs;syhk; vd;W cyf kf;fs; vz;ZfpwhHfs;. mjw;F my;yh`; $Wfpd;whd;.

''kdpjHfSf;F mtHfSila (Nfs;tp) fzf;F (ehs;) neUq;fptpl;lJ. mtHfNsh (mjidg;) Gwf;fzpj;jtHfshf kwjpapy; ,Uf;fpd;wdH'' FHMd; 21:1

,jpypUe;Nj cyf kf;fs; ahtUk; vd;d vz;zpf; nfhz;bUf;fpd;wdH> ehk; ,wf;f NghfpNwhk;. mjd; gpd; ghpg+uzkhd epk;kjp jhd; ehk; milag;NghfpNwhk; vd;W. mJjhd; ,y;iy. mwpahikNa ,jw;F fhuzk;.

my;yh`; jpUf;FHMdpy; $Wfpd;whd;:

''kWik ehisf;nfhz;L ehd; rj;jpak; nra;fpNwd;. topghl;by; kdpjd; FiwT nra;J tpl;lijg; gw;wp kpf epe;jpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; Md;khitf; nfhz;Lk; ehd; rj;jpak; nra;fpNwd;. kdpjd; (,wg;nga;jp) kz;NzhL kz;zhf kf;fpg; Nghd gpd;dH mtDila vYk;Gfis ehk; xd;W NrHf;f khl;Nlhk; vd;W vz;Zfpwhdh? Mk;! mtDila tpuy;fspd; Edpfis (Kd;gpUe;jJ Nghy; ,izj;J rhpgLj;jp) nrt;itahf Mf;f ehk; Mw;wYilNahuhf ,Uf;fpNwhk;. (,t;tsT njspthff; $wpAk;) khwhf kdpjd; (jpUe;jhJ) jd; vjpHfhyj;jpYk; (cz;ikia czHe;j gpd;dUk;) ghtk; nra;aNt ehLfpwhd;.'' FHMd; 75:1-5

''Vf ,iwtd;'' xUtidNa tzq;fkhYk;> mtdJ fl;lisfSf;Fl;gl;L thohkYk; cyfpy; tho;e;J tUk; kf;fisg; ghHj;J my;yh`; - ,iwtd; uj;jpdr; RUf;fkhff; $wptpl;lhd;. ''ty; m];hp ,d;dy; ,d;rh y/gp F];H'' ''fhyj;jpd; kPJ rj;jpakhf kdpjd; e\;lthsp'' vd;W ,ijNa Rthkp tpNtfhde;jH mtHfSk; ''cyfhjaf; fy;tp vt;tsT jhd; ngw;wpUe;jhYk; $l Md;kPff; fy;tp ,y;iyahdhy; mJ gadw;wjhf MfptpLk;'' vd;W $wpAs;shHfs;.

,dp> ehk; vy;NyhUf;Fk; Vw;gl ,Uf;Fk; cyf mopT ehs; gw;wp rpwpJ rpe;jpg;Nghk;:

K`k;kJ(]y;) mtHfsplj;jpy; ''cyfk; vg;NghJ mopAk;'' vd;W NjhoHfs; Nfl;fpd;wdH. mjw;ftHfs; ''mJ gw;wpa mwpT my;yh`;tplj;jpNyNa cs;sJ'' vd;Wk; Mdhy; mjw;F Kd;djhf vd;ndd;d epfOk; vd;gij vLj;Jiuj;jhHfs;. mitfspy; rpytw;iwf; fhz;Nghk;.

''ngz;fs; ehl;il MSthHfs; (ehl;il vd;why; murhl;rpia) kl;Lk my;y tPl;by; fztd;> kidtp Kjw;nfhz;L rfy JiwfspYk; mtHfsJ Mjpf;fNk NkNyhq;fp epw;Fk;; ebfHfs; ehl;il MSthHfs;. jfuk;(cNyhfk;) NgRk;. (nlypNghd;> njhiyf;fhl;rp> NubNah kw;Wk; gy....); ejpfs; xd;Nwhnlhd;W ghag;gz;zg;gLk;> ,izitf;fg;gLk;> kiyfs; jfHf;fg;gLk; (kiy kPJ NuhLfs; Nghl> NuhLfSf;Fj; Njitahd fw;fis cilj;J Nrfhpj;jy;> kiy Fif ghij mikf;f> kiyfspd; kPJ FbapUg;G Vw;gLj;jp Mfpa fhuzq;fSf;fhf).

