;K];ypk;fs;
<]h (miy) vd;W md;GlDk; khpahijAlDk; miof;fpd;w ,NaR fpwp];j;J vd;gtiu>
,iwtd; jq;fSf;F mDg;gpa JhjHfspy; xUtuhf K];ypk;fs; khpahij nra;fpd;wdH. ,tH
kHak; (miy) mtHfSf;F ,iwtdJ mUl;nfhil %yk; ve;j kdpjdpd; jPz;LjYk; ,y;yhky;
gpwe;jtH vd;W> kHak; (miy) mtHfspd; fd;dpj; jd;ikf;F FHMd; rhl;rpak;
mspf;fpd;wJ.
FHMdpy; cs;s mj;jpahaq;fspy; xd;whd #uh kHak; - y; ,iwtd; ,t;thW $Wfpd;whd;
:
(NkYk;> kHakplk;) kyf;Ffs;> “kHaNk! epr;rakhf my;yh`; jd;dplkpUe;J (MFf!
vd;w) xU thHj;ijiaf; nfhz;L cdf;F (xU kfit mspf;f) ed;khuhak; $Wfpd;whd;:
mthpd; ngaH k]P`; - kHaKila kfd; <]h vd;gjhFk;: mtH ,k;ikapYk;> kWikapYk;
kpf;f me;j];j;ijAilatuhfTk;> (,ul;rfDf;F) kpf;f neUq;fpatHfspy; xUtuhfTk;
,Ug;ghH“ vd;W $wpaNghJ -
“mtH njhl;bypy; (Foe;ijahf) ,Uf;Fk; nghOJ (jd; jhapd; ghpRj;jj;jd;ik
gw;wpA)k;> (jd; egpj;Jtj;ijg; gw;wp) gUt tajpYk; kdpjHfSld; NgRthH: ,d;Dk;
ey;nyhOf;fKilNahhpy; cs;stuhfTk; ,Ug;ghH“ (vd;Wk; $wpdhHfs;).
(mjw;F kHak;) “vd; ,ul;rfNd! ve;j kdpjUNk vd;idj; jPz;lhjpUf;f> vdf;F vt;thW
xU kfd; cz;lhf KbAk;? “, vd;W $wpdhs;. (mjw;F) mt;thNw> my;yh`; jhd;
ehbaijg; gilf;fpd;whd;> mtd; xU fhhpaj;ij KbntLj;jhy; mtd; mjw;Ff;
$Wtnjy;yhk; “MFf“ vd;gJ jhd;: mJ MfptpLk;> vd;W $wpdhd;. (my;FHMd;> 3:45-47)
kdpjHfspd; %y Kjw; gilg;ghd Mjk; (miy) mtHfis vt;thW ,iwtd; ve;j jha;
je;ijaUk; ,y;yhky; gilj;jhNdh mNj Nghy ,iwtd; <]h (miy) mtHfis je;ijapd;wp
jd;Dila fl;lisiaf; nfhz;L gilj;jhd;. ,ijg; gw;wp ,iwtd; jd;Dila jpUkiwapy;
$Wk;NghJ :
epr;rakhf> my;yh`;tplk; <]hTf;F cjhuzk; : MjKila cjhuzj;ijg; Nghd;wNj! mtd;>
mtiu kz;zhy; gilj;Jg; gpd; mjw;F (kdpjdhf)> “MFf“ vd;W $wpdhd;: mtH (mt;thW)
Mfp tpl;lhH. (my;FHMd;> 3:59).
<]h (miy) mtHfs; ,iwj;Jhjuhf ,Ue;j nghOJ vz;zw;w mw;Gjq;fisr; nra;J
fhl;bdhHfs;. ,e;j mw;Gjq;fs; ahTk; mtuJ nrhe;j Kaw;rpapdhy; nra;ag;gl;ljy;y.
,iwtdpd; mDkjp nfhz;L <]h (miy) my;yJ ,NaR fpwp];j;Jtpdhy; nra;J
fhl;lg;gl;lNj xopa> jdpg;gl;l Kiwapy; ve;j mw;Gjj;ijAk; mtuhy; nra;J fhl;l
mtH rf;jp ngw;wtuhf ,y;iy. NkYk; K`k;kJ (]y;) mtHfSk; jkJ tho;ehspy;
Vfg;gl;l mw;Gjq;fisr; nra;J fhl;bAs;shHfs;. Mdhy; ve;j mw;Gjj;ijAk; jd;dhy;
jhd; Rakhfr; nra;J fhl;lg;gl;lJ vd ve;j re;jHg;gj;jpYk; mtH chpik
nfhz;lhltpy;iy. mJ NghyNt <]h (miy) vd;w ,NaR mtHfSk; jdf;nfd ve;j
mw;Gjq;fisAk; nra;J fhl;l ,ayhJ vd;gijAk;> jhd; nra;J fhl;ba mw;Gjq;fs;
ahTk; ,iwtdpd; mDkjp nfhz;L elj;jg;gl;litfNs vd mtH $wpajhf ,iwtd;
$Wfpd;whd; :
jpl;lkhf ehd; cq;fs; ,ul;rfdplkpUe;J (mDg;gg;gl;l xU Jhjd; vd;gjw;Fhpa) XH
mj;jhl;rpAld; cq;fsplk; te;jpUf;fpd;Nwd;: cq;fSf;fhf fspkz;zpypUe;J gwitapd;
Nfhyj;ijg; Nghy; nra;J> gpd;dH mjpy; ehd; CJNtd;: my;yh`;tpd; mDkjpiaf;
nfhz;L mJ (capUs;s) gwitahfp tpLk;. gpwtpf; FUlidAk;> ntz;F\;l NuhfpiaAk;
ehd; Fzg;gLj;JNtd;: NkYk; my;yh`;tpd; mDkjp nfhz;L ,we;NjhiuAk; ehd;
capHg;gpg;Ngd;: NkYk; ePq;fs; Grpg;gitfisAk; cq;fs; tPLfspy; ePq;fs;
Nrfhpj;J itj;jpUg;gitfisAk; ehd; cq;fSf;F mwptpg;Ngd. (my;FHMd;> 3:49).
