|
||||||
ngUehs; njhOif |
||||||
|
||||||
K];ypk;fs; re;Njh\j;Jld; nfhz;lhl ,];yhk; tUlj;jpy; ,uz;L ngUehs;fis toq;fpAs;sJ. ,e;ed; ehisg;gw;wp egp(]y;) mtHfs; rpwg;gpj;Js;shHfs;. 1 ''egp(]y;) mtHfs; kjPdh efUf;F tUif je;J NghJ kjPdhtho; kf;fSf;F ,uz;L jpUehs;fs; ,Ue;jd. mt;tpuz;L ehs;fspNy tpisahl;L epfo;r;rpfspy; <LgLthHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; '',t;tpuz;L ehis tplr;rpwe;j ,uz;L ehs;fis cq;fSf;F ,iwtd; Vw;gLj;jpAs;shd;. mit FHghdp ngUehs;> kw;Wk; /gpjH ngUehshFk;'' vdwhHfs;. mwptpg;gtH: md];(uyp) E}y;: mg+jh¥j;> e]aP kfpo;r;rpfukhd ,t;tpUehs;fspy; Mde;jj;Jld; nfhz;lhLtjw;F Kd; ,uz;L uf;mj;fs; njhOifiaf; nfhz;L Jtf;FkhW egp(]y;) mtHfs; nray;Kiw %yk; czHj;jpAs;shHfs;. 2 ''ehk; Kjypy; njhOifia Muk;gpg;Nghk;. mjd; gpd; (,y;yk;) jpUk;gp mWj;J gypapLNthk; ahH ,t;thW nra;fpwhNuh mtH ekJ top Kiwiag; NgzpatuhthH'' vd;W egp(]y;) mtHfs; nrhw;nghoptpy; Fwpg;gpl;lhHfs;. mwptpg;gtH: gHuh(uyp) E}y;: Gfhhp egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg; ngUehspYk; `[;[{g; ngUehspYk; (gs;spapy; njhohky;) jplYf;F (ikjhdj;jpw;F) nry;gtHfshf ,Ue;jdH. mtHfs; Kjd; Kjypy; njhOifiaNa Jtf;FthHfs;. njhOJ Kbj;j gpd;dH kf;fis Kd;Ndhf;FthHfs;. kf;fnsy;yhk; jq;fs; thpirfspy; mg;gbNa mkHe;jpUg;ghHfs;. mtHfSf;F Nghjid nra;thHfs;> (typAWj;j Ntz;baij) typAWj;JthHfs;. (fl;lisapl Ntz;baij) fl;lisapLthHfs;> VNjDk; xU gFjpf;F gl;lhsj;ij mDg;g ehbapUe;jhy; mDg;GthHfs;. VNjDk; (fl;lisapl Ntz;bapUe;jhy; fl;lisapLthHfs; gpd;dH (,y;yk;) jpUk;GthHfs;. mwptpg;gtH: mg+ ]aPj; my; Fj;jp E}y;fs;: Gfhhp> K];ypk;> e]aP ngUehis nfhz;lhLtjw;F Kd; ,uz;L uf;mj;fis njhOJ Muk;gpf;f egp(]y;) mtHfs; ]{d;dj;jhf (topKiwahf) Mf;fpAs;shHfs;. vdNt ehKk; mt;thNw nra;a Ntz;Lk;. ,dp ngUehs; vt;thW njho Ntz;Lk;. ,Jjhd; ngUehs; njhOiff;Fk; kw;w njhOiffSf;F kj;jpapy; cs;s tpj;jpahrkhdjhFk;. NkYk; ngUehs; njhOifia cghpj; njhOiff;Fk; kw;w njhOiffSf;F kj;jpapy; cs;s tpj;jpahrkhdjhFk;. NkYk; ngUehs; njhOifia cghpj; njhOiff;Fz;lhd me;j];J jhd; cs;sJ. ,r;rpwg;G njhOifia Ngzhky; ,Ue;jhy; jz;lid cz;L vd;W ,];yhk; Fwpg;gpltpy;iy vd;gijAk; ehk; ftdj;jpy; nfhs;sNtz;Lk; ngUehs; njhOifia ikjhdj;jpy; njhOtJ 4 egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg; ngUehspYk; `[;[{g; ngUehspYk; (gs;spapy; njhohky;) jplYf;Fr; nry;gtHfshf ,Ue;jdH. mwptpg;gtH: mg+]aPj; my;Fj;hp(uyp) E}y;fs;: Gfhhp> K];ypk;> e]aP ngUehs; njhOifia k];[pjpy; njhohky; (Ciur; Rw;wpAs;s ikjhdq;fspy; tay; ntspfspy; my;yJ flw;fiu kiyNahuq;fspy; cs;s ,lq;fspy; ed;F J}a;ikahd ,lj;ij NjHe;njLj;J njhoNtz;Lk; Mdhy; ,d;W jkpofj;jpd; gy CHfspy; k];[pJfspNyNa njhOtij ehk; fhz;fpNwhk;. ,J egptopf;F khw;wkhdJ. vdNt tUlj;jpd; ,U ngUehisAk; Nkw;fz;l jply;fspy; njhoKaw;rp Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,lkpd;ikNah my;yJ epHge;jpw;f #o;epiyapy; Fw;wkpy;iy. 5 egp(]y;) mtHfs; (ngUehs; njhOiff;fhfj;) njhOk; jplYf;Fg; Gwg;gLthHfs; mtHfis tUk; Kd;Ng ifj;jb nfhz;L tug;gl;L mtHfSf;F Kd;dhy; el;lg;gLk;. mij Nehf;fp egp(]y;) mtHfs; njhOthHfs;. mwptpg;gtH: ,g;D ckH(uyp) E}y;fs;: Gfhhp> e]aP ngUehs; njhOifapy; ghq;Fk;> ,fhkj;Jk; ,y;iy 6 egp(]y;) mtHfs; fhyj;jpy; Nehd;G `[; ngUehspy; njhOiff;fhf ghq;F nrhy;yg;gl;ljpy;iy. njhOiff;F gpwF ciu jhd; mike;jpUe;jJ. mwptpg;gtH: ,g;D mg;gh];(uyp) E}y;fs;: Gfhhp> K];ypk; 7 ghq;F kw;Wk; ,fhkj; ,y;yhky; xd;wy;y gy jlit ,U ngUehs;fs; njhOifia ehd; egp(]y;) mtHfSld; njhOJs;Nsd;. mwptpg;gtH: [hgpHgpd;]Kjh(uyp) E}y;fs;: K];ypk;> mg+jh¥j; tUlj;jpw;F ,UKiwia ngUehs; njhOifia njhOtjdhy; ghq;F nrhy;yp ,fhkj; nrhy;yp njhoNtz;Lkh vd;W ek;kpy; ahUf;Fk; re;Njfk; cz;lhfyhk;. ,ijg;gw;wp njspTg;gLj;Jk; tz;zkhf egpj;NjhoHfs; njspTg;gLj;jpAs;sdH. ngUehs; njhOifia fhiyapy; njhOtJ 8 thfdf; $l;lj;jpdH egp(]y;) mtHfsplk; tUif je;J jhq;fs; New;W gpiwiag; ghHj;jhf rhl;rp mspj;jdH. egp(]y;) mtHfs; Nehd;ig tpLkhWk;> fhiy tpbe;jJk; njhOk; jplYf;F nry;YkhW mtHfSf;F cj;jutpl;lhHfs;. mwptpg;gtH: mg+ cikH(uyp) E}y;fs;: mg+jh¥j;> e]aP 9 mg;Jy;yh`; gpd; G];H(uyp) ngUehs; njhOiff;fhf fz;lNghJ ehq;fs; ,e;Neuk; egp(]y;) mtHfs; fhyj;jpy; (ngUehs;) njhOJ Kbj;J tpLNthk; vd;W $wpdhH. E}y;fs;: mg+jh¥j;> ,g;Dkh[h #hpad; cr;rpf;F tUtjw;FKd;> Y`hj; njhOif Neuj;jpy; ngUehs; njhOifia njhOjpl Ntz;Lk;. njhOif njhOtjw;F Kd; 10 egp(]y;) mtHfs; Nehd;G ngUehsd;W rhg;gplhky; (njhOiff;fhf) ntspNaw khl;lhHfs;. FHghdpg; ngUehspy; njhohjtiu rhg;gpl khl;lhHfs;. mwptpg;gtH: ,g;D Giujh E}y;fs;: jpHkpjp> m`kj;> ,g;Dkh[h njhOifapy; 11 egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gk; `[; ngUehs;fspy; Kjy; uf;mj;jpy; VO jf;gPHfSk;> ,uz;lhk; uf;mj;jpy; Ie;J jf;gPHfSk; $WthHfs;. mwptpg;gtH: Map\h(uyp) E}y;: mg+jh¥j; 12 Nehd;G ngUehs; njhOifapy; Kjy; uf;mj;jpy; VO jf;gPHfSk; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; Ie;J jf;gPHfSk; cs;sJ. mit ,uz;L ($wpa gpwF) fpuhmj; (FHMid XJjy;) cz;L'' vd egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mwptpg;gtH: mk;U gpd; \{Ig; (uyp) E}y;: mg+jh¥j; 13 ckH(uyp) mtHfs; mg+thk;j; my; iy]p(uyp) mtHfsplk; egp(]y;) mtHfs; Nehd;G kw;Wk; FHghdpg; ngUehspy; vij (]{uit) XJthHfs; vd;W tpdtpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; (,t;tpW ehspYk;) ]{ufh/g; kw;Wk; ]{u ,f;jugj; Mfpa mj;jpahaq;fis XJthHfs; vd;W tpilaspj;jhH. mwptpg;gtH: mg;Jy;yh`; gpd; k];¥j;(uyp) E}y;fs;: K];ypk;> Kmj;jh mg+jh¥j; 14 ,U ngUehs; njhOifapy; (Kjy; uf;mj;jpy;) ]{uj;Jy m/yh ,uz;lhk; uf;mj;jpy; ]{uj;Jy; fh»ah Mfpa mj;jpahaq;fis egp(]y;) mtHfs; XJthHfs;. mwptpg;gtH: ]Kjh(uyp) E}y;fs;: m`;kj;> j/g;uhdp ngz;fs; fye;J nfhs;tJ 15 egp(]y;) mtHfs; fd;dpg; ngz;fisAk;> khjtplhAs;s