FHMdpd; xspapy; ,irAk; ghlYk;

,ir - jilf;F Mjhukhf cs;s FHMdpa trdq;fs;

;,ir : jilf;F Mjhukhf cs;s %d;W FHMdpa trdq;fs; :

cykhf;fshy; fPo;f;fz;l %d;W trdq;fs; ,irf;F vjpuhd ep&gdkhf vLj;Jf; fhl;lg;gl;Ls;sJ vd ,khk; FHJhgp mtHfs;> jdJ FHMDf;F tpsf;fTiu (jg;]PH)ahd my;-[hkpapyp m`;fhkpy; FHMd; - y; Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.

Kjy; trdk; :

أفمن هذا الحديث تعجبون . وتضحكون ولا تبكون . وأنتم سمدون . فاسجدوا لله واعبدوا .

nghUs; : ,r; nra;jpapypUe;J ePq;fs; Mr;rhpag;gLfpd;wPHfsh? ,jidg; nghUl;gLj;jhJ) ePq;fs; rphpf;fTk; nra;fpd;wPHfs;. ePq;fs; mohkYk; ,Uf;fpd;wPHfs;. (,jidg; gw;wp) ePq;fs; myl;rpaKilNahuhfTk; ,Uf;fpd;wPHfs;. MfNt> ePq;fs; my;yh`;Tf;Fr; rpuk;gzpAq;fs;. (mtidNa) tzq;Fq;fs;. #uh me;e[;k; : 59-62.

,ijNa Mq;fpy nkhopngaHg;Gfspy; ,t;thW Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ :-

Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing etc.,). While you amuse yourselves (proudly) in vanities? Surah : An najm – 61).

nghUs; : cq;fsJ (nghd;dhd) Neuq;fis (tho;f;ifia) tPz;nghOJ Nghf;FfspYk;> Ntbf;if tpNehjq;fspYk; (,irapYk;) fopj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wPHfs;. cq;fis ePq;fNs (jw;ngUikfspy;) tPzbj;Jf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ? (Maktaba Dar-us-salam –Riyadh. Al-Qur’an. Eng.Trans)

,q;Nf ekJ Mjhuj;Jf;Fj; Njitahd trdk; 61 k; mjpy; tuf; $ba وأنتم سمدون vd;w nrhy; kl;LNk. ,jpy; te;Js;s nrhy;yhfpa سمدون (rhkpJhd;) vd;w nrhy; kl;LNk ekJ Ma;Tf;FhpaJ. ,q;F rhkpJhd; vd;w nrhy;Yf;F %yr; nrhy;yhd سمداrkjh vd;gjw;F> mugp nkhop ,yf;fz kw;Wk; nkhopapayhsHfs; gy;NtW nghUs;fisj; je;Js;shHfs;. mij itj;Jj; jhd; FHMd; nkhop ngaHg;ghsHfs;> ntt;Ntwhd gy nkhop ngaHg;Gf;fis> jkJ nkhop ngaHg;Gf; FHMd; - fspNy gad;gLj;jp ,Uf;fpd;whHfs;.

,q;Nf> ,khk; my; FHJhgp mtHfs; nkhop tof;fpNy gy;NtW tpjkhff; ifahsg;gLk; nghUs;fisf; fPNo jUfpd;whHfs; :-

rhkpJhd; vd;gjd; %yr; nrhy;yhfpa rkjh vd;gJ> xUtd; ngUik nfhz;L jd; jiyia caHj;Jjy; vd;w nghUisj; juf; $baJ.

tpidr; nrhy;yhf ,Uf;Fk; nghOJ> ngaHr;rp nrhy;yhfpa  سمود r%j; vd;w nrhy;> Xa;thf ,Uj;jy; my;yJ nghOij tPzhff; fopj;jy; vd;w nghUisj; jUk;. NkYk; me;j tpidiag; GhpgtUf;F  سمد(rhkpj;) vd;whfp> ahH jd; nghOij tPzhd Kiwapy; ,ir ,irg;gjpYk; my;yJ ,J Nghd;w nray;fspYk; tpisahl;Lj;jdkhj; jphpfpd;whHfNsh mtHfisf; Fwpf;Fk;. mNj Nghy ngz;ghypy; ,r; nraiyg; GhpgtSf;F  أسمديناm];kpjpdh (cdJ ghliyf; nfhz;L vq;fis cw;rhfg;gLj;J) vd;w nghUisj; juf; $baJ.

