|
||||||
flik fz;zpak; fl;Lg;ghL nksyhdh nksJ}jp mtHfspd; Fj;gh NgUiuapype;J> njhFg;G: K/g;jp |
||||||
|
||||||
njhOif - mjw;nfd gpuj;Nahf thHj;ijfisAk; jdpg;gl;l mirTfisAk; nfhz;l xUtif ,iw tzf;fkhFk;. mJ my;yh`;Tila Gfioj; Jjpg;gjw;Fk; mikjpf;fhd jPHthfTk; ,Uf;fpwJ. ,];yhj;jpy; njhOiff;F fhl;lg;gl;l Kf;fpaj;Jtk; Nghy NtW vjw;Fk; fhl;lg;gLtjpy;iy vd;whYk;$l mjid ,d;W ek; K];ypk; rKjhak; myl;rpag;gLj;Jtjhy; mjd; gad;fs; kw;Wk; Kf;fpaj;Jtj;ijg; gw;wp ,q;Nf ghHg;Nghk;. njhOifAk; ,ghjj;Jk; njhOifapd; Kf;fpaj;Jtj;ij ehk; njwpe;Jf;nfhs;tjw;F Kd;dhy; '',ghjj;"" vd;why; vd;d vd;W njhpe;Jf; nfhs;tJ mtrpakhFk;. cyfj;J Ntiyfis vy;yhk; Jwe;J tpl;L j];gP/ kzpia ifapy; vLg;gjy;y ,ghjj; vd;gJ. ,ghjj; vd;Dk; thHj;ij mg;J vd;Dk; nrhy;ypy; ,Ue;J gpwe;jpUf;fpwJ. mg;J vd;why; mbik vd;W nghUs;. vdNt ,ghjj; vd;why; mbikg;gLtJ vd;W nghUs;. mjhtJ midj;J tpjkhd mUl;nfhilfisAk; toq;fpa ,iwtDf;F KOikahff; fl;Lg;gLjNy ,ghjj; vdg;gLk;. xU mbikapd; gz;G> v[khdid v[khddhf epidj;jy;jhd;. fz;> fhJ> %f;F> tha;> kw;Wk; fhy;fisg;gilj;J mjw;F kdpjd; vd;Dk; caHe;j mikg;ig mspj;J> capHnfhLj;J NkYk; me;j capH cyfj;jpy; tho;tjw;Fj; Njitahd fhw;W> jz;zPH> czT> cil> ciwtplk; Nghd;wtw;iwAk; mspj;J me;j cly; NehAw;why; Njitg;gLk; kUe;JtiffisAk; cz;lhf;fp itj;J ghpghypf;fpd;w me;j v[khdDf;F ed;wp nrYj;jp mtdpd; fl;lisfis mwpe;J topg;gl;L khpahijAk; fz;zpaKk; nrYj;jp mbgzpe;J tho;tNj ,ghjj; MFk;. vg;gb mbgzptJ? mbgzpjy; jhd; ,ghjj; vd;why; ve;j Neuj;jpYk;> ve;j#o;epiyapYk; mtDf;F mbgzptjpypUe;J kPs KbahJ. Vndd;why; mtd;jhd; ek;ikg;gilj;J ghpghypf;fpd;w v[khdd; Mapw;Nw!. mg;gbapUf;Fk; NghJ ehd; ,e;je;j ehspy;jhd; mtDf;F mbikahf ,Ug;Ngd; ,t;tsT Neuj;Jf;Fjhd; ,e;j rpy tp\aq;fspy;jhd; mbikahf ,Ug;Ngd; kw;w tp\aq;fspy; mbikahf ,Uf;fkhl;Nld; vd;W vg;gb nrhy;yKbAk;? rpg;gha;fSf;fhd miog;Gf;Fuy; ,uhZtj;jpy; flik czHe;J nray;gl vg;gb gapw;rp mspf;fg;gLfpwJ vd;gij ehk; mwpe;jpUg;Nghk;. ,utpYk; gfypYk; gy jlitfs; Foy; (Siren) Cjg;gl;L rpg;gha;fs; Xhplj;jpy; $Ltjw;fhd fl;lis gpwg;gpf;fg;gLfpd;wJ. gpwF mtHfSf;F gapw;rp mspf;fg;gl;L fz;fhzpf;fg;gLfpd;whHfs;. Foy; Xir Nfl;l gpwFk; ahH jFe;j fhuzkpd;wp gapw;rp ,lj;jpw;F tutpy;iyNah my;yJ gapw;rpapy; ,lg;gLk; fl;lisfis Vw;W elf;ftpy;iyNah mj;jifatHfis Nrhk;Ngwpfs;> jFjpaw;wtHfs; vd;W jPHkhdpj;J mg;Gwg;gLj;jg;glNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt ,g;gbnay;yhk; gapw;rp mspf;fg;gl;L fz;fhzpf;fg;gLfpd;whHfs;. ,t;thW gapw;rpf;F cl;gL;j;jg;gLfpd;wtHfs; thuj;jpw;F xUKiw my;yJ tUlj;jpw;F ,UKiwjhd; gapw;rpf;F tUNtd; vd;W mlk;gpbj;jhy; mtHfshy; rpg;gha;fshfj; njhluKbAkh? ,JNghyNt ,iw,y;yj;jpy; ehs; xd;Wf;F 5 jlit Foy; (ghq;F Xir) xypf;fpd;wJ. ,iwtDila rpg;gha;fs; mjidf;Nfl;L gapw;rp ,lj;jpw;F te;J ,iwf;fl;lisia epiwNtw;w jahuhf ,Ug;gij ep&gpf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt ,t;thW gapw;rp mspf;fg;gLfpwJ. Mdhy; xUtd; ,iw,y;yj;jpd; Foy; Xir Nfl;lgpwFk; mjw;F kjpg;gspf;ftpy;iy vd;why; my;yJ thuj;jpw;F xUKiw (nts;spf;fpoik) my;yJ tUlj;jpw;F ,UKiwAk;jhd; (ngUehs; ehl;fspy;) gs;spthry; vd;Dk; ,iwtdpd; ,uhZt gapw;rp Kfhkpw;F tUNtd; vd;W mlk;gpbj;jhy; mtd; ,iwtdpd; ,uhZtj;jpy; gzpahw;Wk; jFjp ngw;wtdhf vg;gb ,Uf;f KbAk;? ,jd; mbg;gilapy;jhd; egp (]y;) mtHfs; nrhd;dhHfs;> ghq;nfhyp Nfl;l gpwFk; ahNuDk; jk; tPl;bype;J ntsptutp;y;iy vd;why; mtHfspd; tPLfSf;F jPapl ehd; tpUk;GfpNwd; vd;gjhf. ,d;DnkhU `jp];> ''njhOif vd;gJ ,];yhj;Jf;Fk; F/g;Uf;Fk; (,iw epuhfhpg;Gf;Fk;),ilNa cs;s vy;iyf;NfhL"" vd;W ekf;F giwrhw;WfpwJ. ,d;Dk; njhOif ekf;F vj;jifa cd;dj gyd;fis mspf;fpwJ vd;gijg; ghHNghk;. 1. mbik vd;Dk; czHT ehk; ve;Neuj;jpYk; ,iwtdpd; mbik vd;gij epidTgLj;jpf; nfhz;Nl ,Uf;fNtz;Lk;. Mdhy; i\j;jhd; ek;ikg; ghHj;J eP vd; mbik vd;W nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpd;whd;. Mdhy; njhOif ehk; ,iwtdpd; mbik vd;gij ekf;F epidTg; gLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. #hpa cjaj;Jf;F Kd;dhy; gLf;ifaptpUe;J vOe;jJk; (g[;H) njhOif ,ijj;jhd; ekf;F epdTgLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. gftpy; gy Ntiyfspy; <Lgl;bUf;Fk; NghJ %d;W KiwAk; (Y`H> m]H> k/hpg; njhOiffs;) ,utpy; gLf;iff;Fg; Nghtjw;F Kd; (,\h njhOif) xU KiwAk; ,g;gb Kf;fpa Ntisfspy; Kf;fpaj; Njitfspy; ek;ik <LgLj;jpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ mitfis rpwpJ Neuk; cjwptpl;L mtDf;Ff; fl;Lg;gl;L rpuk; rha;e;J ehk; ,iwtDila mbik vd;gij njhOif ekf;F epidgLj;Jfpd;wJ. ,j;jifa flikahd njhOiffspy; <Lgl;L ek;ik ,iwtdpd; mbik vd;W ep&gpf;ftpy;iy vd;why; i\j;jhdpd; mbikahf khwpf;nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vd;Nw Ghpe;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. 