vjpHghuhj GJikahd Nehf;fk;

;mwpQH ngUkf;fs; (K[;j`pj;) gy;NtW gpur;idfSf;fhf> mtHfs; gy;NtW E}y;fis Ma;e;jwpe;J>; mtw;iwg; gw;wp xU rig $b MNyhrid nra;J> gy;NtW gpur;idfspy; mtHfs; njhptpf;ff; $ba fUj;Jf;fs; ahTk;> ,iwtdJ fl;lisfs; my;y vd;gij xt;nthU K];ypKk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mG A+Rg; mtHfSk; kw;Wk; ,khk; K`k;kJ mtHfSk;> ,khk; mG `dpgh mtHfspd; gy;NtW fUj;Jf;fSld; Kuz;gLfpd;wdH> Vnddpy; mG `dpgh mtHfSk; ek;ikg; Nghy jtwpioj;J tplf; $ba kdpjH jhd;> mtH $wf; $ba midj;Jk; ,iwf;fl;lis Nghd;wjy;y. ,khk; mG `dpgh mthfs; ,t;thW Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.

ehd; $wpapUf;ff; $ba ,e;jf; fUj;J vd;Dila nrhe;jf; fUj;J> ,ij tplr; rpwe;jnjhd;W fpilf;fg; ngw;why;> mij ehd; ve;j tpj ntWg;Gk; ,y;yhky; jaq;fhy; Vw;Wf; nfhs;Ntd;.

mNef ,khk;fSila fUj;Jk; mG `dpgh mtHfSila fUj;ij xj;Jj; jhd; ,Ue;jJ.

ehd; $wpapUf;fpd;w fUj;Jf;fs; vd;Dila nrhe;jf; fUj;Jf;fs;. ,e;jf; fUj;ijj; jhd; Vw;Wf; nfhz;L mijg; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;W ehd; $wtpy;iy. ahH vd;Dila fUj;ij Vw;Wf; nfhs;fpd;wPHfNsh> mtHfs; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ahH vd;Dila fUj;ij Vw;Wf; nfhs;stpy;iyNah mtHfs; tpl;Lj; js;Sq;fs;.

kj;`Gfisg; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;fpd;whHfNs mtHfis ehd; xU Nfs;tp Nfl;fpd;Nwd;. ePq;fs; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;Fk; ,khkpDila ve;j rpwg;Gj; jd;ik cq;fisg; gpd;gw;WkhW J}z;baJ> ePq;fs; vt;thW xU ,khikf; fhl;bYk; ,d;ndhU ,khk; rpwe;jtH vd;gijf; fz;L nfhz;BHfs;? ,jw;F ,tHfs;> vq;fs; ,khk; kpfr; rpwe;j mwpthspahfTk;> mtUld; tho;e;j mtuJ rk fhy mwpQHfis tplTk;> mtUf;Fg; gpd;dhy; te;j mwpQHfis tplTk;> kpff; $Hikahd mwpTilatuhfTk;> gpur;idfspy; kpfj; njspthd jPHg;Gf;fis toq;ff; $batuhfTk; ,Ue;jhH vd;W $Wfpd;whHfs;. ,tHfis ehd; kPz;Lk; xU Nfs;tp Nfl;fpd;Nwd;. ,tHfs; vt;thW jq;fs; ,khk; jhd; kpfr; rpwe;j mwpthsp vd;W jPHkhdpj;jhHfs;? xU tpraj;jpy; xUtH jiyapl;L me;j tpraj;jpw;fhd ePjpgjpahf mtiu epakpf;fg;gLk; NghJ> jhd; jPHg;G toq;fg; NghFk; tpraj;ijg; gw;wp me;j ePjpgjp kpfj; njspe;j Kiwapy; mtw;iwg; gw;wp njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; jq;fs; ,khk; jhd; kpfr; rpwe;jtH vd;W jPHg;Gf; $wf; $batHfs;> khHf;f mwptpy; njsptpy;yhjtHfs; kl;Lky;y> jd;Dila khHf;fj;ijg; gw;wp miuFiw mwpTilatHfs; vd;gJk;> rhjhuzkhdtHfs; vd;gJk;> khHf;fj;ijg; gw;wpAk;> ,d;Dk; ,Uf;fpd;w ,khk;fspd; Vida E}y;fs;> mtHfsJ fUj;Jf;fs; gw;wp mwpahjtHfSk; jhd; ,e;jj; jPHg;igf; $Wfpd;whHfs; vd;Dk; NghJ> ,tHfsJ $w;iw  ehk; vt;thW Vw;f ,aYk;!? ek;khy; njspthff; $w ,aYk;> ,t;thW jq;fs; ,khk; jhd; kpfr; rpwe;jtH vd;W $WgtHfs;> Vida ve;j ,khikf; fhl;bYk; mwptpy; Fiwe;jtHfs; vd;gJ vy;NyhUk; Vw;Wf; nfhs;sf; $ba cz;ikahFk;. Nkw;fz;l thjj;ijf; fhl;bYk;> ,tHfs; ,khk; jhd; kpfr; rpwe;j mwpthsp> vdNt mtHfisj; jhd; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;why;> me;j ,khikf; fhl;bYk;> mwptpYk;> khHf;fj;ijg; NgZtjpYk;> jq;fis khHf;fj;jpw;fhf mw;gzpg;gjpYk; risf;fhjtHfshd> ehd;F fyPghf;fshfpa mGgf;fH> ckH> cJkhd;> myp MfpNahiu my;yth ehk; gpd;gw;wp ,Uf;f Ntz;Lk;> mtHfsJ caHe;j gz;Gfspy; ,e;j K];ypk; ck;kj;jhdJ ve;j tpj re;NjfKk; vOg;ghJ vd;gij vy;NyhUk; mwpthHfs; my;yth!?