,Ug;gpDk;> rhkpj; vd;gJ> xUtd; jw;ngUik nfhz;L> fHtk; nfhz;L jiyia caHj;jpj; jphpjpy; vd;W kpfg; gioa mugp mfuhjpahfpa m];-]p`h`; - y; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. (See Al-Jawhar’s As-sihaah. Vol.2. p.489)

rkjh vDk; nrhy;Yf;F mirtw;W ,Uj;jy;> tPzhf Nrhk;gp ,Uj;jy; vd;w nghUisAk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. NkYk;> my; [khapyp m`;fhkpy; FHMdpy; my;-k`;jtp vd;gtuhy;> rkjh vd;w nrhy;Yf;F fPo;f;fhZk; KiwapYk; nghUs; jug;gl;Ls;sJ. mjhtJ> xUtidf; Nfyp kw;Wk; tPzhdtw;iwf; nfhz;L topgpwor; nra;jy; MFk;. (Al-Jaami’li Ah kaamil Qur’an . vol.17, p.123)

,Wjpahf Kg;hpj; vd;gtH> rhkpJhd; vd;gjw;F > rhkpJhd; vd;why; fhkpJhd; mjhtJ mirtw;wpUj;jy; mikjp Mfpa nghUisf; Fwpf;Fk; vd;fpwhH.

mj;jghp vd;gtH ]`hghg; ngUkf;fsplkpUe;Jk; kw;Wk; jhgpaPd;fs; top %ykhfTk; rpy tpsf;fq;fis jUfpd;whHfs;. (See Jaami’ul Bayaan ‘an taweeli Aayil Qur’an. Vol.27. pp.82-84)

,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $WtjhtJ> rhkpJhd; vd;gJ vq;nfy;yhk; jpUkiw Xjg;gLfpd;wNjh> mg;gb Xjg;gLk; jpUkiw trdq;fis gpwH nrtpNaw;fhj tz;zk; MbAk;> ghbAk; $r;rypl;L tpisahbAk; nfLjy; nra;thHfNs K\;hpf;Ffs;> mtHfsJ ,e;jg; gof;fj;ijj; jhd; Fwpf;Fk; vd;fpwhHfs;. (see also Qurtubi’s Tafseer vol.17. p.123)

Nkw;fz;l mHj;jk; jhd; vkd; kf;fshYk; ifahsg;gLfpd;wJ.

NkYk; ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs;> ,jw;F ,uz;lhtjhf xU nghUisAk; jUfpd;whHfs; :-

mjhtJ> jkJ Ntiyia (gpur;idfis) vspjhf;fpf; nfhs;tjw;fhf tpisahl;bYk;> nghOJ Nghf;fpYk; jq;fis <LgLj;jpf; nfhs;gtHfisf; Fwpf;Fk; vd;W $wpAs;shHfs;. ,Nj fUj;ij jhgpaPd;fshfpa ,f;hpkh mtHfSk; kw;Wk; mj;j`hf; mtHfSk; MNkhjpj;Jf; fUj;Jj; njhptpj;Js;shHfs;.

,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs;> %d;whtjhf ,e;j fPo;f;fhZk; tpsf;fj;ijAk; je;Js;shHfs;. MjhtJ> xUtd; jw;ngUik nfhz;L jiyiaj; Jhf;fpj; jphptijf; Fwpf;Fk;.

fjhjh mtHfs;> rhkpJhd; vd;gJ ftdkpd;ikiaf; Fwpf;Fk; vd;Wk;> ,J K\;hpf;fPd;fspd; gof;fkhFk; vd;Wk; $wpAs;shHfs;. NkYk;> K[h`pj; vd;gtH fLikahd Nfhgk; my;yJ Mj;jpuk; vd;Wk; nghUs;gLk; vdf; $wpAs;shH.

