|
||||||
my;FHMd; tphpTiu ,UNtW ghijfs; |
||||||
|
||||||
,it '']_uj;Jy; iyypd;"" trdq;fshFk;. ,jd; Muk;gj;jpy; my;yh`; ,utpd; kPJk; gfypd; kPJk; rj;jpak; nra;fpwhd;. NtW rpy ]_uhf;fspy; #hpad;> re;jpud;> el;rj;jpuk;> Ngdh> fhyk; Nghd;wtw;wpYk; my;yh`; rj;jpak; nra;jpUf;fpwhd;. mtd; ,e;j gilg;Gf;fs; ghy; kf;fsJ ftdj;ijj; jpUg;gp mtw;wpd; kfj;Jtj;ij mtHfs; czUk;gbr; nra;tNj ,e;j rj;jpaq;fsJ Nehf;fk; vd;gJ FHMd; tphpTiuahsHfsJ fUj;jhFk;. xU nrhFrhd tpiy caHe;j thfdj;ijg; ghHf;Fk; ehk; mjidr; nra;j nghwpapayhsuJ mwpit nkr;Rfpd;Nwhk;. mtd; kPJ vkf;F XH mgpkhdk; Njhd;Wfpd;wJ. mJNghyNt gpugQ;rj;ijAk; mjd; nraw;ghLfisAk; fhZk; ehk; my;yh`;it Qhgfg;gLj;j Ntz;Lnkd my;yh`; ,e;j rj;jpaq;fs; %yk; ehLfpwhd;. ,q;F ,uT kPJk; gfy; kPJk; my;yh`; rj;jpak; nra;jpUf;fpd;whd;. ,e;j ,uTk; gfYk; cz;ikapy; my;yh`; ,Uf;fpd;whd; vd;gijf; fhl;Lk; kpfg; ngUk; mj;jhl;rpfshFk;. my;yh`; NtW XH ,lj;jpy; '',uitak; gfiyAk; ehk; ,U mj;jhl;rpfshf;fpapUf;fpNwhk;"" vd;W Fwpg;gpLfpd;whd;. ,uT gfy; khwp khwp tUtJ jpde;NjhWk; ,lk; ngWtjhy; mtw;wpd; ngWkjp> Kf;fpaj;Jtk;> mtw;iw cz;lhf;Fgtd; gw;wpnay;yhk; ehk; rpe;jpg;gjpy;iy. Mdhy;> ,J vg;nghOjhtJ xOq;fhf eilngwhJ tpLkhdy; mg;NghJ mjd; mUik vkf;Fg; GhpAk;. Ntiyf;fisg;ghYk;> rpe;jidf; fisg;ghYk; ghjpf;fg;gLk; kf;fSila cWg;Gf;fSk; cs;sq;fSk; ,utpy; jhd; epk;kjp fhz;fpd;wd. ,utpd; FspHr;rpAk; ,jKk; mikjpAk; cs;sj;Jf;Fg; ngUk; MWjiyj; jUfpd;wd. kdpjHfs; kl;Lkpd;wp gwitfs;> kpUfq;fs; $l ,uit Xa;ntLg;gjw;fhd fhykhfNt gad;gLj;Jfpd;wd. ,e;j Xa;Tk; J}f;fKkpy;yhky; tho;T ,aq;f khl;lhJ vd;gJ tpQ;Qhdk; $Wk; cz;ikahFk;. vdNt> my;yh`;> ''ehk; ,uit cq;fSf;F xU NghHitahf Mf;fpNdhk;"" vd;W $Wfpd;whd;. gfy; nghOJk; ,uit tpl mZtsNtDk; Kf;fpaj;Jtk; Fiwe;jjy;y. kf;fs; gfy; fhyj;jpy; jhd jkJ [PtNdhghaj;ijj; Njb G+kpapy; gue;J nry;fpwhHfs;. gfypd; ntspr;rKk;> c\;zKk; ciog;gjw;fhd #oiy kdpjDf;F cUthf;Ffpd;wd. kdpjd; RWRWg;ghfg; gzp nra;fpd;whd;. my;yh`; NtNwhH ,lj;jpy;> ''ehk; gfiy [PtNdhgahj;Jf;fhf Mf;fpNdhk;"" vd;W $Wfpd;whd;. MfNt xd;wd; gpd; xd;whf; ,uitAk;> gfiyAk; my;yh`; tur; nra;tjpy;> kfj;jhd; gy Nehf;fq;fs; ,Uf;fpd;wd. mjid mtidad;wp NtW ahUk; nra;atpy;iy. nra;jjhf ahUk; thjplTk; KbahJ. mLj;J njhlHe;Jk; gfyhf ,Ug;gjpNyh njhlHe;Jk; ,uT ePbj;J tpl;lhNyh mJ gadw;Wg; Ngha; tpLk;. ,jid FHMd; gpd;tUkhW $Wfpd;wdJ. ''kWik ehs; tUk; tiu my;yh`; ,uit ePbj;jjhf Mf;fp tpllhy; cq;fSf;F my;yh`;itj; jtpu NtW ve;j ,iwtd; ntspr;rj;ijj; ju KbAd;. mNj Nghy; kWik tiuf;Fk; my;yh`; gfiy ePbj;jjhf Mf;fp tpl;lhy; ePq;fs; epk;kjp fhZk; ,uit my;yh`;itj; jtpu NtW ahH jhd; nfhz;L tu KbAk;"" vd;W Nfl;fpd;whd;. kdpjd; njhopy;El;gj;jpy; vt;tsT Kd;NdwpdhYk; gfy; nghOjpy; my;yJ ,uT Neuj;jpy; xU tpdhbiaf; $l mtdhy; mjpfhpj;J tpl KbahJ. my;yJ Fiwj;J tpl KbahJ. mJ my;yh`;tpd; fl;Lg;ghl;bYs;s mk;rkhFk;. ,J ,iwtidf; fhl;Lk; mj;jhl;rpNaahFk;. vdNt kdpj tho;Tf;F mtrpakhd ,uitAk;> gfiyAk; gilj;j my;yh`;Tf;F ehk; ed;wp nrYj;JtJ mtrpakhFk;. ''MizAk; ngz;izAk; gilj;jtd; kPJ rj;jpakhf"" vd;gJ ]_uj;Jy; iyypd; %d;whtJ trdkhFk;. ,q;Fk; $l Mz;> ngz; vd;w ghy; NtWghl;bYs;s mjpraj;ijAk; Nehf;fj;ijAk; gw;wp ehk; Muha;e;J ghHf;f Ntz;Lk; vd my;yh`; vjpHghHf;fpd;whd;. ,jw;F Kd;dhy; cs;s trdj;jpy; my;yh`; ,utpd; kPJk; gfypd; kPJk; rj;jpak; nra;tJ mtw;wpd; Kf;fpaj;Jtj;ij czHj;jpaJ NghyNt ,q;Fk; Mz;-ngz; vd;w ,U rhuhhpd; Kf;fpaj;Jtk; czHj;jg;gLfpd;wJ. ngz;Zila fHg;g miwapDs; Mz; nrYj;Jk; ,e;jphpaj; Jspfs; midj;Jk; cUtj;jpy; xNu khjphpNa ,Uf;fpd;wd. Mdhy; rpy ,e;jphpaj; Jspfs; Mz; Foe;ij gpwf;ff; fhuzkhf mikfpd;wd. ,d;Dk; rpy ngz; Foe;iij gpwf;ff; fhuzkhf mikfpd;wd. ,t;thW Mz;-ngz; vd;W ntt;NtW mikg;gpy; rpRf;fs; cUthFtjw;Ff; fhuzk; vd;d vd;W tpQ;Qhdj;jhy; $w KbahJs;sJ. kdpjd; jhd; tpUk;Gk; tifapy; Mz; Foe;ijfis kl;LNkh my;yJ ngz; Foe;ijfis kl;LNkh ngw;nwLf;f KbahJ. mg;gbahdhy; ,J ,iwtDila jpl;lkplypd; mbg;gilapYk; tpUg;gj;jpd; NghpYk; ,lk; ngWk; mw;Gj