ngz;fisAk; (njhOk; jplYf;Fg;) Gwg;glr; nra;Ak;gb vq;fis VtpdhHfs;. khjtplhAs;s ngz;fs; njhOkplj;ij tpl;Lk; tpyfpapUg;ghHfs;. mwptpg;gtH: ck;K mjpa;ah(uyp) E}y;: Gfhhp 16. ehq;fs; ,U ngUehs;fspYk; njhOk; ,lj;jpw;Fr; nry;tij tpl;Lk; vq;fs; Fkhpg; ngz;fisj; jLj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;. me;jr; rkaj;jpy; xU ngz;kzp gdPfy/g; tk;rj;jpdhpd; ,y;yj;jpy; jq;fpapUe;jhy; mtH jk; rNfhjhp (ck;K mjpa;ah) topahf mwptpf;fpwhH. mtuJ rNfhjhp (ck;K mjpa;ah) egp(]y;) mtHfNshL jk; fztH fye;J nfhz;l gd;dpuz;L NghHfspy; MW NghHfspy; fztNuhl ,Ue;jtuhtH. ck;K mjpa;ah(uyp) mtHfs; $wpajhtJ: ehq;fs; NghHf;fsj;jpy; fhaKw;wtHfSf;Fr; rpfpr;iraspg;Nghk; Nehahspia ftdpg;Nghk;. ehd; my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fspy; xUj;jpf;F Nkyq;fp ,y;yhtpl;lhy; (ngUehs; njhOiff;Fr;) nry;yhky; ,Ug;gJ Fw;wkh? vdf; Nfl;Nld;. mjw;F> mtsJ rNfhjhp (rpNek;jp) jd; cghpahd Nkyq;fpia mtSf;F mzpaf; nfhLf;fl;Lk; ngz;fs; (ngU ehs; md;W) ntspNa nrd;W ed;ikahd fhhpaq;fspYk; K];ypk;fSila gpur;rhuj;jpYk; gq;F nfhs;thHfs; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mwptpg;gtH: `g;]h(uyp) E}y;fs;: Gfhhp> K];ypk; 17. jplypy; ngz;fs; Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;ghHfs;. Mz;fspd; jf;gPH (Kof;fj;Jld;) ngz;fSk; jf;gPH $WthHfs;. Mz;fs; gpuhjpf;Fk; NghJ mtHfSk; NrHe;J ,iwtdplk; gpuhjpg;ghHfs; me;j ehspd; gof;fj;ijAk; (ghtj;ij tpl;Lk;) Gdpjj;ijAk; mtHfs; vjpH ghHg;ghHfs;. mwptpg;gtH: ck;K mjpa;ah(uyp) E}y;: Gfhhp fd;dpg;ngz;fs; jpUkzkhdtH; khjtplha;fs; Mfpa ngz;fs; ngUehs; njhOiff;F mtrpak; tUifje;J njhOkhWk; jf;gPH Kof;fq;fspYk;> ,iw epidT gpuhHj;jidfspy; <LglNtz;Lk; vd;W egp(]y;) mtHfs; fl;lisapl;Ls;shHfs;. khjtplha;fs; njhlKbahj gl;rj;jpy; njhOk; Neuj;jpy; kl;Lk; njhOk; jplypypUe;J tpyfpapUf;f Ntz;Lk;. NkYk GHfh> gHjh ,y;yhjtHfs;> kpjkpQ;rp ,Ug;gtHfsplk; ,uty; thq;fp nfy;y Ntz;Lk; vd;W typAWj;jpAs;shHfs;. ngz;fs; ngUehs; njhOiff;F nry;tij ahUk; jLf;f $lhJ. fztd;khHfs; ngUehs; njhOiff;fhf nry;y mtrpak; mDkjp juNtz;Lk;. mg;nghOJ jhd; ngz;fs; ngUkhdhH(]y;) mtHfspd; fl;lisia gpd;gw;w ,aYk; ngUehs; njhOiff;F nry;Yk ngz;fs; ftdpf;f Ntz;ba mk;rk; vd;dntdpy; jplypy; ,Uf;Fk; NghJ jf;gPH Kof;f GhpaNtz;Lk;. NkYk> ghtkd;dpg;Gf;Nfhhp ,iwtdplk; gpuhjpf;fNtz;Lk;. ,U ngU ehl;fspd; tpguk; ngUehs; jpdj;jpy; Fspg;gJ: ngUehl;fspd; Fspg;G egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg;ngUehs;> `[;[{g;ngUehs; Mfpa jpdq;fspy; Fspj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. (,g;D mg;gh];(uop) ,g;Dkh[;[h) ,jd; mwptpg;ghsH njhlhpy; [{ghuh> `[;[h[{gpd; jkPk; Mfpa ek;gfkw;NwhH ,lk; ngw;wpUg;gjhy; ,t;twptpg;G gyfPdkhdjhfptpl;lhYk;> ngUehs; md;W Fspg;gJ rpwg;G vd;gij njspTgLj;Jk; tifapy; fPo;fhZk; mjH - r`hghf;fspd; nra;J rhd;whf mikfpwJ. ngUehs; njhOiff;Fr; nry;tjw;F