2. flikia mwpjy; njhOifNa my;yh`;thy; flikahf;fg;gl;l Kjy; tzf;fkhFk;. mJTk; (t`p %yk; my;yhky;) egp (]y;) mtHfSf;F Neubahf mUsg;gl;lJ. ,jidg; gw;wp egpj;NjhoH md];(uyp) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;> egp (]y;) mtHfspd; kp/uh[; gazj;jpd; NghJ njhOif flikahf;fg;gl;lJ. Kjypy; mJ Ik;gJ uf;mj;-ypUe;J gy jilit khw;wg;gl;L gpwF Ie;J MFk; tiu Fiwf;fg;gl;lJ> gpd;G nrhy;yg;gl;lJ X! K`k;kNj! ,jd; fl;lis khw;wg;gltpy;iy> ,e;j Ie;Jk; Ik;gjw;F rkk; vd;gjhf. tho;f;ifapy; xt;NthH mbapYk; ,iwtdpd; fl;lisfis epiwNtw;w Ntz;ba mtrpak; ekf;F ,Uf;fpwJ. gy mYty;fSf;F ,ilapy; njhOifia epiwNtw;WtJ flikia czHe;Jf; nfhs;Sk; kdg;gf;Ftj;ij ekf;F cz;lhf;Ffpd;wJ. Vndd;why; ahH jdJ flikia czHe;J Kiwahfr; nray;gLj;jtpy;iyNah mtHfshy; vg;gb mtdpd; fl;lisfis epiwNtw;w KbAk;? 3. fPo;gbtjw;fhd gapw;rp ghq;nfhyp Nfl;lJk; vy;yhg; gf;fq;fspy; ,Ue;Jk; K];ypk;fs; jd; Ntiyfis tpl;Ltpl;L xNu Nfe;jpuj;jpy; te;J $LtJ> ,uhZtj;jpy; ,Ug;gJNghd;w fl;Lg;ghl;il mtHfs; ngw;wUg;gijf; fhl;Lfpd;wJ. ,uhZt tPuHfs; vq;Nf ,Ue;jhYk; FoNyhir Nfl;lJk; jk;Kila jsgjp mioj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd; vd;gijj; njhpe;Jf;nfhz;L mtdpd; fl;isf;Ff; fPo;gbtjw;fhf ,uhZt Nfe;jpuj;ij Nehf;fpr; nry;fpd;whHfs;. ,iwtdpd; ,uhzt FoNyhirahd ghq;nfhyp Nfl;lJk; K];ypk;fs; jq;fSila Ntiyfis tpl;Ltpl;L ,iwtdpd; ,uhZt Nfe;jpukhd gs;spthrYf;F tpiufpd;whHfs;. ,J njhOifapy; kl;Lk; my;yhJ Vida tp\aq;fspYk; ,iwtDf;F mg;gbNa fl;LglNtz;Lk; vd;gij ekf;F fw;W jUfpwJ. 4. ,iwar;rj;ij Njhw;Wtpj;jy; ''njhOif khdf;Nflhditfis tpl;Lk; jLf;fpd;wJ"" vd;W ,iwtd; jd; jpUkiwapy; $Wfpd;whd;. njhOifapy; Xjg;gLk; ,iwtrdq;fis GNuhfpj jdkhf md;wp csg;g+Htkhdjhf xUtH rpe;jpg;ghNuahdhy;> mtH khdf;Nflhd tp\aj;jpd; gf;fk; neUq;fNt khl;lhH. Mdhy; ek;kpy; gyH njhOJ nfhz;Lk; mNj Neuj;jpy; khdf;Nflhd tp\aj;jpy; <Lgl;Lf;nfhz;Lk; ,Uf;fpd;whHfs;. ,jw;F fhuzk; mtHfspd; njhOif capuw;W ,Ug;gJNt MFk;. njhOifapy; Xjg;gLfpd;w ,iwtrdj;jpy; tUk; vr;rhpf;iffs; ek; kdij milAk; NghJ ,iwar;rk; jhdhf gpwf;Fk;. 