,d;W kj;`Gfisg; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;fpd;whHfNs mtHfsplj;jpy; ehk; xU Nfs;tpiaf; Nfl;fpd;Nwhk;. mjhtJ> ,d;W ePq;fs;  K`k;kJ (]y;) mtHfSila me;j];jpw;F epfuhfTk;> mtHfSila thHj;ijf;F epfuhfTk; ahiu ePq;fs; kjpf;fpd;wPHfs;? ,khk;fSila gpwg;gpw;F Kd;G ,];yhj;ijj; jq;fs; nfhs;ifahf Vw;Wf; nfhz;bUf;ff; $ba me;j kf;fs; jq;fs; tho;f;ifia ve;j Kiwg;gb ahiug; gpd;gw;wp mikj;Jf; nfhz;lhHfs; vd;gijf; $w KbAkh? ePq;fs; ,d;W gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;fpd;wPHfNs ,e;j kj;`Gf; nfhs;iffSf;F Kd;dH tho;ej K];ypk;fspd; ek;gpf;if vt;thW ,Ue;jJ? me;j nrd;W Nghd ck;kj;ij topelj;j ve;jtpj topfhl;LjYk; md;W ,y;iyah? fz;fis %bf; nfhz;L kj;`Gfisg; gpd;gw;WgtHfNs!> ,khk;fSf;F Kd;dH ePq;fs; tho;ejpUg;gPHfs; vd;why; ePq;fs; ve;j kj;`igg; gpd;gw;wp tho;e;jpUg;gPHfs;? vd;W rpwpNjDk; rpe;jpf;f khl;BHfsh? K`k;kJ (]y;) mtHfisg; gpd;gw;Wtij tpl> ,khk;fisg; gpd;gw;WgtHfNs> cq;fs; kd ,r;iriag; gpd;gw;wp ePq;fs; tuk;G fle;J tpl;BHfs;.

,khk;fspd; tUiff;F Kd;dH tho;e;j me;j ck;kj; NeHtopapd; ghy; ,Ue;jjh? my;yJ topjtwpapUe;jjh? epr;rakhf me;j ck;kj; top jtwpapUe;jjhf cq;fshy; $w ,ayhJ> me;j ck;kj; epr;rakhf NeHtopapd;ghy; jhd; ,Ue;jJ vd;Nw $w ,aYk;. mtHfs; FHMidj; jtpHj;J NtW vjidAk; gpd;gw;wpdhHfsh? my;yJ K`k;kJ (]y;) mtHfisj; jtpHj;J NtW ahiuAk; gpd;gw;wpdhHfsh? my;yJ K`k;kJ (]y;) mtHfSila NjhoHfisj; jtpHj;J NtW ahiuAk; gpd;gw;wpdhHfsh? vd;gijAk; cq;fshy; $w ,aYkh? mtHfs; FHMidAk; Rd;dhitAk; jtpHj;J NtW xd;iwg; gpd;gw;wpdhHfs; vd;Nwh> NeHtopngw;w fyPghf;fisj; jtpHj;J NtW ahUila topiaAk; gpd;gw;wpdhHfs; vd;Nwh ek;khy; $w Kbahjy;yth!! me;j ck;kj; VjhtJ xU tpraj;jpy; jq;fSf;fpilNa Kuz;gLkhdhy; mtHfs; jq;fsJ topfhl;lYf;Ff; FHMidAk;> Rd;dhitAk; jhd; vLj;Jf; nfhz;lhHfNs xopa NtW ahUila fUj;Jf;Fk; mtHfs; Kd;Dhpik toq;fpajhf cq;fshy; $w ,aYkh? me;j mtHfSila nfhs;if jhd; ,];yhk; mq;fPfhpj;j NeHtopahFk;. mj;jifa mtHfspd; Nehf;fj;ijj; jtpHj;J> ,d;W ehk; gpd;gw;wg;gLk; midj;Jk;> NeHtopapy; ,Ue;J gphpe;J tpl;l Rj;jkhd topNfL jhd; vd;gjpy; rpwpJk; Iakpy;iy.

فماذا بعدالحق إلا الضلـل  } {

,e;j cz;ikf;Fg; gpd;dH> topNfl;ilj; jtpu NtW (vQ;rpapUg;gJ) ahJ? (my;FHMd; 10:32).

ehq;fs; kj;`Gthjpfs; vd;W $wpf; nfhz;bUg;gtHfs;> jhq;fs; gpd;gw;Wk; ,khk;fis kl;Lk; caHe;j me;j];j;ijAilatuhf epidg;gJld;> Vida K`k;kJ (]y;) mtHfsJ NjhoHfisAk;> jhgpaPd;fisAk;> khHf;f mwpQHfisAk;> Vida ,khk;fisAk; ,tHfs; jFjpf; FiwthdtHfshf Mf;fptpLfpd;whHfs;. mtHfsJ ,khk;fspd; jFjpf;F Kd;Nd VidNahHfis kpfj; jho;thdtHfshf ,tHfsJ nray;fs; fhl;btpLfpd;wd> Nkw;fz;ltHfSf;Fk; mtHfsJ fUj;Jf;fSf;Fk;> mtHfsJ jPHg;Gf;fSf;Fk; ve;j Kf;fpaj;JtKk; mspg;gjpy;iy. vg;nghOjhtJ mjpfgl;rj; Njit my;yJ jtpHf;f Kbahj epiyapy; kl;LNk ,tHfs;> kw;wtHfsJ fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspg;ghHfs;> mJty;yhj epiyfspy; ,tHfs; jq;fsJ ,khk;fis Kd;dpiyg;gLj;jj; jtWtjpy;iy. NkYk;> ,tHfs; jq;fsJ ,khk;fspd; $w;Wf;F epfuhf FHMidAk;> Rd;dhitAk; tisf;ff; $lj; jaq;Ftjpy;iy.