epfo;thFk;. cyfpy; Mz;fspd; njhifAk;> ngz;fspd; njhifAk; rkkhfNt ,Uf;fpwJ. ,jid xU jw;nray; epfo;thf> vNjr;irahf elg;gjhff; $w KbahJ. tuyhw;W neLfpYk; ,e;j rkepiyj; jd;ik Ngzg;gl;L te;jpUf;fpd;wJ. mg;gbahdhy; ahNuh ,e;j tpfpjhr;rhuj;ijj; jPHkhdpf;fpwhH vd;gJ vkJ gFj;jwpT nrhy;fpwJ. ,jid kdpjd; jPHkhdpf;ftpy;iy vd;W vkf;Fj; njhpAk;.fhuzk; jhd; cyfpy; gpwe;jjw;Nf mtd; fhuzky;yth! ,q;F ,iwtdpd; ehl;lj;jpd; Kd; kdpjdJ njhpThpik J}Rf;Fk; kjpg;gpy;yhky; Ngha; tpLfpd;wJ. MfNt> cyfpy; Mz; ngz; tpfpjhr;rhuj;ij my;yh`; jhd; Ngzp tUfpd;whd;. ,jidNa FHMd; NtW XH ,lj;jpy;> ''my;yh`; jhd; ehbNahHf;F ngz; Foe;ijiaAk; jhd; ehbNahUf;F Mz; Foe;ijiaak; md;gspg;ghf toq;Ffpd;whd;"" vd;W fUj;jhoj;NJhL nrhy;Yfpd;wJ. vdNt> Mz;-ngz; tpfpjhr;rhuk; vg;NghJk; rkepiyapy; itj;Jg; Ngzg;gLfpwJ. mjpy; XH xOq;Fk; Ez;zpa jpl;lkplYk; fhzg;gLfpwJ. epr;rakhf ,J ,iwtd; xUtd; ,Uf;fpwhd;. mtNd ,af;Ftpf;fpwhd; vd;gjw;fhd gykhd mj;jhl;rpahFk;. mNjNghy; Mz;-ngz; vd;w ,UghyhUk; cyf ,af;fj;Jf;Fj; Njitg;gLfpwhHfs;. xt;nthUtUf;Fk; jdpj;jdpr; rpwg;gk;rq;fisAk; nghWg;Gf;fisAk; my;yh`; nfhLj;J itj;jpUf;fpd;whd;. kdpj ehfhPfj;jpd; Muk;gk; Mjk;-`t;th jk;gjpfspypUe;Nj Muk;gkhfpwJ. Mz;-ngz; vd;w ,U ghyhH ,Ug;gjdhy; jhd; ,dg;ngUf;fk; elf;fpwJ. xUtH kw;wtUila Fiwia epug;gpf; nfhs;fpwhHfs;. Mz;fs; kl;Lk; my;yJ ngz;fs; kl;Lk; cyfpy; ,Ue;jhy; xU rpy tUlq;fspNyNa kdpj ,dk; mope;J tpLk;. vdNt> ,j;jifa gy Nehf;fq;fisAk; cs;slf;fpajhf my;yh`; MizAk; ngz;izAk; gilj;jpUg;gjdhy;> mtd; epr;rak; GfOf;Fk; topghl;Lf;Fk; chpatdhfpd;whd;. ehk; tpsf;f te;j trdk; MizAk; ngz;izAk; gilj;j my;yh`; kPJ rj;jpakhf vd;W $Wtjw;F ,JNt fhuzkhFk;. ''kdpjHfNs..! cq;fsJ Kaw;rpfs; gy tifg;gl;ldthf ,Uf;fpd;wd"" vd;gJ ]_uj;Jy; iyypd; ehd;fhk; trdkhFk;. kf;fs; gy;NtWgl;l ciog;Gf;fspYk;> nraw;ghLfspYk;> Kaw;rpfspYk; <LgLfpwhHfs;. Mdhy; ,e;j Kaw;rpfis ed;ikahd Kaw;rpfs;> jPa Kaw;rpfs; vd;W ,U ngUk; ghpthfg; gphpf;f KbAk;. ed;ikahd nray;fisg; nghWj;jtiu mit J}a;ikahd