5. ,iwr;rl;lq;fis mwpjy; ,iwtdpd; rl;lq;fisAk; fl;lisfisAk; mwpe;Jf; nfhs;tjw;fhfTk;> Qhgfg;gLj;Jtjw;fhfTk; njhOifapy; jpUf;FHMDk; nts;spNjhUk; Fj;ghTk; Xjg;gLfpwJ. Mdhy; nfhLik vd;dntd;why; ehk; FHMid ek; nkhopapy; gbj;jpUf;fhj fhuzj;jpdhy;> njhOifapy; vd;d Xjg;gLfpwJ vd;gij ek;ktHfshy; Ghpe;Jf;nfhs;s ,aytpy;iy. mJkl;Lk; my;yhky; [{k;khtpy; Ngrg;gLk; Fj;gh ntWk; rlq;fhf khwptpl;lJ> mq;F mwpit jl;b vOg;Gfpd;w ciufSf;F gjpyhf rk;gpujha Nkhfq;fspy; jhyhl;Lk; uhfq;fs; ,irf;fg;gLfpd;wd jtpu ,iwtdpd; J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfs; fhl;bje;j [{k;kh my;y. ,iwtdpd; J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfs;> fhiyapYk; khiyapYk; vjphpg;gilfs; cq;fisj; jhf;f tuyhk; vd;W vr;rhpf;if nra;fpd;w ,uhZt jsgjpiag; Nghd;W [{k;kh nrhw;nghopT epfo;j;JthHfs; vd `jp]; ekf;F $Wfpd;wJ. 6. $l;L tho;f;iff;fhd Kaw;rp gugug;ghd ,e;j cyfj;jpy; ve;j K];ypKk; jdpj;J epw;ff;$lhJ. khwhf vy;yh K];ypk;fSk; xd;Wgl;L cWjpahd xU rKjhakhf cUthf Ntz;Lk;. ,iwfl;lisfSf;Fg; gzptjpy; ,iwrl;lj;ijr; nray;gLj;Jtjpy; xUtUf;nfhUtH cjtp xj;jhirahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. cyf tho;tpy; xU Gwk; ,iwfl;lisia Vw;W nrayhw;Wk; K];ypk;fs;> kWGwk; ,iwrl;lj;ijg; Gwf;fzpj;J i\j;jhdpd; rl;lj;ijr; nray;gLj;Jk; ,iwepuhfhpg;ghsHfs;. ,t;tpuz;bw;Fk; epj;jk; epj;jk; Aj;jk;. ,e;j Aj;jj;jpy; ve;j xU K];ypKk; gphpe;J epd;why; ntw;wp ngw ,ayhJ. vdNt ,iw mr;rKs;s mbahHfs; midtUk; xd;W NrHe;J rKjhar; rf;jpiaj; jpul;bf;nfhz;L JNuhfj;ij vjpHj;J NghuhLtJk;> Gwf;fzpg;ig Nkw;nfhs;tJk; mtrpakhFk;. ,e;j rKjha rf;jpia jpul;Ltjpy; midj;ijAk; tpl Kjd;ik tfpg;gJ njhOifNaahFk;. ,j;jpul;rp thuk; xUKiw nts;spf;fpoik [{k;khj;njhOifapYk;> tUlk; ,UKiw <j; ngUehs; njhOiffspYk; Vw;gLfpd;wJ. Mf> K];ypk;fspd; md;whl tho;tpw;Fj; Njitahd nray; hPjpahd xw;Wikiaj; Njhw;Wtpg;gjpy; njhOifNa Kjd;ik tfpf;fpd;wJ. njhOifia tpl;ltdpd; kWik epiy m`;kj;> e]hap kw;Wk; jpHkpjpapy; te;Js;s egp(]y;) mtHfspd; Mjhug;G+Htkhd `jP]py; njhOifiag;gw;wpNa kWikapy; Kjypy; tprhhpf;fg;gLk; vd;W te;Js;sJ. egp (]y;) mtHfs; etpd;wjhf mg;Jy;yh`; ,g;D fHj; (uyp) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;> mbahHfspd; nray;fspy; ehis Kjypy; tprhhpf;fg;gLtJ njhOifahFk;. mJ rhpahf ,Ue;jhy; kw;w vy;yhk; rhpahf ,Uf;Fk;. kw;nwhU `jp]py; egp (]y;) mtHfs; etpd;wjhf mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H ,g;D M];(uyp) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;> xUehs; egp (]y;) mtHfs; njhOifiag; gw;wp nrhd;dhHfs;"" ahH njhOifiag; ghJfhj;Jg; Ngzpf;nfhz;lhNuh mJ mtHfSf;F kWikapy; xspahfTk; MjhukhfTk;> ghJfhtydhfTk; ,Uf;Fk;. ahH mjid Ngzpg; ghJfhj;Jf;nfhs;stpy;iyNah mJ mtHfSf;F kWikapy; xspahfTk; MjhukhfTk;> ghJfhtydhfTk; ,Uf;fhJ. kWikapy; xd;Wf;$l;lg;gLk; me;ehspy; mtHfs; fhUd;> gpHmt;d;> `hkhd; kw;Wk; cig ,g;D fy/g; MfpNahHfSld; ,Ug;ghHfs;. (Mjhuk; : m`;kj;> jpHkpjp> ,g;D `pg;ghd;) ahH ,e;j fhUd;> gpHmt;d;> `hkhd; kw;Wk; cig ,g;D fy/g;? epr;rakhf ,tHfs; ,];yhj;jpd; ngUk; vjphpfs;jhk; vd;gjpy; ekf;F rpwpJ$l re;Njfk; ,Uf;fKbahJ. ,j;jifa nfhbatHfs; nfhLk; Ntjidia mDgtpj;Jf; nfhz;L eufj;jpy; epue;jukhf jq;FthHfs; vd ehk; midtUk; mwpNthk;. mj;jifa nfhLk; eufj;jpy; njhOifia tpl;ltHfSk; jq;fNtz;Lk; vd;why;> mJ vj;jifa xU ghtkhd nray; vd;gij ek;khy; czu Kbfpwjh ,y;iyah?. RtHf;fr; Nrhiyfspy; ,Ug;ghHfs;; Fw;wthspfisg;gw;wp tprhhpj;Jk; nfhs;thHfs;. ''cq;fis ]fH (eufj;jpy;) Eioa itj;jJ vJ?"" (vd;W Nfl;ghHfs;.) mtHfs; (eufthjpfs; gjpy;) $WthHfs;; ''njhOgtHfshf ehq;fs; ,Uf;ftpy;iy"". (my;FHMd; 74:40-43) ahuhtJ flikahd njhOifiaj; njhohky; mjd; Neuk; Kbe;Jtpl;lhy; mtH epuhfhpg;ghsuhfptpl;lhH vd;w tp\aj;jpy; vq;fspilNa fUj;J NtWghL ,Uf;ftpy;iy vd;W ckH> mg;JH u`;khd; ,g;D mt;/g;> KMj; ,g;D [gy;> mG+`{iuuh (uyp) kw;Wk; kw;w egpNjhoHfisj; njhl;Lk;; ,g;D `hjk; (u`;) mwptpf;fpwhHfs;. ,e;j nra;jp Ke;jphp ,khk; jq;fspd; mj;jHfPg; tj;jH`Pg; vd;w E}ypy; Fwpg;gLfpwhHfs;. NkYk; mtHfs; Fwpg;gpl;lhHfs;> egp NjhoHfspd; xU FOTk; mtHfSf;F gpd; te;jtHfSk; ahuhtJ flikahd njhOifia njhohky; mjd; Neuk; KotJkhf Kbe;Jtpl;lhy; mtH fh/gpuhfptpl;lhH vd;w Kbit ek;gpapUe;jhHfs;. ,e;j Kbit vLj;jtHfspy; ckH ,g;D fj;jhg;> mg;Jy;yh`; ,g;D k];T+j;> mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];> KMj; ,g;D [gy;> [hgpH ,g;D mg;Jy;yh`;> mG+jHjh (uyp) kw;Wk; ,g;D `d;gy;> `f;fk; ,g;D cijgh> mG+ jhTj; jahyprp Nghd;w ,khk;fs; gyH cs;slq;fpAs;sdH. njhOifapd; Kf;fpaj;Jtj;ijg; Ghpe;J nfhs;tjw;F gpd;tUk; my;FHMd; trdNk NghJkhdjhf ,Uf;Fk;. ,iwtd; $Wfpwhd;> (egpNa! NghH Kidapy;) mtHfSld; ePH ,Ue;J> mtHfSf;F njhoitf;f ePH(,khkhf) epd;why; mtHfspy; xU gphptpdH jk; MAjq;fisj; jhq;fpf; nfhz;L ck;Kld; njhol;Lk;; mtHfs; ck;Kld; ][;jh nra;J (njhOifia Kbj;jJk;) mtHfs; (tpyfpr; nrd;W) cq;fs; gpd;Gwk; (cq;fisf; fhj;J epw;fl;Lk;); mg;nghOJ> njhohkypUe;j kw;nwhU gphptpdH te;J ck;Kld; njhol;Lk;. MapDk; mtHfSk; jq;fs; MAjq;fisj; jhq;fpa tz;zk;> jq;fisg; gw;wp vr;rhpf;ifahf ,Uf;fl;Lk; - Vnddpy; ePq;fs; cq;fs; MAjq;fisg;gw;wpAk;> cq;fs; rhkhd;fisg; gw;wpAk; ftdf; Fiwthf ,Ue;jhy;> mg;nghOJ cq;fs; kPJ xNuabahfr; rha;e;J (jhf;fp) tplyhnkd;W fh/gpHfs; tpUk;Gfpd;wdH; Mdhy; kioapdhy; cq;fSf;F ,ilQ;ry; ,Ue;jhNyh> my;yJ ePq;fs; Nehahspfshf ,Ug;gjpdhNyh> cq;fSila MAjq;fisf; (ifapy; gpbf;f ,ayhJ) fPNo itj;J tpLtJ cq;fs; kPJ Fw;wk; MfhJ; vdpDk; ePq;fs; vr;rhpf;ifahfNt ,Ue;J nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf my;yh`; fh/gpHfSf;F ,opT jUk; Ntjidiar; rpj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpd;whd;. (my;FHMd; 4:102) (njhOifapd;NghJ) my;yh`;tpd; Kd;dpiyapy; cs;sr;rg;ghl;Lld; epy;Yq;fs;. MapDk;> (giftHfisNah my;yJ NtnwijANkh nfhz;L) ePq;fs; gag;gLk; epiyapy; ,Ue;jhy;> ele;J nfhz;Nlh my;yJ rthhp nra;J nfhz;NlhthfpYk; njhOJ nfhs;Sq;fs;;. (my;gfuh : 238> 239) vjphpfs; ek;ik ve;j Neuj;jpYk; jhf;fyhk; vd;w epiy ,Ue;jhy; $l njhOifia epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;fpd;wNghJ> cz;ikahd K];ypk; vg;gb njhOifia Gwf;fzpf;f KbAk;? njhOif vd;Dk; flikia czHe;J fl;Lg;ghl;il epiyepWj;Jk; NghJ Rtd tho;T vd;Dk; fz;zpaj;ij ,iwtd; ghprhf jUfpd;whd;. (<khd; nfhz;ltHfs; ntw;wp ngw;W tpl;lhHfs;) NkYk; mtHfs; jk; njhOiffis (Fwpj;j Neuj;jpy; KiwNahL) NgZthHfs;. (my;FHMd; 23 : 9) MfNt K];yPkhd xt;nthUtUf;Fk; njhOif ,d;wpaikahjJ. NkYk; ehk; K];yPkhd jha; je;ijaUf;F gpwe;jjpdhy; vg;gbahtJ RtHf;fk; nrd;Wtplyhk; vd;W vz;zptplf;$lhJ. khwhf ,iwtdpd; flikia mwpe;J mtDf;F fl;Lg;gl;L elf;Fk; NghJjhd; RtHf;fk; vd;Dk; Milia ekf;F Nghh;j;jp ,iwtd; ek;ik fz;zpag;gLj;Jthd; vd;gij Ghpe;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. vdNt ehk; njhOifia Fwpj;j Neuj;jpy; [khmj;NjhL egptopapy; njhOJ> kWik Nfs;tp fzf;fpy; Kjyhtjhf Nfl;fg;gLk; (njhOif gw;wpa) Nfs;tpf;F gjpyspf;f jFjpAilNahuhf Mf;fp mUs;Ghpthdhf Mkpd;. |
||||||
|
||||||
|