FHMdpDila trdq;fs; kw;Wk; `jP];fs; jq;fSila ,khk;fspDila fUj;Jf;F khw;wkhf ,Uf;Fnkd;why;> me;j FHMdpDila trdj;ijAk;> `jPi]Ak; Vw;fdNt jq;fs; ,khk;fs; $wpAs;s fUj;Jf;F jf;fthW mtw;iw khw;wp> mjd; mHj;jq;fis tisf;fTk; ,tHfs; jaq;Ftjpy;iy.  ,tHfSila ,khk;fspd; fUj;Jf;fs; FHMDf;Fk;> `jP]Pf;Fk; khw;wkhf ,Ug;gpDk;> jq;fSila ,khk;fspd; fUj;Jf;fis rhjfkhf Mf;Ftjw;Fk;> Kd;dpiyg;gLj;Jtjw;Fk;> ~hPmj; rl;lj;jpd; tuk;Gfisf; $l mtHfs; kPwj; jaq;Ftjpy;iy. ,tHfs; ,j;jifa epiyapy; tuk;G kPwp ele;J nfhz;lhYk;> mJ gw;wp ehk; czHj;jpdhYk;> mtw;iw mtHfs; Nfl;Lj; jpUe;Jtjhf ,y;iy. ,tHfs; ,];yhj;jpy; Gjpdq;fis my;yJ gpj;mj;Jf;fis cz;lhf;fp> ,iwtDf;Fk;> mtdJ khHf;fj;jpw;Fk; vjpuhf ,tHfs; Kl;lhs;jdkhfTk;> fsq;fk; Vw;gLj;JgtHfshfTk; ,Ug;gjdhy;> ehk; ,tHfis ,iwtdplNk Kiwapl;L> ,tHfsJ nray;fis mtdplNk nghWg;Gr; rhl;b tpl;L> ,tHfsJ tptfhuj;jpy; mtidNa jPHg;Gr; nrhy;y ehk; tpl;L tpl Ntz;baJ jhd;.

,];yhk; vd;Dk; ,e;jg; Gdpj khHf;fj;ij ,iwtd; jhd; ghJfhj;Jf; nfhs;tjhf thf;fspj;Js;sNjhL> ,e;j khHf;fj;jpd; kPJ fsq;fk; Vw;gl;L tplhky; mjd; J}a tbtpy; ghJfhg;gjw;fhf> mjw;nfd gpuj;NafkhdnjhU tif ey;ytHfisAk; cUthf;fp mtHfis ,e;jg; G+kpapy; ,];yhj;jpw;F vjpuhf Vw;gLj;jg;gLk; Gjpdq;fspypUe;J kf;fisj; jLg;gjw;Fk;> mtw;iw mtHfSf;F tpsf;fp vr;rhpg;gjw;Fk;> mtHfis ,iwtd; gad;gLj;jpf; nfhs;fpd;whd;. ,j;jifatHfis ,iwtd; cUthf;fpapUf;ftpy;iy vdpy;> ,];yhk; vg;nghONjh ,e;j cyif tpl;Nl Jilj;njwpag;gl;bUf;Fk;. K`k;kJ (]y;) mtHfsJ NjhoHfSf;Fk;> mtHfisg; gpd;gw;wpa jhgpaPd;fSf;Fk;> ,];yhj;ij mjd; J}a tbtpy; vLj;Jr; nrhy;fpd;w cykhg; ngUkf;fSf;Fk;> khpahijf; FiwthfTk;> Kul;Lj;jdkhfTk; elg;gtHfs; ahH vdj; njhpAkh? NkYk;> ,];yhj;jpd; mjd; jdpj;Jtj;ij tpl;L tpl;L> mjd; khw;W topfisj; Njb mjd; top elg;gtHfs;> me;jj; jtiwr; nra;J nfhz;bUg;gtHfs; ahH vdj; njhpAkh?  me;j ey;ytHfisAk; tpl;L tpl;L> jq;fs; ,khk;fisNa KOtJk; rhHe;J ,Ug;gtHfshfTk;> jdf;F Vw;gLk; khHf;f kw;Wk; nghJ tpraq;fspy; FHMidAk;> Rd;dhitAk; tpl;L tpl;L> ,iwtd; ahiu> vjid kl;Lk; gpd;gw;wr; nrhd;dhNdh mtw;iw vy;yhk; tpl jq;fSila midj;J Jiwf;Fk; topfhl;bahf xNu ,khik kl;Lk; gpd;gw;WgtHfshfpa me;j kj;`Gthjpfs; jhd;.

xt;nthU kj;`Gk; ,iwtdJk; mtdJ J}juJ fl;lisfis tpl;Lk;> mtw;wpw;F   vjpuhd nfhs;ififisj; jhd; nfhz;bUf;fpd;wd. mtHfs; K`k;kJ (]y;) mtHfisg; gpd;gw;wpa mtHfspd; NjhoHfspd; topKiwf;F vjpuhd jtwhd topfisf; fil gpbg;gtHfshfTk;> ,];yhj;ij tpl;Lk; mjd; J}Jj;Jtj;ij tpl;Lk; kpfj; J}uj;jpy; ,Uf;fpd;whHfs;. mtHfs; nrd;W nfhz;bUf;fpd;w topahdJ J}atHfs;> ey;ytHfs; filgpbj;j topad;W. ,];yhj;jpYk;> FHMdpDila NghjidfspYk;> K`k;kJ (]y;) mtHfsJ nray;KiwfspYk;> mtHfisg; gpd;gw;wpa NjhoHfsJ topKiwfspYk;> fsq;fj;ij Vw;gLj;jp ,Uf;fpd;w ,];yhkpa vjphpfSk;> miuFiw ,];yhkpa mwpitg; ngw;wtHfisAk; jhd; ,e;j kj;`Gthjpfs; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;fpd;whHfNs xopa> ,tHfSf;F Nkw;nrhd;d FHMdpDila NghjidfNsh> `jP]{fNsh> Fy/ghNa uh~PJ}d;fshfpa ehd;F fyPghf;fspd; nray;KiwfNsh> NkYk; Vida NjhoHfNsh mtHfSila nrhy; kw;Wk; nray;KiwfNsh ,e;j kj;`GthjpfSf;F xU nghUl;Nl my;y. Nkw;nrhd;d ey;NyhHfsJ nrhy; kw;Wk; nraiyj; jq;fSila ,khk;fSila $w;Wf;fSf;F Vw;Gilajhf ,Ue;jhy; Vw;Wf; nfhs;fpd;wdH> ,khk;fSila $w;Wf;F khw;wkhf ,Ug;gpd; mtw;iw Gwf;fzpj;J tpl;L> mtw;wpy; cz;ikapUg;gpDk;> ,tw;iwg; Gwf;fzpf;f vq;fsplk; fhuzq;fs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw Vw;Wf; nfhs;s vq;fsplk; fhuzq;fs; ,y;iy vd;W kpfr; rhjhuzkhff; $wp tpLfpd;wdH. me;j kj;`igr; rhHe;j mwpQHfs; mtHfspd; fUj;Jf;F Vw;Gilajhf ,Uf;Fk; mstpy; Nkw;nrhd;d ey;ytHfspd; topKiwfisAk; khw;wp tpLfpd;wdH.