Mf> rhkpJhd; vd;w nrhy;yhdJ ,iue;J ghbf; nfhz;Lk;> Mbf; nfhz;Lk;> jkJ Neuq;fis tPzhd tifapy; fopj;Jj;> jw;ngUik nfhz;L jiyia caHj;jpf; nfhz;L jphpgtHfisAk;> my;yJ ,iwkiwiaAk; mjd; trdq;fisAk; gpwH fhjpy; tpoh tz;zk; ,iw miog;igj; jil  nra;Ak; Nehf;Fld; %Hf;fj;jdkhf> Nfhgq; nfhz;L> MNtrj;Jld; jphpgtHfisAk; Fwpf;ff; $ba nghUisj; njspthd Kiwapy; je;J epw;fpwJ. Nkw;fz;l nray;KiwahdJ ,];yhj;jpw;F tpNuhjkhd> khWghlhd mjd; Nky; mtHfsJ ftdkpd;ikiaAk; Fwpf;ff; $ba xU fUj;Jr; nrwpitj; je;J epw;fpwJ.

NkYk;> rhkpJhd; vd;w nrhy;Yf;F> fUj;J tof;fpy; gythwhd nghUs;fs; $wg;gl;lhYk;> ,iriaj; jil nra;jtw;Fz;lhd Neubahd nghUisj; je;J tpltpy;iy. vdNt> ,e;j xU trdj;ij kl;Lk; itj;J ehk; ,irf;F vjpuhd jilf;fhd Mjhukhf Kd; itf;f KbahJ. NkYk; ,e;j epiyia cz;ikg;gLj;Jtjw;F NkYk;> FHMdpypUe;Jk;> egp (]y;) mtHfspd; mKj nkhop (Rd;dhf;)fspypUe;Jk; ehk; mjw;fhd Mjhuq;fisj; jpul;l Ntz;baJ mtrpakhfpd;wJ.

,uz;lhtJ trdk; :

,e;j ,uz;lhtJ trdk; #uh my; ,];uhtpy; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,JTk; ,irf;F vjpuhd Mjhukhf mikfpd;wJ.

واستفزز من استطعت منهم بصوتك وأجلب عليهم بخيلك ورجلك وشاركهم في الأموال ولأولد وعدهم، وما يعدهم شيطان إلا غرور (سورة : الإسراء :64)

,d;Dk; mtHfspypUe;J (top jtwr; nra;a) eP rf;jp ngw;wpUf;fpd;wtHfis cd; $g;ghl;ilf; nfhz;L top jtwr; nra;. cd;Dila Fjpiug;gilfisAk;> fhyhl; gilfisAk; mtHfs; kPJ Vtp tpL: mtHfSila) nry;tq;fspYk;> gps;isfspYk; eP $l;lhfTk; ,Ue;J nfhs;. ,d;Dk; (ngha;ahdtw;iwf; nfhz;L) mtHfSf;F thf;fspj;J tpL. Vkhw;wj;ijj; jtpu> NtW vijAk; i\j;jhd; mtHfSf;F thf;fspg;gjpy;iy vd;Wk; (my;yh`;thfpa) mtd; $wpdhd;. (#uh my; ,];uh my;yJ gdP ,];uhaPy; : 64)

Mjk; (miy) mtHfSf;F i\j;jhid ,iwtd; rpuk; gzpar; nrhd;d NghJ mtd; kWj;j gpd;> myyh`;tpd; ey;ybahHfshfpa rpyiuj; jtpu> kw;wtHfis topNfl;by; nfhz;L nry;y ,iwtdplk; i\j;jhd; Ntz;bf; nfhz;lhd;. mjw;Fg; gjpyhfj; jhd; ,iwtd; i\j;jhid Nehf;fp ciuahLtjhf Nkw;fz;l trdk; mike;Js;sJ.

jhgpaPd;fspd; fhyj;jpw;Fg; gpd; te;j FHMd; tphpTiuahsHfshfpa K[h`pj; vd;gtUk;> mj;j`hf; vd;gtUk; Nkw;fz;l trdk; gw;wpf; $Wk; nghOJ> i\j;jhdhdtd; jd;Dila Fuiyf; nfhz;L ,irahYk;> ghly;fshYk; kw;Wk; Ntbf;if tpNehjq;fshYk; kdpjHfis FJhfypf;fr; nra;fpd;whd; vd tphpTiu je;Js;sdH. (See Tafseer vol.10 p.289, Ibn Katheer’s Tafseerul Qur’aanil Adheem. Vol.5, p.91 and Tabari’s Tafseer vol.15.p.118.)

me;j xypahdJ fhw;iwf; nfhz;L xyp vOg;gf; $ba ,irf; fUtpahFk; vd mj;j`hf; mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;.