Nehf;fj;NjhL nra;ag;gLkhdhy; mtw;iwr; nra;gtUf;F mit gad;gLtNjhL> mtw;wpdhy; cyf kf;fSk; gadilfpd;whHfs;. mt;wig; ghHj;J re;Njh\g;gLfpwhHfs;. mtw;wpd; fhuzkhf kdpj tho;itg; ghjpf;Fk; gy mk;rq;fs; mope;J Nghfpd;wd. cyfpy; khj;jpukd;wp kWikapYk; $l my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jKk; kfj;jhd; $ypAk; me;j ew;fUkq;fSf;fhff; fpilf;fpd;wd. ,j;jifa fUkq;fisNa my;FHMd; m];-]hyp`hj; vdg; ngahpLfpd;wJ. ,jw;F NeHvjpHj;jpirapy; jPa nray;fis ehk; ghHf;fpNwhk;. ,tw;wpy; kdpjd; <LgLtjhy; mtDf;Nf mopitj; Njbf; nfhs;fpwhd;. gpwiuAk; njhe;juT nra;fpd;whd;. mtHfisf; f\;lj;jpy; tPo;j;Jfpwhd;. cyfpYk; kWikapYk; ,iwtdJ mjpUg;jpiaAk; Nfhgj;ijAk; rk;kghjpj;J eufk; Eiofpwhd;. ,e;j tpUk;gj;jfhj midj;Jf;Fk; ,e;j jPa fUkq;fs; jhd; fhuzkhfpd;wd. vdNt ew;fUkq;fSk; jPa fUkq;fSk; xUf;fhYk; xd;wpiza KbahJ. ed;ik nra;gtHfs; jpatHfs; gl;baypy; cs;stHfSld; ,izf;fg;gl KbahJ. ,e;jf; fUj;ij my;yh`; my;FHmdpy; NtnwhU ,lj;jpy; gpd;tUkhW $Wfpd;whd;. ''efuthrpfSk; RtHf;fthrpfSk; rkdhf khl;lhHfs;. ,tHfspd; nrhHf;fthjpfs; jhd; ntw;wp ngw;wtHfs;"" vd;W ,UrhuhiuAk; gphpj;J Nehf;Ffpd;whd;. vdNt> cyfpy; ed;ik vd;w xd;Wk; jPik vd;w ,d;ndhd;Wk; ,Uf;fNt nra;fpd;wJ. Mdhy; eh];jpfthjpfs; ,t;thW nray;fis ,U gphpthfg; gphpg;gjpy;iy. mtHfs; ve;jr; nray;fisAk; cyfp; nra;J nfhs;syhk;. midj;Jk; mDkjpf;fg;gl;litNa vd;W fUJfpwhHfs;. Mdhy; egp (]y;) mtHfs;> ''kf;fs; mjpfhiyapNyNa gy;NtW Kaw;rpfspy; <Lgl Muk;gpf;fpwhHfs;. rpyH ghtkhd nray;fisr; nra;tjd; %yk; jkJ Mj;khf;ifs; mopj;Jf; nfhs;fpwhHfs;. NtW rpyH ed;ikahd fhhpaq;fspy; <LgLtjdhy; jkJ cs;sj;ij i\j;jhdplkpUe;J tpLjiy nra;J nfhs;fpwhHfs;"" vd;W $wp kf;fspy; ,U NtW gphptpdhpd; Kaw;rpfs; ntt;NtW tpisTfisj; Njhw;Wtpf;Fk; vd;gij czHj;jpdhHfs;. my;yh`; NtW XH ,lj;jpy;> ''ahH tpRthrk; nfhz;bUf;fpwhNuh mtUk;> ghtk; nra;af; $batDk; rkdhFthHfsh?"" vd;W Nfs;tp vOg;Gfpd;whd;. vdNt ed;ik NtW> jPik NtW. ,iwepuhfhpg;ghsH NtW> K];ypk; NtW. ,UtUk; xUf;fhYk; $yp