,tHfs; jhd; ,];yhkpa ck;kj;ijg; gy;NtW gphpTfshfg; gphpj;jtHfs;> ,tHfspy; xt;nthU gphptpdUk; jj;jkJ nfhs;iffspy;  cWjpahf epd;W nfhz;L> jj;jkJ nfhs;iffisr; rhp vdf; fhz;gjw;Fk;> mtw;wpd; cz;ikj; jd;ikia nka;g;gpg;gjw;FNk Kaw;rpfis Nkw;nfhz;bUf;fpd;wdH. ,tHfspy; cs;s mdy;gwf;Fk; mstpy; Ngrf; $ba Ngr;rhsHfs; jq;fSila kj;`igg; gw;wpAk; mjd; cz;ikj;Jtk; gw;wpAk; kpfTk; vLg;ghfg; Ngrp> jhq;fs; jhd; cz;ikahsHfs; vd;Wk;> kw;w midtUk; topNfl;by; ,Ug;gjhfTk; Mzpj;jukhfg; Ngrp> kf;fspilNa fLikahd gpsit Vw;gLj;j Kaw;rpf;fpd;wdH. NkYk;> xU kj;`gpy; cs;stH mLj;J kj;`gpy; $wg;gl;bUf;Fk; fUj;jpd; mbg;gilapy; nray;gLtjw;Fk; jil nra;ag;gl;Ls;sJ. mtHfs; NtW xU kjj;ijg; gpd;gw;WgtHfshff; fUjg;gl;L> mt;thW tuk;G kPWgtHfs; me;j kj;`ig tpl;Nl xJf;fp itf;fg;gLtH. ,t;thW gy;NtW gphpTfshf ,Ug;gij tpl;L tpl;L> midtUk; xd;W $b xNu mikg;gpd; fPo;> xNu nfhs;ifapd; fPo; ek;Kila khHf;fj;ijg; gpd;gw;wpdhy; vd;d? mt;thW XH mzpjpus;gtHfs; midtUk; K`k;kJ (]y;) mtHfSila jiyikapd; fPo; xd;W jpus Ntz;Lk;> mtHfisj; jtpHj;J NtW vtUila fUj;ijAk; Vw;fhJ> mtHfsJ jiyikiaAk; epuhfhpj;J tpl Ntz;Lk;.

FHMidAk;> K`k;kJ (]y;) mtHfSila topKiwiaAk; jtpHj;J VidNahUila topKiwia Vw;gjhdJ> jz;zPH ,y;yhj NghJ jak;kk; nra;tijg; NghyhFk;. mjhtJ> Nkw;nrhd;d ,uz;bypUe;Jk; ek;khy; ekJ tho;tpaYf;fhd topfhl;;jy;fis vLj;Jf; nfhs;s ,ayhj NghJ> gy;NtW mwpQHfs; ngUkf;fspd; topKiwfis vLj;Jf; nfhz;L> mit FHMDf;Fk; Rd;dhTf;Fk; Kuzpy;yhj tifapy; ,Ue;jhy; mtw;iwg; gpd;gw;Wtjpy; jtwpy;iy. Mdhy; FHMidAk;> Rd;dhitAk; Mjhukhff; nfhs;sf; $ba tifapy; mike;jpUf;Fk;gl;rj;jpy;> mtw;iw kl;LNk gpd;gw;wTk;> me;j epiyapy; ,khk;fspd; fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspf;ff; $lhJ vd;w epiyia K];ypk;fs; gpd;gw;w Ntz;Lk;. Mdhy; ,d;iwa kj;`Gthjpfspd; epiy vt;thW ,Uf;fpd;wJ vdpy;> jz;zPH ,Uf;Fk; NghNj jak;kk; nra;af; $batHfshf> ,];yhkpa tiuaiwfis kPwf; $batHfshf ,Uf;fpd;whHfs;. ,jpy; rpy kj;`Gthjpfs; jq;fsJ ,khk;fSf;Fg; gpd;dH te;jtHfspd; fUj;Jf;fis Vw;W mtw;iwg; gpd;gw;Wk; mNj Neuj;jpy;> vy;yh khHf;f mwpQHfshYk; kjpf;fg;glf; $ba ,];yhj;ij KOikahfg; gpd;gw;wp tho;e;j Gfo; ngw;w mwpQHfshd ,khk; Gfhhp> mg;Jy;yh gpd; Kghuf;> ,khk; mt;rha;> ,khk; Rg;ahd; mj; jt;hp MfpNahHfsJ fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspg;gjpy;iy. ,d;Dk; rpy Neuq;fspy; ,];yhj;jpw;F gy;NtW epiyfspy; ey;top fhl;br; nrd;w ,khk;fSk;> ehq;fs; ahiug; gpd;gw;Wfpd;Nwhk; vd;W $Wfpd;whHfNsh mj;jifa mwpQHfSkhd `]d; g]hp> raPj; gpd; Ki]g;> ,khk; mG `dp/gh MfpNahuJ fUj;Jf;fisf; $l ,tHfs; Vw;gjpy;iy. cjhrpdk; nra;J tpLfpd;wdH. Mdhy; ,tHfs;; NkNy ehk; nrhd;d khHf;f mwpQHfSf;Fk;> cykhf;fSf;Fk; gpd;te;jtHfisj; jhd; gpd;gw;Wfpd;whHfNs my;yhJ> jk;Kila ,khk;fisf; $l mtHfs; gpd;gw;wtpy;iy. NkYk; ,tHfs; ey;top fhl;lg; ngw;w ehd;F fypghf;fs; kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; k];CJ (uyp) MfpNahuJ fUj;Jf;fisf; fhl;bYk;> mtHfSf;Fg; gpd;dhy; te;jtHfsJ fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspj;J mtw;iwg; gpd;gw;Wtijf; fhz KbAk;.