Kd;Nd ,g;D ckH(uop) mtHfs; Fspj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;. (e/gpc(uop) Kmj;jh) ngUehl;fspYk;> [{k;Mjpdj;jpYk; mzpe;J nfhs;tjw;fhf tpNr\ Milfs; itj;Jf; nfhs;tJ rpwg;ghFk;. egp(]y;) mtHfs; ,U ngUehl;fspYk;> [{k;MTila jpdj;jpYk; mzpe;J nfhs;tjw;fhf tpNr\ Milfs; itj;jpUe;jhHfs;. ([hgpH(uop) ig`fP> ,g;DFi[kh) Nehd;Gg; ngUehs; njhOiff;F Kd; VNjDk; rhg;gpl;L tpl;Lr;nry;tJk;> `[;[{g; ngUehs; njhOiff;F Kd; vJTk; rhg;gplhky; nry;tJk; egptopahFk;. egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg; ngUehs; njhOiff;F Kd; VNjDk; rhg;gpLk;tiu nry;ykhl;lhHfs;. Mdhy; `[;[{g; ngUehs; njhOif njhOJ tpl;Lj; jpUk;Gk; tiu vjidAk; rhg;gplkhl;lhHfs;. (Giujh(uop)> jpHkpjP> ,g;Dkh[;[h> m`;kj;) m`;kj; mtHfspd; mwptpg;gpy; `[;[{g;ngUehs; njhOif njhOJtpl;L te;J egp(]y;) jkJ FHghdpapd; khkprj;ijr; rhg;gpLthHfs;'' vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ. Nehd;Gg; ngUehs; fhiy Neuj;jpy; NghPj;jk; goq;fis xw;iwahfr;rhg;gpLtJk; egp topahFk;. egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg;ngUehs; njhOiff;F Kd; NghPj;jk; goq;fisr; rhg;gpLk; tiu Gwg;glkhl;lhHfs; NkYk; mtw;iw xw;iwahfTk; rhg;gpLthHfs;. (md];(uop) GfhhP> m`;kj;) ngUehs; njhOiff;Fr; nry;Yk;NghJ jf;gPH $wpf; nfhz;L Gwg;gLjy;. ,g;DckH(uop) mtHfs; Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[{g; ngUehs; njhOiff;Fr; nry;Yk;NghJ njhOk; ,lk; nry;Yk; tiu j`;yPy;> jf;gPH nrhy;ypf;nfhz;L nry;thHfs;. (,g;DckH(uop) ig`fP> `hf;fpk;) ,ij mbg;gilahff; nfhz;Nl ngUehs; njhOiff;Fr; nry;ifapy; jf;gPH $wpf;nfhz;L nry;tij eil Kiwg;gLj;jg; gl;Ls;sJ. ngUehs; njhOiff;Fr; nry;Yk;NghJ ghijia khw;wpf;nfhs;tJ. egp(]y;) mtHfs; ngUehs; njhOiff;Fr; nrd;why; (nry;tjw;F xU top> jpUk;gp tUifapy; xU top vd;w tifapy;) ghijia khw;wpf; nfhs;thHfs;. ([hgpH(uop) GfhhP> K];ypk;> mg+jh¥j;> m`;kj;) ngUehs; njhOiff;fhf jdpahf XH ,lj;ij mikj;Jf;nfhz;L mq;F nrd;W njhOtJ tpNr\khFk;. egp(]y;) ,U ngUehs; njhOiffSf;Fk; (gs;spthry; md;wp tpNr\khf) xU njhOk; ,lj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;thHfs;. (mg+]aPj;(uop) GfhhP> K];ypk;) egp(]y;) mtHfspd; eilKiwg;gb ngUehs; njhOiffis ntspapy; Gwg;gl;L XH ,lj;ijj; njhOtjw;fhf epakpj;J mq;F njhOtJ rpwg;ghapUg;gpDk; kioNghd;w ,ilåWfspUg;gpd; gs;spapy; njhOJnfhs;tJk; MFk;. ngUehs; njhOif elf;Fk; ,lj;jpw;F ngz;fs; nry;tJ MFk;. ngUehs; njhOif njhOk; ,lj;jpw;F (ngz;fshfpa) ehq;fs; Gwg;gl;L tUtNjhL ,sk;ngz;fSk;> khjtplha; cs;stHfSk; Gwg;gl;L tUk;gb egp(]y;) mtHfspd; thapyhf) vq;fSf;Ff; fl;lis aplg;gl;bUe;jJ. Mdhy; khjtplha; cs;stHfs; njhoky; ,Ue;J nfhz;L> K];ypk;fspd; $l;lj;jpYk; mtHfspd; gpuhHj;jidfspYk; fye;Jnfhs;sNtz;Lk; vd;W ck;K mjpa;ah(uop) mwptpj; Js;shHfs;. (ck;K mjpa;ah(uop) GfhhP> K];ypk;> m`;kj;> jpHkpjP> mg+jh¥j;) ngUehshd;W nghJr; nrhw;nghopTf;Fg; gpwF