my;FHMd; ntWk; mwptpay; Gj;jfky;y!

m\;n\a;f; vk;.vr;.vr;.vk;. KdPH (K`k;kjP)

jh`h. (egpNa!) ePH Jd;gg;gLtjw;fhf ehk; ,e;j FHMid ck;kPJ ,wf;ftpy;iy. (my;yh`;Tf;F) mQ;RNthUf;F ey;YgNjrNk md;wp (Ntwpy;iy). G+kpiaAk;> caHthd thdq;fisAk; gilj;jtdplkpUe;J mJ ,wf;fp mUsg; ngw;wJ.(mj;jpahak; jh`h : trd vz; 1-4)

my;FHMdpd; ,UgjhtJ mj;jpahakhfpa ]{uJ jh`h tpd; Muk;g trdq;fNs ,it. ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfspd; kf;fh fhyg; gFjpapy; mgprPdpa `p[;uj;ij mz;kpj;J ,it ,wf;fpaUsg;gl;ld. u#y; (]y;) mtHfSk; mtHfsJ ,af;fj;jpd; CopaHfshd egpj;NjhoHfSk; Fiw\pf; fhgpHfspd; fLk; nrhy; tQ;ridfSf;F cs;shf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; NghNj ,J ,wq;fpaJ.

,e;j ]{uhtpy; my;yh`;tpd; J}jUk;> mtH jk; NjhoHfSk; MWjy; $wg;gLfpd;whHfs;. mtHfSf;F Kd;dhs; tuyhw;wpy; xU jlit Njhd;wp gy;NtW Nrhjidfisr; re;jpj;j egp %]h (miy) mtHfs; Kd; cjhuzkhf nfhz;L tug;gLfpd;whHfs;. mtHfsJ gpwg;G Kjy; - `p[;uj;> miog;Gg; gzp> murit tpthjk; vd gy;NtW fhl;rpfs; fhl;lg;gLfpd;wd. ,e;j ]{uhtpd; midj;J tpsg;GfSNk K`k;kJ (]y;) mtHfis Nehf;fpNa mike;Js;sd. mj;NjhL ,iwNerj;Jf;FhpatNuhL Nerj;Jf;Fhpatd; ghzpAk; tputpf; fhzg;gLfpd;wJ.

,e;j ]{uh gw;wp my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; gpd;tUkhW $wpajhf mG+`{iuuh (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; :

my;yh`{j;jMyh thdj;ijAk;> G+kpiaAk; gilg;gjw;F ,uz;lhapuk; tUlq;fSf;F Kd;gjhfNt ]{uj;Jj; jh`hitAk;> ]{uh ah]PidAk; kyf;FkhHfSf;F Xjpf;fhz;gpj;jhd;. mg;NghJ kyf;FkhHfs;> 've;j r%fj;jpd; kPJ ,J ,wf;fpaUsg;gLfpwNjh> ve;j cs;sq;fs; ,jid kddkpLfpd;wdNth> ve;j ehTfs; ,jidg; ghuhadk; nra;fpd;wdNth mtHfSf;F te;jdq;fs; chpj;jhfl;Lk; vd kfpo;r;rp epiwaf; $wpdH. (K];dj; jhukP)

'K`k;kijj; jPHj;Jf; fl;b tpLfpNwd;" vd this caHj;jpatuhf ntspNa te;j ckiu epiyFiyar; nra;J ,];yhj;ij Vw;fr; nra;jJk;> ,e;j ]{uhNt.

,e;j ]{uhtpd; Muk;g trdq;fis ,q;F rpwpJ tpsq;f Kaw;rpg;Nghk;. ,t;trdq;fs; u]{y; (]y;) mtHfspd; nghWg;GzHitAk;> kdpj r%fj;jpd; kPJ mtHfs; nfhz;bUe;j cz;ikahd ftiyiaAk; ntspg;gLj;JtNjhL my;FHMd; ve;j cs;sq;fspy; thOk; vd;gjidAk;> my;FHMidj; je;j my;yh`;tpd; kfj;Jtj;ijAk; vLj;NjhJfpwJ.