NkYk;> NeHtopngw;w egpj;NjhoHfSf;Fg; gpd;dhy; te;jtHfis ,e;j kj;`igr; rhHe;jtHfs; gpd;gw;wpf; nfhz;L> me;j egpj;NjhoHfSf;F ,izahf ,tHfSila fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspf;ff; $batHfshf ,Uf;fpd;whHfs;. Mdhy; ,d;W xU nfhLikahd epfo;r;rpAk; eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wJ vd;dntdpy;> me;j NeHtopngw;w egpj;NjhoHfspd; fUj;Jf;fis cjhrpdk; nra;J tpl;L> mtHfSf;Fg; gpd; te;jtHfisj; jhd; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;W ,e;j kj;`Gthjpfs; epHg;ge;jk; nra;fpd;wdH. ,iwtd; ahUf;F ed;ik vJ> jPik vJ vd;W gphpj;jwpaf; $ba Qhdj;ij toq;fpdhNdh mj;jifa egpj;NjhoHfis ,tHfs; Gwf;fzpf;Fk; mty epiy ,d;W kj;`Gthjpfsplk; fhzg;gLtJ jhd; kpfg; ngUk; nfhLikahFk;.

,];yhj;jpd; ,Wjpf; fl;lj;jpy; ,d;Ws;s topNfLfs; vy;yhk; ePf;fg;gl;L ,];yhk; Gzuikf;fg;gLk;. vt;thW md;iwa Muk;g fhy fl;l K];ypk;fs; ,];yhj;ij vj;jifa J}a epiyapy; fz;L nfhz;lhHfNsh mj;jifa epiyf;F ,];yhk; jpUg;gp kPl;Lf; nfhz;L tug;gLk; vd;W ,khk; khypf; mtHfs; $wpdhHfs;. epr;rakhf ,];yhj;jpd; Muk;g fl;lj;jpy; tho;e;j K];ypk;fs;> FHMdpy; ,Ue;Jk;> Rd;dhtpy; ,Ue;Jk; kw;Wk;; mjidaLj;J> fye;jhNyhridapd;gb ,];yhkpa mwpQHfs; vLj;j ,[;khf;fis (~hpaj; rl;lq;fis)Ak; gpd;gw;wp mjd; %yk;>   jq;fsJ tho;f;iff;F topfhl;liyg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs.; ,jidaLj;J ,d;Ws;s kf;fs; Nkw;fz;litfspypUe;J jq;fsJ tho;f;iff;F topfhl;liyg; ngw;Wf; nfhs;tjpypUe;J xJq;fpdhHfNsh md;wpypUe;J ,khk;fspd; fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspj;J> ,khk;fis K`k;kJ (]y;) mtHfSf;F epfuhdtHfshff; nfhz;L te;J tpl;lhHfs;. ,d;W K];ypk; ck;kj;jhdJ ntw;wpiaf; if eOt tpl;L tpl;L> Njhy;tpapd; gLFopapy; ,Ug;gjw;Fk;> ePq;fs; midtUk; xd;Wgl;L vd;Dila khHf;fj;ijg; gpd;gw;WtPHfshdhy; cq;fSf;F vd;Gwj;jpypUe;J ntw;wpiaj; jUNtd; vd;W ,iwtd; mspj;j thf;FWjp epiwNtw;whky; ,Ug;gjw;Fk; fhuzk;> J}a;ikahd tbtpy; ,];yhj;ijg; gpd;gw;Wtij tpl;L tpl;L mtw;iwg; Gwf;fzpj;jNj ,jd; fhuzkhFk;. ,d;iwa K];ypk;fspy; ngUk;ghNyhH cz;ikahd K];ypk;fs; ,y;iy. ,];yhj;jpd; Muk;g fhy ,uz;L E}w;whz;Lfspy; ,j;jifa fz;%bj;jdkhf kj;`Gf; nfhs;iffs; ,y;iy> ,d;W ,Uf;Fk; ,];yhj;jpw;nfjpuhd ,e;j kj;`Gf; nfhs;iffs; me;j ,uz;L E}w;whz;LfSf;Fg; gpd;dH Njhd;wpaitfs; jhd;. ,d;W cyfkhdJ gy;NtW tiffspy; Kd;Ndwpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. jdpg;gl;l tifapy; gbj;jtHfSk;> cyfpy; Kd;Ndwpa gy;NtW ehLfSk; ,d;W ,];yhj;ij Nehf;fpj; jpUk;g Muk;gpj;Js;sd. ,d;iwa epiyapy; ,e;j jdpg;gl;ltHfs; Kd;Gk; kw;Wk; ,e;j Njrq;fspd; ghHitapYk; ,];yhj;jpd; cz;ikahd nfhs;iffisg; Gwe;js;sp tpl;L> ,];yhj;jpw;F CLWtp ,Uf;Fk; ,e;j gy;NtW gphpTf; nfhs;iffs; mtHfspd; Kd;ghf epd;W nfhz;L> mtHfs; ,];yhj;ijg; gw;wp czHe;J nfhs;Sk; Kd;Ng xU jilf; fy;iy Vw;gLj;jp> mtHfis Fog;gj;jpy; Mo;j;jp tpLfpd;wJ. mtHfs; ve;j topapd;ghy; ehk; nrd;why;> ntw;wpngw KbAk; vd;W mtHfshy; mwpe;J nfhs;s KbahkYk; MfptpLfpd;wJ. ehk; xNu khHf;fk; ,];yhk; khHf;fkhf ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; epiyapy;> Gjpjhf tUgtHfis ehk; ve;j kj;`igf; fhl;b ek;gpf;if nfhs;sr; nra;tJ> Fwpg;gpl;l kj;`G jhd; cz;ikahd ,];yhk; vd;W nrhy;yp mtHfSf;F mwpKfg;gLj;j KbAkh? my;yJ ,e;j midj;J gphpTfspy; cs;s tpj;jpahrq;fis Vw;Wf; nfhz;L <khd; nfhs;sr; nrhy;y ,aYkh? vd;gij ,e;j kj;`G mgpkhdpfs; rpe;jidf;F vLj;Jf; nfhs;tJ ey;yJ. ,e;jf; Fog;gq;fs; jhd; me;j [g;ghd; ehl;Lf;fhu Gjpa K];ypk;fSf;Fk; Fog;gj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. K];ypk; vd;w xNu ck;kj;jhf ,Uf;fpd;w ehk;> ,e;j Fog;gq;fSf;nfy;yhk; tpil fz;L gpbf;f Ntz;Lk; vdpy;> FHMidAk;> K`k;kJ (]y;) mtHfisAk; kl;LNk gpd;gw;Wtjhy; kl;LNk rhj;jpakhFk;. mJNt ahuhYk; kWf;f Kbahj cz;ikAkhFk;. mJNt vy;NyhUk; kpf vspjhfTk;> cz;ikahfTk;> mjd; J}a tbtpYk; mwpe;J nfhs;sf; $bajhfTk; ,Uf;fpd;wJ.