ngz;fSf;F kl;Lk; tpNr\khf jdpr; nrhw;nghopT epfo;j;Jjy;. ehd; xUKiw Nehd;Gg; ngUehspNyh> my;yJ `[;[{g; ngUehspNyh> egp(]y;) mtHfSld; Gwg;gl;Lr; nrd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; njhoitj;J tpl;L nrhw;nghopthw;wpa gpwF ngz;fsplk; te;J mtHfSf;F ey;YgNjrk; nra;jNjhL mtHfis jHkk; nra;Ak; gbAk; fl;lisapl;lhHfs;. (,g;D mg;gh];(uop) GfhhP) ngz;fs; ntspapy; Gwg;gl;Lr; nry;tjpy; ,ilåWfs; vJTk; ,y;yhjpUe;jhy; mtHfs; ngUehs; njhOif elj;jg;gLk; ,lj;jpw;Fr; nrd;W njhOtNj rpwg;ghFk;. ngUehs; njhOifapd; Neuk; egp(]y;) mtHfs; #hpad; ,U <l;bfspd; msT (caHe;J) tUk; NghJ> Nehd;Gg; ngUehs; njhOifiaAk;> xU <l;bapd; msT tUk;NghJ `[;[{g; ngUehs; njhOifiaAk; vq;fSf;F njho itj;jhHfs;. ([{d;JG(uop) jy;fP]{y; `gPH) (xU <l;bapd; msit vd;gJ %d;W kPl;lHfshf fzpf;fg;gLfpwJ.) ngUehs; njhOiff;F ghq;Fk; ,fhkj;Jk; ,y;iy ehd; xUKiw> ,U Kiw md;wp (gd;Kiwfs;) egp(]y;) mtHfSld; ghq;Fk;> ,fhkj;Jkpd;wp ngUehs; njhOif njhOJs;Nsd;. ([hgpUgpd; rKuh(uop) K];ypk;> mg+jh¥j;> m`;kj; jpHkpjP) ngUehs; njhOiff;Fg; gpd;dNu Fj;gh - nrhw;nghopT egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[{g; ngUehs; md;W ngUehs; njhOkplj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;W Kjd; Kjyhf njhOifiaj; Jtq;FthHfs;. gpwF kf;fs; thpirapy; mkHe;jpUf;Fk; epiyapy; kf;fis Nehf;fp epd;wtHfshf> mtHfSf;F (gy) fl;lisfis ,LtNjhL> (jf;thit - gagf;jpiaf; nfhz;L) t]pa;aj;Jr; nra;jtHfshf ey;YgNjrKk; nra;thHfs;. gpwF (rd;khHf;fg; gzpf;fhf) ahNjDk; [khmj;ij mDg;gNth> my;yJ ahNjDk; Kf;fpa fl;lisaplNth fUjpdhy; mtw;iwr; nra;Jtpl;L (tPL) jpUk;gp tpLthHfs;. (mg+]aPJ(uop) GfhhP> K];ypk;) ,t;thW njhOifia Kw;gLj;jp (Fj;gh) - nrhw;nghopitg; gpw;gLj;Jtnjd;gJ ngUehs; njhOifiaj; njhOk; re;jHg;gj;jpy; kl;Lk; jhd;. Mdhy; xNu jpdj;jpy; ngUehSk;> [{k;MTk; mike;J tpl;l fhyj;jpy; ,g;D [{igH(uop) mtHfspd; mwptpg;gpd;gb ngUehs; njhOif kl;Lk; njhOJ tpl;L [{k;M njhohkypUf;Fk; re;jHg;gj;jpy; mt;twptpg;gpy; fz;lJ Nghy; Fj;gh - nrhw;nghopit Kd;dhy; epfo;j;jptpl;L gpwF njhOtNj KiwahFk;. ngUehs; njhOifapy; egp(]y;) mtHfs; Xjpa #uhf;fs; egp(]y;) mtHfs; [{k;MtpYk; ,UngUehs; (njhOif)fspYk; '']g;gp`p];k ug;gpuf;fy; m/yh - `y; mjhf;f `jP]{y; fh»a`; Mfpa #uhf;fis Xjpf; nfhz;bUe;jhHfs;. (E/khDgpd; g\PH(uop) K];ypk;) mg+thk; jpy;iyª(uop) $WfpwhHfs;. xUKiw ckH(uop) mtHfs; mg+thk;jP(uop) mtHfsplk; egp(]y;) mtHfs; `[;[{g; ngUehs;> Nehd;Gg; ngUehs; njhOiffspy; vij XjpdhHfs; vd;W Nfl;ljw;F mtHfs; ''fh/g; ty; FHMdpy; k[Pj; - ,f;uhgj;jp];]hmj;J'' Mfpa #uhf;fis XjpdhHfs; vd;whHfs;. (mg+thk;jP(uop) K];ypk;> jpHkpjP> mg+jh¥j;> e]aP> m`;kj;) ngUehs; njhOiff;F vj;jid jf;gPHfs;? egp(]y;) mtHfs; ngUehs; njhOifapd; NghJ Kjy; ufhmj;jpy; VOk;> ,uz;lhk; ufhmj;jpy; Ie;Jk;> Mf gd;dpuz;L jf;gPHfs; $wpdhHfs;. (mk;Ugpd;\{IG(uop) ,g;Dkh[;[h> m`;kj;) ngUehs; njhOifapy; Nky