NkYk;> ve;j xU rg;jk; my;yh`;tpw;F fPo;g;gbjiy tpl;Lk; mtidj; jLf;fpd;wNjh mj;jifa rg;j xypfisg; gw;wpj; jhd; Nkw;nfhz;l trdk; Fwpg;gpLfpd;wJ vd ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. (As reported in the Narration of At-Tabari Traced to Ibn Abbas and Qataadha, see his Tafseer, vol-15, p.118 for details)

epr;rakhf Nkw;fz;l trdk; kpfr; rhpahf vijf; Fwpf;fpd;wnjd;why;> my;yh`; Rg;`hd`{j;jMyh Fwpg;gpLk; (,d;Dk; -mtHfspypUe;J (top jtwr; nra;a) eP rf;jp ngw;wpUf;fpd;wtHfis cd; $g;ghl;ilf; nfhz;L top jtwr; nra;-) trdk;> mJ ve;j tifahd> vj;jifa rg;jk;> vj;jifa $g;ghL vdf; Fwpg;gpl;Lf; $wtpy;iyahapDk;> ve;j rg;jk; ,iw miog;ghf ,y;iyNah> ve;j rg;jk; ,iwtDf;F fPo;g;gba miog;G tpLf;Fk;gb ,y;iyNah mj;jifa rg;jj;ijj; jhd; Nkw;fz;l trdk; Fwpg;gpLfpd;wJ vd;W mj;jghp mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. (See At-Tabari’s Tafseer vol.15. p.118 for details)

Mf> Nkw;fz;l tpsf;fkhdJ> my;yh`;tpd; miog;nghypiaj; jtpHj;J> Vida xypfs;> rg;jq;fs; mJ Nghd;Nw ,iriaAk; jil nra;tjw;fhd Mjhukhf mike;jhYk;> ,d;Dk; ehk; epiwthd Mjhuj;ij milatpy;iy vd;Nw Njhd;Wfpd;wJ. vdNt> mLj;j Mjhuj;ijj; Njbg; Gwg;gLNthk;!

%d;whtJ trdk; :

fPo;f;fz;l ,e;j trdk; jhd; ,irf;Fk;> mJ rhHe;j ghlYf;Fkhd jilf;F rhpahd Mjhukhfj; jpfOfpd;wJ.

ومن الناس من يشترى لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخدها هزوا أولئك لهم عذاب مهين . (سورة لقمن :6)

kdpjHfspy; rpyH ,g;gbAk; ,Uf;fpd;whHfs;. kd kaf;fj;ij Vw;gLj;Jk; nra;jpfis mtHfs; tpiyf;F thq;Ffpd;whHfs;. mtHfs; vt;tpj mwpTkpd;wp kf;fis my;yh`;tpd; topia tpl;L gpwor; nra;tjw;fhfTk; me;j top(apy; tUkhW tpLf;fg;gLk; miog;gp)id Vsdk; nra;tjw;fhfTk; jhd;!

NkNy cs;s trdj;jpy; ekJ Ma;Tf;F cl;gLk; nrhy;yhdJ لهو الحديث MFk;.

Nkw;fz;l nrhy;ypd; tpsf;fTiuahf IFT - FHMdpy;  $wg;gl;bUg;gijf; fPNo jUfpd;Nwhk;.

%yj;jpYs;s nrhw;nwhlH y`;ty; `jP]; MFk;. ,J kdpjid KOf;f KOf;f jd; gf;fk; <Hj;Jf; nfhz;L gpwtw;iw kwf;fr; nra;J tpLk; tp\ak; vdg; nghUs;gLk;. Mwptpg;Gf;fspy; tpsf;fg;gl;Ls;sjhtJ : mjhtJ> Fiw\;fspd; midj;J Kaw;rpfspDlNdAk; egp (]y;) mtHfSila miog;Gg; gzp jilglhky; mjd; tpisTfs; njhlHe;j NghJ> Fiw\;fs; <uhdpypUe;Jk; kw;Wk; ,];/ge;jpahhpd; fijfis tutioj;J fij nrhy;Yk; glyj;ijj; njhlq;fpdhHfs;. ghl;Lg;ghLk; mbikg; ngz;fisAk; Vw;ghL nra;jhHfs;. kf;fs; ,tw;wpy; %o;fp egpatHfspd; Ngr;irf; Nfl;fhkypUf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf! (,];yhkpf; /gTz;Nl\d; l;u];l;> FHMd; jkpohf;fk;> tpsf;fTiu gioa gjpg;G vol.2> gf;fk; 265 mbf;Fwpg;G 2. (#uh Yf;khd:06 tJ trdk;)