gy;NtW mwpQHfspd; jPHg;Gf;fis ehk; vLj;Jf; nfhs;Nthkhdhy;> me;jj; jPHg;Gf;fspy; tpj;jpahrq;fs; ,Ug;gijAk;> mtHfs; kWj;Jiuj;j thjq;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;gtw;iwAk; ehk; Mo;e;J rpe;jpg;Nghkhdhy;> kpfg; ngUk; Mr;rhpaq;fs; te;J ek;ik tpag;gpyho;j;Jfpd;wd. mtHfSf;fpilNa ,Uf;ff; $ba me;j gy;NtW fUj;J NtWghLfSf;F> kpfr; rpwe;j Mjhuj;ijf; FHMdpy; ,Ue;Jk;> Rd;dhtpy; ,Ue;Jk; nfhz;L te;J fhl;bdhYk;> mtHfis topNfl;bypUe;J NeHtopapd; ghy; ,l;Lr; nry;y Kaw;rp nra;jhYk;> mtHfs; kpfr; rhjhuzkhf vq;fsJ kj;`Gg;gb ,e;j ,e;j ,khk; ,g;gbr; nra;Ak;gb vq;fSf;F $wtpy;iy vd;Wk;> ,J vq;fsJ ,khkpDila fUj;Jf;F khw;wkhf ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; $wpfpd;wdH. ,t;thW ,tHfs; Rl;bf;fhl;lf; $ba me;j ,khkpd; fUj;jpy;> mij mwptpj;j `jP]; ngha;ahNth my;yJ ,l;Lf;fl;lg;gl;ljhfNth my;yJ mwptpg;ghsH thpir njhlHgWe;J ,Ug;gpDk; rhpNa. ,tHfSf;F ,tHfspd; Mjhukw;w `jPN] MjhuKs;s `jPi]j; js;Sgb nra;ag; NghJkhdjhf ,Uf;fpd;wJ.

,tHfsJ ,e;jr; nray;fs; ahTk; cz;ikia tpl;Lk;> mryhd topfhl;Ljy;fspypUe;Jk; mtHfis J}ukhf;FtJld;> K];ypk; ck;kj;jpd; Njhw;wj;ijAk;> mjd; %y NtiuAk; mjd; cz;ikahd topfhl;Ljy;fspypUe;Jk; Jz;bj;J tpLfpd;wJ. cz;ikapNyNa FHMd; kw;Wk; Rd;dhitj; jtpu NtW vjpy; ,Ue;Jk; topfhl;Ljy;fisg; ngw;Wf; nfhs;s ,iwtd; K];ypk;fSf;Ff; fl;lisapltpy;iy. mtHfs; jd;idg; gilj;j ,iwtDf;Fk;> mtd; mDg;gpa J}jUf;F kl;LNk fl;Lg;gl Ntz;Lk; vd;Nw jtpu NtW ahUf;Fk; fl;Lg;gl Ngz;Lk; vd;W fl;lisaplg;gltpy;iy. ahH me;j ,iwtDf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk; fl;Lg;gltpy;iyNah mtHfs; ,];yhkpaHfshff; fUjg;gl khl;lhHfs;. mtHfs; midtUk; gy nja;t tzf;ff;fhuHfshfNt fUjg;gLthHfs;. mj;jifatHfs; mopitj;jtpu NtW vjidAk; re;jpf;f khl;lhHfs;. (,iwtd; ek; midtiuAk; ghJfhg;ghdhf!)  ,iwtd; jd; jpUkiwapy; $Wfpd;whd; :

{  إذْ تبرأ الذين اتبعواْ من الذين اتبعواْ ورأوُاْ العذاب وتقطعت بهم الأسباب  }

(,j;jtwhd toiaf; fhl;ba) gpd;gw;wg;gl;ltHfs;> gpd;gw;wpatHfspypUe;J ePq;fpf; nfhz;L> NtjidiaAk; ,tHfs; fz;L> mtHfSf;F kj;jpapypUe;J njhlHGfSk; mSgl;L tpLk; rkaj;jpy; (fLk; Jd;gj;ij milthHfs;). (my; FHMd; 2:166)

{  وقال الذين اتبعوأ لوْ أن لنا كرةً فنتبرأ منهم كما تبرءواْ منا ، كذلك بريهم الله أعملهم حسرتٍ عليهم ، وما هم بخرجين من النار  }

NkYk;> epr;rakhf xU kPl;rp (cyfpw;Fj; jpUk;gpr; nry;Yjy;) ekf;F ,Uf;Fkhdhy; ek;kpypUe;J mtHfs; ePq;fpf; nfhz;lJ Nghd;W ehKk; ePq;fpf; nfhs;Nthk; vd;W $WthHfs;: ,t;thNw my;yh`;> mtHfspd; (jPa) nray;fis mtHfs; kPJ ifNrjg;gl;L Jf;fksp;g;gitahf mtHfSf;F vLj;Jf; fhl;Lthd;. mtHfs; euf neUg;gpypUe;J ntspNaWgtHfSk; my;yH. (my; FHMd; 2:167).