mjpfkhfTs;s jf;gPHfis fpuhmj;J XJtjw;F Kd;Ng $wptpl Ntz;Lk; egp(]y;) mtHfs; ,UngUehl;fspYk; fpuhmj; XJtjw;F Kd;Kjy; ufhmj;jpy; 7 jf;gPHfSk;> ,t;thNw ,uz;lhtJ ufhmj;jpy; fpuhmj;J XJtjw;F Kd; 5 jf;gPHfSk; $WthHfs;. mk;Ugpd; mt;c/G(uop) jpHkpjP MfNt kw;w njhOiffisg; Nghd;wnjhU njhOifjhd; vd;w mbg;gilapy; ngUehs; njhOiff;F jf;gPHfl;baTld; kw;w njhOiffSf;F jf;gPH $wp iffisf; fl;baTld; Xjf;$b ''Rg;`hdfy;yh`{k;k my;yJ mJNghd;wij Xjpa gpd;dH> fpuhmj; XJtjw;F Kd;G> Kjy; ufhmj;jpy; 7 jf;gPHfs; $wpa gpd;> mCJ Xjp fpuhmj; XjNtz;Lk;. Nky; mjpfkhAs;s jf;gPHfs; 12 kl;LNk: ngUehs; njhOifapd; Nky; mjpfkhAs;s jf;gPHfs; 12 jhd; vd;gij vLj;Jf;fhl;Lk; tifapy; mk;Ugpd;\{IG(uop) mtHfspd; %yk; mwptpf;fg;gl;L jpHkpjPapy; ,lk; ngw;Ws;s mwptpg;Gk; Mfpa ,t;tpU mwptpg;Gfs; kl;LNk kpfTk; ]`P`hditahf cs;sdntd;W ,khk;GfhhP(u\;) mtHfs; Fwpg;gpl;Ls;shHfs; vd;W ,g;D`[H mtHfs; jkJ ''j`;fP]_y; `gP'' vDk; E}ypy; ghfk; 2> gf;fk; 84y; vLj;Jffhl;bAs;shHfs;. ngUehs; njhOifapy; Nky; mjpfkhAs;s jf;gPH 6 vDk; `jPdpd; epiy: xt;nthU ufhmj;jpYk; 3 jf;gPHfs; tPjk; ,uz;L ufhmj;Jfspy; nkhj;jk; MW jf;gPHfs; vd;gjw;fhd XH mwptpg;G mg+%]h(uop) %yk; mg+jh¥jpy; gjpthfpapUg;gpDk; ,jd; mwptpg;ghsH njhlhpy; ,lk; ngw;Ws;s ''mg+Map\h'' vd;gtH `jP];fyh ty;YeHfsplj;jpy; mike;jpUg;gjhYk; ,t;twptpg;G gyfPdkhdJ vd;W ,khk;ig`fP $WfpwhHfs;. Nky; mjpfkhfTs;s jf;gPHfis $Wk;NghJ iffis caHj;jhky; ,Uf;fNtz;Lk;: iffis caHj;j Ntz;Lk; vd;gjw;fhd mwptpg;gpd; gpd;epiy ckH(uop) mtHfs; [dh]hj; njhOifapYk;> ngUehs; njhOifapYk; xt;nthU jf;gPHfspYk; jkJ ifia caHj;JthHfs; (gf;Ugpd;]thjh (uop) iy`fP m];uk;). ,jd; mwptpg;ghsH njhlhpy; '',g;DYi`M'' vDk; ek;gfkw;wtH ,lk; ngw;Ws;shH. MfNt ,J gyfPdkhdjhFk;. iffis caHj;Jtjw;F NghJkhd Mjhuk; `jP];fspy; ,y;iy. rpyH nghJthf egp(]y;) mtHfs; njhOiff;F jf;gPH $Wk; NghJ jkJ iffis caHj;JthHfs; vd;w tifapy; te;Js;s mwptpg;Gfis Mjukhf itj;J ngUehs; njhOifapy; Nky; mjpfkhAs;s jf;gPHfs; $Wk;NghJk; iffis caHj;jNtz;Lk; vd;W thjpLfpwhHfs; ,e;j thjk; Kiwahdjy;y. Vnddpy;> ,t;tpraj;jpy; NtW gy egpj;NjhoHfspd; ek;gfkhd nray;Kiwfs; vJTk; fhzg;gltpy;iy. NkYk;> ckH(uop) mtHfspd; nraiy mwptpf;Fk; mwptpg;Gk; gyfPdkhdJ. md;wp> egp(]y;) mtHfspd; Neubahd Kd;khjphp vJTk; fhzg;gltpy;iy. ngUehs; njhOifapd; nrhw;nghopT (Fj;gh) tof;fkhd '[{k;M' Fj;ghtpd; mikg;gpypUe;J rw;W khWgl;bUg;gJ Nghy> tof;fkhd njhOifapd; jf;gPHfspypUe;J> ngUehspd; Nkyjpfkhd (jf;gPH (iffis> caHj;jkhy;) rw;W khWgl;bUf;fyhk;. Nky; mjpfkhAs;s jf;gPHfs; $Wk;NghJ xt;nthU jf;gPHfSf;F ,ilapy; my;yh`;itg; Nghw;wpg; GfoNtz;Lk;. ngUehspd; xt;nthU jf;gPHfSf;fpkpilapy; my;yh`;itg; Nghw;wpg; GfoNtz;Lk; vd;W mg;Jy;yh`;gpd; u];Cj;(uop) $wpAs;shHfs;. (my;fkh(uop)> ig`fP> m];uk;) ,t;twpg;gpy; vt;thW my;yh`;itg; Nghw;wpg; GfoNtz;Lk; ''vd;gjw;fhd