tpgr;rhuk; kype;JtpLk;> ngz;fs; nky;ypa Milia mzpthHfs;. Mz;fisg; Nghy; ngz;fSk;> ngz;fisg; Nghy; Mz;fSk; cil mzpthHfs;. (ntspehl;bypUe;J Rw;Wyh tUgtHfspy; ,g;gbg;gl;ltHfisf; fhzyhk;). nfhiyfs; kpFe;JtpLk;. nfhd;wtDf;Fk; fhuzk; njhpahJ> nfhy;yg;gl;ltDf;Fk; fhuzk; njhpahJ. mg;gbg;gl;l nfhiyfs; kype;JtpLk;. (,d;W ehk; jpdKk; nra;jpj; jhs;fspy; epiwa gbf;fpd;Nwhk;.) fhypy; nrUg;G mzpaj; jFjpaw;wtd; ehl;il MSthd; (mjhtJ epjp> epahak;> xOf;fk; Mfpait ,y;yhjtHfs; vd;W nghUs;.) fly; ePH gw;wp vhpAk;. thdj;jpypUe;J jPg;gpok;Gfs; rPwpg;ghAk;. (tpQ;Qhdj;jpd; fhuzkhfNth> ehl;bw;F ehL tpNuhjj;jpd; fhuzkhfNth Vtg;gLk; uhf;nfl;. Foe;ijfs; ngw;NwhHfis md;dpaHfshfTk; md;dpaHfis ngw;NwhHfshfTk; ghtpg;gtH. fy;Yf;Fk; kz;Zf;Fk; kf;fs; gzj;ij tPz; tpuak; nra;thHfs;. (tpis epyq;fisAk; gpshl; Nghl;L tpw;gJ> jtiz Kiwapy; gpshl; thq;Fjy;> Gwk;Nghf;F epyj;ijAk; vg;gbahtJ thq;fptpLtJ> fld;gl;lhtJ tPLfisf; fl;b Kbg;gJ Mfpaitfisf; Fwpf;Fk;). tzf;f ];jyq;fs; gpuk;kz;litfshf ,Uf;Fk;> mjpy; ,iwtid tzq;FgtHfs; kpff; Fiwthf ,Ug;gH. mjpraq;fs; epfOk; (re;jpuDf;F nrd;W te;jJ. mij ,q;fpUe;Nj ,af;Fjy;> mjprag; gpwtpfs;> fk;g;l;lH> Nghd;witfisAk; $wyhk;. cyf mopTf;F Kd;djhf kpfg; nghpa> nghpa NguopTfs;> mbf;fb epfOk;> cjhuzj;jpw;Fk; Kjy;> ,uz;lhk; cyf Aj;jq;fs;> muir jf;f itj;Jf; nfhs;s my;yJ khw;w ehl;bd; mjpgjpfshy; elj;jg;gl;l nfhiyfs;> g+fk;gk;> nts;sk;> vhpkiy ntbj;jy;> [hjp> ,dk;> kjf;fytuq;fshy; Vw;gLk; capHr;Nrjq;fs; Mfpaitfs; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,d;Dk; md;whlk; nra;jpj;jhs;fspy; ntsptUk; nfhiy> nfhs;is> fw;gopg;G> kw;w kw;w jPikfs; midj;Jk; ,Wjp ehl;fspd; milahsq;fNs> Nghyp rhkpahHfSk;> gf;jpkhd;fSk; (midj;J kjq;fspYk;) cynfq;fpYk; ngUj;JtpLthHfs;. (jhd; jhd; flTs; vd;Wk;; flTspd; mtjhuk; vd;Wk; $wpf;nfhz;L tho;gtHfs; mNdfiu ,d;W ehk; ghHf;fpNwhk;. midj;J kjj;jpDila Ntjq;fspy; $wpAs;sgb ,itid ngUk;ghNyhH tzq;Ftjpy;iy. fhuzk; me;je;j kjj;jpDila Ntjk;gapd;w rhd;NwhH. ''cz;ikahd ,iwtDila Nghjpf;fhjNj fhuzk;. cz;ikia czHj;jp topglr; nra;ahjjd; fhuzj;jpw;fhf mtHfSf;F ,ul;bg;G klq;F Ntjidia kWikapy; eufpy; Jd;GWj;jg;gLk;NghJ ''mtHfSf;F ,ul;bg;G Ntjidia nfhLg;ghahf. NkYk; mtHfisf; fLikahf rgpg;ghahf'' vd;W fjWthHfs;. my;yh`; jpUf;FH Mdpy; 33:66> 67> 68 Mfpa trdq;fspy; $Wfpd;whd: vdNt Ntjk; gapd;wtHfs; cz;ikia czHj;jp kf;fis euf neUg;gpdpd;Wk; ghJfhf;f Ntz;Lk;. VidNahUk; cz;ik ,iwtiz czHe;jgpd; kdk; khwp ''Vf ,iwtidNa'' Jjpj;jy; Ntz;Lk;.)