''jh-`h"" vd;w `{UGy; Kfj;jMj;Jld; (Jz;bf;fg;gl;l vOj;Jf;fs;) ]{uh Muk;gpf;fpwJ. `{UGy; Kfj;jMj; gw;wp tphpthf ehk; $wpAs;Nshk;. ',jd; ajhHjj;ij mwpe;jtd; my;yh`; khj;jpuNk" vd;w RUf;fkhd ]yG]; ]hyp`Pd;fspd; tpsf;fj;Jld; mLj;j trdq;fSf;F efHNthk;.

''cq;fis Jd;g Jauq;fspd; ghy; ,l;Lr; nry;tjw;fhf ehk; ,jid ,wf;fp itf;ftpy;iy""

cq;fsJ rf;jpia kPwp ,jidf; nfhz;L ePq;fs; nray;gl Ntz;Lk; vd vjpHghHf;ftpy;iy. rpe;jpj;J ey;YzHr;rp ngWNthUf;F ,J ,yFthdjhfNt Mf;fg;gl;Ls;sJ. mjd; Ntz;ly;fs; kdpj rf;jpia tpQ;rp epw;git my;y. mJnthU ghf;fpaNkad;wp> JHg;ghf;fpaky;y. caHe;j gilg;ghsDld; njhlHG nfhs;Sk; xU re;jHg;gkhFk;.

egpj;Jtg; gzpia Vw;Wf; nfhz;l K`k;kJ (]y;) mtHfs; Xa;ntLj;Jf; nfhs;shJ jd;id <LgLj;jpf; nfhs;fpwhHfs;. kdpj r%fj;jpd; kPJ mtHfs; nfhz;bUe;j Mo;e;j mf;fiwAk;> fUizAk; mtHfis thl;b tijf;fpwJ. my;FHMid vj;jid jlitfs; Xjpf; nfhz;bUe;j NghjpYk; vd;NdhL thOk; r%fk; Vw;Wf; nfhs;shjpUf;fpwNj vd jd;id tUj;jpf; nfhs;fpwhHfs;. mtHfsJ ,e;j kdg;ghq;if ]{uJy; f`;g; gpd;tUkhW tHzpf;fpd;wJ.

''(egpNa!) ,t;Ntjj;ij mtHfs; tpRthrk; nfhs;sh tpl;lhy; mjw;fhf ePH Jf;fpj;J ck;ikNa ePH mopj;Jf; nfhs;tPNuh?""

'egpNa ,t;thW ePq;fs; cq;fis kpjkpQ;rpa f\;lj;Jf;F cs;shf;fpf; nfhs;s Ntz;lhk;" vd ,t;trdk; cgNjrpf;fpd;wJ.

,t;trdj;ij tpsf;f te;j ,khk; ,g;D f]PH (u`;) mtHfs;> ''my;FHMd; mwpT Qhdk; epiwe;jjhFk;. mjid vtH ngw;Wf; nfhs;fpd;whNuh mjd; mwpthy; epiwthd mwpitg; ngw;Wf; nfhs;thH"" vd;W Fwpg;gpl;L tpl;L> ''ahUf;F ,iwtd; ey;yij tpUk;GfpwhNdh mtUf;F my;FHMdpd; mwpitf; nfhz;L jPdpy; tpsf;fj;ijf; nfhLg;ghd;"" vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd xU `jPi]ak; Fwpg;gpLfpwhHfs;.

'',JNth mQ;Rfpd;w xt;nthUtUf;Fk; xU epidT+l;lyhFk;""