NkYk;> fpwp];j;jtHfs; $WtJ Nghy> ,NaR rpYitapy; miwe;J nfhy;yg;gl;lhH vd;gij
,];yhk; td;ikahf kWj;J> mtH rpYitapy; miwag;glTk; ,y;iy> nfhiy nra;ag;glTk;
,y;iy. ,NaRtpd; vjphpfsplkpUe;J ,NaRitf; fhg;ghw;wp ,iwtd; mtiuj; jd;dstpy;
caHj;jpf; nfhz;L tpl;lhd; vd;gNj cz;ikahFk;.. ,NaRtpw;Fg; gjpyhf NtnwhUtd;
,NaRtpd; ,lj;jpy; itf;fg;gl;L> mtidj; jhd; ,NaRtpd; vjphpfs; ,NaR vd
epidj;Jf; nfhiy nra;jhHfNs xopa ,NaRitf; nfhiy nra;atpy;iy. ,ijg; gw;wp
,iwtd; jd;Dila jpUkiwf; FHMdpy; Fwpg;gpLk; NghJ :
,d;Dk;> “my;yh`;Tila JhjH kHaKila kfd; <]h k]Pi`> epr;rakhf ehq;fs; nfhiy
nra;J tpl;Nlhk”, vd;W mtHfs; $wpajd; fhuzkhfTk; (mtHfis my;yh`; rgpj;J
tpl;lhd;) mtiu mtHfs; nfhy;yTkpy;iy: mtiu mtHfs; rpYitapy; miwaTkpy;iy:
vdpDk; mtHfSf;F (<]htpd; Njhw;wj;ijg; ngw;w) xUtid xg;ghf;(fpf; fhz;gpf;)fg;
gl;lJ. my; FHMd;. 04-157).
K`k;kJ (]y;) mtHfNsh my;yJ ,NaR vd;wiof;fg;gLk; <]h (miy) mtHfNsh> ,tHfs;
nfhz;L te;j JhJj;Jtk; ahTk;> ,jw;F Kd; te;j ,iwj;JhjHfs; nfhz;L te;j Xhpiwf;
nfhs;if vd;Dk; jj;Jtj;ij khw;Wtjw;fhf tutpy;iy> khwhf mtw;iwg; GJg;gpf;fTk;>
cWjp nra;aTNk te;jhHfs;.
Fwpg;G: ,d;[Py; vd;W K];ypk;fshy; miof;fg;gLk; iggpSk; ,iwNtjk; jhd; vd;W
K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fpd;wdH. ,d;W Gof;fj;jpy; ,Uf;Fk; iggpspy;
,iwtDila Nghjidfspy; rpy fhzf;fpilf;fpd;wd. mjw;fhf ,d;Ws;s iggpis
K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ mtrpakpy;iy> Vnddpy; ,iwtd;
,NaRTf;F toq;fpa mNj thHj;ijfSld; $ba iggps; ,d;W ,y;iy> mJ mbj;jy;>
NrHj;jy;> jpUj;jy; cs;spl;l gy;NtW khw;wq;fSf;Fk; cl;gLj;jg;gl;L tpl;lJ jhd;
fhuzkhFk;. ,ijg; gw;wp Gdpj iggpsp (Revised Standard version) y; mjd;
kWrPuikg;Gf; FOtpduhy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,f;FO 32 mwpQHfisf; nfhz;ljhfTk;>
,tHfspd; kWrPuikg;ig 50 cWg;gpdHfisf; nfhz;l MNyhridf; fkpl;b ghpe;JiuAk;
nra;Js;sJ. ,e;j fkpl;bapduhy; ntspaplg;gl;l iggpspd; Kd;Diuapy; (Revised
Standard version) gf;fk; 4-y; ,e;j iggpis nkhopahf;fj;jpw;F cl;gLj;jpajd;
fhuzkhf rpy khw;wq;fisg; iggpspy; fhz KbAk;> Mdhy; ,jpy; ve;j trdj;ijAk;
mjd; %y nkhopapd; fUj;jpw;F khWglhky; jpUg;jpfukhd tifapy; nkhopahf;fk;
nra;ag;glhky; ,y;iy. mwpQHfspd; kpfr; rpwe;j jPHg;Gg;gb> mjd; %y Ehypd;
jd;ik nflhky; kWrPuikg;Gg; gzpiar; nra;Js;Nshk;. NkYk; gioadtw;wpy; nra;Js;s
Fwpg;gpl;l khw;wq;fs;> NrHj;jy; my;yJ mbj;jy;Mfpatw;wpw;fhd mbf;
Fwpg;GfisAk; toq;fpAs;Nshk; vd;Wk; mjd; Kd;Diu gf;fk; 7-y;
Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. vdNt mbj;jYf;Fk; NrHj;jYf;Fk; jpUj;jj;jpw;Fk;
cl;gLj;jg;gl;l Ntjj;ij vt;thW ek;gpf;if nfhz;L gpd;gw;w ,aYk;
|