K];ypk;fs; xUtNuhL xUtH rz;ilapl;Lf; nfhs;thHfs;. (tPl;bYk;> ehl;bYk;> ehl;Lf;F ehLk; ,t;thW ,Ug;gijf; fhz;fpNwhk;.) cyf [dj;njhifapy; Mz;> ngz; tpfpjhr;rhuk; 1:8 vd;fpw mbg;gilapy; ,Uf;Fk;. tpiythrpfs; caHe;JtpLk;. ve;j msTf;F vd;why;> tpiyiaf; Nfl;l khj;jpuj;jpy; ah my;yh`;. B! Obd> V ,iwth vd;W $Wk; msTf;F ,d;Dk; mNefk; cs.

,JNt cyf mNefk; cs.

,JNt cyf mopTf;Fg; NghJkhd milahsq;fshFk;. kdpjHfs; vj;jifa tho;f;ifia elj;jpdH vd;gjw;F mtHfsplk; Nfs;tp fzf;F Nfl;gjw;Fhpa ehs; neUq;fptpl;lJ vd;gijAk; vspjhfg; Ghpe;J nfhs;syhk;.

(K`k;kJ egpNa!) ''fhyk; neUq;fp tpl;lJ vd;gij ePH mwptPuh?'' vd;W my;yh`;> egpiag; ghHj;J Nfl;fpd;whd;. mjhtJ cyf mopT ehs; neUq;fptpl;lJ vd;gij Rl;bf;fhl;Lfpwhd;.

,g;gbg;gl;l fhyf; fl;lj;jpyhtJ cyfpYs;s kdpjFyk; midj;Jk;> Mjk; - `t;th> MfpNahUila re;jjpapduhfpa ehk; midtUk; md;ghfNth> tpNuhkhfNth> caHe;j rKjhaj;jpNyh> jho;e;j rKjhaj;jpNyh> nry;t rPkhd;fhsfNth> guk mbkl;l jhpj;jputhd;fshfNth> typikahdtHfshfNth> gy`PdkhdtH fshfNth> cyfyhtpa mstpy; mjpfhuq;fisf; nfhz;ltHfshfNth> vg;gbg;gl;l #o;epiyfspy; tho;e;J nfhz;bUe;j NghjpYk; rhpNa> mtHfs; midtUk; ,iwtid mweJ mtidNa tzq;fhkYk;> mtd; Ntjq;fspy; $wpAs;s fl;lisfspd; gb thohkYk; kuzpj;Jtpl;lhy; jhiag; Nghy; 70 klq;F md;G nfhz;L> fUiz nfhz;L (,iwtd; ,y;iy) vd;W $WgtHfisAk;> ,iwtd; vd;D vz;zp ,iwtd; my;yhj mtdpd; gilg;Gf;fis tzq;FgtHfisAk;) kdpjHfis thoitj;j ,iwtd; ''mtidg; Nghd;w xU nfhLikahsd; ,y;iy'' vd;W vz;zp vz;zp Ntjidg;gLk; msTf;F kuzj;jpw;Fg;gpd; kdpjHfisj; Jd;GWj;Jthd; vd;gij cynfq;fpYk; cs;s kdpjFyk; midj;Jk; czUjy; Ntz;Lk;. vd;iwf;F xU kdpjd; kuzpj;jhNdh> mf;fdNk mtd; kPJ ,g;g+Tyfpy; fhl;bd ,iwtdpd; fUizAk;> md;Gk; kuzpj;J tpLfpwJ. capHtpl;l clNdNa Kjy; Nfs;tpahf ''cd;Dila ug;G (cd;idg; gilj;J> ghpghypj;J> ul;rpj;J te;j ,iwtd;) ahH vd;W Nfl;fg;gLk;. mj;jz;lidfs; vg;gbg;gl;ljhf ,Uf;Fk; vd;gij ,iwtd; jpUf;FHMdpy; $wpAs;sgb ghHg;Nghk;.