ngWtjpy; rkkhdtHfshff; fzpf;fg;gl khl;lhHfs;. ,e;jf; fUj;ij ,jw;F Kd;dhy; cs;s ,e;j ]_uhtpd; trdq;fSk; czHj;Jfpd;wd. ,q;F ,uT-gfy;> Mz;-ngz; vd;W ,U NtW $Wfs; gw;wpf; $wg;gl;Ls;sJ. vdNt> ,uTk; gfYk; xd;wy;y vd;gJ NghyNt MZk; ngz;Zk; tpj;jpahrkhd ,ay;Gfs; nfhz;L gilf;fg;gl;ltHfs; NghyNt ew;fUkq;fSk; jPa fhhpaq;fSk; ntt;Ntwhdit. mtw;Wf;fhf toq;fg;gLk; $ypfSk; mjw;Nfw;g NtWgLk; vd;W my;yh`; czH;jj tpUk;Gfpd;whd;. vdNt> my;yh`;Tila ePjpkd;wj;jpy; K];ypk;fs; khj;jpuNk jg;g KbAk;. mtHfs; khj;jpuNk fiu NrUthHfs;. mtHfisf; nfl;ltHfsJ $l;lj;jpy; NrHg;gJ kpfg; ngUk; mepahak; vd;W my;yh`; $Wfpd;whd;. ''K];ypk;fisf; Fw;wthspfs; Nghy; ehk; elhj;JNthkh? ,y;yNt ,y;iy"" vd;W $Wfpd;whd;. vdNt> kf;fsJ nray;ghLfs; vg;gbahditahf ,Ue;jhYk; my;yh`; tpUk;Gk; nray;fs; kl;LNk gadspf;Fk; vd;W ehk; tpsq;f Ntz;Lk;. ''ahH my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;J> ,iwtid mQ;rpg; gae;J thOfpwhNuh> NkYk; kWik ehis cz;ikg;gLj;JfpwhNuh mtiu ehk; kpf ,yFthd topapd;ghy; topfhl;b tpLNthk;"". ,jw;F Kd;dhYs;s trdj;jpy; my;yh`; kf;fs; gytifg;gl;l Kaw;rpfspy; <LgLfpwhHfs; vd;Wk;> mtw;wpd; tpisTfs; mr;nray;fisg; nghWj;J tpj;jpahrg;gLk; vd;Wk; $wpdhd;. jw;NghJ rpwe;j nray;fspy; <LgLtJ vd;why; vd;d? vd;gjw;F cjhuzk; $Wfpwhd;. ,e;j trdk; mG+gf;fH (uyp) mtHfs; rk;ge;jkhf ,wf;fg;gl;ljhfg; ngUk;ghyhd FHMd; tphpTiuahsHfs; fUJfpwhHfs;. mbikahf ,Ue;jepiyapy; ,];yhj;ijj; jOtpa tNahjpfHfisAk;> ngz;fisAk; mtHfsJ v[khdHfSf;Fg; gzj;ijf; nfhLj;J> mG+gf;fH (uyp) mtHfs; tpLjiy nra;J te;jhHfs;. mg;NghJ mtuJ je;ij mG+F`hgh> ''kfNd! ey;y clw;fl;Ls;s Mz;fis eP tpLjiy nra;jhy; cd;id mtHfs; ghJfhj;J cdf;F gf;f Jizahf ,Ug;ghHfs; my;yth? vd;W Nfl;lhH. mjw;F mG+gf;fH (uyp) mthfs;> ''je;ijNa! ehd; ,e;j ew;nraYf;fhf my;yh`;tpd; $ypia vjpHg;ghHf;fpd;NwNd jtpu cyf ,yhgj;ijay;y"" vd;W cUf;fkhfg; gjpyspj;jhHfs;. Mdhy; ,e;j trdk; mG+gf;fH (uyp) rk;ge;jkhf ,wq;fpdhYk; mJ jUk; fUj;J ahtUf;Fk; nghJthdJ. ahH '' my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;fpwhNuh"" vd;gjd; nghUs; ed;ikahd fhhpaq;fs; ve;j xd;wpyhtJ nra;ag;gLk; nryitf; Fwpf;Fk;. mbikfis tpLjiy nra;tJ> ifjpfis tpLtpg;gJ> Vio vspatHfSf;F thhp toq;FtJ> nghJthfr; r%fj;jpw;Fg; gadspf;Fk; jpl;lq;fSf;F cjTtJ> [p`hJf;fhfr; nrytspg;gJ> ,iwepuhfhpg;ghsHfSf;F vjpuhfg; NghuhLtjw;fhf K];ypk;fisr; rfy topfspYk; gyg;gLj;JtJ Nghd;w rfy ey;y topfisAk; ,J Fwpf;Fk;. ,t;thW nryT nra;gtUf;F ,Uf;Fk; mLj;j gz;G ''mtH my;yh`;it gag;gLgtuhf ,Ug;ghH. jPa fhhpaq;fspypUe;J tpyfpapUg;ghH. kf;fSf;F Nehtpid nra;ahjpUg;ghH. jdJ Mj;khit ghtr; nray;fspypUe;J J}ug;gLJ;jp itg;ghH"" vd;gjhFk;. mtUf;Fs;s mLJ;j gz;G mtH jdJ NjhoUf;F ey;y $yp fpilf;Fk; vd ek;GthH. mtH kWikia> RtHf;fj;ij ek;GthH vd;gjhFk;. ,t;thW nryT nra;J ,iwtid mQ;rpg; gae;J kWikiaAk; mq;F my;yh`; nfhLf;ff; fhj;jpUf;Fk; ew;$ypfisAk; ek;Gk; xUtUf;F my;yh`; nra;aTs;s gpujpAgfhuk; vt;thW mikAk; vd;gij mLj;j trdk; tpsf;FfpwJ. ''kpF ,yFthd topia mtUf;F kpf ,yFgLj;jpf; nfhLg;Nghk;"". mjhtJ> kWikapYk; cyfj;jpYk; mtUf;F kpfr; rpwe;jnjhU tho;f;if jhd; ghprhf toq;fg;gLk;. mtuJ kdjpy; ftiyAkpUf;fhJ. mtuJ tho;f;if kpf ,yFthdjhf ,Uf;Fk;. ve;jr; rpf;fYk; rQ;ryKk; mtiu mZfhJ. mtUf;F my;yh`; toq;Fk; tho;f;if Vida kdpjHfsJ tho;Tld; ,ize;J NghFk; jd;ik nfhz;ljhf ,Uf;Fk;. ,e;jg; gpugQ;rj;jpy; my;yh`; gilj;Js;s ve;jr; rl;l jpl;lq;fSlDk; ngsjpf tpjpfSlDk; mtH Nkhjpf; nfhs;s khl;lhH. mtH ,iwtdJ rl;lj;ijg; Gwf;fzpj;J mjid xJf;fp thOk; top jtwpa kf;fSld; khj;jpuNk Nkhjpf; nfhs;thH. mtdJ cs;sj;jpy; <khdpd; Rit ,Uf;Fk;. mtuJ Ngr;rpy;> nraypy;> rpe;jidapy; ,yFj;jd;ik ,Uf;Fk;. ve;j mk;rj;ijAk; mtH kpf ,yFthfNt ifahs;thH. ,Nj gz;Gfisj; jhd; egpfshH (]y;) mtHfSk; ngw;wpUe;jhHfs;. vdNt jhd; my;yh`; mtHfisg; ghHj;J> ''egpNa! ck;ik ehk; kpf ,yFthd ghijapd; ghy; kpf ,yFthfNt top elhj;JNthk;"". vd;W $Wfpd;whd;. ,J ey;y kdpjDf;F my;yh`; nra;Ak; kpfg; ngUk; cgfhukhFk;. Mdhy;> nryT nra;ahky;> ,iwtd; Njitapy;iy