vd;w %d;whtJ trdk; K`k;kJ (]y;) mtHfis Nehf;fp> 'ePq;fs; kdpj cs;sq;fis MSgtH my;y> epidT+l;LgtH kl;LNk" vd;fpwJ. my;FHMid vy;NyhUk; Ghpe;J nfhs;sy;> tpNtf tpj;jpahrj;jpw;Nfw;g tpsq;fpf; nfhs;sy; vd;gJ xU tprak;. my;FHMdpd; MSikf;F cs;shFjy;> my;FHMdpd; MSiff;F cl;gLjy; vd;gd ,d;ndhU tprak;. ,uz;lhtJ epiyiag; ngw;wtHfNs mjpH\;lrhypfs; MtH. ,e;epiyia my;yh`;it ,ufrpaj;jpYk; gufrpaj;jpYk;> ,d;gj;jpYk;> Jd;gj;jpYk; mQ;RNthNu ngw;Wf; nfhs;tH. mtHfSf;F my;FHMd; mwpTiuahfTk;> ey;YgNjrkhfTk;> topfhl;bahfTk; mikAk;. my;FHMd; ntWk; mwptpay; fUj;jlhy; my;y. mJ cs;sq;fis jl;bnaOg;gp czHT+g;G+HtkhdtHfshf Mf;fp ehb ehsq;fspy; mt;TzHTfis gutr; nra;Ak; XH mUl;rf;jpahFk;.

,e;j trdk; ifahz;Ls;s 'j];fpuh" (epidT+l;ly;) vd;w gpuNahfk; ,d;DNkhH cz;ikiag; Gyg;gLj;Jtjhf nksyhdh mkPd; `]d; (u`;) mtHfs; $WfpwhHfs;. mjhtJ> epidT+l;ly; vd;gJ VyNt njhpe;j xUtUf;F njhpe;j tpraj;ij rkHg;gpg;gNj md;wp Gjpjhff; $Wtjy;y. kdpjd; mtdJ ,aw;if epiyapNyNa cz;ikaij; njhpe;jtdhFk;. Mdhy; mtdJ Gwr;#oy; mfepiyia kpifj;J mtid ghuhKfkhdtdhf Mf;fp tpLfpwJ. mt;thNw mtidr; #o fhzg;gLk; gpugQ;r fhl;rpfSk;> mtdpy; mike;jpUf;Fk; clw;$w;Wf; Nfhyq;fSk; ,iwtid mwpKfg;gLj;Jk; Mjhuq;fshFk;. mtw;iwf; nfhz;Lk; mtd; rpe;jpg;gjpy;iy. mt;thNw mtDf;F nrtptopahf ghpkhwg;gll Ke;jpa r%fq;fspd; fijfspYk;> egpkhHfspd; tuyhw;W epfo;TfspYk; rpe;jidiar; nrYj;jj; jtwp tpl;lhd;. mtw;iw czH;j;jpf; fhl;ba my;FHMd; jd;id 'jpf;H" vd; ngaH #l;bf; nfhz;lJ.

G+kpiaAk;> caHthd thdq;fisAk; gilj;jtdplkpUe;J ,J ,wf;fpaUsg;gl;ljhFk;" vd;w ehd;fhtJ trdk;> gpukhz;lkhd G+kpapdJk;> thdj;jpdJk; gilg;ghsdhy; ,wf;fg;gl;lJ vd;gij czHj;JtNjhL> thdk; G+kpiag; Nghd;w xU gfpuq;fkhd fhl;rpg;gLj;jg;gl;l xU gpugQ;r ntspg;ghNl my;FHMd; MFk; vd;fpwJ. ,J rpe;jpg;Nghiu my;FHMdpd; kPJ Mo;e;j khpahijiaAk;> gw;WjiyAk; <Lghl;ilAk; Vw;gLj;Jtjha; mike;Js;sJ.

mLj;JtUk; ehd;F trdq;fSk; my;yh`;tpd; mwpT Qhdk; vt;tsT Mo> mfykhdJ> kdpj mwpthy; mjid mile;J nfhs;s KbahJ vd;gijf; $WtNjhL> mtd; fUizkpf;ftd;> me;jf; fhUz;a epiyapd; kpfg; nghpa ntspg;ghNl jdJ mbahHfSf;F my;FHMid toq;fpajhFk;. ve;j cs;sq;fs; ,iwtid mQ;Rfpd;wdNth me;j cs;sq;fspy; my;FHMd; capH thOk;. mtHfs; epr;rak; my;yh`;tpd; mUl;nfhilia mDgtpg;ghHfs; vd;gtw;iwg; giwrhw;Wfpd;wJ.

- ed;wp : my;`]dhj; [{d; 2003.