kdpjd; jhfk; vLj;J jz;H vd;W Nfl;Fk; NghJ kpf kpfj; JHehw;wKs;s nfhjpf;Fk; rPio mtDf;F Fbf;f nfhLf;fg;gLk;. mtd; neUg;gpdhyhd nrUg;ig mzptpf;fg;gLthd;. mjd; c\;zk; clypd}Nl nrd;W %isia cUf;Fk; jd;ikAilajhf ,Uf;Fk;. neUg;gpdyhd mq;fpfs; mzptpf;fg;gLk;. clypd; Njhy; fUfptpLk; Nghnjy;yhk; khw;W Njhy; NghHj;jpf; nfhz;Nl ,Uf;fg;gLk;. tl;b thq;fpatHfspd; tl;bia cUf;fp mjDs; Nghlg;gl;L Jd;GWj;jg;gLtH. mtHfs; JdGWk;NghJ ''ed;whf ,Uf;fpwjh? Rit> ,d;Dk; ed;whf Rit'' vd;W $wg;gLkhk;. NkYk; gy ,g;gbg;gl;l KbNt ,y;yhj jz;lid jhd; kdpj Fyj;jpw;F Ntz;Lkh? kdpjHfNs rpe;jpAq;fs;! kdpj FyNk rpe;jpAq;fs;!!

rpe;jpAq;fs;! rpe;jpAq;fs;!!- mJ jhd; mwpTlik. xU Kiw K`k;kJ(]y;) mtHfsplk; NjhoHfs; Nfl;fpwhHfs;. ''mwpthsp vd;gtH ahH?'' vd;W> mjw;F mtHfs; ''vtnuhUtH jd;Dila ,iwtidg; Ghpe;J nfhz;lhNuh mtNu mwpthsp vd;W $wpdhHfs;.

gpwpnjhU ,lj;jpy; ''vtHfs; kWikf;F (jd;Dila kuzj;jpw;Fg; gpd;Ds;s tho;f;iff;F) Ntz;baitfis ,k;ikapNyNa (,t;Tyfj;jpNyNa) jahHgLj;jpf; nfhs;fpwhHfNsh mtHfNs mwpthsp'' vd;Wk; $wpdhHfs;.

kdpjNd! cyfk; midj;jpYKs;s kdpj FyNk! ''cd;idNah> cd; kidtp kf;fisNah> cwtpdHfisNah> [hjpahHfisNah kw;wtHfs; jfhj thHj;ij $wpdhNyh my;yJ rpwpJ Jd;GWj;jp tpl;lhNyh> NfhghNtr ntwpnfhz;L td;Kiwapy; ,wq;fp tpLfpd;whNa! mNj cq;fs; midtiuAk; kuzj;jpd; gpd;dH cq;fs; midtUf;fhTk; ''vd;Dila fl;lisfis epuhfhpg;NghUf;fhf euf neUg;G rpj;jg;gLj;jp itj;Js;Nshk;'' vd;W ,iwtd; $Wfpd;whNd> mjw;F cq;fsJ gjpy; vd;d?

''Nfs;tpfisf; Nfl;fhky; tpl;Ltplg;gLNthk; vd;W kdpjd; vz;zpf; nfhz;lhdh vd;W Nfl;fpd;whNd> mjw;F cq;fsJ gjpy; vd;d? ''kdpjHfNs! vhpfw;fshFKd; jpUe;jptpLq;fs;'' vd;W ,iwtd; vr;rhpf;fpd;whNd> mjw;F> kdpjHfNs! cq;fs; gjpy; vd;d? kdpjFyNk! cd; gjpy; vd;d?

Nfs;tpf;fzf;F egpkhHfSf;Ff; $l cz;L. xU Kiw K`k;kJ(]y;) jd; NjhoHfs; kj;jpapy; $wpdhHfs;: my;yh`; jd;dplk; $wr; nrhd;djhf [pg;hpy; (miy) (thdtHfspd; jiytH) mtHfs; nrhd;dJ:

''egpNa! ePH vt;tsT fhyk; ,t;Tyfpy; thog; gphpag;gLfpd;wPNuh> thOq;fs;. ePq;fs; ahH> ahH kPnjy;yhk; gphpakhf ,Uf;f tpUg;gkhf ,Uf;fpd;wPHfNsh mtHfs; kPnjy;yhk; gphpakhapUq;fs;. cq;fs; kdk; vij vij vy;yhk; nra;j J}z;LfpwhNjh mitfisnay;yhk; nra;Aq;fs;.