vd;W epidj;J kWikiag; ngha;g;gpg;gtDf;Fhpa $yp NeH vjpuhf mikAk; vd;W mLj;j trdk; $WfpwJ. ''ahH my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;ahky; cNyhgpahf ,Uf;fpwhNdh> mNjNtis jdf;F ,iwtd; Njitapy;iy vd;W fUjp kWikiag; ngha;g;gpf;fpd;whNdh mtid ehk; kpf kpff; fLikahd ghijapy; ,yFthfr; nrYj;jp tpLNthk;. mtd; eufj;jpy; tpOk; NghJ mtdJ gzk; mtDf;Fg; gadspf;fhJ"". ,jw;F Kd;dhYs;s trdk;> ,iwtdJ ghijapy; nryT nra;J tho;e;j kdpjDf;F my;yh`; toq;fpa caHe;j ntFkjpiag; gw;wpf; $wpaJ. Mdhy; ,e;j trdj;jpy; my;yh`; Fw;wthspapd; gpujhd gz;Gfisg; gw;wpf; $Wfpd;whd;. me;jf; Fw;wthspapd;
,e;j tifahd kdpjDf;F toq;fg;gLk; $yp Nkhrkhdjhf mikfpwJ. vdNt> ''kpff; nfhLikahd topapy; mtid ,yFthfr; nry;y tpl;L tpLNthk;"" vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. ,];yhj;ij tho;f;if newpahf Vw;fhjtdJ tho;f;if neUf;fbfSk;> rQ;ryq;fSk; epiwe;jjhf ,Uf;Fk;. kdpj ,ay;Gld; mtd; mbf;fb Nkhjpf; nfhs;thd;. gpugQ;rj;jpy; my;yh`;thy; Vw;gLj;jg;gl;Ls;s ngsjpf tpjpfSlDk; mtd; mbf;fb Nkhjpf; nfhs;thd;. mtd; rPuhd topapypUe;J gpwo;e;J nry;tjhy; mtDf;F vq;Fk; gpur;idfspd; kakhfNt ,Uf;Fk;. ,Nj fUj;ij my;FHMdpy; my;yh`; NtW XH ,lj;jpy;> ''ahH vdJ tho;f;ifj; jpl;lj;ijg; Gwf;fzpf;fpwhNuh mtUf;F neUf;fbahd tho;f;if ,Uf;fpwJ"" vd;W $Wfpwhd;. mJkl;Lky;y> ,t;thW nryT nra;ahJ> my;yh`;it kwe;J kWik ehis kwe;J tho;gtd; eufj;jpy; tPo;tJ epr;rak;. mg;NghJ mtidf; fhg;ghw;w mtdJ nry;tj;Jf;F rf;jpapUf;fhJ vd;W mLj;j trdk; mikfpwJ. mtd; eufpy; tpOk;NghJ mtDf;F mtdJ gzj;jhy; ve;jg; gaDk; tpisahNj vd;W ,q;F my;yh`; $Wfpd;whd;. jdf;F ,iwtd; Njitapy;iy vd;wtDf;Fg; gzk; cjtpf;F tUk; vd;w Mztk; ,Ue;jJ. ,g;NghJ vq;Nf me;jg; gzk; vd;W my;yh`; ghpfhrkhff; $WtJ Nghy; ,t;trdk; mikfpd;wJ. vdNt kdpjd; n[ak; ngw;w ,e;j tifahd ,Wkhg;ig tpl;L tpl;L NeHtopapy; elf;f Muk;gpf;f Ntz;Lk;. ,JNt mtd; njhpT nra;a Ntz;ba ghijahFk;. - ed;wp : ,];yhkpar; rpe;jid - m\;n\a;f; v];.vr;.vk;.goPy; |
||||||
|
||||||
|