fz;%bj;jdkhf kj;`Gfisg; gpd;gw;WgtHfSf;F> mtHfsJ ek;gpf;ifiaj; jfHj;J> mtHfsJ kdq;fisj; jpfpyilar; nra;tjw;F NkNy ehk; Rl;bf;fhl;bapUf;Fk; ,uz;L ,iwtrdq;fSNk NghJkhdjhf ,Uf;Fk;. ,];yhj;ijg; nghUj;jkl;by;> mjDila <khd; rk;ge;jg;gl;l tptfhukhapDk; rhp my;yJ mjd; tzf;f topghLfs; rk;ge;jg;gl;l tptfhuq;fs; MapDk; rhpNa kw;Wk; MFkhdJ (`yhy;) my;yJ `uhk; (`uhk;) rk;ge;jg;gl;ljhapDk; rhpNa> xNu ,khkpDila fUj;ij kl;Lk; rhHe;J fz;iz %bf; nfhz;L gpd;gw;Wtij ,];yhk; Mjhpf;ftpy;iy> khwhf mj;jifa nray;ghl;ilj; jil nra;Js;sJ vdyhk;. ,];yhk; FHMidAk;> Rd;dhitAk; jtpHj;J Ntnuhd;iwg; gpd;gw;WkhW ekf;Ff; fl;lisapltpy;iy. NkNy cs;s trdkhdJ> mj;jifa fz;%bj;jdkhd tifapy; gpd;gw;WkhW $Wk; ,khk;fSf;nfjpuhf mike;Js;sJ> Mdhy; ,tHfspd; kj;`GfSf;Fg; ngaHfisr; #l;lg; gad;gLj;jg;gl;Ls;s me;j ,khk;fs; ,tHfs; nra;Ak; ,e;jj; jtWfspypUe;J mg;ghw;gl;ltHfs; vd;gJk;> mtHfs; ,j;jifa fz;%bj;jdkhfg; gpd;gw;Wtjw;F vjpHg;ghfNt jq;fSila fUj;ijf; $wpapUf;fpd;whHfs; vd;gJk;> mt;thW nra;tij vr;rhpf;if nra;Nj te;Js;sdH vd;gJk;> ,j;jifa ghtq;fis ,tHfs; nra;tjpypUe;Jk; mtHfs; ve;jtpjj;jpYk; rk;ge;jg;glhjtHfs; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

,iwkhHf;fj;ij tpl;L tpl;L> gy;NtW gphpTfisAk;> kjq;fisAk; gpd;gw;WgtHfisg; ghHj;J ,iwtd; tpLf;fpd;w vr;rhpf;iffs; ahTk;> K];ypk;fis Nehf;fp mitfs; $wg;gltpy;iy vd;Wk;> ,J gw;wp FHMdpy; tuf; $ba trdq;fis nkhopngaHj;j rpy tphpTiuahsHfspd; fUj;ijr; Rl;bf; fhl;b>  me;j trdq;fs; ahTk; kj ek;gpf;ifaw;wtHfisAk;> gy nja;t tzf;ff;fhuHfisAk; ghHj;Jj; jhd; ,iwtd; vr;rhpf;if nra;fpd;whd; vd;W ,e;j kj;`Gthjpfs; $Wfpd;wdH. cz;ikAk; mJ jhd;. Mdhy; ,e;j trdq;fis ehk; kpfg; gue;j mstpy; mjd; nghUs; gw;wp Muha Kw;gLNthkhdhy;> mjd; mHj;jq;fSk;> mjd; vr;rhpf;iffSk; K];ypk;fis Nehf;fpAk; me;j trdq;fs; vr;rhpf;if nra;fpd;wd vd;gij mwpe;J nfhs;s KbAk;.

NkYk; ,e;j trdq;fis fpwp];j;jtHfSf;Fk;> A+jHfSf;F kl;Lk; nghUj;jpg; ghHg;NghNkahdhy;> FHMdpd; nghUs; nghjpe;j me;j trdq;fspd; cs;mHj;jq;fis Fiwj;J kjpg;gpl;Lk;> mjd; midtUf;Fk; nghJthd mjd; J}Jj;Jtj;ijf; Fiwj;J kjpg;gpl;L tpl;Nlhk; vd;Nw fUj Ntz;b ,Uf;fpd;wJ. ,d;W K];ypk;fs; yhapyh` ,y;yy;yh`; vd;w fypkhit kl;Lk; nkhope;J tpl;lhy; NghJk;> ehk; kWikapd; Ngw;iw mile;J tpl;Nlhk; vd;W fUjpf; nfhz;L> ,iwkiwf; FHMdpy; ,Ue;J ve;jtpj vr;rhpf;ifiaAk; nrtpkLf;fhky;>  ,iwtd; ,e;j ck;kj;jpd; kPJ Rkj;jpa flikfisAk;> nghWg;Gf;fisAk; kwe;J kdk; Nghd Nghf;fpy; jd; tho;f;ifiaAk;> jd; tho;f;iff;F topfhl;bahf vjid> ahiu ,iwtd; gpd;gw;WkhW fl;lisapl;lhNdh mtw;iw vy;yhk; tpl;L tpl;L gy;NtW gphpTfspy; epd;W jd; cz;ikahd epiyia kwe;J jphpfpd;wJ. ,j;jifa ,tHfspd; nray;fSk;> epidg;Gk; jtwhdJ. ,];yhj;jpd; Muk;g fhyk; Kjy; ,d;W tiu eatQ;rff;fhuHfs; gyUk; ,Nj fypkhit nkhope;Nj te;jpUf;fpd;wdH vd;gijAk; ehk; czHe;J rpe;jpf;ff; flikg;gl;Ls;Nshk;.

,iwtd; jd;Dila jpUkiwf; FHMdpy; gy;NtW tifahd gy nja;t topghl;Lf; nfhs;iffisAk;> mjidg; gpd;gw;wpf; nfhz;bUf;Fk; kf;fisg; gw;wpAk; tpsf;fp> mtw;iw K];ypk;fs; czHe;J nfhs;Sk; tifapYk;> mtw;wpy; ,Ue;J gbg;gpid kw;Wk; vr;rhpf;iffisg; ngw;Wf; nfhs;sTk;>  me;j trdq;fis xU cjhuzkhf Mf;fp> mtHfs; vt;thW jq;fSf;fpilNa gy;NtW gphpTfis cz;lhf;fpf; nfhz;L mopitj; Njbf; nfhz;lhHfs; vd;gijAk; Rl;bf; fhl;b> mjd; %yk; K];ypk;fs; gbg;gpid ngw;Wf; nfhs;s> jd;Dila jpUkiwapy; mijg; gw;wp njspthf;fpAs;shd;.