Mdhy; xU ehs; kuzpf;fg;g NghfpNwhk; vd;gij kl;Lk; kwe;J tplhjPHfs;. K`k;kJ(]y;) mtHfSf;Nf ,e;j vr;rhpf;f vd;why; kdpjHfspd; epiy vd;d?

mLj;J ,iwtd; jpUf;FHMdpd; thapyhf kdpjHfSf;F vr;rhpf;fpd;whd;: ''Nfs;tpf; fzf;F (ehs;) neUq;fptpl;lJ> kf;fNs ghuhKfkhf ,Uf;fpd;wdH'' vd;W.

KbTiu

kdpjHfspd; ,t;Tyf tho;f;ifia ,iwtd; jhd; epHzapj;jhd;. mjd;gbAk; tho;fpd;wdH. Mdhy; kuzj;jpw;Fg; gpd; jdf;Fs;s tho;f;ifia xt;nthU kdpjDk; jdf;Fj;jhNd jhd; epHzapj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ''Vf ,iwtd; xUtidNa tzq;f Ntz;Lk;. Ntjq;fspy; cs;sgb> mtd; Vtpd fl;lisfspd; gbNa Ntjq;fspy; $wpAs;sgb> kdpjHfs; ,g;gbj;jhd; tho Ntz;Lk; vd;W jpUf;FHMdpy; $wpAs;sgb tho Ntz;Lk;. vy;yh Ntjq;fspYk; '',iwtd; xUtNd'' vd;W $Wk; ,iwtd; kdpj Fyj;jpd; tho;f;ifia fhyj;jpw;F> fhyk; khw;wpaikj;J $wpapUf;fyhk;. kdpjHfs; ,g;gbj;jhd; tho Ntz;Lk; vd;W jpUf;FHMdpy; $wpAs;shd;.

jpUf;FHMd; cyf khe;jH ahtUf;Fk; chpaJ. ,Wjpj; J}jH (QrbQhet) K`k;kJ(]y;) %ykhf mUsg;gl;lJ. mjid Vw;gtHfSf;Nf ''K];ypk;'' vd;W ngaH. K];ypk; vd;why; ,iwtdpd; fl;lisfSf;F cl;gl;L mjd;gb tho;gtH vd;W nghUs;. NkYk; '',];yhk; K];ypk;fshy; Vw;gLj;jg;gl;ljy;y. mjw;F mg;ngaH #l;baNj ,iwtd;jhd;. ,];yhk; vd;w mugp nrhy;Yf;F ruziljy;> fPo;g;gbjy; vd;w nghUSk;> rhe;jp> rkhjhdk; vd;w mHj;jq;fSk; cz;L. mjd; mbg;gilapy; ghHf;Fk;NghJ ''Vf ,iwtDf;F KOikahf fl;Lg;gl;L ele;jhy; rhe;jp> rkhjhdk; fpilf;Fk;'' vd;Dk; gue;j nghUisf; nfhs;syhk;.

,dp>

''tkh mH]y;dhd ,y;yh u`;kjd;ypy; Mykpd;'' (my;FHMd; 21:107)

nghUs;: ''cyfk; KOikf;Fk; ck;ik mUl;nfhilahf mDg;gpAs;Nshk;.

,dp ''mtH (K`k;kJ(]y;)) KOikahdtH> KO cyFf;Fk; mUl; nfhilahdtH'' ,e;Jf;fspd; hpf; Ntjk; - ke;jpuk; 5> #j;jpuk; 28 vd;W $wg;gl;Ls;sJ.

jpUf;FHMdpd; Nghjidfis cyf khe;jH ahtUf;Fk; K`k;kJ(]y;) thapyhf vLj;Jiuf;f my;yh`; $Wfpd;whd;.

Vw;gJk;> kWg;gJk; mtutuJ chpik> ''yFk; jPDf;Fk; typajPd;'' ''cq;fsJ top cq;fSf;F> vq;fsJ top vq;fSf;F'' vd;W kWg;ghsHfSf;F $wptplr; nrhy;fpwhd; my;yh`;. Vw;gJk;> Vw;fhjJk; mtutuJ Ra tpUg;gNk.

'',d;Dk; vq;fs; flik kf;fSf;F vLj;Jr; nrhy;tNjad;wp Ntwpy;iy'' vd;W $wp midj;J egpkhHfSk; kuzpj;Jtpl;ldH. mijNa ehDk; cq;fSf;Ff; $WfpNwd;.

''cq;fSf;F vLj;Jr; nrhy;tijj;jtpu ve;j epHge;jKk;> fl;lhaKk; ,y;iy. ty;y my;yh`; ek; midtiuAa;k ,k;ikapYk;> kWikapYk; ghJfhg;ghdhfTk; - MkPd;

H 4
Previous Home Contents Next Top