thrfk; vJTk; $wg;glhky; nghJthf my;yh`;itg; Nghw;wp Gfo Ntz;Lk; vd;W'' fhzg;gLtjhy; mjw;Nfw;g ''Rg;`hdy;yh`p ty;`k;Jypy;yyh`p tyh ,yh` ,y;yy;yh`_ ty;yh`{ mf;gH'' vd;W xt;nthU jf;gPUf;Fk; ,ilapy; $wpdhYk; NghJkhdNj. ngUehs; njhOiff;F Kd;> gpd; Rd;dj;Jfs; vJTkpy;iy. ''egp(]y;) mtHfs; ngUehsd;W Gwg;gl;Lr; nrd;W ,uz;L ufhmj;Jfs; (kl;Lk;) njhOjhHfs;. Mdhy; mjw;F Kd;Dk;> gpd;Dk; vJTk; njhotpy;iy. (,g;D mg;gh];(uop)> GfhhP> K];ypk;) ngUehs; njhOiffspy; fpuhmj;ij rg;jkhf XJtJ: ''egp(]y;) mtHfs; ,U ngUehs; njhOiffspYk; ]g;gp`p];kug;gpf;fy; m/yhitAk;> `y;mjhf;f `jP]{y; fh»a`;itAk; Xjpf;nfhz;bUe;jhHfs;. (]Kuh(uop)> m`;kj;) Nkw;fhZk; ,U #uhf;fisAk; egp(]y;) mtHfs; Xjpajhf mwptpf;ff; $batHfs; mtHfs; rg;jkhf Xjpaijj; jhk; Nfl;ljhNyNa mij mwptpj;Js;shHfs;. ,JNt egp(]y;) mtHfs; ngUehs; njhOiffspy; rg;jkhf XjpAs;shHfs; vd;gjw;F jf;f rhd;whf tpsq;FfpwJ. ,U ngUehl;fspd; Fj;ghitAk; `k;J - my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;tJ nfhz;Nl Jtq;f Ntz;Lk;> jf;gPHfisf; nfhz;ly;y. rpyH> ngUehs; Fj;ghit jf;gPHfisf; nfhz;Ljhd; Jtq;fNtz;Lk; vd;Wk;> mt;thW jf;gPHfisf; nfhz;L Jtq;FtJjhd; Rd;dj;J - egptop vd;Wk; $WfpwhHfs;. mtHfspd; ,f;$w;Wf;F Kiwahd Mjhuk; vJTkpy;iy. ,t;thW mtHfs; ngUehs; Fj;ghit jf;gPHfisf; nfhz;L Jtq;fpdhHfs; vd;gjw;F xU `jP]{k; ,y;iy. ,jw;fhf mtHfs; fhl;Lk; mwptpg;gpd; epiy: egp(]y;) mtHfs; Fj;ghTf;F kj;jpapy; jf;gPH $WthHfs; ,UngUehl;fspd; Fj;ghtpy; jf;gPiu mjpfkhff; $WthHfs;. (mg;JHu`;khd; gpd; ]/J(uop)> ,g;Dkh[;[h> ig`k;) ,jd; mwptpg;ghsuhfpa mg;JHu`;khd; gpd; ]/J vd;gtH ek;gfkw;wtuhapUg;gtH ,t;twptpg;G gyfPdkhdjhFk;. vdNt ,e;j gytPdkhd mwptpg;ig mbg;gilahff; nfhz;L khHf;fj;jpy; xU mkiy ,J Rd;dj;J vd;W $w ,ayhJ> egp(]y;) mtHfs; jkJ Fj;ghf;fis> `k;ij - my;yh`;itg; Gfo;tJ nfhz;Nl Jtf;fpas;shHfs; vd;gjw;F gpd;tUk; (gykhd) ]`P`hd `jP]; MjhukhAs;sJ. egp(]y;) mtHfs; (Fj;ghtpd;NghJ) my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;e;jjd; gpd;dH ''mk;khg/J'' vd;W $WthHfs;. (mk;Ugpd;j/yG(uop)> GfhhP) ngUehs; Fj;gh - nrhw;nghopT xd;wh my;yJ ,uz;lh? egp(]y;) mtHfs; Nehd;Gg; ngUehspNyh my;yJ `[;[{g; ngUehspNyh Gwg;gl;Lr; nrd;W jhk; epd;wtHfshf Fj;gh-nrhw;nghopT nra;Jtpl;L gpwF rpwpJ Neuk; cl;fhHe;J tpl;L gpwF vOe;jhHfs;. ([hgpH(uop)> ,g;Dkh[;[h) ,jd; mwptpg;ghsH njhlhpy; '',];khaPy;'' gpd; K];ypk; vd ek;gfkw;wtH ,lk; ngw;Ws;shH. MfNt ,t;twptpg;G gykhdjhFk;. ''ngUehisf;F ,uz;L Fj;ghf;fs; cz;L> mt;tpuz;bw;F ,ilapy; mkHe;J gpwF voNtz;Lk;'' vd;w tifapy; te;Js;s `jP];fs; midj;Jk; gyfPdkhditNa. ngUehs; njhOiff;F ,uz;L Fj;ghf;fs; cz;L vd;w mikg;gpy; xU `jP]{k; Kiwahdjhf ,y;iy vd;W ,khk; ettP(u`;) mtHfs; Fwpg;gpl;Ls;shHfs;. gpiwiaf;fz;l nra;jp fhyjhkjkhff; fpilf;Fkhdhy; md;iwa Nehd;ig tpl;Ltpl;L mLj;jehs; ngUehs; njhOif njhOtJ: ''xU Kiw vq;fSf;F \t;thy; khjg;gpiw fhzg;glhJ kiwT Vw;gl;L tpl;lJ. ehq;fs; md;W fhiyapy; Nehd;G Nehw;wpUe;Njhk;. md;W gpw;gfy; xU gpuahzf; $l;lj;jhH te;J egp(]y;) mtHfsplk; ehq;fs; nrd;w ,uT (\t;thy; khjg;) gpiwiag; ghHj;Njhk; vd;W cWjp mspj;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; vq;fs; midtiuAk; Nehd;ig Jwf;Fk;gb nra;J> mLj;jehs; ngUehs; njhOiff;fhfg; Gwg;gLk; gbAk; fl;lisapl;lhHfs;. (mg+cikHgpd; md];(uop)> e]aP> m`;kj;> ,g;Dkh[;[h) ,t;twptpg;gpd;gb gpiwfz;l nra;jp CH[pjkhfj; njhpe;J tpl;lhy; clNd Nehd;igj; Jwe;J tplNtz;Lk;. md;W ngUehs; njho re;jHg;gkpUe;jhy; njhOJ nfhs;sNtz;Lk;. ,y;iynadpy; mLj;jehs; njhOJ nfhs;syhk; vd;gij mwpfpNwhk;. `[;[{g;ngUehspd; tpguk;: Nehd;Gg; ngUehspd; njhOif> Fj;gh Mfpatw;iwg; Nghd;Nw `[;[{g; ngUehs; njhOifAk;> Fj;ghTk; Rd;dj;jhf cs;sd. ngUehs; Fj;ghf;fspy; mkUNthH mkuyhk;> vOe;J nry;NthH' vOe;J nry;yyhk;. ''ehd; xU Kiw ngUehspd; NghJ egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;Njd;. mtHfs; (ngUehs;) njhOif njhOJ Kbj;jTld; ''ehq;fs; (Fj;gh)-gpurq;fk; nra;ag; NghfpNwhk; gpurq;fj;jpw;fhf mku tpUk;GgtH mkUthuhf! nry;y tpUk;GgtH nry;thuhf!'' vd;W $wpdhHfs;. (mg;Jy;yh`p g;D];]hapG(uyp)> mg+jh¥j;> e]aP> ,g;Dkh[;[h) mu/gh jpdj;jpd; Rg;`py; ,Ue;J> ma;ahKj; j\;hPf;Fila ,Wjp jpdj;jpd; m];Utiu [q;fhyj; njhOiff;Fg; gpd; jf;gPH $WtJk; Rd;dj;. ''egp(]y;) mtHfs; mu/gh jpdj;jpd; g[;U njhOifiaj; njhOJ tpl;L> jkJ NjhoHfis Nehf;fp midtUk; mtutH ,lj;jpy; ,Uq;fs; vd;W $wp> ''my;yh`{ mf;gH - my;yh`{ mf;gH - my;yh`{ mf;gH - yh,yh` ,y;yy;yh`{ ty;yh`{ mf;gH my;yh`{ mf;gH - typy; yh`py;`k;J' vd;W mu/ghjpdj;jpd; g[;hpy; ,Ue;J ma;ahKj; j\;hPf;Fila ,Wjp ehs; m];Utiu jf;gPH $wpdhHfs;. ([hgpUgpd; mg;jpy;yh`;(uop)> jhUFj;dP) ,jd; mwptpg;ghsH njhlhpy; ,lk; ngw;Ws;s ''[hgpUhpy; [{ m/gP vd;gtH ek;gfkhdtH ,y;iy vd ,khk; GfhhP> mg+`hj;jPk; $Wtjhy; ,J gy`PdkhdJ. jf;gPiu cWjpg;gLj;Jk; mwptpg;Gfs;: ''myp(uyp) mtHfs; mu/gh jpdj;jpd; g[;U njhOiff;Fg; gpd;dhy; ,Ue;J ma;ahKj; j\hPf;Fila ,Wjp ehs; m];Utiu jf;gPH $wpf; nfhz;bUe;jhHfs; - m];U njhOiff;Fg; gpd;dhy;tiu jf;gPH $wpdhHfs;. (K];dj; ,g;dP> mgPi\gh> ig`fP) ,g;D k];Cj;(uop) mtHfs; ma;ahKj;j\;hPf;Fila jpdq;fspy; ''my;yh`{ mf;gH - my;yh`{ mf;gH yh,yh` ,y;yy;yh`{ ty;yh`{ mf;gH - my;yh`{ mf;gH typy;yh`py; `k;J vd;W jf;gPH $wpf;nfhz;bUe;jhHfs;. (K];dj; ,g;dp mgPi\gh) nghUs;: my;yh`; kpfg;nghpatd; - my;yh`; kpfg;nghpatd; my;yh`; md;wp tzq;fp topgLtjw;Fhpatd; NtW ahUkpy;iy my;yh`; kpfg; nghpatd; - my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;. ,t;tpU mjH -]`hghf;fspd; nra;ifia mbg;gilahff; nfhz;Nl ma;ahKj; j\;hPf;Fila jf;gPH nray;ghl;by; cs;sJ. ,t;twptpg;gpy; ,UKiwfs; - my;yh`{ mf;gH my;yh`{ mf;gH vd;W jf;gPH $WtjhFk;. ,jw;F khwhf Nkw;fhZk; gyfPdkhd mwptpg;gpy; jhd; Kk;Kiw my;yh`{ mf;gH vd;w thrfk; ,lk; ngw;Ws;sJ. |
||||||
|
||||||
|