FHMdpy; ,Ue;J Neubahfg; ghlk; gapd;w> mtw;wpy; ,Ue;J jq;fsJ topfhl;liyg; ngw;Wf; nfhz;l me;j r%fk; nrd;W tpl;lJ> mtHfisg; Nghy FHMdpy; ,Ue;J Neubahf topfhl;Ljiy toq;ff; $batHfs; ,d;W ,y;iy> Vnddpy; ,e;jg; gzpiar; nra;tjw;Fz;lhd rpwg;Gj; jFjpSk;> jpwikfSk; Njitg;gLtjhy;> jpUkiwf; FHMdpy; ,Ue;J midj;J topfhl;Ljy;fisAk; xd;Wjpul;b tpl jdpg;gl;l xU kdpjdhy; ,ayhJ vd;W ,e;j kj;`Gfisg; gpd;gw;WgtHfSk;> kw;Wk; kj;`Gfisg; gpd;gw;wr; nrhy;Yk; ,tHfspd; cykhf;fSk; Kul;Lj;jdkhdnjhU thjj;ij itf;fpd;whHfs;. vdNt  fle;J Nghd me;j FHMdpy; ,Ue;J Neubahd topfhl;liyg; ngw;Wf; nfhz;l egpj; NjhoHfs;> mtHfisg; gpd;gw;wpa jhgpaPd;fs;> kw;Wk; ehd;F ,khk;fs;> NeHtopngw;w cykhg; ngUe;jiffSk;> ,];yhj;ijg; gw;wp xUtH $Wfpd;w fUj;ijAk;> mjd; gpd;dzpapy; ,Uf;fpd;w mHj;jq;fs;> tpthjq;fs; Mfpatw;iwg; gw;wp mwpe;J nfhs;shJ> mj;jifa jdpg;gl;l xUtUila fUj;ij ahUk; gpd;gw;w Ntz;lhk; vd;W $wp ,Uf;Fk; NghJ> ,e;j kj;`igg; gpd;gw;wf; $batHfs; FHMdpy; ,Ue;J topfhl;liy ,g;nghOJ cs;stHfshy; ngw;Wf; nfhs;s ,ayhJ vd;gjhy; jhd;> vq;fs; ,khk;fs; vq;fSf;Fj; njhFj;J toq;fpAs;stw;iw ehq;fs; gpd;gw;Wfpd;Nwhk; vd;W $Wfpd;whHfs;. NkYk; ,e;j kj;`Gfspy; xl;bf; nfhz;L jq;fis me;je;j kj;`Gfspd; mwpQHfs; vd;W $wpf; nfhz;bUf;ff; $batHfs;> rhjhuz ghkuhd; kw;Wk; gbg;gwptpy;yhjtHfs; ,e;j mwpQHfSila khHf;fj; jPHg;Gf;fis ve;jtpj Muha;r;rpf;Fk; cl;gLj;jhJ mg;gbNa mtw;iwg; gpd;gw;WtJ $Lk; vd;W $l jd;dpr;irahdnjhU nghUg;gw;w Kiwapy; jPHg;Gf;fis toq;fpAs;sdH. ,tHfSf;Fg; gpd;dH te;j ehq;fs; ,e;je;j kj;`Gfisr; NrHe;jtHfs; jhd; vd;W jq;fis milahsg;gLj;jpf; nfhz;l rpyH> FHMdpy; ,Ue;J topfhl;Ljy;fisg; ngw;Wf; nfhs;tijAk;> mtw;iw Muha;r;rp nra;J mtw;wpy; ,Ue;J topfhl;Ljy;fisg; ngw;Wf; nfhs;tijAk; jil nra;ag;gl;lJ vd;Wk; mwptpj;Js;sdH. ,ijAk; kPwp ahuhtJ FHMidf; ifapy; vLg;ghHfNsahdhy; mj;jifa egH> topNfl;by; ,Ug;gtuhfTk;> ,];yhj;ij tpl;Nl ntspNawpatuhfTk; ,tHfshy; mwptpf;fg;gl;lhH. ,it ahTk;; ,];yhj;jpw;F vjpuhf ,tHfs; njhLf;Fk; gytPdkhd> eifg;Gf;fplkhd nray;fshFk;. ,jpy; nfhLik vd;dntd;why;> gbj;j ey;y fy;tp Qhdk; cs;stHfSk;> ,e;j mwptpypfspd; fUj;ij Vw;Wf; nfhs;fpd;whHfs;. xU tpthjj;jpw;F ,ij ehk; nrhy;tnjd;why;> ,tHfs; jq;fs; ,khk;fis> me;j Vf ,iwNahdhfpa me;j my;yh`;Tf;F ,izahff; fUjp> jq;fs; khHf;f tpraq;fspy; jq;fSf;F Ntz;ba topfhl;Ljy;fis jd;Dila ,iwtdplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;tjw;Fg; gjpyhf> ,tHfs; jq;fs; ,khk;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;fpd;whHfs; vd;Nw ehk; fUj Ntz;bapUf;fpd;wJ. Vnddpy;> ,tHfs; FHMdpy; ,Ue;Jk;> K`k;kJ (]y;) mtHfspd; `jP]{fspy; ,Ue;Jk; topfhl;Ljy;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fg; gjpyhf> jq;fs; kj;`G mwpQHfsJ fUj;ij kl;LNk gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;w fUj;ij Vw;Wf; nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;gjhy; jhd; ehk; ,e;j tpthjj;ij itf;fpd;Nwhk;> mJNt cz;ikAkhFk;. NkYk;> ,tHfs; midtUk; jq;fis topnfLj;jtHfs; ,tHfs; jhd; vd> xUtH kw;wtiug; ghHj;J Fw;wk; nrhy;yf; $ba ehs;> me;j kWik ehs; kpf tpiutpNyNa tutpUf;fpd;wJ vd;gijAk;> me;j Neuj;jpy; ,jw;F Kd; ehk; Rl;bf; fhl;ba ,iwtrdk; 2:167 MdJ kpfj; njspthd gjpiyAk; jUk; vd;gjpy; re;Njfk; vd;d ,Uf;fpd;wJ!!? (,iwtd; ek; midtiuAk; NeH topapy; nrYj;jl;Lk;. MkPd;.)