Nkw;fz;l trdkhdJ> ahH Vf ,iwNahdhfpa my;yh`;tpd; Jhijr; nrtpkLf;fhky;> jq;fis tPz; Nfspf;iffspy; kd kaf;fj;ij Vw;gLj;Jgitfspy; <LgLj;jpf; nfhz;Lk;> Neuhd ghijapdpd;Wk; tpyfp Jhukhd jPa topfis Nehf;fpr; nrd;W nfhz;L ,Uf;fpd;whHfNs mtHfisg; gw;wpj; jhd; ,iwtd;  Nkw;fz;l trdk; %yk; tpsf;Ffpd;whd;.

Nkw;fz;l ekJ Ma;Tf;F cl;gl;l nrhy;yhfpa لهو الحديث gw;wp ,g;D [hPd; mj;jghp mtHfs jdJ [hkpcy; gahdpy; Fwpg;gpLk; NghJ> Nkw;fz;l nrhy;Yf;F FHMd; tphpTiuahsHfs; gythwhfg; nghUs; nfhz;Ls;shHfs;. me;j nrhy; gw;wpa mtHfsJ tpsf;fk; %d;W tpj gphpTfspy; epd;wp mwpTiu jUfpd;wJ.

   ·      ghLtJk; mijf; Nfl;gJk;

   ·      ghLtijj; njhopyhff; nfhz;l Mz;> ngz;iz tpiyf;F thq;Fjy;

   ·      tPzhfg; nghOijg; Nghf;Ftjw;fhf (,ir)f; fUtpfis thq;Fjy;. cjhuzkhf - jNgyh (Drum)

Nkw;fz;l %d;W tpsf;fq;fSk; Fwpg;gpy; vij czHj;Jfpd;wnjd;why;> tPzhf> ntWf;fj;jf;fitfshdtw;iwAk;> mjw;fhd rhjdq;fisAk; tpiyf;F thq;fp> jq;fsJ nghUisAk;> Neuj;ijAk; mjpy; tPzbj;jy;| Fwpg;ghf ,irapYk;> ghlypYk; <LgLjiyj; jhd; Fwpf;fpd;wJ.

Nkw;fz;l tpsf;fj;ij xw;wpNa ehafj; NjhoHfshfpa> ,g;D k];CJ (uyp)> [hgpH (uyp)> ,g;D mg;gh]; (uyp) MfpNahHfsJ fUj;Jk; mike;jpUe;jJ. Nkw;fz;l nrhy;gw;wp ,tHfsplk; tpsf;fk; Nfl;fg;gl;l nghOJ> vtd; xUtidj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iyNah me;j my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf mJ ghLtijNa Fwpf;Fk; vd;whHfs;. NkYk;> Nkw;fz;l jd;Dila epiyia cWjpg;gLj;Jtjw;fhf %d;W Kiw mjd; Nky; cWjpapl;Lf; $wp ,Uf;fpd;whHfs;. (Related By Al-Byhaqi, Ibnul-Mundhir and Al-Hakkim in his Mustadrak, where he authendicated it; and it was confirmed by Abu-Dhahabi).

,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $wpajhtJ> ghLtJk; kw;Wk; mijg; Nghd;wijAk; Fwpf;Fk; vd;whHfs;. (See At-Tabri’s Jamiul-Bayan, vol.p.61, for the various narrations related to Ibn Abbas)

[hgpH (uyp) mtHfs; $wpajhtJ> ghLtJk; kw;Wk; ghLtijf; Nfl;gJk; MFk; vd;W $wpdhHfs;. (See At-Tabari’s Jaamiul-Bayan vol.21, p.62.)

Nkw;fz;l KbTfs; ghLtijAk;> ,iriaf; Nfl;gijAk; mjw;fhd jilfshf cs;sd vd;w fUj;ij ciladthf cs;sd. ,Nj fUj;ijj; jhd; jhgpaPd;fshfpa ,f;hpkh> K[h`pj;> kf;$y;> ckH gpd; Rig; ,d;Dk; gyH ngw;wpUe;jhHfs;. (For details Ibn Katheer Tafseer. Vol.6. p.334; Al Qurtubi’s, Al-Jaami, vol.14.pp51-51 and As-Suyooti’s Ad-Durr Al-Manthoor vol.5, pp.158-160).

NkYk; ,uz;lhJ epiy tpsf;fkhf fPo;f;fz;l tpsf;fTiu mike;Js;sJ :

Ve;j xU ciuahly; my;yJ Ngr;R ,iw epuhfhpg;gpd; gf;fk; kf;fis miof;fpd;wNjh my;yJ ,iw epuhfhpg;Gf; nfhs;ifiag; ngw;wpUf;fpwNjh mtw;iwf; Fwpf;ff; $baJ لهو الحديث vd;w nrhy; vd egpj; NjhoHfSf;F mLj;j jpUkiw tphpTiuahsHfshd> mj;j`hf; mg;JH u`;khd; gpd; i[j; gpd; m];yk; MfpNahH $wp ,Uf;fpd;whHfs;. (see commentatories of Ibn Katheer vol.6. p.334 and At-Tabari vol.21. p.63)

%d;whtJ epiy tpsf;fk; :

ahH jq;fsJ nfl;l Ngr;Rf;fs; my;yJ jtwhd Ngr;Rf;fs; kw;Wk; nray; %yk; kf;fis my;yh`;tpd; topapdpd;Wk; mtid tzq;Ftjdpd;Wk;> mtid epidT $HtjpypUe;Jk; kf;fis top gpwor; nra;J nfhz;bUf;fpd;whHfNsh> mj;jifa ,ay;Gfisg; ngw;wpUg;gtiu ,e;j لهو الحديث vDk; nrhy; Fwpf;Fk;.

cjhuzkhf `]d; g]hp (u`;) mtHfs; Fwpg;gpLtjhf> ,khk; Myh]p mtHfs; fPo;f;fz;l $w;iwf; $Wfpd;whHfs;. ahH jq;fsJ ,uT Neuq;fis tPz; Ngr;Rf;fspYk;> Nfspf;iffspYk;> rphpg;G %l;Lk; nray;fspYk;> fw;gidf; fiu nrhy;tjpYk;> ghl;Lg; ghLtjpYk; ,d;Dk; ,J Nghd;w nray;fspYk; <Lgl;L xUtid my;yh`;it tzq;Ftjpdpd;Wk; mtid epidT $HtjpYk; ,Ue;J Nkw;fz;l kw;Wk; ,J Nghd;w nray;fspy; <LgLkhW nra;fpd;whNdh mj;jifa midj;J nray;fisAk; me;jr; nrhy; Fwpg;gpLfpd;wJ. (Roohl Ma’ani vol.21. p.67)

Nkw;fz;l tpsf;fj;ij MNkhjpf;Fk; ,khk; Myh]p mtHfs;> vj;jifa nray;fs; tPzhd ntWf;fj;jf;f nray;fshf ,Ue;J ,iwtdpd; Qhgfj;jpdpd;Wk; xUtidg; gpwor; nra;fpd;wNjh> mj;jifa nray;fSf;F لهو الحديث vd;w ,e;jr; nrhy;iy Fwpg;gpLtJ nghUj;jkhdJ vd;fpwhH.

rpyH Nkw;fz;l (31:6) trdk; kw;Wk; mjd; njhluhf tUk; trdk; Mfpatw;iw ,izj;Jg; ghHf;Fk; NghJ> ,J K\;hpf;fPd;fSila nraiyj; jhd; Fwpf;Fk; vd;Wk;> rpyH ,J K];ypk;fisAk; Fwpf;Fk; vd;fpwhHfs;. (mtdplk; ek; trdq;fs; Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy;> mtDila fhJfspy; ke;jk; Vw;gl;bUg;gJ Nghd;Wk;> mtw;iw mtd; NfshjJ Nghd;Wk; jw; ngUikAld; Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhs;fpd;whd; 31:7)

,khk; ,g;D i[j; mtHfs; Nkw;fz;l trdj;ijf; Fwpg;gpl;L> ,e;j trdk; ,iw epuhfhpg;ghsHfisNa> mtHfspd; jd;ikfisNa Nehf;fp ciuahLfpd;wJ vd;gij ePq;fs; mwpatpy;iyah!? Vdf; $w ,\mijf; fPo;f;fhZk; trdk; %yk; cWjpg;gLj;jp ,Uf;fpd;whHfs;.

rj;jpaj;ij epuhfhpf;Fk; ,tHfs; $Wfpd;whHfs; : ,e;jf; FHMid mwNt nrtpNaw;fhjPHfs;. ,J Xjg;gl;lhy;> mjw;F ,ilA+W nra;Aq;fs;|,jd; %yk; ePq;fs; ntd;W tplyhk;. (41:26)

Nkw;fz;l trdk;> FHMdpa trdk; Xjg;gLk; NghJ> mij nrtpNaw;fh tz;zk; jq;fsJ $r;ry;> $g;ghLfs; %yk;> FHMidr; nrtpAWtjdpd;Wk; gpwiu top nfLf;Fk; ,iz itg;ghsHfisj; jhd; Fwpf;fpwJ. VdNt> ,e;j trdk; K];ypk;fisf; Fwpg;gjy;y vd;fpwhH ,khk; i[j; vd;gtH. (See At-Tabari Tafseer vol.21. p.63; Al-Qurtubi’s Tafseer vol.15, p.356. for details)

mj;jghp mtHfs; ,J gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJ> Nkw;fz;l لهو الحديث nrhy;ypd; rhpahd mHj;jk; vJ vdpy;> ve;j xU Ngr;R my;yh`;tpd; epidtpdpd;Wk; xUtidj; jLf;fpd;wNjh> mj;jifa Ngr;R ,iwtdhYk;> mtdJ JhjH K`k;kJ (]y;)mtHfshYk; jil nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ. Mdhy; ,jpy; rpy Ngr;Rf;fSf;F tpjp tpyf;F cz;L.

Nkw;fz;l mj;jghp mtHfspd; fUj;Jf;fspypUe;J xU rhpahd jilf;F Mjhukhd ,y;yhky;> ghliyAk;> ,iz itg;igAk; nghJthd Fwpg;gpy; czHj;jp epw;fpd;wJ.

Quoted from p.63. vol.21. of his Jaami’ul Baya’an Taweeli Aayil Quraan)

mjhtJ vJ my;yh`;Tila epidit tpl;Lk; gpwor; nra;fpwNjh mJ ,iz itg;ig ngw;wp tpLtJk;| mj;jifa nray; my;yJ Ngr;R kd kaf;fj;ij Vw;gLj;Jk; ghly;> ,irapy; my;yJ Ngr;rhf xypf;Fkhdhy; mJTk; jil nra;ag;gl;l xd;whfTk; ekf;F Fwpg;ghy; czHj;jp epw;fpd;wJ. Fwpg;ghf ,e;j لهو الحديث vd;w nrhy;yhdJ> vJ my;yh`;tpd; ghijapy; nry;tjdpd;Wk; jLf;fpd;wNjh mj;jifaijf; Fwpf;fpd;wJ vdyhk;. ,d;W ,irAk;> fhdKk; mijNa jhd; nra;J nfhz;bUf;fpd;wJ vd;gij re;Njfkpy;yhky; nrhy;y KbAk;.

Nkw;fz;l trdk; ,irf;Fk;> ghlYf;Fk; vjpuhd> gy;NtW nkhopngaHg;Gf;fspDlNd> jw;nray; tpsf;fkhfj; jhd; mjw;fhd jiliag; ngw;Ws;sj jtpu> <khdpa neQ;rk; KOikahd Mjhuj;ijf; FHMdpd; xspapy; ngw Kbahky; jtpj;Jf; nfhz;bUg;gij czu Kbfpd;wJ. Vnddpy;> ehk; ,d;Dk; Neubahd jiliaf; fz;L gpbf;ftpy;iy. xU kiwKf jw;nray; tpsf;fj;ijj; jhd; ngw;Ws;Nshk;.vdNt> NkYk; ehk; njspT ngw mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; mKj nkhopfis ehl Ntz;ba mtrpa mtruj;jpy; cs;Nshk;.